Die zwei Seiten der Shengli-Straße: Von der Panzerbataillon-Putschversuch bis zum „großen Parkplatz“ in Hukou

An der Shengli-Straße in Hsinchu-Hukou steht auf der einen Seite der Militärzaun für Panzer und politische Stürme, auf der anderen Seite für Wohnviertel, Versorgungseinrichtungen und das verschwundene Kino. Es ist eine lokale Geschichte über Nachbarschaft, Zufall und soziale Gerechtigkeit.

Am 21. Januar 1964 zog der stellvertretende Kommandeur der 1. Panzerdivision in Hukou, Zhao Zhi-hua, auf dem Exerzierplatz eine Pistole und rief „Nordwärts, um die Armee zu retten“, doch hinter ihm war die Shengli-Straße noch ein stiller, dörflicher Weg. Dieser nur zwei Stunden dauernde versuchte Putsch machte Hukou in den Augen der Führung in Taipeh zum Synonym für „Revolte“, doch für die Menschen in Hukou auf der anderen Seite der Anlage war dieses gewaltige Bollwerk etwas völlig anderes.

In jener Zeit, in der materielle Mittel noch knapp waren, war das Militärlager in Hukou nicht nur ein Sperrgebiet, sondern auch ein „sozialer Mittelpunkt“ der Gemeinde.

Im damaligen Lager gab es ein Kino, einen Pool und sogar eine Versorgungsstation, in der Anwohner alltägliche Güter kaufen konnten. Für Kinder, die dort aufwuchsen, bestand die Erinnerung an den Sommer aus den feuchten Winden am Pool und den militärischen Alltagswaren im Versorgungsstützpunkt, die günstiger waren als auf dem freien Markt. Die Grenze zwischen Soldaten und Zivilisten war damals keine unüberwindbare Trennlinie, sondern eine Form von nachbarschaftlicher Koexistenz.

📝 Notiz des Kurators: Als aus dem Militärstützpunkt ein Ort des Alltagsverbrauchs wurde, verwandelte sich die Mauer von einer politischen Grenze in eine Verlängerung der Funktionen des Viertels.

Doch dieser „Nachbar“ brachte auch einen heftigen Einschnitt.

Entlang der einen Seite der Shengli-Straße lagen Militärmauer und Wohnhäuser dicht nebeneinander. Weil Stellplätze knapp waren, nannte man den Mauerstreifen in der Gegend scherzhaft die „große Parkplatzzone am Victory Road“. Diese Landschaft erlebte im Mai 2007 ihren eindrücklichsten Moment: Eine zu einem Einsatzgebiet gehörende F-5F-Kampfflugmaschine der singapurischen „Star-Glanz-Truppe“ stürzte auf das Hukou-Militärgelände ab; der gewaltige Knall und die aufsteigenden dichten Rauchwolken sind für die Bewohner der Shengli-Straße noch immer ein erschreckendes Erinnerungsbild.

Der Erschütterungseffekt des Hukou-Lagers für die taiwanische Gesellschaft erreichte 2013 seinen Höhepunkt.

Der Unteroffizier Hong Zhongqiu aus der 542. Brigade der Hukou-Panzerdivision starb aufgrund missbräuchlicher Disziplinarmaßnahmen kurz vor seiner Entlassung aus dem Dienst. Diese Tragödie führte dazu, dass 250.000 Menschen in weißen Hemden auf der Ketagalan-Allee protestierten, was schließlich zu einer wesentlichen Reform des Militärstrafgesetzbuchs führte. Für die Menschen in Hukou war das der schwerste Schatten hinter den Toren der Anlage – und ließ den Namen Shengli-Straße in den landesweiten Nachrichten besonders bitter wirken.

📝 Notiz des Kurators: In Hukou hat die Geschichte zwei Spuren hinterlassen: eine ist der Machtanspruch im Jahr 1964, die andere das Erwachen für Menschenrechte im Jahr 2013.

Heute, wenn man die Shengli-Straße entlanggeht, sind Kino und Pool längst im Staub der Geschichte verschwunden. Zu Beginn der 2000er Jahre, als Präsident Chen Shui-bian das Militärschauspiel in Hukou eröffnete, machten die Reihe der vorbeifahrenden Panzer und die kreisenden Hubschrauber die vorbeikommenden Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler äußerst erstaunt.

Heute ist Hukou noch immer das Herz des taiwanischen Panzerkorps, aber es wirkt eher wie ein stiller Riese, der neben den Wohnhäusern an der Shengli-Straße lebt. Von einem „Herkunftsort der Rebellion“ zum „lokalen Parkplatz“ – die Mauer von Hukou hat die Widersprüche und die Wärme von Taiwans Wandel von der Kriegsrechtszeit über den Aufschwung bis zur Demokratisierung festgehalten.


Referenzen

Über diesen Artikel Dieser Artikel wurde gemeinschaftlich sowie mit Unterstützung von AI verfasst und geprüft.
Schlagwörter
Hukou-Zwischenfall Hukou-Militärlager Shengli-Straße Hong-Zhongqiu-Fall Star-Glanz-Truppe Lokale Erinnerung
Teilen

Weiterführende Literatur

Das könnte Sie auch interessieren

Persönlichkeiten Regulärer Artikel

Chou Tzu-yu

Ein Mädchen aus Tainan, das nie Politik gesprochen hat, wurde durch eine 8-sekündige Flagge zum Wendepunkt des Schicksals Taiwans. Zehn Jahre später las sie im Taipeh Dome einen handgeschriebenen Brief: „Ich bin nicht gegangen – nicht, weil ich brav bin, sondern weil ich es wirklich will.“

閱讀全文
Persönlichkeiten Regulärer Artikel

Cheng Nan-jung: Der Mann, der Benzin in seiner Zeitschrift anzündete

Als 1947 das 228-Ereignis ausbrach, versteckte sich eine Familie in der Hankou-Straße in Taipeh zitternd im Haus. Der Vater Cheng Mu-sen war ein „Festländer“ aus Fuzhou – auf der Straße jagte man gerade Festländer. Erst die taiwanesischen Nachbarn von nebenan versteckten sie und retteten der Familie das Leben. Sieben Monate später wurde der älteste Sohn des Paares geboren und auf den Namen Nan-jung getauft. Einundvierzig Jahre später, dieser von Taiwanern gerettete „Festlandsjunge“, zündete für das Recht aller Taiwaner zu sprechen in seiner eigenen Zeitschriftenredaktion Benzin an.

閱讀全文
Persönlichkeiten Regulärer Artikel

Teresa Teng: Das weiße Band von Happy Valley, die Plastiktüte Luft aus Kinmen, fünf Minuten Zeitverschiebung in Chiang Mai

Am 27. Mai 1989 in Happy Valley, Hongkong: Die 36-jährige Teresa Teng trat mit einem weißen Band mit der Aufschrift „Es lebe die Demokratie“ am Kopf und einem Schild mit der Aufschrift „Gegen Militärherrschaft“ auf der Brust auf und sang ein Lied, das sie noch nie gesungen hatte – „Mein Zuhause liegt jenseits des Berges“. Nach diesem Tag betrat sie das Festland nie wieder. Von Li-yun aus dem Armeedorf in Yunlin, über die „Soldatenliebling“, die fünfmal auf Kinmen die Truppen unterhielt, bis zur Ausländerin, die drei Jahre in Folge den Great Prize des japanischen Kabel-Rundfunks gewann: In 42 Jahren sang sie Sanftheit in eine politische Haltung hinein und fand schließlich in Chiang Mai den Beutel sauberer Luft nicht, den sie ihr Leben lang gesucht hatte.

閱讀全文
Persönlichkeiten Regulärer Artikel

Hou Hsiao-hsien

Ein Regisseur, der Großaufnahmen ablehnt und doch die Welt eroberte – ein Bildrevolutionär gegen die Filmgrammatik

閱讀全文