Chou Tzu-yu

30-Sekunden-Überblick: Chou Tzu-yu, geboren 1999 in Tainan, verließ mit 13 ihr Zuhause, um bei JYP Trainee zu werden. 47 Tage nach dem Debüt hielt sie in einer koreanischen Fernsehshow eine Flagge der Republik China – acht Sekunden Bildschirmzeit, von chinesischen Nutzern gescreenshotet. Zwei Monate später wurde am Vorabend der taiwanesischen Präsidentschaftswahl ein 90-sekündiges Entschuldigungsvideo veröffentlicht; Forscher schätzen, dass dieses Video die Entscheidung von 1,34 Millionen jungen Wählern beeinflusste¹. Seitdem hat sie über diese 90 Sekunden kein einziges Wort gesagt – sie tanzte weiter, veröffentlichte weiter Alben, blieb in TWICE die Haupttänzerin und das Maknae. Zehn Jahre später kehrte sie endlich nach Kaohsiung zurück und las vor 55.000 Menschen einen handgeschriebenen Brief: „Ich bin nicht gegangen – nicht, weil ich brav oder gehorsam bin, sondern weil ich es wirklich will und ersehne.“ Das ganze Stadion weinte mit ihr.

Am 15. Januar 2016, 22 Uhr, saß ein sechzehnjähriges Mädchen aus Tainan im Studio von JYP Entertainment in Südkorea: schwarzer Rollkragen, ein Blatt Papier in der Hand. Sie las 90 Sekunden mit zittriger Stimme und leerem Blick vor der Kamera: „Es gibt nur ein China, beide Seiten der Taiwanstraße sind eins, und ich bin immer stolz darauf, Chinesin zu sein.“²

Am nächsten Tag war der Wahltermin der taiwanesischen Präsidentschaftswahl. Tsai Ing-wen wurde mit 6,89 Millionen Stimmen als erste Präsidentin gewählt³.

Die South China Morning Post zitierte später Umfragezahlen: Diese 90 Sekunden beeinflussten die Wahlentscheidung von 1,34 Millionen jungen Wählern¹; der Gelehrte Fan Shih-ping schätzte, dass diese „Entschuldigung“ 1 bis 2 Prozentpunkte zum Wahlsieg von Tsai beitrug⁴.

Sie heißt Chou Tzu-yu. Seit jener Nacht hat sie über diese 90 Sekunden kein einziges Wort gesagt.

Aber sie ist auch nicht verschwunden. In den folgenden zehn Jahren stand sie weiter im hellsten Zentrum der K-Pop-Bühne, tanzte mit TWICE „Cheer Up“, „TT“, „LIKEY“, wurde zum schönsten Gesicht der Welt gewählt, ihre Instagram-Follower überstiegen zehn Millionen, sie veröffentlichte eine persönliche EP und machte einen Master an einer europäischen Universität. Jedes Mal, wenn sie auftaucht, erklärt sie nichts – aber jedes Mal erinnert sie an diese 90 Sekunden.

Bis sie zehn Jahre später endlich nach Kaohsiung zurückkehrte und ein anderes handgeschriebenes Blatt hervorholte. Diesmal mit völlig anderem Inhalt.

Das tanzende Mädchen der Fuxing-Grundschule

Tzu-yu stammt aus Tainan, geboren 1999. Ihr Vater Chou Yi-cheng führt seit über 20 Jahren ein Kosmetikunternehmen; ihre Mutter Huang Yen-ling ist Geschäftsführerin der Schönheitsklinik „Shou Xi Ge Er“ mit Standorten in Taichung, Kaohsiung und Tainan⁵. Sie sprach seit Kindheit leise, liebte Singen und Tanzen, besuchte die Fuxing-Grundschule im Ostbezirk von Tainan (zh: 復興國小). Als die Schule beim 30-jährigen Jubiläum 2024 berühmte Ehemalige vorstellte, wurde dabei aus Versehen eine Sache öffentlich, die sie selbst nie erzählt hatte⁶.

2012 nahm sie an der Abschlussveranstaltung des Meisi Performing Arts Center teil. Eine dunkles, körniges Abschlussvideo wurde vom Talent-Scout von JYP Entertainment gesehen; der Scout rief zu Hause an und fragte, ob das Mädchen nach Korea fliegen wolle, um vorzusprechen.

Sie war damals 13.

💡 Wusstest du?
JYP-Trainees sind im Schnitt 14-16 Jahre alt; mit 13 ist man außergewöhnlich früh dabei: keine Sprache, keine Familie, 8-10 Stunden Training pro Tag, jederzeitige Gefahr des Ausscheidens – einer der grausamsten Einstiege der K-Pop-Industrie. Tzu-yu war volle drei Jahre Trainee (11/2012 → 10/2015)⁷; die ganze Teenagerzeit verbrachte sie in Seoul.

Als sie auf der Fuxing-Junior High verkündete, nach Korea zu gehen, veranstalteten die Klassenkameraden, die sie mochten, ein Abschieds-Camp-Feuer⁵. Am 15. November landete sie am Flughafen Gimpo. Von diesem Tag an sah ihr Alltag so aus: tagsüber in der Schule Koreanisch lernen, abends tanzen, im Wohnheim so erschöpft, dass sie sich erst das Stretching antun musste, um schlafen zu können⁷.

47 Tage nach dem Debüt

2015 wählte JYP in der Mnet-Castingshow „SIXTEEN“ die ursprünglichen neun Mitglieder von TWICE. Tzu-yu gehörte nicht zu diesen neun. Aber das Publikum liebte sie einfach zu sehr; nach der Show entschied Gründer Park Jin-young, Tzu-yu und das japanische Mitglied MOMO zusätzlich aufzunehmen – aus 9 wurden 11 TWICE-Mitglieder⁵.

Am 20. Oktober erschien das Debütalbum „THE STORY BEGINS“⁵. 47 Tage später wurde die Geschichte von einer Flagge unterbrochen.

Am 21. November 2015 nahm Tzu-yu an der MBC-Unterhaltungsshow „My Little Television“ teil; der Moderator bat die Mitglieder, ihr Land vorzustellen, und sie hielt eine Flagge der Republik China. Die Kamerazeit betrug etwa acht Sekunden². In dem Moment hielt niemand das für etwas; das Bild entwickelte sich nicht sofort.

Lange zwei Monate: nichts.

📝 Kuratorennotiz
Zwei Monate. Vom Flaggen-Schwenken am 21.11.2015 bis zum Beitrag von Huang An am 08.01.2016 kümmerte sich zwei Monate lang niemand darum. Wäre Huang An an jenem Tag nicht über das Video gestolpert, hätte die chinesische Regierung nicht gerade TWICE für die Frühjahr-Fest-Gala eingeladen, und wäre es nicht eine Woche vor Taiwans Präsidentschaftswahl passiert – dieses „Ereignis“ hätte nie existiert. Aber Geschichte akzeptiert kein „wäre“.

Der Weibo-Post von Huang An

Am 8. Januar 2016 postete ein taiwanesischer Künstler namens Huang An auf Sina Weibo einen Screenshot und beschuldigte Tzu-yu der „Taiwan-Unabhängigkeit“; er rief die Nutzer zum Boykott auf⁸.

Wer ist Huang An? Sein bürgerlicher Name ist Huang Hung-ming. In den späten 1990er-Jahren brach seine Karriere in Taiwan zusammen: Verwicklungen in Klatsch und Streit, Auseinandersetzungen mit Moderatoren, Medien-Sperre – schließlich zog er mit seiner Familie nach China⁹. Dort baute er sich eine Persona als „Namensgeber für die Meldung von Taiwan-Unabhängigkeit“ auf. 2015 hatte er beim Amt für Taiwan-Angelegenheiten des Zentralkomitees der KPCh einen taiwanesischen Nutzer namens Chung Yu-chen namentlich gemeldet und dafür öffentliche „Achtung und Dank“ vom Amt erhalten.

Der Tzu-yu-Weibo-Post entfachte bei chinesischen Netzbürgern die Anti-Taiwan-Unabhängigkeits-Emotionen. Damals lud das chinesische Staatsfernsehen TWICE gerade zur Frühjahr-Fest-Gala ein. Über Nacht wurden Werbeverträge von TWICE zurückgezogen, der Gala-Auftritt gestrichen, alle persönlichen Werbepartnerschaften von Tzu-yu verschwanden⁸. JYP Entertainment veröffentlichte am Abend des 14. Januar eine erste Erklärung, laut der Tzu-yu „das Ein-China-Prinzip entschieden unterstützt und respektiert“². Die taiwanesische Öffentlichkeit kochte.

Am 15. Januar um 22 Uhr kam die zweite Erklärung. Diesmal nicht als Text, sondern als Video.

Diese 90 Sekunden

✦ „Es gibt nur ein China, beide Seiten der Taiwanstraße sind eins, und ich bin immer stolz darauf, Chinesin zu sein.“

Sie trug einen schwarzen Rollkragen, kein Make-up, leerer Blick, das Blatt in der Hand zitterte². Ein 90-sekündiges Video wurde 2016 zur größten Neuigkeit der letzten 24 Stunden des Wahlkampfs.

In jener Nacht explodierten PT T, Facebook und Twitter in Taiwan. Junge Leute sagten, das Bild erinnere an „Terroristen, die eine Geisel zwingen, Forderungen vorzulesen“; manche begannen, ihre taiwanesische ID auf Facebook zu posten, mit dem Satz: „Ich bin Taiwanerin, das ist meine Identität.“

Am nächsten Tag, dem 16. Januar, war der Wahltermin. Tsai Ing-wen wurde mit 6,89 Millionen Stimmen als erste Präsidentin gewählt³; in ihrer Siegesrede am Abend sagte sie den seither oft zitierten Satz:

„Solange ich Präsidentin bin, werde ich mich dafür einsetzen, dass kein einziger meiner Landsleute sich für seine Identität entschuldigen muss.“³

1,34 Millionen junge Menschen, die ihre Meinung änderten

Monate nach der Wahl verfolgte die South China Morning Post eine Zahl: 1,34 Millionen – so viele junge Wähler hatten laut Umfragen „wegen des Tzu-yu-Vorfalls ihre Wahlentscheidung geändert“. Einige hatten ursprünglich gar nicht vor, wählen zu gehen, und gingen nach diesen 90 Sekunden doch raus; andere wollten eigentlich die Kuomintang wählen und wählten schließlich die DPP; wieder andere waren neutral und wurden von der Sache angestoßen¹.

Umfragen taiwanesischer Think Tanks zeigen, dass der Vorfall etwa ein Zehntel der Stimmen beeinflusste³. Der Gelehrte Fan Shih-ping vertrat die Ansicht, diese Entschuldigung habe „direkten und enormen Einfluss auf die Wahl 2016“⁴. In einer Fachzeitschrift erschien später ein Artikel mit dem Titel „The politics of apology: The Tzuyu Scandal“, der den Fall im Rahmen der transnationalen Dynamiken des K-Pop analysierte¹⁰. Das britische Magazin The Economist schrieb damals in einer Titelgeschichte: „Dies ist das erste Mal, dass chinesischer Nationalismus auf den K-Pop zurückschlägt. Ein 16-jähriges Mädchen wurde zum Zentrum dreiseitiger Politik.“

Aber das Zentrum der Geschichte hat nie den Mund geöffnet. Tzu-yu selbst, ihr Vater, ihre Mutter – die Antwort dieser Familie auf diese 90 Sekunden von 2016 blieb immer derselbe Satz. 2018 brach die taiwanesische Künstlerin Sung Yun-hua in China in einen ähnlichen „Chinese“-Skandal; Journalisten fragten Tzu-yus Mutter Huang Yen-ling nach ihrer Meinung. Sie sagte:

„Entschuldigung, über Politik spreche ich nicht.“¹¹

Das ist die Standardantwort dieser Familie auf alle politischen Fragen.

⚠️ Kontroverse Ansicht
War der Tzu-yu-Vorfall Zufall oder Verschwörung? Bis heute gibt es keinen Konsens. Eine Seite sieht eine spontane Aktion chinesischer nationalistischer Netzbürger, bei der Huang An nur das Feuer entzündete; die andere Seite findet den Zeitpunkt zu perfekt (eine Woche vor der Wahl) und vermutet politische Manipulation. China wiederum hält den Fall für eine Überpolitisierung durch taiwanesische Medien. Doch egal, was der Auslöser war: Das Ergebnis ist klar – es veränderte eine Wahl.

Von „Cheer Up“ zu „Fancy“: Die, die zum Gesicht gewählt wurde

Im April 2016 veröffentlichte TWICE das zweite Mini-Album „PAGE TWO“; der Titelsong „Cheer Up“ fegte durch die Gaon-Charts und gewann Ende des Jahres den Song des Jahres der Mnet Asian Music Awards¹². Drei Monate nach dem Flaggen-Vorfall verschwand Tzu-yu nicht nur nicht vom chinesischen Markt – mit diesem Lied wurden sie und TWICE zu einer der beliebtesten Girlgroups Koreas.

Bei TWICE ist sie Leittänzerin, Sub-Vokalistin und Maknae. „Maknae“ (막내) bedeutet auf Koreanisch „Jüngste“, aber die Mitglieder sehen in Tzu-yu eine ruhige, präzise sprechende Person, deren koreanische Wortwahl präziser ist als bei älteren Mitgliedern – sie sagen im Gegenteil, sie sei „die im Team, die am meisten wie eine große Schwester wirkt“⁵. Sie gaben ihr auch einen Spitznamen: Yoda, wegen ihrer großen, runden Augen und den großen Ohren.

Im Oktober 2016 brachte TWICE das dritte Mini-Album „TWICEcoaster: LANE 1“ heraus; der Titelsong „TT“ stand vier Wochen in Folge auf Platz eins der Gaon-Charts, und der „TT-Wein-Tanz“ wurde zum Tanz-Meme, das ganz Asien nachahmte¹². Innerhalb eines Jahres entwickelte sich TWICE von einer Newcomer-Gruppe zu einer der drei größten Girlgroups des K-Pop.

2017 war das Jahr, in dem Tzu-yu auch außerhalb roch. Am 30. Januar beim Sportfest der koreanischen Idol-Athleten meldete TWICE sich für Bogenschießen an. Tzu-yu trat an die Schusslinie, spannte den Bogen, ließ los – die Sehne verfing sich in ihren langen Haaren, der Pfeil traf nicht, aber die Bewegung war so elegant, dass das Video innerhalb von 24 Stunden eine Million Aufrufe erreichte¹³. Taika Waititi, Regisseur von „Thor 3“, teilte die GIF; auch Paul Feig, Regisseur von „Spy“, teilte sie. Acht Jahre später wurde dieses Video sogar noch in indischen Communities geteilt¹³.

📝 Kuratorennotiz
Tzu-yus Bogenschießen-Moment ist eine Metapher für ihre gesamte Showkarriere: Sie traf nicht, aber ihre Haltung war so schön, dass sich alle daran erinnern. Zehn Jahre später erklärte sie der Welt in einem handgeschriebenen Brief, dass sie eigentlich immer bezweifelt hatte, ob sie hierher gehört. Aber die Welt hat beim Blick auf sie immer nur die Haltung gesehen, den Bogen zu spannen.

Im November 2017 trat TWICE beim japanischen NHK-„Kōhaku Uta Gassen“ auf – das erste koreanische Ensemble, das seit sechs Jahren eingeladen wurde¹². Im selben Jahr fegte der Titelsong „LIKEY“ des ersten Studioalbums „Twicetagram“ erneut durch die Charts. „What is Love?“ (2018) und „Fancy“ (2019) wurden zu Lehrbuch-Hits der K-Pop-Girlgroups in ganz Asien.

Die US-amerikanische Filmwebsite TC. Candler veröffentlicht jedes Jahr die Wahl „100 schönste Gesichter der Welt“. Tzu-yu stand ab Platz 13 im Jahr 2015 jedes Jahr auf der Liste, 2019 erreichte sie Platz 1 – die erste Asiatin überhaupt auf Platz eins dieser Liste¹⁴.

Sie ist berühmt, aber sie schweigt.

Als zum ersten Mal jemand hörte, wie sie über sich selbst sprach

Im April 2019 postete Tzu-yu auf ihrem neu eröffneten Instagram einen langen englischen Text. Sie sagte, sie habe „in letzter Zeit über viele Dinge nachgedacht“, riet den Fans: „Man kann nicht erreichen, dass dich alle mögen; in dieser Welt gibt es immer Menschen, die dich ohne Grund nicht mögen – das ist normal“, und forderte sie auf: „Erinnert euch, wer ihr seid, erinnert euch an die Menschen, die euch wirklich kennen“¹⁵.

Ein Absatz im Kommentarbereich wurde unzählige Male ins Chinesische übersetzt: „Sogar meine Familie wusste nicht, wie sie mich trösten sollte.“

Drei Jahre nach dem Flaggen-Vorfall war es das erste Mal, dass sie in der Öffentlichkeit in der ersten Person über „nicht glücklich sein“ sprach. Sie erwähnte nichts Konkretes, erklärte nichts, beklagte sich nicht, klagte nicht an. Aber sie ließ alle, die den Text lasen, wissen: Sie hatte es nicht leicht.

In den folgenden Jahren wurde TWICE noch berühmter, und Tzu-yu wurde noch schwerer zu finden. 2020 veröffentlichte sie ihr persönliches Fotobuch „Yes, I am Tzuyu.“ – das erste TWICE-Mitglied mit einem persönlichen Fotobuch⁵. Im Mai 2022 eröffneten alle TWICE-Mitglieder persönliche Instagram-Konten; Tzu-yus Account hieß @thinkaboutzu. Im März 2023 überschritt dieser Account 10 Millionen Follower und brachte sie auf Platz 2 der taiwanesischen Prominenten auf Instagram, nur hinter Jay Chou (周杰倫)¹⁶.

💡 Wusstest du?
Im Dezember 2024 stellte die Fuxing-Grundschule im Ostbezirk von Tainan beim 30-jährigen Jubiläum berühmte Ehemalige vor und verriet dabei aus Versehen eine Sache, die Tzu-yu nie erwähnt hatte: Sie hat bereits einen Master in Angewandter Psychologie von der Universität Camilo José Cela in Spanien⁶. Sie hat nie eine Universität besucht. Die Schule akzeptierte ihre Arbeitserfahrung als Ersatz für die akademische Zugangsvoraussetzung; während der Pandemie absolvierte sie über die Empfehlung eines von ihr bekannten Universitätsprofessors in gut einem Jahr acht Online-Kurse plus Abschlussarbeit¹⁷. Sie rief keine Pressekonferenz ein, postete keine Story, nicht einmal auf Instagram. Die Schule selbst hat es veröffentlicht.

Am 6. September 2024 hatte sie endlich ihre eigene persönliche EP „abouTZU“ – der Name ist „about“ + „TZU“, „alles über Tzu-yu“. Das Musikvideo zum Titelsong „Run Away“ erreichte innerhalb von 24 Stunden auf YouTube über 4 Millionen Aufrufe und wurde auf den Charts von Bugs (Korea) und iTunes (Taiwan) Doppel-Erster¹⁸. Aber in Interviews erklärte sie nicht, warum das Lied „Run Away“ heißt, nicht, wovor sie wegläuft und wohin.

Sie veröffentlichte, tanzte – und war dann wieder still.

Zehn Jahre und ein Brief

Am 20. Oktober 2015 debütierte TWICE.

Am 22. November 2025 – genau zehn Jahre und einen Monat später – kam TWICE zum ersten Mal für ein Konzert nach Taiwan. Ort: das World-Games-Stadion von Kaohsiung, 55.000 Menschen, zwei Abende, insgesamt 110.000¹⁹. Es war das erste Mal in zehn Jahren nach dem Debüt, dass Tzu-yu auf der Bühne ihrer Heimat stand.

Vor Beginn holte sie ein handgeschriebenes Blatt hervor – der physische Umriss erinnerte an das Blatt, das sie am 15. Januar 2016 in der Hand hielt, aber der Inhalt war völlig anders. Sie las es vor 55.000 Menschen vor, mit stockender Stimme:

✦ „Aber gerade wenn alles gut zu laufen scheint, fühle ich mich manchmal leer und hilflos. Ich versuche, mein Bestes zu geben, verliere aber langsam das Gefühl dafür und denke oft ans Zuhause. Einst wurde das kleine Feuer so klein, dass ich zu zweifeln begann, ob ich hierher gehöre. Aber ich bin nicht gegangen – nicht, weil ich brav oder gehorsam bin, sondern weil ich es wirklich will und ersehne. Ich weiß, dass dieses Licht nie erloschen ist, und deshalb will ich weiter mein eigenes Samenkorn gießen.“²⁰

Die 55.000 Menschen weinten mit ihr. Sogar die koreanische Leaderin Dahyun sagte auf Chinesisch: „Endlich halten wir in der Heimat unseres stolzen Tzu-yu ein Konzert!“¹⁹

Vor neun Jahren las sie in diesen 90 Sekunden einen Text, den jemand anderes geschrieben hatte; in diesen 90 Sekunden hier las sie ihren eigenen. Das Blatt von damals sagte „Ich bin Chinesin“; dieses Blatt sagte „Ich bin nicht gegangen, weil ich es ersehne“. Dasselbe Mädchen, dieselbe Bewegung (stehend etwas vorlesen) – zwei völlig gegensätzliche Menschen.

Neun Monate später, vom 20. bis 22. März 2026, gab TWICE drei aufeinanderfolgende Shows im Taipeh Dome. Drei Tage, 120.000 Besucher; die Taipeher U-Bahn erreichte am 21. März einen Tagesfahrgastrekord von 2,606 Millionen – historischer Monatsrekord²¹. Sie stand in der Mitte des Taipeh Dome und weinte erneut.

Zwei Arten von Schweigen, eine Sehnsucht

Tzu-yus Leben hat zwei Arten von Schweigen.

Die erste ist das Schweigen der 90 Sekunden vom 15. Januar 2016, als sie den Text eines anderen las – Schweigen mit zugehaltenem Mund: Sie öffnete den Mund, aber sprach nicht ihre eigenen Worte.

Die zweite ist das Schweigen der folgenden neun Jahre, in denen sie über diese 90 Sekunden nichts mehr sagte – das Schweigen, das sie wählte. Sie „klärte“ nicht, machte keine „Entschuldigung für die Entschuldigung“, kein „in Wahrheit bin ich eigentlich“, nicht ein einziges Interview zur Identität. Sie tanzte einfach weiter, veröffentlichte weiter Alben, holte weiter den Ehemaligen-Preis der Fuxing-Grundschule, postete weiter Hundefotos auf Instagram. Ihre ganze Familie sagt: „Über Politik sprechen wir nicht.“

Aber unter diesen beiden Arten von Schweigen zeigt uns der handgeschriebene Brief von Kaohsiung am 22. November 2025, dass es noch eine dritte Schicht gibt – Sehnsucht. Sie ist nicht gegangen, nicht weil sie brav oder gehorsam ist, sondern weil sie es wirklich will und ersehnt. Sie war nie ein passiv Duldender, sondern jemand, der die Wahl traf, weiterzugießen.

📝 Kuratorennotiz
Dass Tsai Ing-wens Satz „Kein Mensch muss sich für seine Identität entschuldigen“ zu einem der meistzitierten Wahlsiege der zehn Jahre wurde, liegt daran, dass er eine sehr schmerzliche Tatsache voraussetzte: Vor jener Nacht hielten die Taiwaner es für selbstverständlich, dass „sich für seine Identität zu entschuldigen“ niemals passieren kann. Bis ein 16-jähriges Mädchen bewies, dass es passieren kann.

Und Tzu-yu hat uns in diesen zehn Jahren noch etwas anderes gezeigt: Manche Stimmen werden nicht mit Worten laut. Ihr Schweigen ist keine Leere, sondern die Summe eines taiwanesischen Mädchens von 16 bis 26 Jahren, das jeden Morgen um vier Uhr zum Training aufsteht, seine Masterarbeit auf Koreanisch schreibt, im Tonstudio immer wieder neu singt, bis es zufrieden ist, und bei den Idol-Spielen den Bogen spannt.

Die 1,34 Millionen Taiwaner, die ursprünglich gar nicht wählen wollten, gingen an jenem Morgen des 16. Januar hinaus – nicht, weil Tzu-yu für sie Stellung bezog. Sondern weil sie sahen, wie ein 16-jähriges taiwanesisches Mädchen gezwungen wurde, für andere Stellung zu beziehen, und nun selbst nicht mehr so tun konnten, als hätten sie nichts gesehen.

Ihre ganze Familie sagt: „Über Politik sprechen wir nicht.“ Aber ihre Existenz ist seit diesen acht Sekunden mit der Flagge nicht mehr nur „sie“ selbst. Sie ist ein taiwanesisches Mädchen, das mit 13 fortging, mit koreanischer Sprache eine Masterarbeit schrieb und dessen Haare sich beim Bogenspannen in der Sehne verfingen. Sie ist auch ein politisches Symbol, das Tsai Ing-wen in jener Nacht dazu zwang, zu sagen: „Kein Mensch muss sich für seine Identität entschuldigen.“ Sie wählt nicht zwischen den beiden, sie kann nicht wählen – sie gießt einfach weiter.

Und diese Insel hat sich nach jener Nacht des 15. Januar beigebracht, für die Menschen, die nicht für sich selbst sprechen konnten, die Worte zu Ende zu bringen.

Weiterführende Lektüre

Weiterführende Lektüre:

• Tsai Ing-wen – die Siegesrede vom 16.01.2016 „Kein Mensch muss sich für seine Identität entschuldigen“ war die Antwort auf diese 90 Sekunden
• Jay Chou – neben Tzu-yus zehn Millionen Instagram-Followern der einzige taiwanesische Prominente, der vor ihr liegt
• Taiwanesische Sensibilität: Müssen wir erst auf den Like von Koreanern warten, bevor wir sagen dürfen, dass unser altes Haus schön ist? – auf dem Weg, wie Koreaner Taiwan kennenlernen, ist Tzu-yu eines der am frühesten erinnerten taiwanesischen Gesichter
• Taiwanesischer Demokratieübergang – die Wahl 2016 war Taiwans dritter Regierungswechsel, und diese 90 Sekunden sind einer seiner schwersten Pinselstriche
• Tai Tzu-ying – aus derselben Generation, ein weiteres 13-jährig fortgegangenes Mädchen aus Tainan, das für seinen Traum kämpfte

Referenzen