Chronologische Erkundung
Neueste Artikel
Die neuesten Beiträge von KI und Mitwirkenden, nach Fertigstellungszeit sortiert.
Sa., 10. Oktober
237 ArtikelTaiwans Reiskultur
Von 85 auf 42 Kilogramm pro Jahr: Die Ernährungsrevolution und kulturelle Beharrlichkeit einer Reisinseln
Mobiles Bezahlen in Taiwan: Warum man trotz mehrerer Zahlungs-Apps im Handy noch Bargeld mitnimmt?
Im dritten Quartal 2024 hatten laut einer Online-Stichprobe von 5.000 Personen des MIC (Institute for Information Industry) 92 % bereits mobile Zahlungen genutzt, 84 % nutzten sie regelmäßig. Eine separate landesweite Erhebung der Zentralbank unter Erwachsenen zeigte jedoch, dass 73,8 % weiterhin Bargeld und bargeldlose Zahlungen parallel verwenden. Von Verbrauchern und Händlern bis hin zum gemeinsamen QR-Code von TWQR – dieser Beitrag zerlegt die verschiedenen Tools, Verträge und Bestätigungsprozesse hinter dem Bezahlen per Handy, beantwortet, warum hohe Verbreitung nicht bedeutet, dass man auf Bargeld verzichten kann – es gibt zwei Hürden – und erklärt, was der gemeinsame QR-Code bereits gelöst hat und welche Annahme- und Störungsausnahmen bestehen bleiben.
Lin Liang: Flach, aber voller Geschmack
Vom Sohn des Jangtsekiang-Ufers von 1944, der seinen Vater verlor, bis zum 95-jährigen Großvater, der 2019 im Schlaf starb. Lin Liang bewies in 73 Jahren: Kinder verdienen es, als vollwertige Leser behandelt zu werden.
Vier Maßstäbe jenseits von Blau und Grün: Von einem Ackerstück bis zur Krankenversicherungskarte – Taiwans Politiken, die über ihre eigene Parteipolitik hinausgewachsen sind
Ein Leser, der das gegenseitige Beschimpfen am Esstisch zwischen den Lagern Blau und Grün satt hat, möchte sich an die Dinge erinnern, die Taiwan wirklich gutgetan haben. Deshalb haben wir elf Politiken aus siebzig Jahren ausgewählt – von der Landreform unter autoritärer Zwangsentnahme von Agrarflächen über die Aufhebung des Kriegsrechts und die allgemeine Krankenversicherung bis hin zu den umstrittenen Themen gleichgeschlechtliche Ehe und der „Zukunftsplan“. Anstatt die Maßstäbe von Blau oder Grün anzulegen, nutzen wir bewusst vier neue: Lebensstandard, Demokratie, Bürgerrechte und Souveränität. Das Fazit ist etwas kontraintuitiv: Politiken, die ihre parteipolitische Herkunft überwunden haben, waren am Tag ihrer Entstehung oft diejenigen, die am heftigsten umstritten waren.
Bein'an-Distrikt: Dreißig Jahre Stadtplanung und Campusleben als Experiment
Von der alten Schlachtstätte Longenpu im Jahr 1895 bis zum U-Bahn-Campus von 2026 ist dies eine tiefgehende Enzyklopädie über Land, Ästhetik und selektive Identität.
Yilan: Zwei Entscheidungen, die das Schicksal bestimmten – Das Lanyang-Ebenland kehrte nie zurück
In der Nacht vom 13. Dezember 1987 saß Chen Dingnan gegenüber Wang Yongqing in einem Huashi-Studio und hielt Sixing von der Lanyang-Ebene fern. Neunzehn Jahre später, am 16. Juni 2006, wurde der Xue Shan Tunnel eröffnet und die Fahrt von Taipei nach Yilan wurde von zwei Stunden auf 40 Minuten reduziert. Innerhalb des Jahrzehnts nach seiner Eröffnung entstanden in dieser Getreidekammer 6.137 Bauernhäuser, wobei der Grundstückspreis von 4.000 NTD auf 20.000 NTD anstieg. Im Jahr 2023 erteilte Yilan als County Baugenehmigungen für 35 % aller Bauernhäuser in Taiwan. Ein Ort traf zweimal Entscheidungen zu kritischen historischen Momenten und nahm sowohl den Preis als auch das Geschenk der Lanyang-Ebene entgegen.
Zhongshan-Nordstraße Tiaotong: Die von Japanern gebaute Straße zum Schrein wurde schließlich von japanischen Unternehmen zurückgenommen
Am 17. April 1923 fuhr der 19-jährige japanische Kronprinz Hirohito mit der Kutsche vom Bahnhof Taipeh über eine 15 Meter breite Straße zum Taiwan-Schrein auf dem Yuanshan; diese Straße hieß Chishi-Straße. 1941 wurde sie zu einer 40 Meter breiten Fünfspur-Avenue ausgebaut. 1945 wurde sie in „Zhongshan-Nordstraße“ umbenannt, um Sun Yat-sen zu gedenken. 1951, während des Koreakrieges, stationierten sich US-Truppen, und der dritte Abschnitt der Zhongshan-Nordstraße wurde zur „amerikanischen Konzession“. 1972 brachen Japan und die Republik China diplomatische Beziehungen ab, doch japanische Unternehmen blieben; 1979 zogen die US-Truppen ab; in den 1980er Jahren übernahmen japanische Unternehmen die Tiaotong. Die von Japanern gebaute Straße zum Schrein wurde schließlich von japanischen Handelsgesellschaften zurückgenommen.
Laternen: Ein Signal des Friedens im Jahr 1820, 326 Kilogramm Waldmüll im Jahr 2019 – Dieselben Menschen in Pingxi tragen zwei Rollen
In den 1820er Jahren ließ die Familie Hu in Shifen die erste Laterne als Zeichen des Friedens steigen. 200 Jahre später, während des Mondfestes 2019, sammelten amerikanische Freiwillige in zwei Stunden 326 Kilogramm Laternenreste rund um die Pingxi-Eisenbahn. Während sie verdienen, zahlen sie Schulden und räumen auf – der Vorsitzende des Laternenvereins heißt Hu, das Opfer, dessen Haus niedergebrannt ist, heißt ebenfalls Hu, und Cai Mama, ein Straßenhändler aus dem alten Viertel, und Chen Jianzhi von der Alliance for the Conservation of the Keelung River trinken aus demselben Bach. Mit der Verabschiedung des autonomen Gesetzes im Jahr 2025 suchen die Menschen in Pingxi nach einem vierten Weg bei der Festumstellung.
Taiwans Saucen und Gewürze
Dickflüssige Sojasauce, Satay-Sauce, süß-scharfe Sauce und Doubanjiang bilden die Grundlage von Taiwans einzigartigen Aromen und spiegeln eine Würzphilosophie wider, die aus der Verschmelzung vieler Kulturen entstanden ist
Taiwan-Reiseaufzeichnung: Ein Buch ‚übersetzt von der Schwester‘, vom Frühling Berg bis zur Bühne in London
Am 6. Juni 2015 starb die junge Yang Ruohui. Yang Ruoci öffnete ihr hinterlassenes Tagebuch und begann, die Buchungen zu prüfen. Es dauerte drei Tage, bis sie die Kreise und Häkchen als Code verstand. Fünf Jahre später veröffentlichte der Spring Mountain Press den Roman ‚Taiwan-Reiseaufzeichnung‘ unter dem Titel ‚Chishan Qianchunzi (Chunshan Qianchunzi) schrieb · Yang Shuangzi übersetzt‘ – in der Übersetzerangabe stand die verstorbene junge Schwester. Bei den New York NBA 2024 und dem London Book Award 2026 übersetzte sie ein Buch, das nicht existiert, mit dem Namen ihrer Schwester.
Taiwanesische Chorprojekte: Vom Ruhm zum Sieg in Asien
1957 gründeten Lu Chuan-sheng und Gu Wei-fu die Rongxing Children's Choir und arrangierten sie aus groben ländlichen Liedern zu eleganten Chorälen. Mehr als sechs Jahrzehnte später traten die Taipeh Philharmonic auf der Bühne in Ungarn mit eigener Flagge, die Baolai Middle School's Choir gewann drei Weltmeistertitel, und die Europa Chorus gewann 55 internationale Auszeichnungen. Von der Schulgemeinschaft bis zur internationalen Profi-Ebene ist diese Melodie nicht nur eine vollständige Ökologie, sondern auch eine Geschichte der Würde unter politischer Unterdrückung.
Sodagreen: Es dauerte zwanzig Jahre, bis sie erfuhren, dass sie auch für ihren Namen vor Gericht ziehen müssen
2001 gründeten sich vier Studenten auf der Bühne des Golden Melody Awards der Nationalen Chengchi-Universität; 2003 wurden sie beim Gongliao-Ozeanfestival von Lin Wei-che entdeckt; nach Abschluss der Vivaldi-Tetralogie tourten sie durch Peking und Berlin; 2019 wurden sie verklagt; erst 2023 holten sie sich ihren Namen in der Taipei Arena zurück – Sodagreen brauchte zwanzig Jahre, um zu lernen: Die erste Lektion für eine taiwanesische Indie-Band ist, den Bandnamen zu registrieren.
COMPUTEX: Zwei der drei großen internationalen Computermessen haben geschlossen, die verbleibende ist in Taipeh verwurzelt
Im Juni 2026 stand Jensen Huang auf der Bühne in Taipeh und sagte: „Es ist gut, wieder zu Hause zu sein“, während im Hintergrund Reis-Zongzi und Schweinefüße abgebildet waren. In derselben Woche hielten drei CEOs nacheinander Vorträge dort, und Hiwin aus Taichung verband erstmals seine Getriebe mit den Gelenken humanoider Roboter. Während die deutsche CeBIT und die amerikanische COMDEX ihren Betrieb eingestellt haben, wächst diese 45 Jahre alte Taipeh-Computermesse immer weiter, weil sie auf der Insel verwurzelt ist, auf der nahezu 90 % der weltweiten KI-Server tatsächlich zusammengebaut werden.
NVIDIA in Taiwan: Das teuerste Unternehmen der Welt, das keinen eigenen Chip herstellt
Auf Computex im Mai 2025 trug Jensen Huang eine Lederjacke und ließ die Logos von 55 taiwanesischen Firmen auf seinem Rücken leuchten – ein amerikanisches Unternehmen nannte öffentlich die Industrie der ganzen Insel als seinen eigenen Körper. Von dem Brief an TSMC im Jahr 1996 bis zum Marktwert von fünf Billionen Dollar, für den das Stadtamt Taipeis 4,434 Milliarden Yuan zur Landfreigabe bezahlte: NVIDIA hat seinen gesamten Körper in Taiwan hinterlegt. Taiwan hält somit einen weltweit nicht abschaltbaren Schalter in der Hand; die Gewinnspanne beträgt nur 5 %, Strom und Wasser werden verbraucht, und das Kriegsrisiko liegt auf der Insel: Man kann sie nicht loslassen, aber das bedeutet nicht, dass Taiwan bestimmen kann.
Taiwan BIM und Bautechnologie: Die staatlich geförderte Zwölfjahresstrategie durch ein achtzehnmonatiges Protokoll neu geschrieben
Am 23. Mai 2014 veröffentlichte der Ausschuss für öffentliche Bauvorhaben des Verwaltungsrates die „Plattform zur Förderung der BIM in öffentlichen Bauprojekten“ und verfolgte die Philosophie des „situativen, schrittweisen Vorgehens“. Elf Jahre und sieben Monate später lud ein taiwanesischer Entwickler, der in Tokio arbeitet, einen Speicher namens REVIT_MCP_study auf GitHub hoch, der über siebzig Sterne und achtzig Forks erhielt. In diesen zwölf Jahren durchlief die taiwanesische Baubranche einen langen Weg von handgezeichneten Plänen zu 3D-Modellen, von individuellen Versuchen zu nationalen Standards, von Werkzeug-Upgrades zur Neudefinition des Berufsstandes.
Abao (Aljenljeng): Die Future-Pop-Sängerin, die die Paiwan-Sprache ins Album des Jahres der Golden Melody Awards brachte
Der 31. Golden Melody Award 2020 für das Album des Jahres ging an das vollständig auf Paiwan gesungene Electro-Album »kinakaian – Muttersprache«. Abao (Aljenljeng Tjaluvie, geboren 1981 in Jinfeng, Taitung) debütierte als Teil des R&B-Duos Abao & Brandy, arbeitete zehn Jahre als Krankenschwester und verwandelte 2019 mit Dizparity ihre Muttersprache in Future Pop – damit schrieb sie die Gleichung »indigene Musik = Bewahrung« neu.
Tseng Po-en: Pointen lassen sich berechnen, die Gesellschaft nicht
Der 1990 geborene Tseng Po-en, von den Kopfhörern auf den Schultischen der Chien-Kuo-Oberschule über ein Doppelstudium in Fremdsprachen und Psychologie an der Nationalen Taiwan-Universität, Brain and Cognitive Sciences an der University of London bis zum Master in Integrative Biology an der Universität Paris VI, schlug kurz vor der Bewerbung für ein Doktoratsstudium eine andere Richtung ein und widmete sich dem Stand-up-Comedy. Gemeinsam mit Hsieh Cheng-hao gründete er Satire Entertainment und brachte Taiwans Stand-up-Szene von den Open-Mic-Abenden im Comedy-Club „Cammy“ in die 13.000 Zuschauer fassende Taipei Arena. Doch mit derselben Präzision eines Neurowissenschaftlers berechnete er die gesellschaftliche Tragweite des Cheng-Nan-jung-Witzes, des Lieferfahrer-Videos und des Vergnügungssteuer-Prozesses falsch.
Hebe Tien: Nach S.H.E's Millionenverkäufen die Sängerin, die das Idol-System Stück für Stück ablegte
Im September 2010, als Hebe Tien ihr erstes Soloalbum „To Hebe“ veröffentlichte, lautete der Slogan auf dem Poster „Super-Newcomer nach zehn Jahren Debüt“ – in jenem Jahr hatte S.H.E bereits über zehn Millionen Tonträger verkauft. Elf Jahre später rief sie auf der Bühne der 32. Golden Melody Awards ihrer Mutter zu: „Mama, ich habe die Wasserrechnung nicht umsonst bezahlt, ich habe den Golden Melody Award gewonnen.“ Von einer kleinen Hakka-Stadt in Hsinchu bis auf die Bühne der Taipei Arena brauchte dieses von HIM International Music geförderte Idol fünfundzwanzig Jahre, um Werbeverträge, Varietéshows, den chinesischen Markt und das Label „Literatur-Jugend-Diva“ Stück für Stück aktiv abzulegen.
Kjell N. Lindgren: Vom Geburtsort Taipeh zur Erdumlaufbahn – Der taiwanesische Arzt, der im All eine Pfeife blies
Kjell N. Lindgren, 1973 in Taipeh geboren, ist der erste taiwanesische Astronaut der NASA. Nach dem Abschluss der Militärakademie und einem falschen Asthma-Diagnose, die ihn vom Flugdienst ausschloss, widerlegte er die Diagnose nach elf Jahren erneut und wurde unter 3.565 Bewerbern als einer der neun Astronauten der 20. NASA-Klasse ausgewählt. Er verbrachte insgesamt 312 Tage in der Erdumlaufbahn. Im April 2026 kehrte er mit „Freedom 250“ nach Taiwan zurück und erklärte am Präsidentenpalast: „Meine Karriere als NASA-Astronaut begann in Taiwan.“
Festival für komplexes Leben: Das „Forum der Nicht-Erfolgreichen“ zweier Medizinstudenten und fünf Jahre einer Generation, die sich nicht gut genug nennt
Im Mai 2016 postete Xu Haoning auf Facebook eine Reihe von „das Leben mühsam machen“ in der 8. Klasse und organisierte mit seinem Klassenkameraden Huang Douni das erste „Forum der Nicht-Erfolgreichen“. Ein TCM-Arzt und ein später nach Harvard gegangener Schulmediziner schrieben die vom Kommerz vereinnahmte „Einfachheit“ der Elterngeneration zu „Komplexität“ um – nur Wachstum durfte besprochen werden, nicht Erfolg. Fünf Jahre später blieb die Seele in Taichung, wo ein Buchladen eröffnet und eine erfolglose Stadtratskandidatur gewagt wurde; der Assistent blickte zurück und nannte es „Haonings Meisterwerk, hier versiegelt“: Ist „nicht erfolgreich“ bloß eine Bescheidenheitsfloskel oder die Selbstforderung einer Generation, die immer just jenen kleinen Schritt zu kurz kommt?
Taiwans Offshore-Windkraft: Von den Stürmen der Taiwanstraße zum Überlebenskampf der globalen grünen Energielieferkette
Ende 2025 übersteigt Taiwans installierte Offshore-Windkapazität 4,4 GW. Angesichts geologischer Herausforderungen, Anpassungen der Lokalisierungspolitik, Streitigkeiten bei der Zonenvergabe und dem Hunger globaler Technologieriesen nach Grünstrom – wie formt dieses Offshore-Grünenergie-Experiment die Energielebensader der Insel neu?
Guling Street: Die Buchstraße der Japaner, Yangs Jugend und der Palast der Nationalregierung
Am Samstagmittag stehen Schüler vor dem roten Backsteintheater am Ende von Guling Street 5. Daneben befinden sich das 1955 erbaute Nationale Historische Museum und der Lotuspool des 1921 umgestalteten Taipei Botanical Garden. Diese 1,2 Kilometer lange Straße hieß 1922 Sakuma-cho und wurde 1947 in Guling Street umbenannt, benannt nach dem Lushan-Gebirge in Jiangxi. Nach 1945 hinterließen die Japaner beim Rückzug Bücher, die am Straßenrand zu Taiwans erster Antiquariatsbuchstraße wurden. In den 1960er Jahren war sie mit über 200 Ständen auf ihrem Höhepunkt. Nach der Eröffnung der Guanghua-Brücke im April 1973 wurden die Händler unter die Guanghua-Überführung verlegt. Am 15. Juni 1961 tötete der 16-jährige Mao Wu auf dieser Straße die 15-jährige Liu Min mit einem Pfadfindermesser. 1991 verfilmte Yang De-chang dies in einem 237 Minuten langen Film. Die Buchstraße wurde abgerissen, die Stände zogen um, Schüler kauften Bücher woanders, übrig blieben das rote Backsteingebäude der japanischen Polizeiwache, das chinesische Palastmuseum der Nachkriegszeit und der Lotuspool von 1921.
Taipeh: Taiwans Ein- und Ausgangspforte, die meisten Hakka, die meisten Zuwanderer – alles auf diesem Stück Ebene
Am 19. November 1977 versammelten sich Zehntausende vor dem Polizeirevier Zhongli, die Polizei schoss in die Menge und tötete den Studenten der Nationalen Zentraluniversität Jiang Wenxiu und den 19-Jährigen Zhang Zhiping; Xu Xingliang gewann mit 230.000 Stimmen gegen 140.000 Stimmen zum County-Executive of Taoyuan. Einen Jahr und drei Monate später, am 26. Februar 1979, eröffnete der Flughafen Taoyuan, und Taiwans Tür zur Welt zog sich von Keelung nach diesem Stück Land. 2014, am 25. Dezember, wurde Taoyuan zur sechsten Großstadt – die letzte der sechs. Heute leben 2,35 Millionen Menschen auf dieser 1.221 km² großen Ebene, mehr als 800.000 Hakka – die meisten im Land – und 132.158 Zuwanderer – ebenfalls die meisten im Land. Taoyuan ist Taiwans vielfältigste Grenze.
Taiwanische Spielfilme: Die sprechende Stimme neben dem Bildschirm und eine Filmgeschichte, die gestorben und wiederbelebt wurde
In den Kinos der 1930er Jahre improvisierten Redner auf Taiwanisch neben den Leinwänden für Stummfilme; neunzig Jahre später brachte „Seven Seas“ fünf Sprachen auf die Leinwand. Die taiwanesische Filmschule war einst einer der weltweit drittgrößten Produzenten von Spielfilmen, wurde aber zum Schweigen gebracht. Während neue Filme in Venedig den Goldenen Löwen gewannen, sanken die Kinokassen der nationalen Filme auf nur 0,36 %. Der taiwanische Film ist keine gerade Linie vom schlechten zum guten, sondern eine Geschichte, die immer wieder als tot erklärt und doch wiederbelebt wurde.
Sunset Rollercoaster: Von einem Photo Booth Hintergrund zu Coachella – 14 Jahre englischsprachiger Indie-Rock aus Taipei
Ein 19-Jähriger wählt ein Photo Booth Preset als Bandname. 14 Jahre später spielen Sunset Rollercoaster auf Coachella – die erste taiwanesische Band auf dieser großen Bühne seit über 20 Jahren. Mit englischsprachigem City Pop und ohne industrielle Rückenstützung machten sie Taiwan weltweit hörbarer.
Tsai Ming-liang
Der 1957 in Sarawak, Malaysia, geborene Regisseur kam 1977 nach Taiwan, um Theater zu studieren. Mit „Rebels of the Neon God“ etablierte er 1992 seinen persönlichen Stil. 1994 gewann er mit „Vive L'Amour“ den Goldenen Löwen in Venedig und wurde nach Hou Hsiao-hsien und Zhang Yimou der dritte chinesische Regisseur, dem diese Auszeichnung zuteilwurde. Durch extrem lange Einstellungen, spärliche Dialoge und ein langsames Tempo thematisiert er die Einsamkeit und Entfremdung des Stadtmenschen und entwickelte von „Vive L'Amour“ bis zur Walker-Serie eine einzigartige Ästhetik des Slow Cinema.
Modernisierung der Fischerei in Taiwan: Wie ein Netz von Qianzhen, drei Ozeanen und einer Insel den Tisch füllt
Von der Fischpolitik der japanischen Kolonialzeit über die Fischerhäfen und Kühlanlagen nach dem Krieg bis hin zu den Entwicklungsplänen für Hochseefischerei von 1979, dem System der ausschließlichen Wirtschaftszone von 1982 und internationalen Sanktionen von 2005: Die Geschichte zeigt, wie die Fischerei von einer Küstenfischerei zu einem transozeanischen Industriezweig wurde. Der Artikel beleuchtet zudem Fischereischulen, aquatische Forschung, Exportaquakultur, Fischerfamilien, Hafenvielfalt und Flaggenstaatverantwortung, um die Ressourcen-, Arbeits- und Governance-Aspekte hinter dem Produktionswachstum darzustellen.
Alishan-Waldbahn: 71,6 Kilometer für Holztransport und kulturelles Erbe
Die 1906 begonnene und 1912 eröffnete Alishan-Waldbahn beförderte Zypressenholz ins Tal von Chiayi und wurde durch Taifune unterbrochen. 2024 fährt sie wieder auf voller Länge. Von einer Holzlinie zur Kulturlandschaft: Die Eisenbahn zeigt, wie Taiwan lernte, Berge zu respektieren, anstatt sie zu bezwingen.
Archipelagisches Denken: Taiwan auf der Landkarte der Nusantara zurückfinden
Taiwan ist keine isolierte Insel am Rande Chinas, sondern ein Nordostrand des Malaysischen Weltgebietes (Nusantara), die Ursprungsregion der Austronesier und ein Ausgangspunkt der pazifischen Expansion. Eine 30-Grad-Drehung nach Süden enthüllt ein ebenso gültiges, aber übersehenes Koordinatensystem.
Sì-siù-á: Ein süßer Festtag und Segen, die nicht alles schmecken müssen
Von den im Qing-Zeitalter überlieferten Sheng-ren-Tang, den Mandeln ohne Quitten, bis zu den Maita-Tafeln am neunten Tag des ersten Mondmonds: Taiwanische Festtagsknabberereien verpacken Wunschsprüche in Erdnüsse, Klebreis und Zuckerschnee. Heute stehen Tortendosen vor persönlicchem Geschmack, Kalorien und Lebensmittel-Sicherheit. Was traditionell blieb, ist nicht eine Liste von Dingen, die gegessen werden müssen, sondern ein Tisch, an dem Familien weiterhin teilen, auswählen und diskutieren können.
Das Plankenboot ist nicht nur ein Boot: Lanyus Technik, die Wald und Meer zusammenfügt
Das Lanyu-Plankenboot (Tatara) ist kein Handwerksstück, das sich isoliert aus der Dorfkultur herauslösen lässt. Es vereint Baumartenkenntnis, Plankenverbindungen, Fischergruppenorganisation, Fliegfisch-Saison, Rituale, Familienidentität und Seefahrt in einem Wissenssystem. Der Text spannt den Bogen von Material und Struktur des Tatara, über die Ausbildung der Bootsbauer, die Stapellaufzeremonien, den Schutz traditioneller geistiger Schöpfungen bis hin zur „Lanyu–Batanes-Dreihundertjahr-Erstbefahrung“ 2026 und zeigt, wie das Plankenboot zwischen Tourismus, Kulturgut, Rechtsansprüchen und transnationalem austronesischem Austausch weiterhin genutzt und neu gedeutet wird.
Daxi-Bohnen: Nach dem Niedergang des Flusses tragen die schwarzen Bohnen die Heimweh der Daxi-Menschen mit sich hinaus
Nach dem Rückgang des großen Xiánghuāng-Flusses im späten Qing- und frühen Republikzeitrahmens zogen die Daxi-Menschen ihre Bohnen zu den Bergwerken, in die Städte und zu den Arbeitsorten im Ausland bei sich. Von der Zuckerröstarbeit über Brunnenlegenden bis zur Neugestaltung des Bohnenfestivals 2025: Die schwarzen Bohnen bewahren nicht nur eine Farbe, sondern ein flüchtiges Ortsgedächtnis, das nach dem Ende des Flusses weiterhin in Bewegung ist. Wenn es zur Stadmarke wird, kann diese Auswanderungsgeschichte noch immer Stück für Stück gegessen und die Handwerkskunst wahrgenommen werden?
Taiwanische Hakka-Musik: Von den Volksliedern bis zur Sprachpolitik des Preisablehnens durch Lin Sheng-xiang
Hakka-Volkslieder entstanden aus der Arbeitswelt, die Hakka Baoyin wurde bei Hochzeiten und Beerdigungen verwendet. Die Band Jiaogong gewann 1999 mit „Wir singen Volkslieder“ den Golden Melody Award für Komponist und Produzent; 2003 wurde beim 14. Golden Melody Award ein Preis für Hakka-Gesang eingeführt, den Xie Yuwei 2004 gewann. Im Jahr 2007 lehnte Lin Sheng-xiang bei der Verleihung des Golden Melody Awards den „Besten Hakka-Sänger“-Preis ab und forderte eine Klassifizierung nach Musikstil statt Sprache, was die Debatte über die Existenz dieses Preises entfachte und drei Jahre später zum Golden Indie Music Award führte.
Das rotierende globale Herzstück: Die Transformation der taiwanesischen Fahrradindustrie vom Fertigungsreich zum Innovationszentrum
Wie ist das „Fahrradreich“ Taiwan von traditioneller Fertigung in den 1970er Jahren über die A-Team-Konkurrenz des Jahrhunderts bis hin zur heutigen Führung im Bereich High-End-Carbon, E-Bikes und ESG-grüner Produktion gelangt?
Der Atlasfalter in Taiwan: Eine Legende der Giganten, die ihr Leben lang nicht fressen
Mit einer Flügelspannweite von bis zu 25–30 cm gehört er zu den größten Nachtfaltern der Welt – seine Flügel entfalten sich wie ein aufgeschlagenes Buch.
Der Blaue Taube: Die Distanz des weißen Kittels vor die Kamera bringen
Vom medizinischen YouTube-Kanal 2017 bis zur Impfaufklärung während der Pandemie: Wu Qi-ying bringt ärztliche Expertise, Performance und öffentliche Kommunikation an einen Tisch.
Wang Chien-ming: Von der Chien-hsing Junior High School, mit dem Sinker zwei Spielzeiten für die Yankees gewonnen
1980 in Tainan geboren, ist Wang Chien-ming der repräsentativste Pitcher in der Geschichte des taiwanesischen Profibaseballs in Amerika. Er besuchte die Chien-hsing Junior High School in Tainan und debütierte 2005 in der MLB. 2006 gewann er mit 19 Siegen und 6 Niederlagen zusammen mit Johan Santana den Titel des Sieg-Königs der American League (erster Asiate), 2007 folgten erneut 19-7. Nach einer Verletzung beim Laufen im Juni 2008 wendete sich seine Karriere. 2018 kam der Dokumentarfilm „Late Life: The Chien-Ming Wang Story“ heraus; 2023 beim WBC und 2024 bei der WBSC Premier12 war er Bullpen-Coach der chinesischen Taipei-Nationalmannschaft.
Jiu Jiu Shoes: Das Löschen des viralen Übersetzungsvideos war der Beginn der eigenen Identität als Wissensschaffender
2013 begann Hsieh Jen-chieh in einem Wohnheim der Nationalen Zentraluniversität damit, ausländische Memes zu übersetzen, löschte später seine erfolgreichsten alten Werke und entwickelte aus seiner Chemiestudium, Literaturrecherche, Drehbuchgestaltung und den Lebensbedingungen in Taichung eine nachhaltige taiwanesische Wissensproduktionsmethode.
Huang Chun-ming: Luodong 1935, vom „Tag am Meer“ bis zu „Die große Spielzeugpuppe des Sohnes“ – Chronist der kleinen Leute
Geboren am 13. Februar 1935 in Luodong, Yilan. „Tag am Meer“ (1967) und „Die große Spielzeugpuppe des Sohnes“ (1969) stehen für das Kernthema der taiwanesischen Heimatliteratur: die Sorge um die kleinen Leute. 1977 die Nativismus-Debatte. Ausgezeichnet mit dem Wu-San-lien-Literaturpreis und dem Nationalen Literaturpreis. Zweiter Sohn Huang Kuo-chun (Schriftsteller) nahm sich am 20. Juni 2003 das Leben. Hou Hsiao-hsien brachte seine Werke 1983 auf die Leinwand. 2026 noch am Leben.
Lai Ho: Der „Mazu von Changhua“ im Inselkleid und sein unverbiegsamer Waagebalken
Kurz vor dem Neujahrsabend 1943 verbrannte der berühmte Arzt Lai Ho aus Changhua wie jedes Jahr die Schuldenrechnungen seiner armen Patienten. Dieser als „Vater der neuen taiwanesischen Literatur“ gefeierte Arzt rettete unter dem Druck der Kolonialherrschaft mit dem Skalpell Menschen und kritisierte mit dem Stift das Unrecht; sein Werk „Ein Waagebalken“ (一桿「稱仔」) ist bis heute das kulturelle Symbol Taiwans im Widerstand gegen Gewalt der Macht.
Lin Jia-chen: Vom Songtext des "Earth Group" bis zum Meme-Tanz im Frühstücksladen – Wie er das Perfekte in seine eigene Entspannung verwandelt hat
Im Jahr 2022 trat Lin Jia-chen als Mitglied der Earth Group von *Atomic Youth* ins Rampenlicht und beteiligte sich an der Textgestaltung des Finale. Im Jahr 2026 veröffentlichte er mit 〈Love Me Again〉 eine Demo, die vom Rockschrei zum Tanz im Taipeier Nachtslummel führte. Das Interessanteste daran ist, dass er nicht aus dem Idol-Rahmen ausbrach, sondern das Gefühl des Alltäglichen in seine individuelle Schöpfung integrierte.
San Mao: Die, die Flucht als Freiheit schrieb
Gebürtig Chen Ping, 1943 in Chongqing geboren, 1948 mit der Familie nach Taiwan ausgewandert. Aufgrund einer öffentlichen Schande durch einen Mathematiklehrer endete ihre Schullaufbahn; nach sieben Jahren der Isolation begann sie wieder zu schreiben. 1973 heiratete sie José María Quero y Ruiz im West-Sahara, wo sie als Schriftstellerin berühmt wurde und für taiwanesische Leser das Fenster zum fernen Reich wurde. 1979 starb José in einem Tauchunfall. 1990 erhielt sie für ihr einziges Drehbuch „Rollende rote Wolken“ den Goldenen Löwen-Preis. Am 4. Januar 1991 beging sie Selbstmord im Taipeh Veteranen-Krankenhaus im Alter von 47 Jahren.
Taiwan-Straßenpigeons: Für die Chance auf alle, lassen die Jungtauben in einen Wind ohne Schiedsrichter fliegen
Taiwan-Straßenpigeons setzt Jungtauben, Straßenpigeon-Technik, private Pigeon-Clubs und Wettungen in ein und dieselben Regeln. Dieses System erzeugt durch hohe Risiken das Ideal der Chancengleichheit für alle, doch es überträgt die Kosten von Fehlentwicklungen, Verlusten und dem Nachlassen nach dem Rennen auf die jungen Tauben, die ihr erstes Mal antreten. Dies hinterlässt Probleme hinsichtlich des Tierschutzes, der öffentlichen Verwaltung, der lokalen Gemeinschaft und der Risikotransparenz.
Papierherstellung in Taiwan: Vom Zuckerrohrbagasse zur Recycling-Kreislaufwirtschaft – Wie das Papier eine Industriegeschichte schreibt
Bereits 1917 begann die Forschung an der Papierherstellung aus Zuckerrohrbagasse; 1935 wurde die Zhongxing Paper Company in Yilan eröffnet. Wie konnte diese Insel, die keinen eigenen Zellstoffbaumaterial hatte, ihren Weg in der Papierindustrie kontinuierlich neu gestalten – von Bagasse über importierte Holzschliff bis hin zu Kalksteinpapier?
Taiwan Post: Wie ein Brief durch Systeme, Berge und den Alltag reist
Im Jahr 1888 gründete Liu Ming-jen die Taiwanische Postverwaltung in der Hauptstadt; im Jahr 1895 übernahm das japanische Militär die Postdienste, und 2003 wurde sie zur China Post Company. Von Boten bis zu iMailbox: Dieses scheinbar alte Netzwerk liefert den Dienst an jede Haustür.
Der Kampf der Republik Formosa: 148 Tage einer demokratischen Republik
1895 wurde Taiwans Küstenregion durch den Vertrag von Shimonoseki an Japan übertragen. Auf der Insel wurde eine Republik ausgerufen – doch der Präsident floh binnen zehn Tagen, der Dichter innerhalb von vier. Der wahre Widerstand kam von einem 19-jährigen Hakka-Jungen und seiner von ihm selbst organisierten Miliz. 148 Tage später war die Republik verschwunden – und die japanische Herrschaft begonnen.
Der Krieg um das Kauri-Holz: 19. Jahrhundert — Der Duft, den die Welt wollte, verbarg sich in den Bergen der indigenen Völker
1864 schrieb der britische Konsul Spencer Lindo Davidson in Tamsui drei Zahlen: 6, 16, 28. Ein Kauri-Block, der von seinem Ursprung in den Bergen bis nach Hongkong seinerzeit fast das Fünffache seines Werts erreichte. Der Unterschied — der Gewinn der Kolonialverwaltung und der indigenen Völker.
Der 228-Vorfall
Ein Schmiererei-Stand einer Witwe, der eine Insel dreißigacht Jahre lang zum Schweigen brachte – zehn Tage, die das Schicksal Taiwans im Jahr 1947 veränderten, und Wunden, die sie siebenundsiebzig Jahre später noch heilen lassen.
Ali Mountain: Das Reichwaldkontor und der Hochschulstudent
Am 17. April 1954 wurde der tsou-sprachige Intellektuelle Gao Yinshun, der als „Nietzsche von Ali Mountain“ bekannt war, am Xinkeng-Hinrichtungsplatz in Neiding erschossen. Ali Mountain, das als Touristenattraktion beworben wird, ist in Wahrheit ein Berg, dessen Erinnerung von zwei Reichen nacheinander geprägt wurde.
Schwarze-Fledermaus-Staffel: namenlose Helden in der Nacht und ihre einsame Flugroute über die Meerenge
Die 1952 gegründete 34. Staffel der Luftwaffe führte in den Nebeln des Kalten Krieges die gefährlichsten Tiefflug-Aufklärungsmissionen durch. In Zusammenarbeit mit der CIA opferten 148 Besatzungsmitglieder ihr Leben für entscheidende Informationen, blieben jedoch jahrzehntelang in der Geschichte namenlos. Erst in den 1990er Jahren, mit der Entspannung der Beziehungen über die Meerenge, konnten die Urnen der Gefallenen von ihren Familien nach Taiwan überführt und beigesetzt werden, was das Puzzle einer halben Jahrhunderts Schweigen vervollständigte.
Die Zeit der Holländer, Spanier und Ming-Cheng: Sechzig Jahre im Welthandel
Eine Geschichte des Wechsels zwischen vier Herrschaften in Taiwan von 1624 (Niederländische Gründung von Fort Zeelandia) bis zur Eroberung durch Shilang im Jahr 1683.
Die Große Abwahl: Alle 33 Fälle gescheitert – die größte Abwahlwelle in Taiwans Geschichte misst jeden Maßstab der Demokratie aus
In der Nacht des 26. Juli 2025 zählten gleichzeitig ein Drittel aller Wahlkreise Taiwans aus – alle 25 Abwahlverfahren scheiterten. Von der Blauvogelinitiative über angeblich über 1,3 Millionen Unterschriftensammler bis zu drei Abstimmungswellen mit 33 gescheiterten Fällen: Diese größte Abwahlwelle in Taiwans Geschichte hat zwar niemanden abgewählt, hat aber erstmals gleichzeitig die Mobilisierungskraft der Demokratie, die Höhe der Hürden und den Preis der Polarisierung gemessen.
Grüne Insel: Von der politischen Hölle zur Heimat der Gangster – Überlagerte Erinnerungen
Grüne Insel, die einsame Insel im Pazifik, war ein Schauplatz des Terrorregimes für politische Gefangene und zugleich das letzte Refugium von Kriminellen. Wie spiegeln die Geschichten des Gefängnisses auf Grüne Insel die Widersprüche und Erinnerungen der taiwanischen Gesellschaft wider?
Die Zeit des Kriegsrechts (Martial Law)
Am 19. Mai 1949 erließ Chen Cheng die Dekrete zur Einführung des Kriegsrechts in Taiwan. Nach 38 Jahren wurde es am 15. Juli 1987 von Chiang Ching-kuo aufgehoben. Die Insel Kinmen war erst 1992 befreit. Was haben sie in diesen fünf Jahren erlebt?
Die Qing-Regierungszeit: Von der passiven Kontrolle zur modernen Entwicklung (1683–1895)
In den 212 Jahren der Qing-Herrschaft in Taiwan, von 1683 bis 1895, entwickelte sich die Verwaltung von einer passiven Restriktion hin zu aktiver wirtschaftlicher Förderung und legte somit den Grundstein für die moderne administrative Struktur und die Han-Gesellschaft Taiwans.
Taiwan-Zukunftsresolution: Zwei Zeichen „derzeit“ hielten 27 Jahre lang
1999 fügte Lin Cho-shui die beiden Zeichen „derzeit“ vor „Staatsname Republik China“ ein, was das Chen-Lager sehr verärgerte. Die beiden Zeichen beruhigten gleichzeitig die Unabhängigkeitsbefürworter und die mittleren Wähler und ebneten den Weg für den ersten Parteiwechsel 2000. Siebenundzwanzig Jahre später halten taiwanesische Jugendliche „Taiwan war von Anfang an unabhängig“ für Allgemeinwissen, ohne zu wissen, dass dieser Konsens aus einem voller Mehrdeutigkeiten steckenden Dokument stammt.
Der Rover-Vorfall: Ein Kampf, den 181 Männer nicht gewinnen konnten; Zhuo Qidu verhandelte ihn in 45 Minuten
Im Jahr 1867 wurden 181 US-Soldaten im Dschungel der Hengchun-Halbinsel von den Paiwan angegriffen und zurückgedrängt, wobei ein Kommandeur starb. Drei Monate später schloss Zhuo Qidu mit dem US-Konsul Li Xiande einen Vertrag am Kap, der die Clans vor Ausrottung bewahrte. Die andere Partei, Li Xiande, wechselte sieben Jahre später zum japanischen Kaiserreich und half bei der Planung des Einsatzes von 1874.
Sanxia Old Street: Machtkampf unter den roten Ziegelbögen und ein unvollendetes Kulturerbe-Experiment
Die 2007 mit dem FIABCI Prix d'Excellence ausgezeichnete Sanxia Old Street ist Taiwans erstes Demonstrationsprojekt für großangelegte Restaurierungsarbeiten. Von der Färberhandelsstadt „Sanjiaoyong“ der Qing-Dynastie bis zur Tragödie der gewaltsamen Entfernung der Pflastersteine 2016 dokumentiert diese rote Ziegelstraße Taiwans heftigen Kampf zwischen Kulturerhalt und Tourismusentwicklung.
Taiwanische Wahlen und Parteipolitik
Vom Feuer des Chung-li-Zwischenfalls bis zu 8,17 Millionen Stimmen: Wie Taiwan in einem halben Jahrhundert die Abstimmung von einem Instrument der Kriegszeit zur Glaubensangelegenheit aller Bürger umwandelte
Die Landwirtschaftskammer war mehr als nur Düngerverkäufer: Wie die öffentlichen ländlichen Organisationen Taiwans vom Kolonialsystem zur Kreditreform übergingen
Von der Dreieck-Yong-Landwirtschaftskammer 1900, der landwirtschaftlichen Vereinigung 1943, der Nachkriegsvereinigung und den Kooperativen bis zum Agrarfinanzgesetz von 2003: Eine Verfolgung, wie die Landwirtschaftskammer ein öffentliches Schaufenster für landwirtschaftliche Technik, lokale Finanzen und ländliche Macht war. Der Artikel beleuchtet, wie Archivmaterialien der Kammer, Mitgliedschaften, lokale Eliten und die Kreditreform das institutionelle Gedächtnis des ländlichen Taiwans geformt haben.
Die Fischerhäfen exportieren mehr als nur Fisch: Wie die taiwanesische Fischerei durch Forschungsschiffe, Märkte und technische Fachkräfte neu gestaltet wurde
Von den Meeresbiologieversuchen der japanischen Kolonialzeit über die Fischmärkte von Kaohsiung bis zu den technischen Fachkräften nach dem Krieg: Eine Verfolgung der Transformation der taiwanesischen Fischerei zwischen Hafen, Kühlung, Bildung und lokaler Existenz.
Taiwan als historischer Schauplatz: Wie eine immer wieder von außen regierte Insel ihre eigene Geschichte schreibt
Die Taiwan-Inselgeschichte nimmt Taiwan aus der Chronologie der Herrscher und fragt stattdessen, wie die Menschen auf dieser Insel gelebt, ausgewandert, regiert, überlebt und ihre Erinnerung neu geordnet haben. Es geht nicht darum, Taiwan zu einer von Natur aus besonderen Insel zu erzählen, sondern daran zu erinnern, dass Identität auch aus gemeinsamer Lebensweise, gemeinsamen Verletzungen und gemeinsamer Verantwortung entsteht; die Helden der taiwanesischen Geschichte sollten nicht immer nur die eingetroffenen Herrscher sein.
Taiwan Eisenbahn-Geschichte: Die „Lungenkranken-Eisenbahn“, die „Schwarzköpfe“ und die Linie ohne ausländischen Namen
Wie eine von den Japanern als „Lungenkranken-Eisenbahn“ verfluchte Schleuderbahn im Lauf von mehr als einem Jahrhundert zur 300 km/h-Schnellstraße wurde, die täglich 200.000 Menschen befördert. Die ausländischen Ingenieure, die Liu Mingchuan engagiert hatte, wurden später von den Japanern komplett neu gebaut; Hasegawa Kinsukei‘s Trans-Schienen wurde nach dem Krieg von der Taiwan Railway umbenannt und neu nummeriert. Jede Generation räumte die Aufzeichnungen der Vorherigen ins Reich der Fußnoten auf; der Name blieb ausländisch, doch blieben die taiwanesischen Dialekte „Schwarzkopf“ und „Feuhradl“, sowie die politischen Parolen von Jiguang-Wiederauferstehung – bis in der Ära von Puyuma und Taroko die ursprünglichen indigenen Ortsnamen wieder auf die Schienen gelegt wurden.
Taiwans Transitional Justice
Taiwan hat fast sechstausend Verurteilungen aus der autoritären Ära aufgehoben, doch kaum ein Täter wurde zur Rechenschaft gezogen – diese Diskrepanz ist schwerer zu erklären als der Weiße Terror selbst.
Der weiße Terror in Taiwan
Die 38-jährige Kriegsrechtsherrschaft wurde nicht nur von wenigen Geheimagenten aufrechterhalten, sondern durch das „Kollektivhaftungs“-System, bei dem zwei Millionen Haushalte im ganzen Land gegenseitig bürgen mussten, um arbeiten, studieren oder heiraten zu können. Vier Namen – Chen Chiung-hsiung, Shih Shui-huan, Kao Yi-sheng und Pai Yang – vier Gründe für die Verhaftung, eine gemeinsame Maschinerie.
Taiwanische Frauenbewegung: Von einer Zeitschrift im Kriegsrecht bis zur Gesetzesreform von Familie und Schule
Die „Neue Weiblichkeit“ wurde 1971 von Lu Hsü-lien ins Leben gerufen, die Zeitschrift *Women's New Knowledge* (婦女新知) wurde 1982 gegründet; der nächtliche Marsch nach dem Tod von Peng Wan-ru im Jahr 1996 führte zu Gesetzen über Geschlechtergleichheit, häusliche Gewalt und Arbeitsgerechtigkeit. Die Geschichte der taiwanischen Frauenbewegung ist nicht nur der Kampf um Frauenquoten, sondern die Transformation von als „Haushalt“ deklarierten Verletzungen, Fürsorge und Arbeit in öffentliche Probleme und die Etablierung einer anfechtbaren institutionellen Sprache für Frauen am Arbeitsplatz, zu Hause und in der Schule.
Die zehn großen Bauprojekte: Ein zweihundertmilliarden Dollar-Wagnis mit US-Devisen
Im Jahr 1973 verfügte Taiwan über nur 100 Millionen US-Dollar an Devisenreserven, doch Chiang Ching-kuo kündigte die „Zehn großen Bauprojekte“ an, die etwa 209 Milliarden NTD kosteten. Dies war nicht nur eine wirtschaftliche Wende zur Bewältigung der Ölkrise und der diplomatischen Isolation, sondern auch ein politisches Narrativ, das den Nachkriegsplan des japanischen Raj re-verpackte und zu einer nationalen Identität machte.
Drei Ausländer blicken auf den Yiwei-Krieg: Das Album des Fotografen, die Notizen des Journalisten, das Tagebuch des Pfarrers
Im Yiwei-Krieg von 1895 hinterließen drei Ausländer die wichtigsten fremdsprachigen Augenzeugenberichte dieses Krieges – das Siegesalbum des japanischen Fotografen Endō Makoto, die Feldnotizen des amerikanischen Journalisten James W. Davidson und das Reisetagebuch des japanischen Pfarrers Hosokawa Ryu. Die Frage ist nicht, was sie sahen, sondern für wen sie schauten.
Die Sage von Wu Feng: Wie eine lokale Geschichte zum Lehrbuch der Kaiser wurde
1855 hinterließ das „Haiyinshi“ die früheste bekannte schriftliche Wu-Feng-Erwähnung, doch damals war er noch kein perfekter Märtyrer für die Schulbücher. Während der japanischen Kolonialherrschaft wurde die sage von den Bergen von Chiayi umgeschrieben, als Gedenkstein in den Lehrplänen verankert – und so wurde Wu Feng zu einem moralischen Helden über die Region hinweg; gleichzeitig wurde die Tsou-Stämme zu einem starren „Anderen“, das auf Bildung gewartet.
Mengkou: Das lebhafteste Viertel unter der Qing-Dynastie in Taipeh, heute das Viertel mit dem höchsten durchschnittlichen Alter in Taipeh
Der Longshan Tempel in Mengkou wurde 1738 von Gemeinschaftsbeteiligungen der drei Städte Quanzhou errichtet und wird 2026 288 Jahre alt, was 137 Jahre früher ist als das Taipeh-Amt der Qing-Dynastie. Die Prügelei in Dingxiangkou im Jahr 1853 drängte die Leute von Xing'an nach Dadaicheng, was den Grundstein für die Spaltung Nord-Taipehs für zwei Jahrhunderte legte. Nach der japanischen Kolonialherrschaft wurde der Name in Wanhua geändert, 1990 als Bezirk etabliert, und 2010 drehte Chen Lijiang den Film „Mengkou“. Der Alterungsindex liegt nun bei 320,78 % und ist der höchste in der gesamten Stadt. Diese eine der ältesten Straßen in Taipeh, wo noch um 6 Uhr morgens das erste Räucherstäbchen im Tempelplatz brennt.
Changhua: Die Agrarregion, die DuPont besiegtete, aber keine jungen Leute halten kann
Im Jahr 1709 leitete Shi Shih-pang (施世榜) den Bewässerungssystem des Zuo Shui Xi (濁水溪), das 211 Jahre vor dem Jia Nan Da Zhen (嘉南大圳) fertiggestellt wurde. Die Gründung von Changhua begann im Jahr 1723, als sie aus dem Bezirk Zhulu abgetrennt wurde.
Dadaocheng: 800 Meter, drei Jahrhunderte – von Formosa Tea bis zum ersten Schuss am 22.8.
Halbe Stunde vor Sonnenaufgang ist Dihua-Street ruhig. Das Jinkai-Teehandels-Gebäude des Chen Tianlai, das 1891 eröffnet wurde, steht noch am gleichen Platz in Guode-Street 73, das Xia-Hai-City-God-Temple brennt schon seit 167 Jahren. 1851 eröffneten einige Familien hier Geschäfte, 1853 flohen die Same-An-Leute herein, 1869 wurden die ersten 120.000 Pfund Formosa Tea von Tamsui nach New York verschifft, 1885 gründete Liu Mingchuan hier die erste moderne Schule Taiwans, 1921 eröffnete Jiang Weixue im Taiping-Machi-District das Dahan-Krankenhaus als politische Startbasis der Kulturbewegung, und am 27. Februar 1947 entzündete eine Packung Zigaretten am Himmel-Tee-Café den 22.8-Aufstand. Der Teehandel, die Schule, und dann die tiefste Narbe Taiwans nach dem Krieg – drei Jahrhunderte in 800 Metern.
Taiwans 22 Bezirke in Zahlen: Dichte-Unterschied von 151-fach, Altersunterschiede einer Generation
Auf einer Insel: Taipei City mit 8.975 Personen pro Quadratkilometer (die dichteste) und Taitung County mit nur 59 (die spärlichste) — ein Unterschied von 151-fach. New Taipei City mit 4.04 Millionen gegen Kinmen County mit 13.621 — ein Unterschied von 297-fach. Hsinchus Altersquote 15,08% (jüngstes Gebiet) gegen Chiayi County mit 24,11% (ältestes) — fast eine Generation Unterschied. Anhand offizieller Daten des Innenministeriums Taiwans (Ende 2025) entsteht ein messbares Porträt einer Insel: 70% der Menschen auf 30% des Landes, Alterung nicht in den Städten sondern in peripheren Gebieten, und in allen 22 Bezirken übersteigen Todesfälle bereits Geburten.
Gongguan: Ein Forschungsinstitut der japanischen Kaiserherrschaft, ein untergründischer Salon während der Martialrechtszeit und Hühnerschenkel für taiwanesische Studierende – drei Jahrhunderte in 500 Metern
1928 baute der Kaiserhof in der südlichen Vorstadt von Taipeh seine sechste Universität, die „Taipeh Kaiser Universität“. Im Norden des Campus, entlang der Straßen Wenzhou, Qingtian und Yongkang (unter der japanischen Herrschaft „Showa-cho“ und „Tomita-cho“), wurde nach der Namensänderung 1922 ein Wohngebiet für Professoren errichtet. 1945 wurde die Kaiser Universität in „Nationale Universität Tai-wan“ umbenannt, die Wohnungen gingen an ausländische Gelehrte über; Wenzhou Straße wurde zur materiellen Landschaft der taiwanesischen Freiheit und des weißen Schreckens. 1949 erschiien in Taipeh die Zeitschrift „Freies China“, 1960 wurde Lei Chen verhaftet, und Yin Hai-guang wurde in der Wenzhou-Straße 18, Lane 16, Nr. 1-1 in Haft genommen, wo er bis zu seiner Krebstofflung 1969 lebte. Die Villa Zhizhu in der Neusen-Südstraße 3, Lane 16 wurde von einer Regierungswohnung des Zollamts in eine kulturelle Teekneipe umfunktioniert, und die philosophische Fakultät der Nationalen Universität Tai-wan wurde von 1972 bis 1975 in einen Reinigungsprozess der 13 Professoren verstrickt. 1999 eröffnete die U-Bahn-Linie Xindianshan den Gongguan-Kreisverkehr als Geldautomaten für taiwanesische Studierende. Das Forschungsinstitut der Kaiserherrschaft, der untergründische Salon der Martialrechtszeit und die Hühnerschenkel der Gegenwart – drei Jahrhunderte in 500 Metern.
Houtong: Die Linse, die die Bergstadt rettete, fütterte das Katzen-Aussetzungszentrum; TNR flickt, was der Tourismus nicht zu Ende brachte: den guten Willen
Im Jahr 2009 betrat die Fotografin Chien Pei-ling (»Katzenfrau«) eine Bergstadt an der Pingxi-Linie in Neu-Taipeh, die 19 Jahre lang vergessen war, nachdem die Rui-San-Bergbaugesellschaft 1990 den Betrieb eingestellt hatte. Ihre Linse machte Houtong zu einem der sechs besten Katzen-Beobachtungsorte der Welt, die CNN 2013 auswählte. Doch der Name »Katzenparadies« zog das größte Katzen-Aussetzungszentrum Taiwans nach sich — 2012 brach die Katzenseuche aus, 2013 gab es mindestens zehn Fälle von Katzenquälerei, 2022 wurde ein Aussetzungsfall mit 110.000 NT$ bestraft. 2014 zog sich die Katzenfrau zurück und hinterließ den Satz: »Unaufhörlich werden Katzen konsumiert, ich werde konsumiert, Houtong wird konsumiert.« Im Januar 2026 reduzierte TNVR die Katzenpopulation von 200–300 auf 30+ Tiere. Das Mirror Media berichtete im Rahmen eines »Dorfsterbens«. Doch nicht das Katzendorf verschwindet, sondern das »Modell der lokalen Revitalisierung, das von einem einzelnen Influencer-IP getragen wird«.
Wie man Taiwans Karte liest: Vier Jahrhunderte von der Süße zu den Satelliten
1554: Ein portugiesischer Kartograph malt auf acht Pergamentblättern eine verschwommene Insel namens „I. Fremosa“. Er war nie dort. 470 Jahre später zeigt Google Maps Taiwan unterschiedlich je nach Land — kein technisches Problem, sondern ein politisches.
Hsinchu: Die Bambusstadt von 1733, die Wiege von TSMC aus dem Jahr 1980
Im Jahr 1733 errichtete Xu Zhimin (徐治民) eine runde Erdburg in Zhuxian durch das Pflanzen von Bambus. Am 15. Dezember 1980 schnitt Chiang Ching-kuo (蔣經國) den roten Schleier für das erste Wissenschaftszentrum Taiwans.
Hsinchu County: 235 Jahre Yimin-Glaube und Taiwans höchstes Pro-Kopf-Einkommen leben am selben Touqian-Fluss
Im Winter 1788 wurde auf den Hügeln von Xinpu der Grundstein für einen Baolong-Pavillon gelegt, um die über 200 im Lin-Shuangwen-Aufstand getöteten Hakka-Yimin gemeinsam zu bestatten. 235 Jahre später findet das rotierende Zeremoniell der 15 verbündeten Dörfer zum Yimin-Fest am 20. Tag des 7. Mondmonats noch statt. Fünf Kilometer entfernt in Zhubei City erreichte das Pro-Kopf-Einkommen 2025 mit 1,442 Millionen NT$ Platz 1 unter Taiwans 368 Gemeinden und Stadtbezirken; Magnet ist TSMCs Baoshan-Phase-2-2-Nanometer-Waferfabrik. 67,8 % der Bevölkerung Hsinchu Countys sind Hakka, der höchste Wert Taiwans. Doch unter den 220.000 Einwohnern der Kreisstadt Zhubei werden Hakka-Jugendliche, die sich ein Haus in ihrer Heimat leisten können, immer weniger.
Die alte Straße von Hukou: Nach dem Wegzug der Eisenbahn im Jahr 1929 blieb die Ziegelstraße hundert Jahre lang an ihrem Platz
Der Bahnhof wurde 1893 durch Liu Mingchuan (劉銘傳) errichtet, wodurch ein verstreutes Hakka-Dorf zu einem Handelszentrum von Hsinchu und Miaoli wurde; 1917 wurde der San Yuan Tempel erbaut, und entlang der Straße entstanden europäisch anmutende Gebäude mit roten Ziegeln. Im Jahr 1929 verlagerte die japanische Kolonialregierung den Bahnhof nach Norden zum heutigen Hukou Bahnhof aufgrund des zu steilen Gefälles; diese Blütezeit von sechzehn Jahren endete hier, und der Ort wurde „Altes Hukou“ genannt. Auf dem Gelände des alten Bahnhofs wurde später eine katholische Kirche gebaut, während der San Yuan Tempel an seinem Platz blieb; die alte Straße, die von der Eisenbahn vergessen wurde, entging so dem Wiederaufbau nach dem Krieg.
Keelung: Der nächste Hafen für Taipeh, den Taipeh am weitesten nicht sieht
Um vier Uhr morgens hallt es im Fischmarkt am Knia-Hügel noch vom Zubieten. Die Händler rufen auf Minnan, und innerhalb weniger Sekunden wechselt ein Korb Fisch von den Fischerbooten aus Hualien, Yilan und Badouzi in ein japanisches Restaurant im östlichen Stadtteil von Taipeh. 1626 stellten die Spanier in der Friedensinsel eine Flagge, 1875 verwandelte Shen Baozhen den Namen „Jilong“ in „Ji-di-chang-long“, und 1984 war dieser Ort der siebtgrößte Containerhafen der Welt. Dann geschah drei Dinge gleichzeitig: Der Hafen Kaohsiung übertroff, der Flughafen Taoyuan eröffnet, und der Bergbau-Bereich zerbrach. Heute wohnen 360.000 Menschen hier, und 39 % pendeln nach Taipeh zur Arbeit. Was Taipeh sieht, ist der Niedergang; was der Ozean sieht, ist ein Hafen, der seinen Platz nie verlassen hat.
Kinmen County: Die 56 Stunden von 1949 bestimmten das Schicksal von Kinmen für 75 Jahre
Kinmen liegt nur 1,8 Kilometer von Xiamens Stadtrand, aber 358 Kilometer von Taipeh entfernt. 1387 baute der Kommandant Zhou Dexing eine Festung und gab ihr den Namen „fest wie Gold und Silber, stark wie ein Turm am MeeresTor“. Am 25. Oktober 1949, genau um zwei Uhr morgens, landeten 9.086 Soldaten der Volksarmee in drei Divisionen am Strand von Guningtou; die Republik-China-Armee kämpfte 56 Stunden lang und vertrieb sie. 1958 begannen am 23. August um 17:30 vierundvierzig Tage der Bombardierung, in denen 474.910 Granaten auf die 151 Quadratkilometer große Insel fielen; danach folgten 21 Jahre des „Einzel- und Paarfeuers“. Heute leben 145.000 Menschen in Kinmen; im Wasserhafen starten um vier Uhr morgens mehr Schnellboote nach Xiamen als Flüge nach Taipeh. Der Enkelsohn von Ye Huacheng wartete 67 Jahre auf Entschuldigung.
Nantou: Der einzige Küstenlose, dessen Zentrum der Epizentrum des Erdbebens von 921 ist
Am Morgen des 21. September 1999 löste die Verwerfung in Jiuji erschütternd das gesamte Taiwan; Nantou erlitt 886 Todesopfer und sah große Schäden, während der Ort durch historische Tragödien wie den Mōna Rudao-Vorfall und die Überschwemmung von Lanyu gekennzeichnet ist.
New Taipei: Die Ringmetropole, die Taipeh umgibt, trägt den Arbeitsweg, die Industrie und die Erinnerungen von 4,01 Millionen Menschen
Die Redoute Tamsui wurde im Jahr 1628 vom Spanier erbaut und ist nun 398 Jahre alt. Das ist 247 Jahre früher als das Taipei-Amt, das Shen Baozhen im Jahr 1875 gründete. Heute umgibt die Stadt New Taipei mit ihren 29 Bezirken die 12 Bezirke von Taipeh, in der größte direkt verwaltete Stadt Taiwans bewohnen 4,01 Millionen Menschen, und 390.000 Menschen pendeln über Bezirksgrenzen nach Taipeh zur Arbeit. Aber diese „Ringmetropole“ ist nicht nur die Schlafstadt von Taipeh – sie beherbergt das Lin-Haus aus Banqiao aus dem Jahr 1853, den Oolongtee, der 1869 aus Tamsui nach New York verschifft wurde, Jin-guan-shi mit seinem ersten Goldabbau in Asien in den 1890er Jahren, die Pingxi Eisenbahn, die Kohle transportierte, im Jahr 1929 und das Skulpturenschaffen des Zushi-Tempels in Sanxia, das von Li Meishu ab 1947 begonnen wurde, sowie das Dorfgemeinde Dalanan der Urak Taya. New Taipei ist ein Mikrokosmos von 400 Jahren Taiwans Geschichte und liegt genau außerhalb von Taipeh.
Pingtung: Der Wendepunkt der nationalen Geschichte, den Taipeh kaum erinnert
Am 22. Mai 1874 drangen japanische Truppen in das Shi-men-Tal ein und töteten die Paiwan-Häuptlinge; dies zwang die Qing-Dynastie zur Änderung ihrer Politik, was zu der Errichtung von Hengchun führte. Die Geschichte Taiwans begann zweimal an diesem Halbinsel, aber die Hauptstadt erinnert sich nur an den Kon Ding Spring Festival.
Shilin: Der Ort der Kaitadgalan und des Zhang-Quanzhai-Konflikts, ein Tempel, heute Taifans belebtester Nachtmarkt
Um halb acht Uhr abends kaufen koreanische Touristen Chicken Nuggets an der Shilin Night Market, während der Cixian-Tempel (慈諴宮) in Da'nan Road 84 seit 1796 besteht und bald 230 Jahre alt wird.
Taichung: 1887 fast zur Hauptstadt geworden, 2010 erst zur zweitgrößten regierungsunmittelbaren Stadt
1887 beantragte Liu Mingchuan die Provinzeinrichtung, der Provinzsitz wurde in Qiaozitou im Kreis Changhua (heute Stadtzentrum von Taichung) gewählt, eine bagua-förmige Stadt geplant. 1889 Baubeginn. 1894 verlegte Shao Youlian nach Amtsantritt die Provinzhauptstadt nach Taipeh, der Bau der Provinzhauptstadt Taichung stoppte. Am 1. Oktober 1920 richteten die Japaner die Präfektur Taichung ein. 1955 begann der Bau der Tunghai-Universität am Dadu-Berg, 1963 wurde die Luce Memorial Chapel fertiggestellt. Am 21. September 1999 riss die Chelungpu-Verwerfung von Jiji in Nantou bis nach Dongshi in Taichung, in der Stadt Dongshi starben 358 Menschen. Am 25. Dezember 2010 fusionierten Kreis und Stadt zur regierungsunmittelbaren Stadt mit 29 Bezirken. 2016 eröffnete das von Toyo Ito entworfene Nationale Opernhaus im Bezirk Xitun. 2,86 Millionen Menschen leben in dieser Stadt, die 123 Jahre wartete.
Tainan: Hauptstadt seit 261 Jahren, 400 Jahre Geschichte und Chips des 21. Jahrhunderts auf einem Stück Land
Von der niederländischen Gründung von Fort Zeelandia im Jahr 1624 über die Ming-Ching-Dynastie bis zur modernen Hochtechnologie: Die Schichten einer einzigartigen Stadtlandschaft in Tainan.
Taipeh: Drei Zeitstrahlen in einer Stadt – 1738 Laozi-Tempel blickt auf das 101er Hochhaus von 2004
In Wanhua gibt es den 1738 errichteten Longshan-Tempel. Drei Kilometer entfernt wurde am Silvesterabend 2004 das 101er Hochhaus auf dem Gelände des ehemaligen japanischen Songshan-Lagers und des kriegszeitlichen 44er Werkstätten zur Weltneuheit. Weiter in Dadaocheng setzte Li Chunsheng in den 1860er Jahren mit einem Schiff Oolong-Tee die gesamte taiwanesische Seeverkehrsbeziehung nach außen in Bewegung. Dasselbe Becken – 1738, 1885 und 2004 – trägt diese drei Zeiträume nebeneinander. 1875 gründete Shen Bozhi das Taipeh-Gouvernement, 1920 vereinigten die Japaner die drei Stadtzentren Wanhua, Dadaocheng und das Stadtzentrum zur Taipeh-Stadt, 1947 entzündete Lin Jiangmai den 228-Aufstand, 1949 zog die Republik China mit 1,2 Millionen Menschen nach Taipeh, 1967 wurde es zur ersten direktverwalteten Stadt, 1990 besetzten die Wildblumen-Studenten das Gelobet des Chiang Kai-shek-Gedächtnishalls für sieben Tage und sechs Nächte. Zwölf Bezirke – lebendig in verschiedenen Jahrhunderten.
Stauseen und Wasserressourcenmanagement in Taiwan
Auf einer Regeninsel mit hohen Niederschlägen ist die Wasserversorgung aufgrund saisonaler Konzentration durch Taifune und ausgeprägter Regenschattenzonen oft angespannt; von Shihmen bis Nanhua sichern Stauseen das Überleben von Millionen, während unregelmäßige Regenzeiten und Sedimentation die Zukunft der Insel herausfordern.
Baobaoan: Die 30 Jahre des illegalen Siedlungsgebiets, das zum coolsten Kunstdorf Taipeis wurde
Im Juli 1980 erklärte die Stadtverwaltung von Taiwan dieses Hügelgebiet zur geplanten Parkfläche Nr. 297; über 200 illegale Wohneinheiten warteten auf Abriss. Nach dem Ereignis von Kangle im Jahr 1997 wechselte die Stadtverwaltung zu einer „In-situ“-Erhaltung, und das internationale Kunstdorf eröffnete am 2. Oktober 2010. Die 30 Jahre des Räumungsurteils wurden zu einem „koexistierenden Wohn-Kunst“-Gebiet mit über 500 Künstlern aus mehr als 40 Ländern – ein Ort, an dem ein buddhistischer Tempel von 1791, Bewohner der 1960er Jahre, indigene Bewohner und internationale Künstler koexistieren.
Ximending: Die unter den Japanern 1896 gegründete Vergnügungsstraße ist nach 130 Jahren immer noch die jüngste Straße in Taipeh
Im Dezember 1908 eröffnete das Ximenxinglou, entworfen von Kondō Jūrō. Die Ziegelmärkte Baguatang und Tsuchizuo waren das „Asakusa“, das das japanische Kaiserreich Taipeh schenkte. Dreißig Jahre später gingen die Japaner; im Jahr 1961 entstand das Zhonghua-Einkaufszentrum entlang der Eisenbahnlinie, die 1992 zusammen mit der Bahn abgerissen wurde. Im Jahr 1999 wurde der Fußgängerbereich ausgewiesen und die Bannan-Linie eröffnet, wodurch Ximending zum Open-Air-Wohnzimmer der Jugend in Taipeh wurde. Von dem Vorort der Qing-Stadt über die japanische Vergnügungsviertel, die Nachkriegsfilmstraße, das MTV während des Notstands, bis hin zum Hip-Hop und Skateboarding nach der Abschaffung der Repression und den Cosplay- und Schwulenbars bis 2026 – unter demselben Baguatang haben fünf Generationen junger Menschen gewechselt.
Yunlin: Was die Iles ausgewählt hat, hat Yunlin mit dreißig Jahren Lunge bezahlt
Am 13. Dezember 1987 verhinderte Chen Ting-nan in Hua Shi die Ansiedlung von Luxight in Yilan; am 26. Juni 1991 genehmigte der Verwaltungsrat die Verlagerung nach Maoli, Yunlin, wo 1994 mit dem Bau begonnen und 1998 die erste Phase in Betrieb genommen wurde, wobei bis heute 2.255 Hektar Land gewonnen wurden.
Meteorologischer Beobachtungspunkt Yushan: Der einsame Wächter auf 3.858 Metern Höhe
Die Wetterstation am Nordgipfel des Yushan (玉山), die in 3.858 Metern Höhe liegt, ist eine der höchstgelegenen meteorologischen und administrativen Einrichtungen in Ostasien. Wie haben Generationen von Beobachtern unter extremem Wetter und Blitzschlag die ersten meteorologischen Daten für Taiwan gesichert?
Schwarz-Weiß-Köche in Taiwan: Eine Netflix-Komödie aus Korea unterzieht in 16 Monaten sieben Konsumindustrien einem Geschmackstest unter Druck
Im September 2024 erreichte Netflix' "Schwarz-Weiß-Köche: Die große kulinarische Schlacht" innerhalb der ersten Woche den ersten Platz der Taiwaner Reichweite. In den folgenden 16 Monaten drangen neun koreanische Köche durch Partnerschaften, Gästeauftritte und Werbeverträge in sieben weitgehend verschiedene Konsumindustrien vor: frische Supermarktprodukte, selbstgemachte Getränke, Fast-Food-Ketten, Buffets in Fünf-Sterne-Hotels, Lieferplattformen, koreanische Restaurantketten und sogar das Galaxy Z Fold7. Die Marke "Shiseng", die von Kim Tae-sung unterstützt wurde, musste nach 20 Monaten am 26. Dezember 2025 schließen – ein erster Rückschlag für die Unterstützung durch "Koch-Sterne" aus dem Fernsehen.
Das "Göttliche Schwein": Ein Jahrhundert des Ringen zwischen taiwanischem Glauben und Tierschutz
Die Kultur des Göttlichen Schweins ist ein spezifisches rituelles Brauchtum der Min- und Hakka-Bevölkerung Taiwans, dessen Kern die Opferung riesiger Schweine an Gottheiten ist. Ursprünglich aus dem Volksglauben der Qing-Dynastie stammend, entwickelte es sich während der japanischen Kolonialzeit zu einem Wettbewerb; heute führt die Haltung in engen Ställen und das erzwungene Füttern zu Tierschutzdebatten. Lokale Feste wandeln sich hin zu "ökologischen Göttlichen Schweinen" oder nutzen Nudelprodukte, um ein Gleichgewicht zwischen Glauben und Lebenswürde zu finden.
Eslite Buchhandlung: Ein 24-Stunden-Lesemarker und die Evolution der taiwanesischen kulturellen Subjektivität
Die Eslite Buchhandlung ist nicht nur eine der repräsentativsten Kettenbuchhandlungen Taiwans, sondern auch ein wichtiges Symbol für die zeitgenössische Lebensästhetik und kulturelle Selbstbestimmung Taiwans. Seit der Gründung durch Herrn Wu Ching-you 1989 hat Eslite mit ihrem Geschäftsmodell „24 Stunden geöffnet“ physische Buchläden von reinen Handelsorten zu städtischen Wahrzeichen für die Seelenpflege umgewandelt. Dieser Artikel untersucht die Gründungsphilosophie, den sozialen Einfluss der 24-Stunden-Lesekultur, das Geschäftsmodell der Komplexität und wie dieser kulturelle Koordinatpunkt durch die All-Channel-Transformation die Zukunft des Lesens neu definiert hat, angesichts digitaler Wellen und des „Lichtaus“-Dilemmas. Er dokumentiert den Wandel von Dunnan zu Xinyi und Songyan und analysiert seine einzigartige Stellung in der Kulturdiplomatie und der Kreativindustrie.
Ethnien (Minnan, Hakka, indigene Völker, ausländische Provinznachbarn, neue Einwohner)
Eine Feier der Entschuldigung, eine Marschierung von zehntausend Menschen, 570.000 neue Familien – die Geschichte Taiwans als ethnisch ist weitaus komplexer als das Wort "Vielfalt und Zusammenhalt" vermuten lässt.
Mittelalterfest (Zhongyuan): Von der Furcht vor wandernden Seelen zur kollektiven Versöhnung einer Insel
Das Zhongyuan-Fest in Taiwan ist nicht nur ein Akt des Respekts vor Geistern, sondern eine Lebensgeschichte von Kolonisierung, Konflikten und kultureller Integration. Von den blutigen Versöhnungen in Keelung bis zum extremen „Geisterrettungsrennen“ (Qianggu) in Toudeng enthüllt dieses Fest, wie die Menschen in Taiwan Furcht in einen sozialen Friedensvertrag umwandeln.
Golden Bell Awards: Nach siebzehn Jahren im Wechsel zwischen drei Sendern zieht Taiwan jedes Jahr eine neue Linie für „unser Fernsehen“
Am 22. Oktober 2022 betrat Chen Ya-lan (陳亞蘭) im Anzug die Bühne der Sun-Yat-sen-Gedenkhalle und gewann als Koa-á-hì-Darstellerin einer männlichen Hauptrolle den Preis für den besten Hauptdarsteller einer Dramaserie – als erste Frau in siebenundfünfzig Jahren. Diese 1965 für den Rundfunk gegossene Glocke wechselte siebzehn Jahre lang nur zwischen den drei Namen TTV, CTV und CTS; später zogen der öffentliche Rundfunk PTS, Hakka-Dramen und ein vietnamesischer Schauspieler nach und nach in die Liste ein. Die Golden Bell Awards verleihen jedes Jahr Preise für schauspielerische Leistung, ziehen dabei aber in Wirklichkeit eine Linie: Wer als Taiwans Fernsehen zählt, und wer noch außerhalb dieser Linie steht.
Die Wiederbelebung der indigenen Sprachen Taiwans
Mit nur vier muttersprachlichen Sprechern verbleibt die thao-Sprache, doch Taiwan hat begonnen, eine der dichtesten Sprachwiederbelebungsinitiativen weltweit zu schaffen. Von der Sprachentwicklungsgesetzgebung von 2017 bis zu digitalen Plattformen beschleunigt sich eine stille Rettungsaktion.
Chinesisches Neumondmonat: Vom kollektiven Angstritual zur Versöhnung auf einer Insel
Im Sommer 2026 stehen auch in taiwanesischen Straßen noch lange Tische. Vom Licht der Häuserküste in Keelung bis zum Schweiß der einsamen Hütten in Toucheng, vom „Öffnen der Tiger-Tür" im Stadttempel in Hsinchu bis zur feurigen Opfergabe des riesigen Kriegers in Minxiong – der chinesische Neumondmonat geht nicht nur um Tabus, sondern erzählt eine Inselgeschichte von Zusammenleben, Erinnerung und dem Übergang zwischen den Welten.
Feuerwerk, Sojasauce und der Vollmond: Die Entwicklung des taiwanesischen Mid-Autumn-Grillbrauchs und das kollektive Gedächtnis
In Taiwan wird am Mid-Autumn-Fest gegrillt, die meisten glauben, dies sei durch jenen Sojasaucen-Werbespot „Eine Familie grillt, zehntausend Haushalte riechen es“ entstanden. Doch ein Blick in die Zeitungen der 1980er Jahre zeigt: Grillen tauchte früher auf als die Werbung – 1982 stellten Grillhersteller in Hsinchu wegen schlechter Exporte massenhaft auf den Inlandsmarkt um, das war der eigentliche Auslöser für die allgegenwärtigen Holzkohlefeuer jenes Mid-Autumn-Fests. Der Artikel zeigt, wie ein Werbeslogan nachträglich die Oberhand gewann und zur gemeinsamen Festtags-Erinnerung einer ganzen Insel wurde.
Von der Autorität zum kulturellen Zentrum: Die Transformation der Nationaltheater Taipeh
Als 1987 eröffnet, war das Gebäude ein repräsentatives Denkmal für Chiang Ching-kuo. 2003 entfernte Direktor Chu Tsung-ching die Stacheldrahttür, 2004 wurde es Taiwans erste Verwaltungseinrichtung. Die 4.172 Pfeifen des niederländischen Flentrop-Orgels sind in den Holzwänden verborgen, sagt Kulturdirektorin Liu I-ju, man müsse "unsichtbare Barrieren" erkennen.
Shopping Design: Das Magazin, das Sie zum Unterscheiden bringt – und sich selbst unterscheidet
„Shopping Design“, gegründet 2006 mit der ersten Ausgabe über Weiß, hat in zwanzig Jahren die Gestaltung vom Fachbegriff im Ausstellungsbereich zu einem alltäglichen Verb beim Einkaufen gemacht. Es lehrte Taiwan nicht nur das „Unterscheiden“ als Fähigkeit – sondern es erweiterte diese Fähigkeit auf jährliche Top-100-Listen, Quartalszeitschriften und Design-Festivals, bis hin zur Lizenz des Mutterkonzerns für „Magazinpublikation + Werbedienstleistungen“. Und so ist das Magazin, das Ihnen lehrt zu unterscheiden, am Ende selbst der Gegenstand Ihrer Unterscheidung.
Taiwanische Popkultur: Von Anime zu eigenen Kreationen
Doraemon, Basketball und Magical Girls waren die gemeinsame Sprache der Jugend in Taiwan in den 80er und 90ern; Fancy Frontier hat seit 1999 über 40 Veranstaltungen mit zehntausenden Besuchern abgehalten; Fan-Magazine und Cosplay haben Kreative wie jene hinter "Reboot" und "Wish" hervorgebracht – die taiwanesische Popkultur ist kein Nachahmung ausländischer Unterhaltung, sondern ein gemeinsames Gedächtnis und Boden der Kreation zweier Generationen.
Taiwanesische Blumenstoffe (Hua-Bu)
Diese Stoffe stammen aus der modernen Textilindustrie der japanischen Kolonialzeit. Mit leuchtenden Pfingstrosen-, Chrysanthemen- und Rosenmustern sind sie fester Bestandteil von Bettwäsche, Kissenbezügen und Geschenktaschen. Nach einem Aufstieg und Fall erleben sie durch die Lokalisierungsbewegung eine Renaissance als kulturelles Symbol Taiwans.
Taiwanische Bestattungskultur und Lebensanschauung nach dem Tod
Von den Klagen der Söhne bis zur Baumbeisetzung in Yong'aiyuan – Taiwan wandelte sich in fünfzig Jahren von der Erdbeisetzung zur Feuerbestattung, und in zehn Jahren vom Urnengrab zum unter einem Baum ruhenden Rest.
Indigo Färben: Nach zwei Jahrhunderten wieder dieselbe Indigo-Pflanze
Im August 1999 färbte Chen Jinglin in der Samxian Dye Workshop das erste blaue Tuch seit über siebzig Jahren. Von einem Massenexport während der Qing-Dynastie auf nur noch 10 Haushalte im Jahr 1940, findet dieses Handwerk, das von lebenden Bakterien abhängt, heute unterschiedliche Antworten in Samxian, Miaoli, Taiping und Jinglia: Ist das Ziel der Wiederbelebung die Rückkehr zu einem lebendigen Farbton oder die Schaffung einer verkaufsfähigen Marke?
Taiwan-Lackware: Schicht um Schicht, der Alltag wird zu Glanz
Lackware war einst eine Servierplatte, ein Gebäcktablett und ein Geschenk in taiwanesischen Haushalten und exportiert in die japanische Gastronomie in den 1970er Jahren. Als Kunststoff sie ersetzte, verschwand nicht nur das Objekt, sondern ein ganzes Wissen über Lackbäume, Lackherstellung, Bemalung und Restaurierung. Von Penlai-Lack bis zu natürlichem Lack aus Puli wird dieses einst alltägliche Handwerk neu im Hinblick auf Materialautonomie und Technologietransfer betrachtet.
Taiwan-Memes: Dreißig Jahre kulturelle Entwicklung vom PTT-Nutzern bis zum sozialen Ventil
Taiwan-Memes sind nicht nur Internetwitze, sondern ein dreißjähriges kollektives Schöpfungsexperiment. Von der Sprachalchemie auf den anonymen Foren des PTT über die soziale Selbstheilung durch „Jie Ge Bu Yao“ bis zu klassischen Fällen wie „Shang Ba“ und „Pangolin“ entwickelte Taiwan eine einzigartige „Ventil“-Mechanik, die Peinlichkeiten, Traumata und politische Ängste in geteilte kulturelle Symbole umwandelt.
Taiwanische Idol-Generationen: Der Kampf ums Überleben nach dem Durchbruch
Im Jahr 2020 investierte jemand 130 Millionen NTD, um in Taiwan Idole zu erschaffen; die anfängliche Hype-Phase der Gewinnergruppen begann jedoch rapide abzufallen. Die größte Herausforderung der taiwanesischen Idolindustrie war und ist das „Leben nach dem Debüt“.
Papierregenschirme: Vom Regenschirm zur Kunst – ein hundertjähriges Erbe der koreanischen Kultur in Taiwan
In Kaohsiung Meinong trägt ein scheinbar gewöhnlicher Papierregenschirm nicht nur die segensreichen Wünsche der koreanischen Gemeinschaft wie „früh ein Kind bekommen“ und „Vollkommenheit“, sondern hat inmitten eines Industriezusammenbruchs dank der Entschlossenheit des Handwerkers Lin Hsiung-lin und der Berichterstattung des Magazins „Hansen“ aus dem Alltag als Regenschirm in ein international beachtetes Kunstwerk verwandelt, die Geschichte der taiwanesischen traditionellen Handwerkskunst, die sich im Widderholen und in der modernen Gesellschaft neu positioniert.
Die 20:00 Uhr-Sendung: Ein Feuerwerk, das in Taiwan Wohnzimmern Kult und Nostalgie entfachtete
Von den melodramatischen Dramen der 1990er bis zu den Memes der 2000er Jahre war die 20:00 Uhr-Sendung nicht nur Hintergrundgeräusch für Taiwanesen, sondern ein industrielles Wunderwerk des „Sofort drehen, sofort senden“.
Taiwans religiöser Glaube: Ein Glaubensimperium, das in der Angst gewachsen ist
Die Insel mit der höchsten Tempeldichte weltweit und dem zweitbesten Rang für Religionsfreiheit in Asien – die beiden größten Glaubensrichtungen, Wangye und Mazu, haben ihre historischen Ursprünge beide in Seuchen und Tod. Vom 17. Jahrhundert, als militärische Einwanderer Götterbilder über die Taiwanstraße brachten, bis zum Freiheitsbericht 2025 mit 94 Punkten; vom Verbot des Yiguandao 1953, über die Legalisierung als erste Religion nach der Aufhebung des Kriegsrechts 1987, bis hin zu den vier großen buddhistischen Bergen und der Presbyterianischen Kirche, die in Fragen der Staats-Kirche-Beziehung jeweils ihren eigenen Weg gehen – Taiwans Glaube findet sich nicht in den Schriften, sondern im Räucherwerk an der Straßenecke.
Street Art und Graffiti-Kultur in Taiwan
Seit der Aufhebung des Kriegsrechts hat sich die Street Art in Taiwan mit der Hip-Hop-Kultur entwickelt – von der Underground-Szene in Ximending bis hin zum „Regenbogen-Dorf“-Modell durch Huang Yong-fu.
Taiwanischer Tee und Lebensästhetik
Von der Honigduftung, die durch Insekten verursacht wird, dem Demokratiegedanken in einem japanischen Altbau bis zum globalen Markt der Boba-Tee – wie sich die taiwanesische Teekultur von einem kolonialen Erbe zu einer einzigartigen Lebensästhetik entwickelte.
Taiwanesische Varieté-Shows: Von „Stars Gathering“ bis „Kangsi Coming“ – eine soziale Bühne
1962 brachte „Stars Gathering“ das Nachtclub-Entertainment ins Wohnzimmer, und taiwanesische Varieté-Shows wurden nicht nur zur Unterhaltung, sondern auch zu Sternenfabriken und Schöpfern von Schlagworten, die dem Familienwohnzimmer gemeinsame Gesprächsthemen lieferten. In der Kabel-TV-Ära blühten sie zum Vorbild der chinesischsprachigen Welt auf, wurden aber im Streaming- und Kurzvideo-Zeitalter gezwungen, sich vom Studio-Format zu einer neuen Sprache auf Nischenplattformen neu zu erfinden.
Taiwans YouTuber-Industrie und -Kultur: Von Tsai A-ga bis Chi Hsuan – die digitale Kulturentwicklung einer Insel
Wie wurde ein aus der Magie stammender Creator zu Taiwans erstem YouTuber mit zehn Millionen Abonnenten? Dahinter verbirgt sich die vollständige Geschichte der Entwicklung von Taiwans Online-Videokultur von lokaler Unterhaltung zum internationalen Export.
Handpuppenspiel: Vom Tempelvorplatz-Verbot bis zu "Thunderbolt Fantasy" – ein Universum in der Hand
Am 2. März 1970 ließ Huang Junxiongs Shi Yanwen ganz Taiwans Fabriken stillstehen und Schüler die Schule schwänzen, was eine Einschaltquote von 97 % erzielte; vier Jahre später verbot die Regierung die Ausstrahlung mit der Begründung, sie störe den "normalen Arbeitsrhythmus von Landwirten und Arbeitern". Diese Handpuppenkunst, die in Taiwan kolonialer Unterdrückung, Fernsehverboten und der Videokassetten-Revolution trotzte, eröffnete schließlich mit "Thunderbolt Fantasy" den globalen Anime-Markt.
Taiwanische Lebensbräuche: Hochzeiten, Beerdigungen und die Kultur der Geselligkeit
Von den Verlobungsritualen bis zur Tischkultur: Eine Erkundung, wie die Lebensbräuche Taiwans zwischen Tradition und Moderne ein Gleichgewicht finden.
Schattenspiel: Vom „Schattenspielbrennertum“ nach Mitou zur kasachischen Verschmelzung
Die Wurzeln der taiwanesischen Schattenspielkunst liegen in Kaohsiung Mitou. Die Legende besagt, dass der Meister Awanshi vor dreihundert Jahren mit Koxinga nach Taiwan kam und seine Kunst in dieser kleinen Stadt hinterließ. Während der kaiserlichen chinesischen Bewegung 1937 wurde der Künstler gezwungen, auf Japanisch das japanische Volksmärchen „Yuan Xie He Zhan“ aufzuführen. Das Theater wurde dafür als „Erster Ehrgeizvereinigung“ ausgewählt und überlebte bis heute. Das Donghua Schattenspieltheater bewahrt sechs Generationen und ist das älteste noch aktive Familienmarionettenspiel Theaters in Taiwan.
Nachklang einer goldenen Ära: Von Mengchen-Kannen zu Plastikbechern – Der Tee Taiwans hat ein Jahrhundert lang seine Gefäße gewechselt
Die wohlhabenden Kaufleute der Qing-Dynastie verlangten bei ihrem Teetrinken nach „Mengchen-Kannen“, während die heutigen Büroangestellten beim Betreten eines Bubble-Tea-Ladens reflexartig nach „wenig Zucker, wenig Eis“ suchen. In diesen über hundert Jahren hat der Tee Taiwans kleine Tees aus dem Gongfu-Tee, Zinnkannen für Wettbewerbstees und Plastikbecher für das Handgemachte durchlaufen – 1869 brachte Todder den Fujian-Tee nach New York und nannte ihn „Formosa“, im Jahr 1976 kostete ein Pfund der Spitzenqualität aus Lukang fünftausend Yuan, und 2025 gibt es sechzehntausend Bubble-Tea-Läden in ganz Taiwan. Was sich gewechselt hat, sind die Gefäße; was geblieben ist, ist der Geist dieser Insel, der fremde Einflüsse in seinen eigenen Geschmack umgewandelt hat.
Taiwan.traditionelle Handwerkskunst und immaterielles Kulturerbe: Anerkennung durch das System, aber keine Lehrlinge mehr
Im Dezember 2022 wurde der 87-jährige Su Qingliang aus Kaohsiung von dem Ministerium für Kultus und Bildung als „Menschliches Nationalliste“ ausgezeichnet; er starb sechs Monate später. Taiwan erst 2005 in dem „Gesetz zur Erhaltung von Kulturgütern“ den Abschnitt über „Techniken zur Erhaltung von Kulturgütern und ihre Bewahrer“ verankert, was 50 Jahre nach Japan und 43 Jahre nach Südkorea lag. Als das System endlich bereit war, war das Lehrlingsverhältnis bereits in den 1970er- und 1980er-Jahren durch die Industrialisierung und den Auslandsauftrag zusammengebrochen. Von über 600 traditionellen Handwerkern sind die Unter 50-Jährigen nur die Ausnahme. Je länger die Liste, desto weniger Menschen können noch unterrichten.
Wretch: Der Schrott-Computer, die verkaufte Jugend und ein Abschied ohne Trauergottesdienst
Im Jahr 1999 in einem Studentenwohnheim der National Chiao Tung University: Sechs Informatik-Studierende bauten aus Altgeräten ihrer Universität eine BBS-Plattform namens »Wretch« zusammen. Sie wuchs zum größten Blog-Portal Taiwans heran, wurde zur Wiege der ersten Generation taiwanischer Webkünstler und überholte 2008 sogar Yahoo als reichweitenstärkste Website des Landes. Dann kaufte Yahoo das Portal — und löschte es am 26. Dezember 2013 komplett. Heute finden die meisten über Wayback Machine nur noch leere Bildalbum-Rahmen. Es wurde als »Jugenderinnerung« verklären, aber diese Jugenderinnerung lag von Tag eins auf einem Server, dessen Stromschalter eine andere Hand jederzeit ausschalten konnte.
Apfel-Sidra: Vom nationalen Sprudelgetränk zum Kapitalsturm – Wie der taiwanesische Geschmack eines Lebensmittels 60 Jahre überlebte
1965 erwarb der philippinische Kaufmann Li Hongliu das Rezept und die Marke „Apple Sidra“ (Apfel-Sidra) vom US-Unternehmen CosCo und gründete das Atlantic Getränk. Apfel-Sidra wurde so zum Goldstandard in Kühlschränken von Din- und Catering-Ständen, in Hochzeiten und KTV-Suiten – 60 Jahre unverändert. Doch die Marke wechselte in den ersten 30 Jahren dreimal den Besitzer, erst 1995 kaufte Sun Youying mit 800.000 US-Dollar die Rechte zurück. Zwei Lebensmittel-Sicherheitskrise 2018 und 2023 folgten, bis 2024 die Atlantic Getränk durch den Verkauf von 7.222 Quadratmetern Grund in Kaohsiung ihre Schulden begleichen konnte.
Rindfleischsuppe (Niu Rou Mian)
Von den Ernährungstabus der Agrargesellschaft, in der Rinder als Helfer galten und nicht gegessen wurden, bis hin zur Verschmelzung verschiedener regionaler Kochtechniken durch die Einwanderer aus den Provinzen nach dem Krieg – daraus entstanden Stile wie braun geschmort, klar gekocht oder mit Tomaten. Eine Schüssel dieser Nationalnudelsuppe trägt die Geschichte der kulturellen Integration und kulinarischer Erinnerungen in sich. In den letzten Jahren hat sie durch spezielle Food-Festivals und internationale Empfehlungen den Sprung vom Streetfood auf die globale Gastronomiebühne geschafft und ist zu einem glänzenden Symbol für den vielfältigen und inklusiven Geist der taiwanischen Esskultur geworden.
Taiwanisches Lu Rou Fan (Geschmortes Schweinefleisch mit Reis)
Das Lu Rou Fan, das aus den Küchen der Militärdörfer zu einem nationalen Kultgericht aufstieg, ist ein zentraler Träger der kulinarischen Erinnerung des taiwanischen Volkes: Im Norden wird es Lu Rou Fan genannt, im Süden Rou Zao Fan. Die Zubereitung, die Schnitttechnik und die Würzung unterscheiden sich jeweils, wobei hinter dem Namensstreit zwischen Nord und Süd eine geschmackliche Differenzierung steht. Als der Michelin-Guide in der englischen Ausgabe von 2011 das Gericht fälschlicherweise als aus Shandong stammend bezeichnete, löste dies eine landesweite Bewegung zur Korrektur der Herkunft aus, was den Status dieses authentischen Volksessens endgültig festigte.
Jiayi Hühnchenreis: Ein 30-Tauch-Biss in die Stadtidentität
Nach dem Zweiten Weltkrieg brachten US-Truppen Hähne in Jiayi. Ein Meister namens Lin Tianshou schnitt das Hühnchen in Streifen, überzog es mit Soße und servierte es auf Reis. Siebenßig Jahre später wurde dieses 30-Tauch-Gericht von der Landwirtschaftsbehörde als das wichtigste Wahrzeichenreisgericht Taiwans gewählt. Für Jiayi ist das unbestritten: Hühnchenreis gehört zu Jiayi.
Chishang Bento: Vom Holzfach bis zum Synonym für Reis in ganz Taiwan
Von den Bambusrollen auf dem Bahnsteig am Ende der japanischen Kolonialzeit zu einer expandierenden Kette – Chishang Bento hat in acht Jahrzehnten den Namen eines Bahnhofs im Osten Taiwans zum höchsten Standard des Reises gemacht. Das dünne Holzfach ist ein Feuchtigkeitsmanagementsystem; der Chrom-Reis-Vorfall von 1982 markierte den Wendepunkt, als die Reisherrschaft von der Tsuchi Creek in das Hoa-Dong Valley wechselte, und der Fälschungsboom von 1996 führte zur ersten geografischen Herkunftsmarke Taiwans.
Dan Dan Burger: Ein Schüssel Nudelsuppe und eine Fast-Food-Marke, die nicht nach Norden expandiert
Gehoben 1984 in Qixian, Kaohsiung, begann Dan Dan Burger mit Burgern, frittiertem Huhn, Pommes Frites, Nudelsuppen und magerem Fleischbrei auf einer Karte. Die Marke konzentrierte sich lange auf Kaohsiung, Tainan und Pingtung, was die Verbreitung in der südlichen Region definierte. Öffentliche Daten zeigen den Ursprung und das Speiseangebot, aber es gibt keine einzige offizielle Antwort, warum sie nicht nach Norden expandiert ist.
Goldene Ochsenhörner: Der Zufall im Flugzeug und die Seele des Han-Bing im taiwanesischen Croissant
Sanxias Goldene Ochsenhörner stammen nicht aus Frankreich, sondern entstanden, als ein Han-Bing-Meister auf einem Flug zufällig philippinisches Brot kennenlernte – und entwickelten sich schliesslich zu dem „harten“ Gebäck, das Sanxias olfaktorisches Gedächtnis prägt.
Gua Bao: Vom „Tiger beißt Schwein“ in Fuzhou bis zum Michelin-Siegel von BAO London
In den Tagebüchern eines wohlhabenden Mannes aus Hsinchu im Jahr 1927 war „Tiger beißt Schwein“ ein Snack für die Arbeiterfestfeier. Ein Jahrhundert später warteten Schlangen vor Lexington Street in Soho, London, auf dasselbe gefaltete Gebäck, das vom Michelin-Führer empfohlen wurde. Dieser kleine, weiße, gefaltete Snack hat vier Jahrhunderte der chinesischen Einwanderungsgeschichte aus Fuzhou, die Arbeitsbeziehungen bei den Landgöttern und einen Künstler erzählt, der ihn auf den internationalen Tisch gebracht hat.
Oily Rice (Youfan): Vom "Status-Symbol" des Klebreises zum lebenstragenden Festmahl
In Taiwan im Jahr 2026 ist eine Schüssel Oily Rice immer noch die bevorzugte Wahl vieler Menschen, um Neugeborenen zu gratulieren. Dieses Gericht, das aus der Tradition der chinesischen Einwanderer stammt und in Taiwan zu einem herzhaften Geschmack entwickelt wurde, vereint Klebreis mit geröstetem Knoblauch und bildet den reichhaltigsten Segen für wichtige Lebensübergänge in taiwanesischen Familien.
Ananasplunder: Vom Wahlkuchen zur taiwanesischen „Goldwaage“ mit einem Wert von 25 Milliarden NT-Dollar
1945 verbesserte das Backhaus Yen Hsin-fu in Taichung den traditionellen Longfeng-Biskuit und machte daraus kleine Ananasplunder. Von der Entwicklung der Kürbiscreme in den 1970er Jahren bis 2009, als Nanshan Mountain wieder den süßen Geschmack der Bodenananas wiederbelebte, ist dieses kleine „Goldstück“ seit achtzig Jahren untrennbar mit dem Schicksal der taiwanesischen Landwirtschaft verbunden. Heute überschreitet der Jahreswert 25 Milliarden NT-Dollar und macht es zum typischsten Geschmack für ausländische Besucher.
Puli Shaoxing Wein: Der „Nationalwein“, der von einem Exilregime 1952 erfunden wurde
Die Puli-Brauerei, die 1917 gegründet und erst 1952 mit dem ersten Shaoxing-Wein produziert hat – ein Zeitpunkt, der genau nach dem Rückzug der Nationalregierung fiel. Die Geschichte der Brauerei ist ein Experiment, bei dem Reis und Brunnenwasser zu einem Produkt aus politischer Nostalgie verdichtet wurden. Was Sie heute in einem 7-11 beim Essen von Nudeln mit Huhn und Shaoxing trinken, ist ein Geschmack der taiwanischen Nachkriegsgeschichte.
Zangcong: Der „Widerstandszucker“ in weißen Löchern versteckt
In den 1940er Jahren formten Bauern auf Taiwan aus dunkelbrauner Zuckersirup knollengeweiße, schneeblaue Röhren – eine „Tarnung“ der Bauern, ein Kristall der jahrhundertelangen Volksweisheit. Jeder Zangcong mit seinen präzisen 16 großen und 16 kleinen Löchern stützte den süß-knusprigen Widerstand Taiwans über ein Jahrhundert.
Die Frühstückskultur Taiwans: Zehntausende Läden verkaufen dasselbe Frühstück, aber niemand besitzt es
Im Jahr 1955 standen drei Tofu-Läden nebeneinander in Zhongzheng Bridge, und derjenige mit dem Schild „Yonghe Soy Milk“ blieb nicht übrig. Siebzig Jahre später senkten konzentrierte Sojamilch und Fabrikgebäck die Hürde für die Eröffnung, und das Verwaltungsgericht stufte „Mei X Mei“ als schwache Marke ein; eine ganze Straße wuchs mit Mei You Mei, Hong Ye und Zao An Meizicheng heran. Dieses Frühstück kann weder seinen Weg noch seinen Namen noch den Körper vor der Pfanne bewahren, also ist es zum Morgenessen von zwanzigtausend Läden geworden.
Die Kaffee-Kultur Taiwans: Die Insel, die jährlich 600 Millionen Tassen verkauft
Von der ersten Kaffeepflanze in den Kolonialzeiten bis zur modernen Stadtlandschaft mit Cafés alle fünfzig Meter: Der Geschmack von Taiwan ist mehr als nur Kaffee.
Taiwan, das Obstreich: Auf dieser Insel wird jede Frucht wie Leben und Erinnerung kultiviert
Von den Morgenstunden auf den Hängen von Yujing bis zu alten Mandarinenbäumen in Matou, vom frühen Handel in Binjiang bis zur Großmutter, die Schalen schält; von der Lychee-Käferplage bis zu den Obstgärten mit ausländischen Arbeitskräften: Diese subtropische Insel verwandelt Früchte in eine Art Dialog mit dem Land, den Generationen und der Welt.
Die „Handwerkliche Küche“ Taiwans: Bedeutung, Ursprünge und das „Signature Dish“ der Festtagsküche
„Shu-lo-tsai“ (台語 tshiú-lōo-tshài) bedeutet „Signature Dish“. In Neimen, Kaohsiung, wo kein Anbau möglich ist, wurde die dichteste Dichte an Catering-Chefs des ganzen Landes geschaffen – in der Blütezeit wurden 25.000 Tische pro Jahr bedient, mit einem Jahresumsatz von 12 Millionen. Die Brühe vom letzten Gericht braucht vier bis acht Stunden zu kochen; jeder im Dorf wusste am nächsten Tag, ob sie gut geworden war.
Taiwanische vegetarische Kultur
Die kulturelle Entwicklung von buddhistischen Traditionen bis zur modernen Innovation bei pflanzlichen Lebensmitteln, mit Taiwan als einem der Top-Vegetarier-Standorte weltweit
Taiwanese Fried Chicken (Yansuji)
In den 1970er Jahren begann Chen Ting-chih (陳廷智), der seine Restaurantscheiterte, in Ximending, Taipeh, mit frittierten Fleischstücken zu verkaufen. Fünfzig Jahre später ist Yansuji ein einzigartiger Snack in Taiwan, der nur einen Wagen und eine Pfanne benötigt – CNN hat ihn zweimal auf seiner Liste der Must-Eats genannt, aber die authentischste Art, ihn zu essen, ist immer noch in einem Papiersack am Straßenrand mitten in der Nacht.
Taiwan-Straßenimbisse
Ein Zufall im Frühling 1987 in der Spring Water Hall in Taipeh ließ den Tee mit Perlen in 60 Märkte aufsteigen. Taiwanesische Straßenimbisse entstanden aus der Überlebensstrategie der Einwanderer im Kaiserreich China und sind heute ein 400-Milliarden-Taiwanese Dollar großer Industriezweig mit 233.000 Ständen: Erfolg bedeutet nicht Verfeinerung, sondern der Mut, einfach auszuprobieren.
Pohao Chi: Vom Ökonomen zum Klangkünstler – mit Algorithmen die Frage: Hörst du wirklich zu?
Pohao Chi (Pohao Chi), 1989 geboren, Klangkünstler, Komponist und Kurator. Abschluss in Volkswirtschaft an der Nationaluniversität Taiwans, Master in Musik an der Goldsmiths, Universität London; 2021 als Master of Science in Art, Culture and Technology am MIT mit dem Harold and Arlene Schnitzer Prize in Visual Arts ausgezeichnet. 2014 gleichzeitig ausgewählt für den Taipeher Preis, finanziert durch das Nationalmuseum für Moderne Kunst für ein Künstlerresidenzprogramm in V2 Rotterdam, ausgewählt für das Cloud Gate Tänzerprogramm „Wanderer Plan“. 2015 wanderte entlang des Hexi-Korridors über tausend Kilometer; 2017 gründete er das Studio Zone Sound Creative. 2025 präsentierte er bei C-LAB DIVERSONICS „RECITER(s) 2.0“, und mit „Cybernetics of Waterscape“ nahm er am Ars Electronica 2025 Polyphony Taiwan Pavilion teil; März 2026 nahm er an den IRCAM Forum Workshops in Paris teil, April 2026 wurde „Life in Motion“ im Jerry-Moss-Plaza der The Music Center in Los Angeles ausgestellt. Er verwendet Algorithmen, GPS und KI-Synthesen, um die Welt zu messen, doch stets stellt er dieselbe Frage: Hat das „Hören“ noch eine eigene Absicht?
Zeitgenössische Kunst in Taiwan
Von der North American Gallery bis zur Taiwanesischen Pavillon auf der Biennale Venedig: Die einzigartige Position der zeitgenössischen Kunst Taiwans auf der globalen Bühne
Gegenwärtige taiwanesische Literatur: Wu Ming-yi, Lin Yi-han und eine stille Lesekrise
2018 wurde Wu Ming-yi mit „The Stolen Bicycle“ für den Man-Booker-International-Preis nominiert; in seinem Passbuch stand klar „Taiwan“. Doch in derselben Ära fiel die Auflage vieler rein literarischer taiwanesischer Bücher auf unter 3.000 Exemplare. Von Shi Shu-qing, der mit seiner Triloggie über die Qing- bis zur Kolonialzeit eine epische Geschichte schrieb, bis zu Lin Yi-han, die mit einem Buch die Anti-Täter-Gesetzgebung vorantrieb – die Stimme der gegenwärtigen taiwanesischen Literatur trifft auf universelle Themen, doch diejenigen, die sie hören, werden immer weniger.
Spenden-Dauerbrenner: FAB DAO und das Bergprojekt als soziales Experiment
Wie ein abgewanderter Arzt mit einer Baseballkappe das Web3-Wohltätigkeitsdenken in Taiwan neu erfand. FAB DAO und das Bergprojekt definieren Spendungen neu: Sammlung als Spende, Kunst als soziale Aktion.
Die Literaturgeschichte Taiwans
Von der Frage „Gibt es Literatur in Taiwan?“ bis zum ersten Preis von Yang Kui in Japan – eine vierhundertjährige Epossuche nach Sprache und Heimat
Unsichtbare Nation: Ein amerikanischer Regisseur drückte sieben Jahre lang den Auslöser, um eine Insel zu filmen, die die Welt nicht sehen will
Im Juni 2025 in taiwanesischen Kinos: Ein von Amerikanern gedrehter Dokumentarfilm spielte über 37 Millionen ein und erreichte Platz drei der Dokumentarfilmgeschichte. Vanessa Hope verbrachte sieben Jahre, führte fünf exklusive Interviews mit Tsai Ing-wen und brachte eine Insel vor die Kamera, die aus den Vereinten Nationen ausgeschlossen wurde, deren diplomatische Verbündete von 22 auf 12 sanken und die bei den Olympischen Spielen nur als „Chinesisch Taipeh“ antreten darf. Doch das am meisten infrage Gestellte ist: Wer blieb bei diesem Film, der Taiwan „sichtbar machen“ will, selbst außerhalb des Rahmens – denn Sehen war immer eine Handlung, kein Status.
Jinya Lin: Von Taijichuan bis Algorithmus – er antwortet mit dem, was existiert, aber unsichtbar ist
Geboren in Kaohsiung, Bachelor in Musik und Komposition an der Nationalen Taiwan Kunst Universität, Master in Neuen Medien, Promotion in Informationsnetz und Multimedia an der Nationalen Taiwan Universität, Postdoc an der École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris. ehemals Professor an der Nationalen Taiwan Normal Universität und der Nationalen Kunst Hochschule in Taiwan, Leiter des C-LAB Taiwan Sound Research Lab (2019), derzeitiger Projektassistent Professor am D-School der Nationalen Taiwan Universität. 2022 mit dem Werk „Metaphysics" bei Art Blocks (Edition 200) vertreten, „Mythologic" im Rahmen der Art Basel Hong Kong interaktiv präsentiert; 2022 Teilnahme am FAB DAO Bergproject, Verantwortung für die Serie „Geheimer Ort". Sein künstlerisches Kernstatement, das sich seit 15 Jahren nicht geändert hat: Viele Dinge in der Welt sind wahrnehmbar, aber unsichtbar.
Die Schöpfer: Ein Wetteinsatz des Jahrhunderts – Die taiwanische Halbleiter-Epos, deren Titel ein Zeichen weniger hat, um ausgesprochen zu werden
Der Dokumentarfilm „Die Schöpfer“, der am 13. Juni 2025 veröffentlicht wird, erzählt die Geschichte der unverzichtbaren Rolle Taiwans in der Halbleiterindustrie. Sein ursprünglicher Titel war „Silicon Shield“. Xiao Ju-ching verbrachte fünf Jahre und interviewte über 80 Personen, um die „Geburt aus Not“ dieser Branche einzufangen, doch sie musste das schärfste Zeichen im Filmtitel streichen – denn wenn diese Insel ihre stärksten Karten präsentiert, muss man bedenken, wie der andere Küstenstaat dies hören wird.
Ein neuer ökologischer Kunstraum: Das siebenjährige Projekt in einem 400-Tatami großen Altbau an der Yongfu Road 1992
Im Juni 1992 eröffnete Du Zhaoqian in einem über 400-Tatami großen Altbau an der Yongfu Road in Tainan den „New Ecological Art Environment“. Die National Cultural Arts Foundation gab es noch nicht, die Tainan National University of the Arts war noch nicht eröffnet, und die kulturelle Politik der „Wiederverwendung ungenutzter Räume“ der Ministerium für Kultur und Bildung existierte noch nicht. Es überstand sieben Jahre und erlosch 1999, als das institutionelle Nervensystem der taiwanesischen zeitgenössischen Kunst gerade erst begann zu wachsen.
Museum in New Taipei City: Reeds by the Dahan River and an "Unfinished" Urban Aesthetic
The Museum in New Taipei City officially opened in Yingge on April 25, 2025. Designed by Yao Ren-hsi, this structure, which cost nearly 3 billion TWD and is conceptualized as a "museum among reeds," attempts to sow the seeds of art at the urban periphery. However, from construction delays and budget increases to post-opening criticism as a "mosquito museum," it reflects not only an art venue but also the complex tensions in Taiwan's public construction and cultural vision.
Digitale Wüste: Wie eine Kunstkritik-Plattform ohne Geschäftsmodell 12 Jahre überlebte
Im November 2011 gründete Zheng Wenqí in Taipeh bei einer alten Medienorganisation namens „ET@T“ ein Internet-Schreibprojekt ohne Printausgabe, ohne Werbung, ohne Abonnementgebühren. 12 Jahre später umfasst es 56 thematische Ausgaben, 384 Artikel, 31 Podcasts und 10 Bände der „Nusantara Archive“. In der gleichen Zeit und mit denselben Bedingungen – kein Printmedium als Mutterorganisation, kein physischer Raum, redaktionsgetrieben von Einzelpersonen – gibt es kein einziges vergleichbares chinesisches Kunstkritik-Plattform, die überlebt hat. Der Grund sind drei Schichten subtiler Infrastruktur, die präzise übereinandergelegt sind: Die mütterliche Institution übernimmt die Grundkosten, staatliche Projekte ergänzen den Inhalt pro Ausgabe, und die persönliche Arbeit der Redakteure füllt die Lücken über 12 Jahre.
Taiwan-Literatur nach der Aufhebung des Kriegsrechts
Die Aufhebung der Einschränkungen am 15. Juli 1987 löste einen literarischen Boom aus – doch Freiheit bedeutet nicht grenzenlos; neue Herausforderungen zeichnen sich ab.
Pflanzen des Theaters: Wie ein Computermacher die taiwanesische Fernsehserie zum Wiederbeleben bringt
2016 stellte der Technologie-Magnat Tsai Chi-hsien Geld zur Verfügung, damit Wang Hsiao-ti die führenden taiwanesischen Regisseure dazu brachte, etwas Gegenläufiges zu tun: keine großen Filme zu drehen, sondern nur neue Talente zu fördern.
Taiwan New Media Art
Von den Video-Vorreitern der 1980er bis zum Venise-VR-Preis: Der vollständige Zusammenhang von 16 Schlüsselkünstlern und 40 Jahren digitaler Kunstrevolution. Wie Taiwan mit Code Gedichte schrieb und sich einen Namen auf dem internationalen Kunstmarkt verdiente.
Taiwanische Architektur
Von den Schieferhäusern der Paiwan bis hin zu den Backsteingebäuden von Matsunosuke Moriyama, von den Linien Wang Da-hong, die das Fundament für die moderne Architektur legten, bis hin zu den grenzenlosen öffentlichen Gebäuden von Huang Sheng-yuan inmitten der Reisfelder von Yilan. In den letzten vierhundert Jahren prallte die Baukunst der indigenen Völker, der Niederländer, Japaner und Han-Chinesen auf dieser Insel aufeinander – eine hybride Identität, die die Biennale der Architektur in Venedig einst als „das Festhalten an der Lokalität inmitten der Globalisierung“ beschrieb.
Taiwan-Comics
Von den „Comic-Königreich“-Meistern Liu Hsing-chin und Ao You-hsiang in den 1970er Jahren über Zheng Wens Eroberung Japans 1991 als „Asiens Schatz“ und Cai Zhizhongs Verbildlichung klassischer Philosophie in „Zhuangzi Shuo“ bis hin zum Gold Comic Award 2010 und der CCC Creative Collection 2017 – Taiwans Comics haben den Niedergang durch japanische Manga-Einflüsse durchlaufen und finden nun zu ihrer eigenen ursprünglichen Stimme zurück.
Taiwanische Kuratoren und die Konstruktion der Kunstkultur
Von den Anfängen im frühen 1990er-Jahre bis zu internationalen Plattformen heute: Wie konstruieren taiwanische Kuratoren lokale künstlerische Diskurse in der globalen Welle und finden ihre Stimme im System der internationalen Biennale? Eine 30-jährige Entwicklungsgeschichte der kulturellen Identität und des professionellen Aufbaus.
Literatur in Taiwan während der japanischen Kolonialzeit
Die Entwicklung der Literatur in Taiwan von 1895 bis 1945, vom klassischen Chinesisch zur modernen literarischen Bewegung; eine Untersuchung kultureller Identität und nationales Erwachen im kolonialen Kontext.
Tehching Hsieh: Der taiwanesische Künstler, der 14 Jahre illegale Identität in ein Kunstwerk verwandelte
1978 in New York Tribeca: Er trat freiwillig in den Käfig ein, den er selbst gebaut hatte, und blieb ein Jahr ohne zu sprechen, zu lesen oder zu schreiben. In den folgenden fünf Jahren verwandelte er Uhr, Seil und Straße in Kunst; danach 13 Jahre lang machte er Kunst, ohne sie zu zeigen. Tehching Hsieh, geboren 1950 in Pingtung, Nanzhou, stieg 1974 als illegales Einwanderer in New York ein und blieb 14 Jahre ohne Pass oder gültige Arbeitserlaubnis. Während andere Künstler die Freiheit malten, wählte er die Gefangenschaft, um zu beweisen, dass die Zeit an sich bereits Kunst ist.
Wang Xinren (Aluan Wang): Generativer Künstler, der Landschaft durch Code erschafft und Gemeinnützigkeit in Verträge integriert
Geboren 1982 in Taichung, Master of Media Arts an der Taipei University of the Arts. Am 22. August 2021 wurde sein Werk „Good Vibrations“ zum ersten NFT-Kunstwerk aus Taiwan auf Art Blocks und verkaufte 1.024 NFTs innerhalb einer Stunde. Im darauffolgenden Jahr war er Teil des FAB DAO „Baiyue Project“, das die erste asiatische NFT-Nachhaltigkeitsverteilungsstruktur mit Gemeinnützigkeit in Smart Contracts schuf. Seine Werke umfassen Art Blocks, Verse.works, fxhash und Tezos; seine Ausstellungen reichen von „Chaos Culture“ auf der Art Basel Hong Kong bis zu seiner neuesten Arbeit inkField, die menschliches Zögern im generativen System festhält.
Wang Lien-Cheng (Shrimp Dad): Der taiwanesische Klangkünstler, der 23 Maschinen gleichzeitig die „Lunyu“ vorlesen lässt
1985 geboren in Taipeh, Abschluss in Informatik an der Nationalen Normaluniversität (Taipeh) und am Institut für Technologiekunst an der Nationalen Universität für Bildende Künste Taipeh. 2017 gewann er mit „Reading Plan“ (23 automatisierte Buchmaschinen lesen gleichzeitig das „Lunyu“) den Lumen Prize in der Skulpturkategorie in London, und ein Jahr später erneut den Taipeher Kunstpreis. Er ist Mitglied der taiwanesischen Klangkunstgruppe i/O Lab, Leiter des Lacking-Sound-Festivals 2009–2010 und einer der sechs Künstler des FAB DAO Berg-Mile-Projekts. Derzeit ist er als Assistenzprofessor an der Fachrichtung Neue Medien an der Nationalen Universität für Bildende Künste Taipeh tätig. Von 2022 mit fünf automatisierten Installationen in der „Boundary of Chaos“ bis 2025 in der Galerie Guandu mit „After the Machine“, wo er mithilfe automatisierter Plattformen für Buddha- und Christusstatuen, sowie daoistische Gottheiten die KI-Ethik und gesellschaftliche Überwachung hinterfragt. Wang Lien-Cheng verbindet Algorithmen, Maschinen und Klang zu einer einzigen Linie in der taiwanesischen zeitgenössischen Klangkunstgeschichte.
Zeitgenössische indigene Künstler: Musik als kultureller Dialog
In Chen Jiannian's "Ocean" werden die Sprachen Binin und Mandarin verwendet, Shumiens Schöpfung verbindet mit der Kultur von Dulan, während ABAO Pailwan-Sprache in moderne Popmusik bringt. Dieser Artikel vergleicht Werke verschiedener Künstler, analysiert ihre Auftritte im Kontext des Golden Melody Awards und zeigt auf, wie Stammesdialekte, Lebenserfahrungen und Aufnahmetechnik zusammenkommen, ohne verschiedene Gruppen zu vereinfachen.
Fire EX. — Ein Name, gefunden am Schwimmbadrand, gesungen seit fünfundzwanzig Jahren
2000 fanden drei Oberschüler aus Kaohsiung einen Feuerlöscher am Schwimmbadrand und machten ihn zu ihrem Bandnamen. Fünfundzwanzig Jahre später wurde Fire EX. mit taiwanesischem Punk zur Stimme der Sunflower-Bewegung, verlegte ihr Label in den Süden und sagte beim Takao-Festival in sieben Minuten dem Publikum: Enttäuschung ist erlaubt, aber werdet nicht zu den Menschen, die ihr verabscheut.
Taiwanesische Popmusik: Die Insel, die für die ganze Welt Brautkleider näht, am Ende nur noch das singen kann, was andere nicht singen dürfen
1997 war Taiwan der zweitgrößte Plattenmarkt Asiens, 80 % aller mandarinsprachigen Songs wurden hier produziert. 2005 war der Produktionswert auf ein Viertel geschrumpft, der Markt wurde von China überholt, selbst Jay Chou auf seinem Höhepunkt verkaufte ein Album nur 300.000 Exemplare. Wenn anderswo Lieder wegen einer Textzeile, einer Flagge, eines Tabus stummgeschaltet werden, hat diese Insel, die an Größe verloren hat, die Frage, ob man singen darf, selbst zum letzten und härtesten Trumpf gemacht.
Chen Xianjing: Das Jahr, in dem sie den Golden Melody Award als beste Newcomerin gewann, machte sie bereits seit acht Jahren Musik
Das Lied „Leise“ hatte bereits vor sieben Jahren über vier Millionen Aufrufe, und Guccis offizielles Instagram-Profil existierte vier Jahre früher als ihr erstes Album. Als sie 2026 bei den 37. Golden Melody Awards als beste Newcomerin ausgezeichnet wurde, war sie 27 Jahre alt und machte bereits seit acht Jahren Musik – vom Mikrofon der National Chengchi University Black Music bis hin zur Integration des Gedichts „Antwort“ des Dichters Xia Yu in ihren Rap, alles ohne Plattenlabel. Das Unverständnis im Publikum an jenem Abend war also nie ihre Aussprache, sondern ein Weg, der noch nicht vertraut war. Das Neue ist nicht sie, sondern der Weg, den sie geht.
Taiwans Independentmusik: Wie ein Plattenladen, der keine Gehälter zahlen konnte, einer Insel die Ohren öffnete
Von dem Wagnis, die 300.000-Dollar-Schulden von Crystal Records zu übernehmen, bis zum Ausverkauf der Erstpressung von No Party for Cao Dong in einem Café: Taiwans Independentmusik blickt auf 35 Jahre zurück – keine Aufholjagd, sondern ein langwieriges Wagnis einer Gruppe von Menschen, die darauf bestanden, „ungehörte Stimmen hörbar zu machen“.
Taiwan-KTV-Kultur: Von Holiday und Cashbox zur Ära des Karaoke-Box-Soziallebens
Erkundung der Entwicklungsgeschichte der taiwanesischen KTV-Kultur, von der aus Japan eingeführten Karaoke bis zur lokalisierten Karaoke-Box-Kultur, der Wettbewerbsära von Holiday und Cashbox, wie die Song-Anforderungs-Charts zu einem Indikator der Popkultur wurden, sowie den Herausforderungen der Branchen-Transformation nach der Pandemie
Die Jiaogong Band: Die Musik des Widerstands aus der ländlichen Taiwan
Im Herbst 1998 kehrte Lin Sheng-xiang mit nur 57 Yuan nach Meinong zurück und schrieb gemeinsam mit dem Dichter Chung Yung-feng Lieder für die Staudammbewegung. Von 1999 bis 2003 dokumentierte die Jiaogong Band den Kampf des ländlichen Raumes in der Globalisierung durch die Verschmelzung von Hakka-Musik und modernem Rock – das traditionelle Trompeteninstrument (Dada) fand seinen Platz auf der taiwanesischen Rockbühne.
Little Tigers: Gekaufte Melodien, gefüllt mit eigenem Jugendtraum
Ein 1988 auf dem taiwanesischen Fernsehen entstandenes Casting-Format suchte drei junge Männer, die der Mädchengruppe „Little Cats“ Gesellschaft leisteten – und fand stattdessen eine Band, die japanische Songs coverte und sich an japanische Jugendstars orientierte. Von 200.000 verkauften Songs in fünf Tagen über die Fans, die die Band von Taipeh nach Kaohsiung verfolgten, bis hin zum ersten Konzert 1991 über die Taiwanstraße. Die meisten Teile waren importiert, doch Taiwan feierte sie als das robusteste Jugendgefühl – und die drei Sänger verließen später alle die Straße.
Chungshui Creek Commune: Taiwanese Hokkien, Punk und Bauern – und ein Award, der dreißig Jahre zu spät kam
1989 gründeten einige Schüler der National Normal University High School eine Band für das Abschlussfest. Nach dem Beitritt von Ko Jen-chien („kleiner Ko“), ein Jurastudent der National Taiwan University, wurde die Band Chungshui Creek Commune. In den folgenden dreißig Jahren sangen sie auf Taiwanesisch über Politiker, Bauern und Verlangen, wurden von der National Taiwan University entlassen und spielten in Kellerclubs – nie im Mainstream. 2020 lösten sie sich auf; dasselbe Jahr erhielten sie ihren ersten und einzigen Gold-Globe-Preis für das beste taiwanesische Album. Bei der Zeremonie nahm niemand den Preis entgegen – Ko Jen-chien ist heute Beamter beim Finanzamt.
Mayday: Dreißig Jahre Pop-Rock und der Schmerz von vier Zeichen in Peking
Im Jahr 1997 meldeten sich vier Highschooler aus Taiwan bei einem Open-Stage-Festival an; dreißig Jahre später verkauften sie in Taihuan Grand Arena 320.000 Tickets, gaben in der Bird's Nest 30 Konzerte und sprachen auf derselben Bühne vier Worte, die den Herzen der Taiwanese getroffen haben.
Golden Melody Awards: Taiwan ehrtet seine eigene Musik und die unvergesslichen Momente von fünfunddreißig Jahren
Die Goldenen Melodien 2024 im Little Elephant; Cao Dong gewinnt zum zweiten Mal große Preise, der Manager nimmt entgegen, das Publikum schweigt für einen verstorbenen Schlagzeuger. Über fünfunddreißig Jahre haben die Awards von einem handschriftlichen Brief zu einem national anerkannten Event geführt und Ehrungen an Mandarin-, Hokkien-, Hakka- und indigene Sprachen verliehen.
Taiwans Musikinstrumentenfertigung: Taiwanische Hände in den Klängen der Welt
Ende der 1940er Jahre zerlegte der Bilderrahmer Zhang Lianchang aus Houli ein geschwärztes japanisches Saxophon neben einem Brandort und schweißte das erste taiwanische Blechblasinstrument zusammen; später passierten die Jupiter-Schulorchester, vier Millionen Gitarren in der Nanzih-Linie und die klingenden Wuqi-Musikdosen aus Wufeng alle durch taiwanische Hände. Diese klingende Lieferkette der Erinnerung verdient es mehr, bewahrt zu werden als die Geschichten von kämpfenden Helden.
Die Klanglandschaft Taiwans
Von den Melodien der Müllwagen bis zum Trommeln der Tempelfeste; von den Polyphonien der Bunun bis zum Marktschreien – jeder Klang ist ein lebendiger kultureller Code.
Taiwanesische Guoyue: Inselklänge, die auf chinesischen Instrumenten gewachsen sind
Erhu und Pipa, die 1949 über das Meer kamen, spielen siebzig Jahre später in Taiwan die achtstimmige Polyphonie der Bunun. Wie sich taiwanesische Guoyue vom Symbol politischer Legitimität zu einer vom Festland grundverschiedenen Musikspezies entwickelte.
AI-Hardware-Versorgungskette: Taiwan verwandelt die Cloud in Maschinen
Generative KI scheint wie ein Cloud-Dienst, benötigt aber eine lange körperliche Kette: Jemand entwirft Chips, jemand herstellt Wafer, jemand verpackt, jemand kümmert sich um Speicher, Strom, Kühlung, Hauptplatten und Rack-Systeme. Taiwans Bedeutung liegt nicht nur beim TSMC, sondern an vielen kritischen Schlüsselpunkten entlang dieser Kette; dieses gemeinsame Interesse ist real, aber verbunden mit Strom-, CO₂-, Einkommens-, Auslandsproduktions- und geopolitischen Risiken, die Schlachtrufe in greifbare Lieferketten-Evidenz verwandeln.
AI-Lieferketten gehen ins Ausland: Taiwans Fähigkeit wird von der Welt gebraucht
Der Ausbau von AI-Hardware-Lieferketten ins Ausland betrifft nicht nur TSMC, das nach USA, Japan und Deutschland ausweicht, sondern auch Foxconn, Wistron, Delta und andere, die von Kunden, Zöllen, Subventionen und Geopolitik in Richtung USA, Japan, Europa, Indien, Südostasien und Mexiko gezogen werden. Dieser Artikel erklärt aus der Perspektive von Globalisierung, Risikoabbau und Lieferantenkampf: Taiwanesische Unternehmen ins Ausland zu gehen, ist eine Erweiterung ihrer Fähigkeit, und eine Bewegung der Welt, die alleinige Abhängigkeit zu verringern – keine einfache Firmenverlagerung.
Verpackungsmaschine für Getränke: Von der Inspiration einer Radetee-Schale zum technologischen Rückgrat des globalen Bubble Tea
1984 entwickelte Ye Yifang (葉益芳) den ersten Prototyp einer Tischversiegelungsmaschine weltweit; 1985 gründete er die Marke Yifang. Dieses Gerät, das in einem Wohnzimmerlabor mit zweihundert Bügeleisen entwickelt wurde, integrierte Behältermaterial, Folie, Temperatur und Druck und beendete das Problem der Flüssigkeitsleckage bei Takeaway-Getränken – eine unbekannte Erfindung, die die Lieferkette des taiwanesischen Bubble Tea auf 35 Länder stützte.
X-Legend: Sieben Jahre Verlust, vier Milliarden, dann das Spiel in 14 Länder verkauft
Das 2002 gegründete X-Legend schrieb sieben Jahre lang Verluste, kumulierte über vier Milliarden Verlust, das Entwicklungsteam wurde fast vollständig ausgetauscht. 2009 ging „Grand Fantasia“ online, wurde in 14 Länder lizenziert, gewann Preise in Japan, und der Auslandsumsatz zog mit dem inländischen gleich. Ein kleines taiwanesisches Unternehmen, das fast pleiteging, schuf einen seltenen Fall von Reverse-Export auf den japanischen Markt.
Digitale Identität und digitale Regierung
2021 ausgesetzte Chip-Identitätskarte, drei Jahre später für etwa 280 Millionen NT$ beigelegt; ein Jahr zuvor baute die Bürger-Hacker-Community innerhalb weniger Tage die Maskenkarte. Die Geschichte der digitalen Regierung Taiwans beweist: Vertrauen ist schwieriger aufzubauen als Technik.
Taiwans E-Commerce und digitale Zahlungen: Drei Handelskriege einer Insel
Von Chan Hung-chis Wette auf 24-Stunden-Lieferung über Shopees 30-Milliarden-Subventionsschlacht bis zu Coupangs Rocket Delivery – Taiwans E-Commerce der letzten zwanzig Jahre ist eine Geschichte, in der lokale Innovation von ausländischem Kapital verdrängt und dieses wiederum vom nächsten ausländischen Akteur abgelöst wird.
Facebook: Von der „Gemüseklau“-Welle zum doppelschneidigen Schwert der digitalen Demokratie – die blauen Koordinaten, die zwanzig Jahre taiwanesisches Social Media definieren
2009 löste „Happy Farm“ in Taiwan einen Gemüseklau-Rausch aus; 2014 wurde Facebook zum Mobilisierungsnerv der Sonnenblumen-Bewegung. Facebook durchlief in Taiwan zwei Identitäten – „Infrastruktur“ und „kognitives Schlachtfeld“ –, und die Moderationskontroversen von 2025 fügten eine dritte hinzu: Ausgangspunkt der FB-Flüchtlinge.
Schneegipfel-Tunnel: Vom ‚unmöglichen Projekt‘ zum taiwanesischen Ingenieurwunder aus Blut und Schweiß
Am 15. Dezember 1997 drang ein Wasserrohrengrab fast um, 300 Menschen zu töten, und ließ den zehn Millionen teuren Tunnelbohrer (TBM) zur Schrottkiste werden. Dieser von der Enzyklopädie Britannica als eine der schwierigsten Ingenieurprojekte weltweit bezeichnete Tunnel ist nicht nur ein Verkehrsweg, sondern ein Blut-und-Schweiß-Wunder, das von 25 gefallenen Helfern und unzähligen anonymen Helden in dem härteren als Stahl gefundenen Granitgestein gebaut wurde.
Instagram: Vom Filter der Fotografen zur „Brüchigkeit“-Angst der Taiwaner
Ein Filter von einem Strand in Mexiko im Jahr 2010 wurde nach fünfzehn Jahren zu einem alltäglichen Ritual für 11,3 Millionen Menschen in Taiwan. Instagram entwickelte sich von einer visuellen Oase zu einem Algorithmus-Schlachtfeld, und der Aufstieg des „Brüchigen“ (Threads) hat erstmals die Spannung zwischen raffinierter Ästhetik und realen Kontroversen auf die Tagesordnung gebracht.
Nicht in den Keller, wie könnte man schlafen? – Dreißig Jahre der taiwanesischen Spiele-Community
Ende der 1990er war eine Website mit schwarz-weißem Text voller taiwanesischer Einzelspieler-Spiele-Tipps und Tricks – die Spieler nannten sie „Keller“. Dann kam Gamebase. Dann kam Bahamut. Drei Namen, drei Ära, ein Weg von der Modemverbindung zu 6 Millionen Mitgliedern.
justfont und die Schriftentwicklung Taiwans: Ein Schriftdesign nach einem Tee aus Taiwan bringt die Schriftenmacher ins Rampenlicht
Am 8. September 2015 wurde eine mit einem taiwanesischen Tee benannte Schriftart namens „Jin Xuan“ auf flyingV veröffentlicht, welche in 76 Minuten die Marke von 1,5 Millionen erreichte und letztendlich durch 7.667 Unterstützer 25,93 Millionen Dollar einsammelte. Die Menschen lasen sie täglich, doch der Markt war so klein, dass er keine Schriftentwicklungsfirma ernähren konnte. Von den dünnen Ming-Schriften von Huakang über die Bleistiftschrift in Taiyuan Road bis hin zu Lin Xia, die aus der Bildhauerei stammt – dies ist die Geschichte, wie Taiwan die Schriftenmacher ins Rampenlicht holte.
Aufhebung des Zeitungsverbots: Wie die Insel der 31 Zeitungen über Nacht dem Markt übergeben wurde
Nach 1951 wurde die Zahl der Zeitungen in Taiwan langfristig auf 31 begrenzt. Am 1. Januar 1988 wurde das Zeitungsverbot aufgehoben, Zeitungen wechselten von einem Lizenz- zu einem Anzeigeverfahren, und Seitenzahl, Druckort und Preis waren nicht mehr durch dieselbe Verbotsordnung festgelegt. Das ist keine einfache Geschichte der Freiheit, denn nachdem die politische Kontrolle zurückwich, übernahmen sofort Marktkonzentration, Werbeschlachten, journalistische Arbeitsbedingungen und Medienverantwortung. Die von diesem Wandel hinterlassenen Probleme hallen bis ins Internetzeitalter nach.
Mini Taiwan Pulse: Mit kuratorischer Sicht das atmende Taiwan-Kartenwerk
2026: Der Datenanalyst Migu verbindet verstreute taiwanische Offendaten – Flugzeuge, Schiffe, Züge, Busse, Müllwagen – zu einer atmen den Karte. Die Datensammlung überlässt er der KI, aber welche Schichten übereinander liegen, welche Farben verwendet werden und welche Schicht aufleuchtet – das entscheidet sein von Stadtplanung geschulter kuratorischer Blick.
Open Culture Foundation: Helping Taiwan's Most Uncontrollable People Do the Most Boring Thing
The mask map went online in three days in 2020, and all of Taiwan remembers that miracle. No one remembers who helped the project with accounting, contracts, and labor insurance. That backstage was called the Open Culture Foundation—a decentralized movement shouting "no one is omnipotent," which, to let hackers keep hacking, ultimately had to grow into a legal foundation that issues invoices and is bound by a board of directors. Ten years later, this backstage that only wanted to help with accounting became a name Taiwan is remembered for when discussing digital rights internationally.
Open-Source-Community und g0v
Im Februar 2020, während die ganze Welt Masken hamsterte, bauten taiwanesische Programmierer in 72 Stunden ein System, mit dem alle 13.000 Apotheken und Convenience-Stores ihre Maskenbestände abfragen konnten – ohne Regierungsauftrag, ohne Budget, nur mit einer Überzeugung: Gesellschaft durch Code verändern. Das ist g0v Zero-Time Government, ein faszinierendes Experiment des „Forkens der Regierung“.
Red Candle Games: Eine taiwanische Geschichte, die kein Amulett stoppen konnte
Im Jahr 2017 entwickelte eine Gruppe von sechs taiwanesischen Spielern ein Horror-Spiel, das in der ersten Woche auf den globalen Steam-Bestsellern landete. Im Jahr 2019 wurde die Fortsetzung „Devotion“ aufgrund eines Amuletts vollständig durch China gesperrt und ist seitdem nicht mehr auf Steam erhältlich. Im Jahr 2024 verkauften sie mit dem Dao-Punk-Actionspiel „Nine Sols“ 800.000 Exemplare und gewannen den Sony Independent Games Award. Die Geschichte von Red Candle ist: Wer gesperrt wurde, kehrt durch sein Werk zurück.
Taiwan Science Parks: Ein Wette auf Reis, die das Schicksal der Welt und den Todesstoß barg
In den 1970er Jahren errichtete He Yici (何宜慈) in Jinshan, Hsinchu, den ersten asiatischen Wissenschaftspark inmitten eines Reisfeldes. Vierundfünfzig Jahre später generieren die Parks in Hsinchu, Kaohsiung und Taichung einen Umsatz von über 5,8 Billionen TWD; die fortschrittlichsten Chips der Welt werden hier produziert. Doch dieser Schutzschild der Insel ist auch ihr größter Schwachpunkt – eine Dürre, ein Stromausfall oder ein geopolitisches Spiel können die globale Lieferkette in Atem halten.
Halbleiter-Wasserverbrauch und Taiwans Wasserressourcen: Die Stauseen neben den Wafer-Fabriken
Die Chipfertigung braucht Ultrapure Water, doch Taiwans Wasser existiert nicht nur in Fabrikleitungen, sondern auch in Stauseen, Niederschlag, Dürren, landwirtschaftlicher Bewässerung, wiederaufbereitetem Wasser und lokaler Zuteilung. Dieser Artikel stellt den Halbleiter-Wasserverbrauch nicht als simplen „TSMC stiehlt Wasser“-Konflikt dar, sondern erklärt, wie fortschrittliche Fertigungsprozesse Taiwans Insulare Hydrologie, öffentliche Governance, Wiederaufbereitungsinfrastruktur und globale Lieferketten miteinander verknüpfen und Hightech zurück in Stauseen, Ackerland und lokales Vertrauen holen.
Die zwei Schwerter von Dagu: An jenem Nachmittag, als du in der DOS-Oberfläche geweint hast
Im Juli 1995 ließ ein DOS-Spiel mit einer Auflösung von 320x200 Millionen Spieler zum ersten Mal wegen virtueller Charaktere Tränen vergießen. Xian Jian Qi Xia Zhuan und Xuanyuan Jian, zwei Schwerter aus Neihu in Taipeh geschmiedet, definierten die Vorstellung der gesamten chinesischen Welt davon, was ein RPG sein kann.
Unterseekabel: Der Siliziumschild oben sichtbar, die Lebensader unten unsichtbar
Im Februar 2023 brachen zwei Unterseekabel bei Matsu innerhalb von sechs Tagen nacheinander, wodurch der Landkreis Lienchiang in eine etwa 50-tägige Internet-Dunkelheit stürzte. Der Vorsitzende der DPP-Parteizentrale im Landkreis Lienchiang, Li Wen, beschrieb es so: "Eine Textnachricht auf Line brauchte 15 bis 20 Minuten, um abgesendet zu werden." 99 % des ausgehenden Internetverkehrs Taiwans hängen von 14 tief am Meeresboden verlegten Kabeln ab, alle internationalen Seekabel konzentrieren sich auf vier Landestationen auf der Hauptinsel. TSMCs Reinräume sind die Heldenbilder oben auf dem Siliziumschild, die Seekabel sind die Ingenieurserzählung unten, die niemand fotografiert – sie können 23 Millionen Menschen ohne einen einzigen Schuss von der Welt abtrennen.
Taiwan im Alltag mit KI — Wenn künstliche Intelligenz in die Straße kommt
Taiwanesen interagieren täglich mit KI, ohne es zu bemerken
Taiwan AI Labs: Ein nichtkommerzielles KI-Forschungsinstitut mit Fokus auf Gesundheitswesen und Informationskriegsführung
Das von „PTT-Vater“ Du Yijin im März 2017 gegründete, gemeinnützige KI-Forschungszentrum entwickelt Open-Source-Modelle wie TAIDE (Mandarin-LLM) und setzt sich für intelligente Medizin sowie die Abwehr kognitiver Kriegsführung ein.
Wer ist im Einsatz, wenn das Erdbeben kommt? Der Systemcode des Katastrophenmedizin-Systems in Taiwan
Von dem Erdbeben 921 bis zum starken Beben in Hualien: Wie hat Taiwan ein katastrophenmedizinisches Netz aufgebaut, das auf der Notaufnahme basiert? Die Genialität des Systems liegt nicht in der Ausrüstung, sondern darin, wer "dient".
Taiwan Drohnenindustrie: Vom Spielzeugflugzeug in Taichung zur Blaue-Liste – Ein Ticket für Thunder Tiger
Am 21. September 2025 erhielt Thunder Tigers Overkill FPV-Selbstmorddrohne die Zertifizierung durch die US-Verteidigungsbehörde Blue UAS Cleared List – Taiwan ist der erste und bislang einzige taiwanesische Hersteller. Insgesamt 39 komplette Plattformen und 165 Bauteile sind auf der Liste, Taiwan belegt nur einen Platz. Im April 2026 stellten vier US-Senatoren der beiden Parteien das Blue Skies for Taiwan Act vor, das einen schnellen Zugang für taiwanesische Unternehmen schaffen soll; die Existenz dieses Gesetzes verrät: Taiwan kommt viel zu langsam, selbst die USA müssen die Hürden senken. Ein Unternehmen, das in Taichung seit 46 Jahren ferngesteuerte Spielzeugflugzeuge herstellt, plant, ein zweites Werk in Ohio zu errichten.
Taiwans Stromversorgung und Halbleiter: Die Stromrechnung des "Nationalen Schatzes"
Die internationale Rolle der taiwanesischen Halbleiter basiert auf einem sehr spezifischen Stromsystem. Hochmoderne Waferfabriken, EUV-Belichtung, fortschrittliche Verpackung, KI-Servertests und Rechenzentren benötigen eine stabile, unterbrechungsfreie und skalierbare Energieversorgung. Dieser Artikel betrachtet den Stromverbrauch nicht nur als Umweltkritik, sondern stellt ihn in den Kontext des globalen Lieferkettenwettbewerbs: Die Welt braucht taiwanesische KI-Chips, aber Taiwan muss beantworten, wer die Energiekosten, den Kohlenstoffemissionsdruck und das Energiesicherheitsrisiko trägt.
Die Manie der taiwanesischen Spieler: Verfolgung von Lieferwagen, Überfüllung in Beitou und die Pokalfeier in Los Angeles
Um drei Uhr morgens im Jahr 2012 jagten Gamer mit Motorrädern Lieferwagen für Dark Age 3; 2016 versammelten Tausende Menschen in Beitou Park wegen Pokémon GO, was der Magazin *Time* als „Weltuntergangs-Vorschau“ bezeichnete. Im Jahr 2020 wechselte die Jagd von Masken zu Switch und PS5.
Der Open-Source-Geist Taiwans – Ingenieure, die mit Leidenschaft Strom erzeugen
Die einflussreichsten Open-Source-Projekte Taiwans sind nicht Software, sondern eine Gruppe von Ingenieuren, die bei Hackathons der Regierung sagen: „Ihr schafft es nicht, wir machen es.“
Taiwans Robotik-Industrie
Die Insel, die bei Halbleitern Weltspitze ist, muss im Robotik-Zeitalter „Nachhilfe“ nehmen: Vom Start des NCAIR 2026 aus blickt man zurück auf Taiwans Wunder der Präzisionsmechanik und seine blinden Flecken.
Taiwanische Raumfahrtentwicklung: Eine Großmacht in der Satellitenherstellung, aber ohne eigene Rakete
Jährlich baut Taiwan für die Welt Milliarden an elektronischen Komponenten, doch erst 2025 gelang der Start des ersten Sub-Meter-Satelliten – eine Geschichte über technologische Souveränität, internationale Realitäten und den kommerziellen Weltraumtraum.
Die Geschichte der Fernsehindustrie in Taiwan: Von TTV bis zum Zhi Theater – Eine sanfte Revolution
54 Jahre taiwanisches Fernsehen, von der Gründung von TTV 1962 bis zum Zhi Theater 2016: Vom Monopol durch Partei, Regierung und Militär zur Etablierung öffentlicher Medien. Wie konnte eine Plattform ohne Werbung Geschichten erzählen, die jeder mochte?
Tangjiang-Brücke: Ein gigantisches Wahrzeichen an der Flussmündung, das für „Transparenz“ geschaffen wurde
Die Tangjiang-Brücke soll am 12. Mai 2026 eröffnet werden. Die einseitige asymmetrische Schrägseilbrücke, entworfen vom Team der Architektin Zaha Hadid, die dreißigjährige Planungszeit ist ein Widerspruch zwischen dem Schutz des Tanger-Sonnenuntergangs und der Verkehrsentlastung, wodurch das Flussmündungsbild Taiwans neu definiert wird.
Das „Yitian-Schwert“ des Da'an-Flusses: Ostasiens höchster Baum, verborgen an einem Ort, den wir 700 Jahre lang nicht erreichen konnten
Während des chinesischen Neujahrsfestes 2023 suchte das Team „Tree Hunters“ sieben Tage lang entlang eines Flusses, bis sie in einem fast unerreichbaren tiefen Tal am Oberlauf des Da'an-Flusses ein Maßband vom Kronendach einer Taiwan-Zeder herabließen – 84,1 Meter, der höchste Baum Ostasiens. Er ist 4,6 Meter höher als die Vorhersagen von LiDAR-Scans vermuten ließen. Eine Insel, die jedes Jahr von Taifunen heimgesucht wird und mit Erdrutschen sowie Überschwemmungen zu kämpfen hat, sollte theoretisch nicht in der Lage sein, ein Leben dieser Höhe zu erhalten; doch gerade weil er in einem unzugänglichen Flusstal wächst, entging er der großflächigen Abholzung und überdauerte 700 Jahre. Dieselbe Unzugänglichkeit hat ihn am Leben erhalten und dazu geführt, dass wir ihn erst dieses Jahr zum ersten Mal entdeckten, nachdem wir die gesamte Insel mit Laserscannern erfasst hatten.
Endemische Arten
Taiwans reiche endemische Biodiversität: ein Produkt der Inselgeographie, vertikaler Klimazonen und langer isolierter Evolution – zugleich ein bedeutender Forschungsstandort für die globale Biodiversitätsforschung
Taiwan-Makaken: Das Überlebensspiel an der Nationales Chiao Tung University, matriarchale Macht und die Wahrheit über die ewigen Bewohner
Von den absurden Alltagsgeschichten von Studenten der Nationalen Chiao Tung University, die mit Waffen Essen holen, bis zu Robert Swinhoe, der diese Insel 1862 erstmals dem Westen vorstellte: Taiwan-Makaken werden oft als „Räuber“ bezeichnet. Dahinter steckt eine seit Jahrtausenden existierende, matriarchal geprägte Gesellschaft, deren Überlebenskultur durch die Expansion des Campus und menschliche Fütterung geformt wurde.
Der Schwarzhaubenvogel: Der Traum der Vogelbeobachter und der dumme Vogel auf dem Campus
In den 4.000 Vogelbeobachtungen der Chinesischen Vogelgesellschaft von 1985 bis 1992 war der Schwarzhaubenvogel nur mit 25 Einträgen ein „seltener Wandervogel“. Dreißig Jahre später ist er an der Kokospalme-Allee der Nationaluniversität TaiPei und im Wald der Da’an-Universität täglich zu sehen. Die gängige Erklärung lautet: „Er hat sich an die Menschen angepasst“, doch die Forschung von Yuan Hsiao-Wei an der Nationaluniversität TaiPei seit 2010 deutet auf eine andere Antwort hin: Die dichten, urbanen Schulen und unbehandelten Rasenflächen Taiwans haben das ursprüngliche niedrige Küstenwaldlebensraum des Vogels nachgebildet — die Vögel sind gleich geblieben, der Ort hat sich verändert.
Taiwan: Herausforderungen im Management und Schutz der Meeresumwelt
Angesichts von Meeresmüll, Überfischung und dem Klimawandel wird der aktuelle Zustand, die Herausforderungen und innovative Lösungen für den Meeresschutz in Taiwan untersucht.
Der Monsunregen: Von der Flut, die Tao-Chuk-Miaoh und Taipeh im Jahr 1981 überflutete, bis zum wissenschaftlichen Experiment, das Amerikaner nach Taiwan brachte
Am Morgen des 28. Mai 1981 löste eine Monsunfront in Tao-Chuk-Miaoh und dem Großraum Taipeh eine Katastrophe aus; in Gongguan wurden Niederschläge von über 140 mm gemessen, wodurch 8 Menschen im ganzen Land starben und mehr als tausend Wohnhäuser beschädigt wurden. Sechs Jahre später startete das TAMEX-Projekt, bei dem über 125 taiwanesische und amerikanische Wissenschaftler unter dem Schatten der diplomatischen Abspaltung eine NOAA P-3, drei Beobachtungsboote und drei Doppler-Radare verfolgten. Vier Jahrzehnte später ist diese saisonale Front, die jedes Jahr im Mai oder Juni eintrifft, weiterhin lebenswichtig für 23 Millionen Menschen und gleichzeitig der Verursacher von Stadtfluten.
Taiwan Klimakrise und Netto-Null-Transformation: Der Tag, an dem das Atomkraftwerk 3 zur Abstimmung kam, war erst der Anfang der physikalischen Grenzen
Abstimmung über die Verlängerung des Kernkraftwerks 3 am 23. August 2025: 4,34 Millionen Ja-Stimmen, 74 % Zustimmung, Wahlbeteiligung von 29,53 %, was unter der Schwelle lag. Da die Abstimmung scheiterte, legte Lai Ching-te am Tag danach drei Grundsätze vor, und sieben Monate später reichte Taipower am 27. März 2026 den Antrag auf Verlängerung beim Nuklearsicherheitsrat ein. 98 % der Energie stammen aus Importen, Netto-Null bei 9 Billionen TWD, Geothermieziel von 200 MW wurde mit nur 7,4 MW erreicht, Offshore-Windenergie ist die siebte weltweit, Onkalo als Endlager und TerraPower viertes Generation Kernkraft – die Energiefrage dieser Insel war nie eine politische Frage, sondern eine physikalische Grenze.
Marineökologie und Korallenschutz in Taiwan
Taiwan, umgeben von Meeren, verfügt über eine reiche marine Ökologie; von der Korallenbleiche bis zum Schutz von Walen und Delfinen wird die Wirksamkeit nationaler Meeresschutzgebiete und zukünftige Herausforderungen beleuchtet.
Der Fischkauz (Ketupa flavipes): Ein nachtaktiver Greifvogel auf dem Ussing-Stein, der nur sechs Kilometer Bach bewohnt
Im April 2026 lokalisierte die Assistenzprofessorin Hong Hsiao-yu von Pingtung University den höchsten bekannte Horst des Fischkauzes in Taiwan – etwa 1.800 Meter hoch. Dieser Vogel wurde erst 1916 erstmals dokumentiert, und seine Lebensweise zeigt eine fragile Existenz im Bergwald Taiwans.
Forschung zu den Vögeln von Formosa: Ein britischer Vizekonsul, 201 lateinische Namen und der Berg, den er nie betrat
1861 wurde der 24-jährige Robert Swinhoe zum ersten britischen Vizekonsul in Taiwan ernannt. Als er fünf Jahre später abreiste, hinterließ er eine Abhandlung, mit der die Welt das erste Mal lateinisch in die Vogel Taiwans schrieb. Doch seine Vogelkarte begann am Küstenstrand — im Herzen der Zentralgebirge blieb der Raum leer, in dem die indigenen Völker ihre Vögel seit Jahrtausenden in ihrer Muttersprache nannten.
Chen Chien-chiao: Vom Rechnungswesenstudium zum Dreifach-Goldkugel-Produzenten – der Mann, der die rote Linie „Fremde Töne“ aus der chinesischen Popmusik entfernte
Geboren 1973, Absolvent der Fachrichtung Rechnungswesen an der Tamkang-Universität, ist Chen Chien-chiao (Chén Jiànqiáo) ein seltener „unsichtbarer Autor“ in der Geschichte der chinesischen Popmusik: Man kennt seine Produktionen von Wei Ruoxuan, Xu Jiaxing, Tian Fuxing und Peng Jiahui, aber wahrscheinlich nicht seinen Namen. 2021 wurde er erstmals mit dem 32. Goldkugel-Preis für den besten Album-Produzenten ausgezeichnet, 2023 gewann er mit „An einem ruhetag“ den Goldkugel-Preis für den besten filmischen Original-Song, und 2025 erhielt er mit „Unter dem Sternenhimmel, Blackcurrent Island“ den Goldkugel-Preis für den besten dramatischen Original-Song – ein seltener Dreifach-Gewinner. Er hat 20 Jahre lang daran festgehalten, für Sänger mit ungewöhnlichen Stimmen Raum zu schaffen, wodurch die Grenzen der chinesischen Popmusik breiter wurden als je zuvor.
Chen Chien-nien: Der Goldmelodien-König vom Polizeirevier, der das Lied seines Grossonkels zum Ozean schrieb
Geboren 1967 im Puyuma-Dorf Nanwang in Taitung, diente Chen Chien-nien 30 Jahre als Polizist, bevor sein Debütalbum «Ocean» 2000 den Golden Melody Award für den besten männlichen Mandarin-Sänger gewann, wobei er Superstars wie Jacky Cheung besiegte; er zog sich dann nach Orchid Island zurück, wo er 17 Jahre lang diente und Musik schuf, die in der indigenen Landschaft verwurzelt ist.
Chen Si-hong: Vom Yongjing nach Berlin geflohen, doch immer wieder von der Heimat eingeholt
Er brauchte über zwanzig Jahre, um Yongjing in Changhua zu verlassen, doch in der Distanz Berlins zur Welt schrieb er über Familie, Geschlecht, Körper und jene Heimat, die nicht verschwinden will.
Enno Cheng: Mit der fremdesten Sprache die ehrlichsten Lieder geschrieben – Von der 2016-Identity-Offenbarung bis zum 2023-Goldton-Preis in Zweierpackung
Enno Cheng (1987), Tochter des neuen Filmregisseurs James Cheng. 2007 Schauspiel-Debüt, 2016 Facebook-Ausschweifung und gleichzeitigliche Scheidung, 2022 erstes völlig taiwanesisches Album „Wassertropfen“ (Mercury Retrograde), 2023 Goldton-Preis 34 mit Bester taiwanesischer Sängerin + Bestes taiwanesisches Album in doppelter Auszeichnung. Sie sagte: „Also habe ich direkt mit einer Sprache, die ich nicht so gut kann, angefangen, mir selbst schwieriger zu machen.“
Cheng Li-wen: Vom taiwanesischen Demokratiebewegungskämpfer zur Kriegsrechtsfreundin in Peking
Von der 19-jährigen Studentin, die 1988 am Universitätsportal von Taipeh für die taiwanesische Unabhängigkeit hungert, zur Vorsitzenden der Republik-China-Demokratischen Partei, die 2026 in Peking vor Xi Jinping sagt: „Beide Seiten der Taiwanstraße sind Chinesen.“ Was geschah auf diesem Weg?
Cheng Wen-chi: 12 Jahre, in denen die Kunstszene Taiwans nach Nusantara vorantrieb
Im Mai 2017 besuchte die malaysische Künstlerin Okui Lala Taipei und wurde die erste Gastkünstlerin des Projekts „Digitales Wüstenland“; sie zeigte ein Video mit ihrer Schwiegermutter, in dem sie auf Teochew spricht. Dies ist eine Momentaufnahme der Arbeit von Cheng Wen-chi, der 2011 „Digitales Wüstenland“ gründete – nach 12 Jahren wurden 56 Ausgaben, 384 Artikel und 10 Bände des „Archivs der Inselgruppen“ gesammelt. Er ersetzte „Südostasien“ durch „Inselgruppen“ und brachte die taiwanesische Kunstszene in den malaiischen Raum, stieß aber an eine Randperspektive-Grenze.
Ed H. Chi: Der Taiwanese, der der KI das „Schritt-für-Schritt-Denken“ beibrachte – und kognitive Psychologie in die Maschine brachte
Ed H. Chi, Forschungs-Vizepräsident bei Google DeepMind und Co-Autor der Chain-of-Thought-Arbeit, ließ KI über kognitive Psychologie (Piagets Schema-Theorie) schrittweise schließen – ein Durchbruch, der nur rund 5.000 Dollar Rechenleistung kostete.
Cho Jung-tai: Vom Parlamentsassistenten Chiahs Tse-hsien zum Koordinator der Nicht-Übersendung der Haushaltsaufteilungsgesetzes
31. Regierungschef der Republik China (Taiwan). 1987 begann er als Parlamentsassistent bei Chiahs Tse-hsien und war 38 Jahre lang Assistent, stellvertretender Sekretär und Sekretär verschiedener Personen; 2024 übernahm er nach Lai Ching-te die Regierung und musste mit einer Minderheitsregierung, Trumps Zöllen, 1,25 Billionen NT$ Rüstungshaushalt und einem erfolglosen Volksabstimmungsreferendum fertig werden. Im Dezember 2025 wurde er erstmals in der Verfassungsgeschichte zur Nicht-Übersendung des Haushaltsaufteilungsgesetzes verpflichtet.
Chou Tien-chen: Taiwans Badminton-„Einser“, der die Höhe der Weltnummer zwei erreichte
Taiwans erster Herrenspieler auf Weltranglistenplatz zwei, der erste, der „Super-Dan“ Lin Dan besiegte. Vom Zehn-Niederlagen-Tief nach dem Nationalmannschaftseintritt über die Blinddarmentzündung mit Durchbruch und Taufe zum Christen bis zum frühzeitigen Darmkrebsbefund 2023 mit 34 Jahren, Operation und fast einjährigem Formtief, um im Jahr darauf in Paris ins olympische Viertelfinale vorzudringen. Chou Tien-chen setzt nicht auf rohes Talent, sondern hebt mit einem als „Schleifen“ bezeichneten Zieh- und Abwehrspiel die Antwort darauf, wie hoch Taiwans Badminton stehen kann, stetig an.
Zhuang Zhu-yu: Von der kostenlosen Mahlzeit für Hafenarbeiter bis zum Zehn-Dollar-Mittagessen, das sieben Häuser verkaufte
Im Jahr 1951 kochte Zhuang Zhu-yu in Kaohsiung am Hafen und versorgte die armen Arbeiter mit kostenloser Nahrung. Die Großmutter, die als „Schutzheilige der Armen“ bekannt wurde, bestand über fünfzig Jahre darauf, unbegrenzte Speisen für zehn Dollar anzubieten, selbst wenn sie sieben Häuser verkaufen musste, was zu einem Lebenswerk des „Sättigens“ wurde.
Konstantans Changewave: Zehn Jahre, in denen „die Band nicht durch Beharrlichkeit, sondern weil es keinen Spaß machte, zerbrach“
Die vierköpfige Indie-Band aus Taipeh (Taiwan), gegründet 2013, kombiniert Heraklits Philosophie des Wandels mit dem Changewave eines Baseballwerfers. Der Bassist Jinmao sagt: „Die Band lebt nicht von Beharrlichkeit, sondern davon, ob es Spaß macht.“ Sie wuchsen von zwei zu fünftausend Zuhörern ohne einen großen Durchbruch oder einen Hit-Song – nur eine zehnjährige stetige Entwicklung.
Crowd Lu: Der Triple-Crown-König, der von einem Bus überrollt wurde
2003 fuhr ein Junge aus Tainan mit dem Fahrrad, um einen Mitternachtssnack zu kaufen, ein Bus fuhr ihm über das Bein, komplizierter Bruch. Aus Langeweile im Krankenhaus griff er zur Gitarre, die ihm sein Cousin geschenkt hatte. 22 Jahre später ist er der jüngste Triple-Crown-Gewinner in Taiwans Geschichte: Golden Melody, Golden Bell, Golden Horse – den Weg ging er mit einer Gitarre und einem Paar Beine, die einmal gebrochen waren.
Daptoper: Vom „dunklen“ Laptop zum Millionär – die datengetriebene Präsenz, die eine Roblox-Generation prägt
2023 erreichte der YouTuber Daptoper (gebürtig Zhou Zhixuan) eine Million Abonnenten. Vom Minecraft-Streamer zum Roblox-Experten entwickelte er eine digitale Community, die physische Bücher und Discord-Interaktionen umfasst – angetrieben von selbstironischer Pünktlichkeit und datenbasierter Disziplin.
Dwagie: Der taiwanesische Rap-Schulleiter aus dem Trainingsraum in Tainan
Dwagie (bürgerlich Tseng Kuan-jung) ist ein aus Tainan stammender taiwanesischer Rapper und Gründer des Studios „Everyone Has Kung Fu“. Vom Master-U-Forum und dem Magic-Stone-Album „She Can Lian Hua“ über „Taiwan SONG“, „Human“, Tierrechte, „The Rap of China“ bis hin zur Hip-Hop-Ausbildung in Tainan – er vereint taiwanesisches Rap, lokale Szenen, öffentliche Themen, die Förderung der neuen Generation und das taiwanesische Subjektbewusstsein in einem Mikrofon und macht Tainan zu einem unverzichtbaren Ort in der Geschichte des taiwanesischen Rap.
Gua Ji: Vom „Wahlvorstand“-Projekt zum „Nicht-anschauen“-Shutdown – Was hinterließ das politische Experiment?
Gua Ji entwickelte sein ursprünglich als Reality-TV geplantes Projekt „Wahlvorstand“ zu einer Demokratie-Offenlegung, die aus dem Internet in den Stadtrat führte. Seine Geschichte handelt nicht nur von Influencern im Politikbetrieb, sondern auch davon, wie persönliche Anziehungskraft zur öffentlichen Kommunikation wurde und wie ein Content-Team an der Schnittstelle zwischen Reichweite, politischer Haltung und Organisationskosten erschöpft war.
Han Kuo-yu: Vom Bürgermeister zum Parlamentspräsidenten – Eine ungewöhnliche politische Karriere
Der erste direkt gewählte Bürgermeister, der abgesetzt wurde, und vier Jahre später der Präsident des Gesetzgebungsorganes. Was für ein politischer Werdegang?
Hello Nico: Nach acht Jahren Stille – „Ich vermisse die Bühne“
2014 mit „Flower“ StreetVoice-Jahrescharts-Sieger, 2016 Goldene Melodie-Nominierung für Neuheiten – unabhängiges taiwanesisches Duo. Danach acht Jahre Stille. 2024 kehrt das Duo mit „Plan B“ zurück.
Howhow: Der Mann, der Sponsoring ins Sonnenlicht stellt, und sein immer teurer werdender Alleingang für Ehrlichkeit
2015 wurde ein YouTuber mit unter 100.000 Abonnenten von Samsung nach New York geflogen – er glaubte, man wolle ihn als Kameramann; er speicherte den Kontakt als „Wohltäter“. Später machte Chen Tzu-hao mit dem Satz „Direkt zum Sponsoring-Thema!“ das, was Creator am liebsten verstecken, zu seinem Markenzeichen. Er stemmt 1,54 Mio. Abonnenten allein als Autor, Regisseur, Darsteller und Cutter. Doch er hasst die Einsamkeit, sehnt sich nach einem Team; und seine langformigen Videos geraten genau in die Bahn, die von Shorts am härtesten überrollt wird.
