Từ thời tiền sử đến nay
Đài Loan theo dòng thời gian
Bản đồ mở rộng hòn đảo này theo chiều không gian, còn trang này mở rộng nó theo chiều thời gian. Hãy cuộn từ thời tiền sử đến hiện tại; mỗi thời đại đều được kết nối với các bài viết và nghiên cứu trên trang.
Lấy hòn đảo làm sân khấu, lấy con người làm nhân vật chính — các chính quyền chỉ là những diễn viên đến rồi đi.
Cách phân kỳ trên trang này dựa trên «Quan điểm lịch sử đảo Đài Loan» do nhà sử học Tào Vĩnh Hòa (Ts’ao Yung-ho) đề xuất năm 1990. Đọc bài viết →
約 3 萬年前–17 世紀
島的第一批人
史前與南島起源
在任何政權抵達之前,這座島已經有三萬年的人類故事。長濱文化的人在八仙洞敲打石器;六千年前,大坌坑文化的聚落開始農耕。語言學與考古證據指向同一件事:台灣很可能是南島語族的原鄉,今天從馬達加斯加到復活節島的四億人,語言的根都連回這座島。原住民族不是「史前」的註腳,是持續生活到今天的主體。
Thời khắc then chốt
- 約 3 萬年前
長濱文化 — 台灣目前最早的人類活動證據,以台東八仙洞遺址最具代表性。
- 約 6 千年前
大坌坑文化 — 新石器時代的農耕聚落出現;台灣被認為是南島語族擴散的可能原鄉。
- 鐵器時代
十三行文化 — 北台灣出現懂得煉鐵的聚落,台灣進入鐵器時代。
- 1584
進入歐洲航海文獻 — 西班牙船長 Gali 的航海日誌記下「As Ilhas Fermosas」;「福爾摩沙」之名要到荷蘭時代之後才真正確立。
Bắt đầu đọc từ bài này
Bài viết về thời đại này
Lịch sử và phong trào chính danh của các dân tộc bản địa Taiwan
Năm 1987, thanh niên dân tộc Tsou 19 tuổi Thang Anh Thần bị xử tử bằng súng tại trường hành hình Taipei, cái chết của ông đã đốt lên ngọn lửa đầu tiên cho phong trào chính danh của người bản địa Taiwan. Từ việc Hội Quyền Lợi Người Bản Địa thành lập năm 1984, tượng đồng Ngô Phụng bị lật đổ và cuộc diễu hành "Trả lại đất đai của chúng tôi" năm 1988, đến Hiến pháp thay "người đồng bào núi" bằng "người bản địa" năm 1994, Luật Cơ bản về Dân tộc Bản địa năm 2005 bổ sung chữ "dân tộc", con đường này đã đi được 21 năm. "Man quy hóa" và "man hoang" của người Hà Lan, "thục phiên" và "sinh phiên" của nhà Thanh, chính sách "quản lý man di bằng man di" thời kỳ Nhật trị, "người đồng bào núi" sau chiến tranh — mỗi cái tên đều là một cái khóa; ba lần đầu là người khác đặt tên cho bạn, hai lần sau mới là bạn tự giành lấy.
Lịch sử đảo Đài Loan: Một hòn đảo bị cai trị lặp lại, làm thế nào để sáng tạo ra chủ thể của chính mình
Lịch sử đảo Đài Loan đưa Đài Loan ra khỏi niên biểu của các chính quyền bên ngoài, thay vào đó đặt câu hỏi về cách những người trên hòn đảo này sinh sống, di cư, bị cai trị, sinh tồn và tái tổ chức ký ức. Nó không viết về Đài Loan như một hòn đảo đặc biệt bẩm sinh, mà nhắc nhở chúng ta: bản sắc cũng nảy sinh từ việc cùng sống, cùng chịu tổn thương và cùng gánh vác; nhân vật chính của lịch sử Đài Loan không nên mãi mãi chỉ là những chính quyền đã từng đến đây.
Formosa: Khi người phương Tây "khám phá" một đảo đã có người từ lâu rồi
Năm 1704, một người Pháp chưa bao giờ đặt chân đến Á Châu đã đứng trước Hội Hoàng gia Anh, dùng một bộ chữ và tôn giáo tự sáng tác để thuyết phục cả phòng học giả rằng ông là "người Formosa". Trò lừa này kéo dài mười năm. Nhưng vấn đề lớn hơn là: khi người Âu nói "khám phá Formosa", thì dân tộc Nam Đảo trên đảo đã sống ở đó sáu nghìn năm. "Khám phá" là câu chuyện của ai?
Tư duy hải đảo: Đưa Đài Loan quay trở về một phần của thế giới Malaya
Đài Loan không phải một hòn đảo cô lập ở rìa Trung Hoa, mà còn là đầu mút đông bắc của thế giới Malaya, quê hương của bốn trăm triệu người nói ngôn ngữ Nam Đảo, và điểm khởi đầu của sự mở rộng Thái Bình Dương. Xoay bản đồ về phía nam 30 độ, bạn sẽ nhìn thấy một hệ tọa độ khác, hoàn toàn thành lập nhưng bị bỏ quên.
Địa lý sinh học của Đài Loan: Nền đảo và cuộc thoại sinh học với thế giới
Từ sự di cư qua cây cầu băng kỷ Băng tiến tới cây thối nhân chứng DNA của ngôn ngữ Đông Nam Á, Đài Loan không chỉ là nơi trú ẩn cho sinh vật mà còn là ngã tư của sự tiến hóa. Thông qua mắt của các nhà địa lý sinh học, khám phá lại cách hòn đảo này đang trò chuyện với thế giới qua cuộc sống.
1624–1662
世界航線上的福爾摩沙
荷西競逐
十七世紀,台灣第一次被寫進世界貿易地圖。荷蘭東印度公司在大員蓋起熱蘭遮城,西班牙人在北邊的基隆、淡水築堡;鹿皮、蔗糖與絲綢從這裡流向日本與歐洲。對島上的原住民聚落來說,這是第一次與殖民體制正面相遇。
Thời khắc then chốt
- 1624
荷蘭東印度公司抵達大員 — 在今天的台南建立商館與熱蘭遮城,台灣南部進入荷蘭統治。
- 1626
西班牙人進入北台灣 — 於基隆、淡水築城,與南方的荷蘭人對峙。
- 1642
荷蘭驅逐西班牙 — 荷蘭東印度公司擊敗西班牙人,成為島上唯一的歐洲殖民勢力。
Bắt đầu đọc từ bài này
Bài viết về thời đại này
Lịch sử thương mại hàng hải Đài Loan
Thế kỷ 16-17, thời đại hàng hải vĩ đại, hòn đảo này không phải là một hòn đảo nhỏ tại vùng biên thùy Đông Á, mà là một trung tâm thương mại then chốt liên kết Trung Quốc, Nhật Bản và Đông Nam Á: Công ty Đông Ấn Hà Lan xây dựng Thành Zeelandia tại Tainan, nhập khẩu tơ thô, gốm sứ, trà từ Trung Quốc, thu được thỏi bạc từ Nhật Bản, và chuyển vận gia vị, gỗ từ Đông Nam Á tại đây, được mệnh danh là Amsterdam của Đông Á; triều đại nhà Trịnh thiết lập quyền bá chủ trên biển, ghi lại lịch sử hưng suy từ trung tâm thương mại đến vương quốc hải tặc.
Thái Nam: Thủ phủ 261 năm, di tích 400 năm và vi mạch thế kỷ 21 cùng tồn tại trên một mảnh đất
Năm 1624, người Hà Lan bắt đầu xây dựng Thành Lạp Lan Xa trên cồn cát Đại Oan; ngày 1 tháng 2 năm 1662, Kê Nhất ký Hiệp ước Trịnh-Hà và rời bãi biển cùng 2.000 người Hà Lan vào ngày 9 tháng 2. Năm 1665, Trần Vĩnh Hoa xây dựng Khổng Miếu, trở thành "trường học đầu tiên của toàn Đài". Năm 1885, địa vị thủ phủ 261 năm kết thúc khi tỉnh chuyển đến Đài Bắc. Ngày 13 tháng 3 năm 1947, Luật sư Thang Đức Chương bị trói và đưa đi diễu hành trước khi bị bắn ba phát tại Công viên Mẫn Sinh. Ngày 25 tháng 12 năm 2010, thành phố hợp nhất thành 37 quận với khoảng 1,86 triệu dân. Năm 2023, doanh thu của Nam Kho đạt 1 nghìn 5 trăm 855 tỷ Đài tệ, vượt qua Chu Kho 165,5 tỷ Đài tệ; nhà máy wafer 3 nanomet của TSMC trị giá 700 tỷ Đài tệ được xây dựng trên đồng bằng này mà người Hà Lan đã cắm cờ cách đây 400 năm.
Huyện Bành Hồ: Hai lần từ chối sòng bạc, Đảo Cúc không chọn nghèo khó
Vào ngày 26 tháng 9 năm 2009, Mã Công bỏ phiếu, phản đối 17.359 phiếu, sòng bạc thua 3.962 phiếu. Bảy năm sau vào năm 2016 lại bỏ một cuộc, tỷ lệ phản đối là 81,07%. Một hòn đảo xa với lượng mưa hàng năm chỉ 1.000 mm, dân số hộ khẩu 108.000 nhưng thường trú chỉ có 80.000, đã tổ chức cuộc trưng cầu ý dân về cờ bạc địa phương đầu tiên trên toàn quốc, và sau đó lại tổ chức một lần nữa. Cùng vùng biển này, năm 1604 Thẩm Hữu Dung đã khiến người Hà Lan rút lui, năm 1622 người Hà Lan từ Phong Quế Vĩ chuyển đến Đài Nam, năm 1885 Tư lệnh quân Pháp Cô Bạc qua đời vì bệnh ở Mã Cung Cảng. Các cột bazan 17,4 triệu năm tuổi vẫn còn đó, 89 hòn đảo là đá núi lửa màu đen, và 1 hòn đảo là đá andesite cổ hơn. Trong bức tường đá của nhà vườn mùa đông, cây trồng mọc ở phía khuất gió.
Cơ Long: Bến cảng gần Đài Bắc nhất, những gì Đài Bắc không thấy
Lúc bốn giờ sáng, chợ cá Kanaitei ở Cơ Long vẫn còn tiếng giá thầu. Những thương nhân rô-mát dùng tiếng Mân Nam gọi giá, chỉ trong vài giây, một giỏ cá từ tàu cá của Hoa Liên, Nghi Lan, Bát Đẩu Tử đã đổi tay thành sushi tươi trên bàn ăn hàng ngon Đài Bắc. Năm 1626, quân Tây Ban Nha đã cắm cờ ở Đảo Hoà Bình, năm 1875 Trần Bảo Chân đổi tên "Gà Long" thành "Cơ Long" có ý là "Cơ sở thịnh vượng", năm 1984 đây là cảng chứa hàng lớn thứ bảy thế giới. Sau đó ba sự kiện xảy ra cùng lúc: cảng Cao Hùng vượt qua, sân bay Đào Viên khai trương, ngành khai khoáng suy tàn. Hôm nay 360.000 người sống ở đây, 39% làm việc tại Đài Bắc. Đài Bắc nhìn thấy sự suy tàn, nhưng biển nhìn thấy một bến cảng từ không bao giờ rời khỏi vị trí của nó.
1662–1683
海上王朝
明鄭時期
1662 年,鄭成功在九個月的圍城後迫使荷蘭人開城投降,在台灣建立東寧王國——漢人政權第一次以這座島為根據地。二十一年間,制度與移民陸續上岸,直到 1683 年施琅的艦隊攻下澎湖。
Thời khắc then chốt
Bắt đầu đọc từ bài này
Bài viết về thời đại này
Thời kỳ Hà Lan – Tây Ban Nha – Minh Trị (Đài Loan)
Từ năm 1624, khi người Hà Lan thành lập thành trì Đắc Lợi tại Đài Nam, cho đến năm 1683, khi Tống Thái Bình lạch thủy xuất hiện ở Đảo Bạch — sáu mươi năm Đài Loan được vẽ vào bản đồ thương mại thế giới, và câu chuyện bốn nhà nước thay đổi quyền lực.
Không phải do Trịnh Thành Công mang đến: Lịch sử 400 năm nuôi trồng cá măng sữa
Người Đài Nam gọi cá măng sữa là "cá nhà", nhưng nguồn gốc của nó là kỹ thuật nuôi trồng được Công ty Đông Ấn Hà Lan mang từ Indonesia, xuất hiện sớm hơn 37 năm so với Trịnh Thành Công đến Đài Loan năm 1661. Diện tích 4.500 hecta cánh đồng cá và hơn 7 cách chế biến cho một con cá là những di tích sống động của 400 năm lịch sử nuôi trồng này.
Oyster Omelet: Lịch Sử Biến Đổi Vị Giác Từ Nghèo Đến Món Ăn Nổi Tiếng Của Quốc Gia
Một món ăn nhỏ xuất phát từ thiếu thốn, làm sao từ thời kỳ Zheng Chengngong 'đánh trống' biến thành món ăn nổi tiếng tại Đài Loan và nước ngoài, với bí mật vị giác của bột nghệ và nước chấm ẩn sau đó.
1683–1895
唐山過台灣
清領時期
1684 年,台灣被併入清帝國版圖,卻在渡台禁令下長期是帝國的邊陲。兩百年間,移民一波波渡過黑水溝,「一府二鹿三艋舺」的港市依序興起;民變與械鬥不斷,直到十九世紀末的開港與建省,台灣才在世界貿易與帝國防線上重新變得重要。
Những gương mặt của thời đại
Thời khắc then chốt
- 1684
併入清帝國 — 設台灣府,隸屬福建省;同時頒布渡台禁令,限制移民攜眷來台。
- 1721
朱一貴事件 — 清領台灣的民變年代揭幕;其後林爽文(1786)、戴潮春(1862)事件相繼爆發。
- 1858
開港通商 — 天津條約後,淡水、安平、雞籠、打狗陸續開港,茶、糖、樟腦銷向世界。
- 1874
牡丹社事件 — 日本出兵恆春半島;清廷從消極治理轉向積極經營台灣。
- 1885
台灣建省 — 劉銘傳出任首任巡撫,鐵路、電報與新式建設陸續展開。
- 1895
馬關條約 — 清帝國把台灣割讓給日本。
Bắt đầu đọc từ bài này
Bài viết về thời đại này
Chiến tranh Pháp-Thanh: tám tháng ở Cơ Long và Đạm Thủy
Năm 1884, hạm đội Pháp pháo kích cảng Cơ Long, hai ngàn thủy quân lục chiến đổ bộ chiếm cảng. Nhưng họ mất bảy tháng để thoát khỏi những dãy núi ở Cơ Long. Cùng tuần đó, 600 thủy quân Pháp đổ bộ Đạm Thủy, hai giờ sau bị đẩy trở lại biển. Khi chiến tranh kết thúc, Pháp lấy Việt Nam, từ bỏ Đài Loan. Thanh triều gần như thua, nhưng vì thế Đài Loan từ thuộc địa trở thành một tỉnh.
Sự kiện tàu Formosa: 181 người lính không thể đánh bại bằng lực, Trường Kiết Đức dùng 45 phút để thương lượng xong
Năm 1867, 181 quan chứng quân Mỹ trên bán đảo Hạ Long bị bộ đội Atayal đánh bại trong rừng rậm. Chỉ huy bị thương. Ba tháng sau, người lãnh sự Mỹ Li Xian de ngồi xuống và thương lượng trong 45 phút để ký thỏa thuận Bán Đất Nam. Thỏa thuận này giúp bảo vệ bộ đội, nhưng bên kia là Li Xian de, sau bảy năm mang cùng bản đồ đó đến với Đế quốc Nhật Bản, hỗ trợ lên kế hoạch xuất quân năm 1874.
Chiến tranh camphor thế kỷ 19: Hương vị mà thế giới muốn, ẩn chứa trong núi của người bản địa
Năm 1864, Sử Ôn Hầu tại Đàm Thủy viết ba con số: 6, 16, 28. Một đơn vị camphor từ nơi sản xuất đến Hồng Kông, giá tăng gần năm lần. Chênh lệch giữa các bậc, là túi tiền của quan đạo đô — và những núi của người bản địa.
Bangka: Quảng trường sôi động nhất Đài Bắc thời Thanh, giờ là quận có tuổi trung bình cao nhất
Miếu Long Sơn Bangka từ 1738 đến 2026 là 288 tuổi, được các cư dân tộc phương Tây xây dựng 137 năm trước khi Triều Thanh lập Phủ Đài Bắc. Năm 1853, trận Đỉnh Hạ Giao Phing đã đẩy người dân An Khai sang Đại Đạo Điền, tạo thành sự phân nhánh hai thế kỷ của miền Bắc Đài Loan. Sau kỳ Nhật trị đổi tên thành Vạn Hoa, năm 1990 thành lập quận, năm 2010 Niệu Thừa Trạch quay phim "Bangka", chỉ số lão hóa hiện nay 320,78% cao nhất thành phố. Con phố lâu nhất của Đài Bắc, lửa ngài đầu tiên tại sân miếu lúc 6 giờ sáng vẫn đang cháy.
Đà Đạo Thành: Ba thế kỷ trong 800 mét, từ Formosa Tea tới phát súng đầu tiên của sự kiện 228
Vào lúc năm giờ rưỡi sáng, phố Dị Hoá rất yên tĩnh. Toà nhà lâu đài trà của Trần Thiên Lai mở năm 1891 tại phố Quý Đức vẫn đứng tại vị trí ban đầu, lư hương ở miếu Hà Hải thành hoàng đã cháy 167 năm. Từ năm 1851 khi có vài hộ gia đình mở cửa hàng ở đây, đến năm 1853 khi người Đồng An đến tị nạn, năm 1869 khi lô trà oolong Đài Loan đầu tiên 120.000 tấn được xuất khẩu từ Đàm Thủy sang New York, năm 1885 khi Lưu Minh Truyền xây dựng trường học phương Tây đầu tiên ở Đà Đạo Thành, năm 1921 khi Tưởng Vệ Thủy mở bệnh viện Đại An tại Thái Bình Chợ làm điểm khởi đầu của Hiệp Hội Văn Hoá Đài Loan, và năm 1947 khi gói thuốc lá nhập lậu ở cửa tiệm chè Thiên Mã thắp lên sự kiện 228. Phố này kinh doanh trà, xây dựng các trường học phương Tây, và là một vết thương sâu nhất của Đài Loan hậu chiến, ba thế kỷ chứa đựng trong 800 mét.
1895–1945
殖民與現代化
日治時期
五十年的殖民統治是一場不對等的現代化:縱貫鐵路、自來水、公學校與嘉南大圳改變了島的地貌,警察國家與差別待遇也同時降臨。武裝抗日在 1915 年後轉入政治與文化——文化協會、議會請願,一代台灣人開始用現代的語言爭取自己的位置。
Những gương mặt của thời đại
Thời khắc then chốt
- 1895
乙未之役 — 馬關條約割台,台灣民主國曇花一現,各地武裝抵抗持續數月。
- 1908
縱貫鐵路全線通車 — 基隆到高雄一日可達,全島第一次被鐵路縫起來。
- 1915
西來庵事件 — 最後一場大規模武裝抗日;此後反抗運動轉向政治與文化。
- 1921
台灣文化協會成立 — 蔣渭水與林獻堂發起,演講、讀報與議會請願啟蒙一整個世代。
- 1930
霧社事件 — 莫那·魯道率賽德克族人起事,日治時期規模最大的原住民武裝抗日;同年嘉南大圳完工。
- 1945
二戰結束 — 日本投降,五十年殖民統治落幕。
Bắt đầu đọc từ bài này
Bài viết về thời đại này
148 ngày của Đảo quốc Dân chủ Đài Loan (1895)
Năm 1895, triều Thanh nhượng Đài Loan cho Nhật Bản. Những quan chức trên đảo tuyên bố thành lập nước cộng hòa đầu tiên châu Á, nhưng tổng thống chỉ ở lại mười ngày rồi bỏ chạy, nhà thơ bỏ chạy sau bốn ngày. Những người thực sự ở lại chống chiến là một cậu bé khách gia 19 tuổi và dân quân được ông này tập hợp. Sau 148 ngày, nước dân chủ biến mất, sự cai trị Nhật Bản bắt đầu.
Phong trào xã hội Đài Loan thời kỳ Nhật trị
Trong các tài liệu giám sát của cảnh sát đế quốc, ẩn chứa một bản đồ về cách những người Đài Loan chống lại. Những năm 1920, khiếu nại Quốc hội, tổ chức nông dân, đảng ngầm — ba con đường cùng bốc cháy, nhưng thiêu về phía nhau
Bạo loạn thóc gạo: Làm thế nào một hạt gạo thay đổi một trăm năm nông nghiệp và bữa ăn trên Đài Loan
Từ sự bão động thóc gạo ở Nhật năm 1918, sự giống của Thảo Thượng và Mã Vĩ Nhân, cho đến Thung 65, các giống lúa dẻo bền bỉ sau chiến tranh và ngày nay là sự lựa chọn chính xác, bạo loạn thóc gạo không chỉ thay đổi hương vị cơm, mà còn thay đổi hệ thống nông nghiệp, phong cảnh địa phương và ký ức lịch sử của Đài Loan.
Lịch sử đường sắt Đài Loan: Tuyến phổi yếu, đầu đen, và dòng ngành bị mất tên nước ngoài
Một tuyến đường sắt tồi tệ bị người Nhật chê là "phổi yếu", làm thế nào trong hơn một trăm năm trở thành động mạch cao tốc chở hai mươi vạn người mỗi ngày. Kỹ sư Đức-Anh do Lưu Minh Truyền thuê rồi bị người Nhật cạo bỏ làm lại, tuyến dọc của Trường Cốc Xuyên (Hasegawa Kinsuke, 長谷川謹介)sau đó bị Tàu điện Đài Loan đổi tên và sắp xếp lại số hiệu, mỗi thế hệ đều đẩy kỷ lục thế hệ trước xuống chú thích; tên nước ngoài lần lượt bị xóa mòn, chỉ còn tiếng Đài của "đầu đen" "xe lửa", chỉ còn các khẩu hiệu chính trị Cúc Quang Tự Cường Phục Hưng, cuối cùng đến thế hệ Phổ Hữu Ma và Thái Lỗ Các mới lát lại tên địa danh bản địa lên ray.
Văn học Đài Loan thời kỳ Nhật trị
Quá trình phát triển của văn học Đài Loan từ năm 1895 đến 1945 dưới thời kỳ Nhật trị, từ văn chương cổ điển đến phong trào văn học mới, khám phá nhận thức văn hóa và thức tỉnh dân tộc trong bối cảnh thuộc địa.
Ximending: Con phố giải trí mà người Nhật xây dựng năm 1896, 130 năm sau vẫn là khu phố trẻ nhất Đài Bắc
Tháng 12 năm 1908, Nhà Đỏ Ximending được thiết kế bởi Kondō Jūrō khai trương, hai tòa nhà thị trường gạch đỏ hình tám giác + hình thập tự là "Asakusa" của Nhật Bản cho Đài Bắc. Ba mươi năm sau, người Nhật rời đi, năm 1961 tám khu Chợ Trung Hoa mọc lên dọc theo tuyến đường sắt chính, năm 1992 bị phá hủy cùng với đường sắt. Năm 1999, khu phố đi bộ được quy định, tuyến Bảng Nam thông xe, Ximending trở thành phòng khách ngoài trời của những thanh thiếu niên Đài Bắc. Từ ngoài thành khai phá, khu giải trí thời Nhật trị, phố rạp phim hậu chiến, MTV thời thiết quân luật, hip-hop và trượt ván hậu giải nghĩa, đến Cosplay và quán bar LGBTQ năm 2026 — dưới cùng một tòa nhà hình tám giác đó, đã có năm thế hệ thanh thiếu niên.
1945–1987
戒嚴的年代
戰後台灣
戰後的台灣在期待中迎來新政府,卻在 1947 年的槍聲裡碎裂。二二八之後是三十八年的戒嚴與白色恐怖;同一段時間,土地改革、加工出口區與十大建設把台灣推成「經濟奇蹟」。壓抑與起飛並存,是這個年代的兩張臉。
Những gương mặt của thời đại
Thời khắc then chốt
- 1945
中華民國接收台灣 — 二戰結束,行政長官公署接收台灣,台灣人普遍抱著脫離殖民的期待。
- 1947
二二八事件 — 查緝私菸的衝突蔓延全島,政府鎮壓造成大量死傷,成為此後數十年的禁忌。
- 1949
戒嚴與遷台 — 中華民國政府遷台;戒嚴令實施 38 年 56 天,白色恐怖時代開始。
- 1950 年代
土地改革 — 從三七五減租到耕者有其田,農村結構重組,為工業化鋪路。
- 1971
退出聯合國 — 10 月 25 日,中華民國失去聯合國席位,台灣的國際處境劇變。
- 1973
十大建設 — 石油危機中逆勢投資基礎建設,高速公路、大煉鋼廠與桃園機場陸續完成。
- 1979
美麗島事件 — 12 月 10 日高雄的人權遊行遭鎮壓;其後的大審判反而喚醒整個社會。
- 1980
新竹科學園區成立 — 半導體產業在此起步,日後長成「護國群山」。
Bắt đầu đọc từ bài này
Sự kiện 228
Một quầy bán thuốc lá lậu của một góa phụ, làm thế nào nó thắp sáng 38 năm im lặng của một hòn đảo — mười ngày đã thay đổi số phận Đài Loan vào năm 1947, và vết thương vẫn còn chảy máu 78 năm sau
Thời kỳ Độc tài: 38 năm dưới sự cai trị của quân đội và những di sản còn lại
Ngày 19 tháng 5 năm 1949, Trần Thành ban hành lệnh giới nghiêm tỉnh Đài Loan. Ba mươi tám năm sau, vào ngày 15 tháng 7 năm 1987, Giản Kinh Quốc tuyên bố dỡ bỏ lệnh giới nghiêm. Khu vực Kim Mã chỉ được giải giới nghiêm vào năm 1992. Họ đã trải qua những gì trong năm năm này?
Bài viết về thời đại này
Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc di cư tới Đài Loan và tái thiết sau chiến tranh
Nghiêm Gia Cầm từ Phúc Kiến bước tới, chứng kiến lịch sử di cư Chính phủ năm 1949 tới Đài Loan. 1,2 triệu binh dân, 38 năm thiết quân luật, cải cách đất đai — lịch sử này đã tái thiết Đài Loan như thế nào?
Khủng bố Trắng tại Đài Loan
Thiết quân luật kéo dài 38 năm không được duy trì nhờ vài nghìn mật vụ, mà nhờ chế độ “bảo chứng liên đới”, buộc hai triệu gia đình trên khắp Đài Loan phải bảo lãnh lẫn nhau để được đi làm, nhập học và kết hôn. Trần Trí Hùng, Thi Thủy Hoàn, Cao Nhất Sinh, Bá Dương — bốn cái tên, bốn lý do bị bắt, cùng một bộ máy.
Nhà tù Đảo Xanh: Từ lao tù chính trị tối tăm đến bóng dáng ký ức của quê hương anh cả
Đảo Xanh, hòn đảo cô đơn giữa Thái Bình Dương, từng là địa ngục của những tù nhân chính trị trong thời Khủng bố Trắng, đồng thời cũng là nơi kết cục cuối cùng của những anh cả đường tính. Từ trại Tân Sinh đến làng Tôn Đức, lịch sử nhà tù Đảo Xanh phản ánh những mâu thuẫn và ký ức phức tạp của xã hội Đài Loan như thế nào?
Lịch sử làng quân nhân (quyển thôn) tại Đài Loan
Từ năm 1949, Chính phủ Quốc dân đã xây dựng các làng quân nhân để định cư cho gia quyến đi theo quân đội. Những mái ấm tạm bợ chưa đầy một ping được dựng lên từ hàng rào tre, bùn vàng và tôn thiếc; làng Chung Trinh tại Đào Viên từng là nơi tiếp nhận gia quyến của những binh sĩ cô độc rút từ Bắc Miến Điện về Đài Loan — những người đã phải chiến đấu du kích gần bốn năm tại biên giới Trung - Miến trước khi đến được Đài Loan. Nơi đây mang theo sự biện chứng giữa lưu vong và định cư, giữa quê hương và xứ người, để rồi cuối cùng chuyển mình từ những hàng rào tre thành các khu nhà quốc gia, trở thành một phần quan trọng trong di sản văn hóa đa dạng của Đài Loan.
Kỳ tích kinh tế: Từ khoai lang thái sợi đến TSMC, câu chuyện đổi đời do 20 triệu người chung sức viết nên
Đầu thập niên 1950, thu nhập bình quân đầu người tại Đài Loan chỉ hơn 100 USD; với một cô gái nhà nông, một “ngày khá giả” là bữa khoai lang thái sợi trộn 30% gạo trắng. Bốn mươi năm sau, thu nhập bình quân đầu người của Đài Loan vượt 10.000 USD, đưa đất nước vào hàng “Bốn con rồng châu Á”. Tuy nhiên, điểm khởi đầu của hành trình đổi đời này không phải khu chế xuất, mà là một cuộc cải cách ruộng đất biến địa quyền thành cơ hội — ở giữa hành trình ấy còn có những nữ công nhân làm việc 12 giờ mỗi ngày, những chủ xưởng nhỏ đặt cược toàn bộ tiền tiết kiệm của gia đình, và một canh bạc đầu tư 200 tỷ Đài tệ khi dự trữ ngoại hối chỉ có 1 tỷ USD.
Mười Đại Công Trình: Cuộc Đánh Bạc Hai Trăm Tỷ Trên Mười Tỷ Đô La Ngoại Tệ
Năm 1973, dự trữ ngoại tệ của Đài Loan chỉ có 10 tỷ đô la Mỹ, nhưng Tưởng Kinh Quốc đã tuyên bố đầu tư khoảng 300 tỷ Tệ Đài để thúc đẩy Mười Đại Công Trình. Đây không chỉ là một sự quay trở lại kinh tế để đối phó với khủng hoảng dầu mỏ và cô lập ngoại giao, mà còn là một câu chuyện chính trị về việc tái đóng gói lại bản thiết kế được bảo lưu từ thời kỳ Nhật trị thành nhân thức quốc gia.
Rút khỏi Liên Hợp Quốc: 17 phút quan trọng năm 1971, Đài Loan làm sao trở thành con cái hội nhập?
Ngày 25 tháng 10 năm 1971, Đường Thú Khắc (周書楷) bước xuống sân khấu Hội đồng Liên Hợp Quốc, Chính phủ Nhân Quốc Trung Hoa (Đài Loan) chuyển từ thành viên gốc rễ của Liên Hợp Quốc, trở thành người bị trượt ra ngoài lề từ ngày hôm đó. Năm thập kỷ sau, quyết định "một không thể đồng thời hiện diện" ấy vẫn còn gây xoáy âm mãi — Mỹ năm 2025 qua luật khẳng định: quyết định số 2758 chưa xử lý quyền đại diện cho Đài Loan.
Sự kiện Đảo Đẹp (Tổng ngoại giao Đảo Đẹp / Sự kiện Cao Hùng 1979)
Một phiên tòa quân sự công khai, ban đầu có thể dập tắt hoàn toàn phong trào đối kháng, lại vô tình trở thành công cụ tuyên truyền lực mạnh nhất cho dân chủ hoá Đài Loan.
Chiến tranh tâm lý: Từ tường phát thanh Kim Môn đến chuyển dịch mô hình chiến tranh nhận thức AI
Từ những lời kêu gọi của Đặng Lệ Quân tại tường phát thanh Kim Môn những năm 1960, những 'thực phẩm đầu hàng' được thả từ trên cao, đến kỷ nguyên số năm 2026 với sự thâm nhập thông tin và thao túng nhận thức bằng AI, chiến tranh tâm lý hai bờ đã từ việc cám dỗ bằng vật chất vật lý chuyển biến thành công phòng ngữ nghĩa số. Bài viết chi tiết hệ thống hóa bối cảnh lịch sử chiến tranh tâm lý Đài Loan đối với Trung Quốc, danh sách vật tư cụ thể, và so sánh thách thức giai đoạn công nghiệp hóa AI hiện tại.
Dân tộc ngoại tỉnh: Từ tuổi trẻ bị buộc lụng đến sự thay đổi bản sắc trên đất nước Đài Loan
Vào năm 1949, hơn một triệu người đến từ đất nước chính truyện mang theo những vết thương và nỗi nhớ đã đến Đài Loan. Họ đồng thời là những người bị chính phủ ác tính nghi ngờ như "tên tráng" và những người bị bắt giữ, mất quê hương như "tị nạn chiến tranh". Bài viết này khám phá cách các dân tộc ngoại tỉnh trải qua bốn lần thương tích tinh thần, hoàn thành quá trình chuyển từ "người tị nạn" sang "người cư trú" bằng cách xây dựng lại bản sắc quốc gia.
Phong trào nhạc dân gian Đài Loan
Từ "hát câu ca của chính mình" đến thay đổi toàn bộ làng nhạc quan hệ tốc độ — cuộc cách mạng văn hóa thuộc về giới trẻ trong những năm 1970
1987–2000
寧靜革命
民主化
從解嚴到首次政黨輪替只用了十三年。街頭、法庭、國會與投票所輪流當主場,一部憲政體制在不流血的改革中被翻新——台灣用一場「寧靜革命」把自己變成民主國家。
Những gương mặt của thời đại
Thời khắc then chốt
- 1986
民進黨成立 — 9 月 28 日,戒嚴令尚未解除,第一個實質反對黨先誕生了。
- 1987
解除戒嚴 — 7 月 15 日,38 年戒嚴落幕。
- 1990
野百合學運 — 3 月 16 日起,學生集結中正紀念堂廣場,要求國會全面改選、廢除臨時條款。
- 1991
憲政改革啟動 — 廢除動員戡亂時期臨時條款,「萬年國會」退場,隔年立法院全面改選。
- 1996
首次總統直選 — 3 月 23 日,台灣人第一次直接選出自己的總統。
- 2000
首次政黨輪替 — 陳水扁當選總統,政權和平轉移,民主鞏固跨出關鍵一步。
Bắt đầu đọc từ bài này
Bài viết về thời đại này
Dân chủ hóa
Ngày 18 tháng 3 năm 1980, tại Tòa án quân sự Cao Hùng, Thi Minh Đức đã từ bỏ bản tự biện dài 60.000 chữ, thay vào đó yêu cầu thẩm phán tuyên án tử hình. Trong cùng phiên tòa đó, ba luật sư trẻ đại diện bào chữa cho bị cáo là Trần Thủy Biển, Tạ Trường Đình và Tô Trinh Xương; hai mươi năm sau, tất cả đều trở thành Tổng thống hoặc Trưởng hành chính viện. Một phiên tòa vốn được kỳ vọng sẽ 'giết gà dọa khỉ' lại vô tình tạo ra thế hệ lãnh đạo chính trị tiếp theo của Đài Loan.
Hoạt động Học sinh Wild Lily
Một nhóm sinh viên đã ngồi im tại Văn phòng Ghi nhớ Thái Ngọc Tân trong bảy ngày, khiến một hệ thống chính trị đã tồn tại hơn bốn mươi năm bị kéo ngang. Hoạt động Học sinh Wild Lily thực sự thay đổi không chỉ Quốc hội, mà còn cho thấy sinh viên Taiwan lần đầu nhìn thấy rõ ràng: sinh viên có thể thay đổi trực tiếp lịch trình của các cuộc cải cách hiến pháp.
Bầu cử và chính trị đảng phái Đài Loan
Từ ánh lửa Sự kiện Trung Lịch đến 8.170.000 phiếu bầu, Đài Loan dùng nửa thế kỷ biến bầu cử từ công cụ thời thiết quân luật thành niềm tin của toàn dân như thế nào
Bản quyết định Tương lai Đài Loan: Hai từ «hiện nay», đã đủ hai mươi bảy năm
Năm 1999, Lãm Trắc Thủy thêm từ «hiện nay» vào trước «quốc hiệu Trung Hoa Dân Quốc», khiến phe Dân tiến rất bất mãn. Hai từ này vừa an ủi phe độc lập vừa thu hút cử tri trung lập, mở cánh cửa cho lần đầu tiên thay đổi đảng nắm quyền vào năm 2000. Hai mươi bảy năm sau, thế hệ trẻ Đài Loan cho rằng «Đài Loan từ lâu đã độc lập» là điều hiển nhiên, nhưng họ không biết kiến thức này xuất phát từ một tài liệu mang tính mơ hồ.
Chế độ dân chủ: Từ dỡ bỏ luật quân sự năm 1987 đến Lai Thanh Đức năm 2024, tọa độ ba mươi bảy năm dân chủ của Đài Loan
Đài Loan từ cấm nghiêm 38 năm (1949-1987) sang dân chủ hóa: bầu tổng thống trực tiếp (1996), luân phiên quyền lực (2000), hôn nhân đồng giới hợp pháp (2019), bầu cử 2024 với ba đảng không đạt đa số.
2000–現在
交會仍在進行
當代台灣
政黨輪替成為日常,公民社會學會上街,也學會立法。半導體把這座島放進全世界的口袋,同婚合法化讓它成為亞洲第一;地緣張力沒有消失,但台灣人已經習慣一邊面對,一邊把日子過成自己的樣子。歷史沒有寫完——最新的一段,正在你我手上。
Những gương mặt của thời đại
Thời khắc then chốt
- 2014
太陽花學運 — 學生佔領立法院 24 天,重新定義了公民參與。
- 2017
釋字第 748 號 — 大法官宣告民法未保障同婚違憲——亞洲第一個由最高司法機關承認同婚權利的國家。
- 2018
國家人權博物館成立 — 白色恐怖的不義遺址成為面向公眾的記憶機構。
- 2019
同婚合法化 — 5 月 24 日專法施行,台灣成為亞洲第一個同婚合法的國家。
- 2025
大罷免 — 朝小野大的格局下爆發史上最大規模罷免行動,公民動能持續改寫規則。
Bắt đầu đọc từ bài này
Phong trào Hoa Hướng Dương — Mười hai năm sau ba mươi giây đó
Một đại biểu lập pháp nằm dưới đất đọc ba mươi giây qua microphone cổ áo, khiến việc chiếm đóng Viện Lập pháp kéo dài hai mươi bốn ngày, thức tỉnh chính trị của cả một thế hệ, và trở thành điểm khởi đầu của sự chuyển hướng kinh tế Đài Loan từ Trung Quốc. Mười hai năm sau, luật lệ mà học sinh yêu cầu chưa được thông qua, nhưng họ đã thắng một trận chiến mà họ không biết mình đang chiến đấu.
Đồng giới hóa hôn nhân và bình đẳng giới tại Đài Loan
Từ người công khai xu hướng tính dục bị giam giữ trong thời kỳ quân sự hóa đến luật hôn nhân đồng giới đầu tiên của châu Á, 33 năm đấu tranh kiến nghị, chứng thực và kiện tụng của Kỳ Gia Uy đã định nghĩa lại khái niệm hôn nhân tại Đài Loan như thế nào.
Bài viết về thời đại này
Công lý chuyển đổi tại Đài Loan
Đài Loan đã hủy bỏ gần sáu nghìn bản án có tội từ thời kỳ độc đoán, nhưng hầu như không có kẻ phạm tội nào bị truy cứu trách nhiệm — khoảng cách này khó giải thích hơn cả Khủng bố Trắng.
Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Những cái tên không được viết trên Bia Nước mắt
Ngày 10 tháng 12 năm 1999, Lý Đăng Huy tự tay khai mạc "Bia Nước mắt" trên Lục Đảo, Bạch Dương viết 28 chữ tả hết đêm dài của mọi bà mẹ khóc, nhưng không viết tên một kẻ gây hại nào. Sáu năm chuẩn bị, năm 2018 khai mạc, năm 2025 ngân sách bị phong tỏa. Một bảo tàng quốc gia được xây để tưởng niệm những gì chính nó đã làm, nhưng 39 năm sau giải tuyên, không một kẻ gây hại nào bị xét xử.
Khủng hoảng eo biển Đài Loan và sự phát triển quan hệ hai bờ: Từ ký ức bom đạn của bà ở Kim Môn đến cuộc sống thường nhật "Phật hệ" của người trẻ tại Đài Bắc, bảy thập kỷ khủng hoảng đã định hình tâm lý tập thể người dân nơi đây
Khủng hoảng eo biển Đài Loan trong suốt bảy thập kỷ đã định hình nên tâm lý tập thể của người dân Đài Loan như thế nào, từ ký ức về bom đạn ở Kim Môn đến cuộc sống thường nhật của giới trẻ tại Đài Bắc.
Phong trào bãi miễn lớn nhất lịch sử: 33 đề án toàn không đạt, đo lường mỗi độ chia của dân chủ Đài Loan
Đêm 26 tháng 7 năm 2025, một phần ba các khu vực bầu cử trên toàn quốc mở phiếu cùng lúc, 25 đề án bãi miễn hoàn toàn không đạt. Từ phong trào Chim xanh đến yêu cầu hơn 1,3 triệu chữ ký, qua ba làn bỏ phiếu 33 đề án toàn thất bại, phong trào bãi miễn lớn nhất lịch sử Đài Loan không bãi miễn được ai, nhưng đã đo được năng lượng huy động dân chủ, độ cao của ngưỡng, và giá thành của sự phân cực.
Ngành công nghiệp bán dẫn: Cuộc cách mạng vật liệu 50 năm từ chuyển giao công nghệ RCA đến GaN và đóng gói lượng tử
Đài Loan thống trị các công nghệ tiên tiến toàn cầu thông qua mô hình gia công, nhưng GaN trong đầu nạp nhanh, CoWoS dưới chip AI, và bộ làm lạnh tách biệt trên qubit lượng tử chỉ là khởi đầu của trận chiến khoa học vật liệu 50 năm tiếp theo.
Red Candle Games: câu chuyện Đài Loan mà một lá bùa không thể ngăn lại
Sáu người Đài Loan đưa Detention lên bảng bán chạy Steam, rồi Devotion biến mất sau tranh cãi về một lá bùa tại Trung Quốc. Năm 2024, Red Candle Games trở lại với Nine Sols, bán 800.000 bản và giành giải game độc lập của Sony.
Fire EX — tên ban nhạc nhặt được ở cạnh bể bơi, hát được hai mươi lăm năm
Năm 2000, ba học sinh phổ thông Cao Hùng nhặt được một bình cứu hỏa ở cạnh bể bơi làm tên ban. Hai mươi lăm năm sau, họ dùng punk tiếng Mân Nam hát lên tiếng thời đại của phong trào Hoa Hướng Dương, đem công ty nhạc trở về miền Nam, trên sân khấu Đảo Phòng Chính bảy phút kể cho mười ngàn người: thất vọng được phép, nhưng đừng trở thành loại người mà bạn ghét.
CHTHONIC: Nhóm nhạc kéo lịch sử Đài Loan vào kim loại đen
CHTHONIC là nhóm nhạc kim loại nặng thành lập tại Đài Bắc năm 1995, lấy đen kim loại, nhạc cụ dân gian, tiếng Hokkien, truyền thuyết Đài Loan và những vết thương lịch sử làm trọng tâm, đưa các vấn đề như sự kiện Tháng Hai 228, bạo loạn Thái Nguyên, quân đội Takasago, thời kỳ Kỷ nguyên Trắng và câu hỏi chủ quyền Đài Loan lên sân khấu quốc tế. Đây không chỉ là nền tảng nhạc trước khi Lin Chia-cheng (Freddy Lim) vào chính trị, mà là một thể thái sáng tạo do các thành viên Freddy, Doris, Jesse, Dani, CJ cùng xây dựng.
Đài Loan và tự do báo chí
Từ kiểm soát của đảng nhà nước đến thời kỳ chiến tranh truyền thông: Hành trình dân chủ hóa tự do báo chí của Đài Loan và thách thức chuyển đổi số
Lịch sử phong trào môi trường Đài Loan
Phong trào môi trường Đài Loan từ các cuộc đấu tranh chống ô nhiễm những năm 1980 đến phong trào giảm nhựa gần đây, chứng kiến sự thức tỉnh ý thức môi trường của xã hội Đài Loan xen kẽ với quá trình dân chủ hóa
Bạn cũng là người viết nên lịch sử
Trục thời gian này được kết nối từ các bài viết trên trang, nhưng vẫn còn lâu mới hoàn chỉnh — một số thời đại gần như vẫn còn bỏ trống. Taiwan.md là một kho tri thức nguồn mở: mỗi khoảng trống đều là một lời mời.
8 thời đại
40 thời khắc then chốt
85 bài viết nối vào trục thời gian