Chiến tranh Pháp-Thanh: tám tháng ở Cơ Long và Đạm Thủy

Tóm tắt 30 giây: Năm 1884-1885, Pháp muốn kiểm soát phía bắc Việt Nam, nên đưa chiến tranh tới Đài Loan. Quân Pháp chiếm Cơ Long bảy tháng, phong tỏa toàn bộ cảng của đảo, tấn công chiếm Bành Hồ, nhưng không thể xuyên thủng tuyến phòng thủ ở Đạm Thủy, cũng không thoát khỏi hào xược ở Cơ Long. Khi chiến tranh kết thúc, Pháp lấy Việt Nam, từ bỏ Formosa. Thanh triều vì cuộc chiến này nhận ra giá trị chiến lược của Đài Loan, năm sau nâng nó lên làm tỉnh độc lập. Một cuộc chiến "thắng nhưng không muốn lấy", vô tình xúc tác sự hiện đại hoá Đài Loan.

Đạm Thủy, hai giờ

Ngày 8 tháng 10 năm 1884 chiều, 600 thủy quân Pháp đổ bộ xuống Đạm Thủy (Hồ Tây)¹ dưới sự yểm trợ pháo hạm. Mục tiêu của họ là chiếm cảng này, tạo thành kìm kẹp nam bắc với Cơ Long.

Tướng cai quản Tôn Khai Hoa có khoảng 2.500 người, chia thành bốn, cộng thêm những dân quân tuyển mộ tạm thời². Ông ta đã chìm những con tàu gỗ chứa đầy đá ở cửa sông tạo thành đập, bên trong và ngoài đập đầy mìn nước. Sau khi đổ bộ, quân Pháp tiến nhanh tới đài pháo trắng, đúng lúc va chạm với lực lượng chủ lực của Tôn Khai Hoa. Quân Thanh vây từ hai bên cánh, quân Pháp mất thứ tự chiến đấu, chưa đầy hai giờ đã bị đẩy trở lại biển³.

Quân Pháp mất 17 người, 49 bị thương. Quân Thanh mất khoảng 80 người, 200 bị thương. Những con số không lớn, nhưng ý nghĩa vượt quá xa thương vong: đây là một trong những cuộc thua duy nhất của quân Pháp trong toàn bộ Chiến tranh Pháp-Thanh⁴. Tin tức truyền về Bắc Kinh, nhóm ủng hộ chiến tranh chiếm lại thế thượng phong.

Sĩ quan quân Pháp Giá Nô (Eugène Garnot) trong hồi ký sau này viết về mặt khác của ngày hôm đó: "Những quân nhân Pháp đã bị cắt đầu bởi kẻ thù, một nhóm quần chúng cuồng nhiệt tưỡi đầu vào phố Đạm Thủy để ăn mừng."⁵ Chiến thắng có một mặt vinh quang, cũng có một mặt tàn khốc.

Tại sao Pháp phải tấn công Đài Loan

Nguyên nhân chiến tranh không liên quan đến Đài Loan. Năm 1883, Pháp muốn đưa miền bắc Việt Nam (Viễn Đông) vào phạm vi thuộc địa của mình, Thanh triều cử quân phía nam để chống lại. Hai bên đánh nhau ở Việt Nam hơn một năm, Pháp quyết định mở chiến trường thứ hai để tạo áp lực⁶.

Lôgic rất đơn giản: chiếm mỏ than ở Cơ Long trên Đài Loan, cắt đứt cung cấp nhiên liệu cho ven biển đông nam Thanh triều, buộc Bắc Kinh ngồi vào bàn đàm phán. Thống chế Dương vũ hạm đội Pháp Cô Bát Trung Tướng (Vice-Admiral Amédée Courbet) nhận lệnh thực hiện kế hoạch.

Ngày 5 tháng 8 năm 1884, hạm đội Pháp dưới quyền Thiếu Tướng Lợi Sĩ Bỉ bắn phá cảng Cơ Long, phá hủy ba đài pháo của quân Thanh⁷. Hôm sau quân Pháp đổ bộ, nhưng [Thanh triều] Chứng sai Đại Thần Lưu Minh Truyền dẫn 2.000 người phản công, đẩy lực lượng đổ bộ trở lại tàu. Đây là lần đầu tiên quân Pháp bại trận ở Formosa.

Ngày 1 tháng 10, 1.800 thủy quân lục chiến Pháp dưới sự yểm trợ pháo hạm lại đổ bộ Cơ Long. Lần này Lưu Minh Truyền không thể giữ được cảng. Nhưng trước khi rút quân ông ta làm một điều: lệnh phá hủy máy móc mỏ, làm hỏng hết các kho than⁸. Quân Pháp chiếm được cảng, nhưng phát hiện không còn gì. Họ cần than, vẫn phải vận chuyển từ Hương Cảng.

Bị mắc kẹt ở cảng bảy tháng

Sau khi chiếm Cơ Long, quân Pháp lâm vào tình cảnh khó khăn. Họ kiểm soát cảng, nhưng xung quanh là những dãy núi. Quân Thanh đã xây dựng những hào xước kéo dài hàng kilomet xung quanh Cơ Long (塹壕), từ Ruì Phương Bát Chu Hà Sơn, Đại Guố Kòa Sơn, Đỉnh Nội Tiêm, Đỉnh Liêu Sơn kéo dài tới Lục Đôi Sơn⁹. Tàn tích vẫn có thể nhìn thấy cho đến ngày nay.

Lực lượng quân Pháp tối đa không quá 3.000 người, không thể xuyên thủng tuyến phòng thủ. Quân Thanh liên tục nhận tăng viện từ Trung Quốc đại lục, khi chiến tranh kết thúc toàn bộ lực lượng trên Đài Loan đã đạt 35.000 người¹⁰. Chiến lược của Lưu Minh Truyền rất rõ ràng: giữ núi, để cho họ bị mắc kẹt ở cảng.

📝 Ghi chú từ người lập dị chuyên môn
Điều phản trực giác nhất trong cuộc chiến này là: hạm đội Pháp thống trị toàn cầu, nhưng hải quân không thể chiến đấu trên núi. Quân Thanh không thể thắng bất kỳ một trận chiến trực tiếp nào trên biển, nhưng họ không cần. Một lực lượng xa cứu của một quốc gia không được tổn thương bởi súng ống của kẻ thù, mà bị tổn thương bởi độ dài của tuyến cung cấp và bệnh tật của vùng nhiệt đới. Báo cáo năm 2024 của RAND và bài luận của năm 2025 của RSIS cùng chỉ tới một kết luận: ưu thế hải quân không bằng kiểm soát mặt đất¹¹.

Tiến sĩ quân y Pháp Khoa Binh (René Coppin) theo quân ghi lại trong thư gửi mẹ mình về bộ mặt thực của những ngày tháng này: anh ta ban đầu tưởng đây chỉ là một cuộc xa cứu vô tư, nhưng ở Cơ Long trung bình mỗi ngày có 4 người chết vì tả và sốt thương hàn¹². Tháng 11 và 12 năm 1884 là thời kỳ tàn tệ nhất, bệnh tật tiêu hao lực lượng quân vượt xa hơn chiến đấu.

Lễ Giáng sinh trên tuyến phong tỏa

Pháp đồng thời thực hiện phong tỏa toàn đảo trên biển. Khoảng 20 tàu chiến tuần tra xung quanh Đài Loan, chặn tất cả các con tàu ra vào¹³. Đây là lần đầu tiên Đài Loan hiện đại bị phong tỏa hoàn toàn bởi hạm đội nước ngoài.

Nhưng phong tỏa không phải là kín không khí. Những tàu buôn lậu bay lên từ ban đêm tránh tuần tra, có người vòng tránh Đài Đông rồi chuyển vận phía bắc, thậm chí có người "bán" tàu cho người Mỹ treo cờ Mỹ, quân Pháp không dám chặn tàu của nước trung lập sợ gây ra xung đột quốc tế¹⁴.

Phong tỏa gây thiệt hại lớn nhất là để thương mại xuất khẩu chè của Đạm Thủy. Nhà thương mại Anh Đào Đức (John Dodd) trong nhật ký của ngày 1 tháng 12 năm 1884 viết: "Không có thư, không có gói hàng, không có đồ uống, chúng tôi sẽ vượt qua Lễ Giáng sinh thiêng liêng như thế nào?"¹⁵ Chiến tranh không chỉ mắc kẹt những chiến sĩ, mà còn mắc kẹt tất cả dân thường nước ngoài ở Đài Loan.

Cô Bát qua đời

Cuối tháng 3 năm 1885, Cô Bát dẫn hạm đội chiếm Bành Hồ. Trong ba ngày pháo kích cảng Mã Công, đổ bộ chiếm Xà Đầu Sơn, quân Bành Hồ tan rã¹⁶. Nhưng sau khi quân Pháp đổ bộ một hoặc hai ngày, tả bệnh bùng phát trong trại quân. Trong ba tuần có 15 người chết, 20 người nhập viện.

Bản thân Cô Bát tháng 4 đã mắc chứng lỵ nặng. Ngày 8 tháng 6, ông ta ở Bành Hồ nắng gắt để tham dự lễ an táng cho vị phó tư lệnh Dert vừa mất vì tả, sức khỏe xấu đi nhanh chóng. Đêm ngày 11 tháng 6, Cô Bát qua đời trên tàu pháp định Bayard, thọ 58 tuổi¹⁷.

Giá Nô trong hồi ký viết: "Tin tức về cái chết của Đức Tể đột ngột như sét từ trên trời xuống, sự kinh hoàng và đau thương, đơn giản là không thể diễn tả được. Trên má của những chiến sĩ, có lẽ lần đầu tiên trong cuộc đời họ lặng lẽ rơi nước mắt."¹⁸

Hiệp ước: Pháp muốn Việt Nam, không muốn Đài Loan

Ngày 4 tháng 4 năm 1885 đình chiến. Ngày 9 tháng 6, Lý Hồng Chương và đại diện Pháp ký kết "Hiệp ước Mới Pháp-Thanh" ở Thiên Tân. Thanh triều công nhận quyền chủ quyền của Pháp đối với Việt Nam, Pháp rút quân khỏi Cơ Long và Bành Hồ¹⁹.

Pháp đã chiếm ưu thế quân sự: chiếm Cơ Long, chiếm Bành Hồ, phong tỏa toàn đảo. Nhưng ở bàn đàm phán, họ chọn muốn Việt Nam, không muốn Đài Loan. Từ góc độ Pháp, Đài Loan chỉ là quân cờ, không phải mục tiêu. Từ góc độ Lưu Minh Truyền, chịu đựng bảy tháng trên dãy núi Cơ Long là cho ngày hôm nay.

✦ "Quân Pháp thắng mỗi trận chiến, nhưng không thể hỏi ra được họ cuối cùng đã lấy được cái gì. Quân Thanh không thắng bất kỳ trận chiến biển nào, nhưng không mất gì cả."

"Tây tử phản": Các thần linh cũng lên chiến trường

Dân gian Đài Loan gọi cuộc chiến này là "Tây tử phản". "Tây tử" là người Pháp (người phương Tây), "phản" là nổi loạn binh lính²⁰.

Trước trận chiến Đạm Thủy, cư dân dâng thần tượng Tịnh Thủy Tổ Sư lên để trợ chiến. Sau chiến tranh quân Thanh chiếm thắng lớn, Quang Tự Đế ban tặng bảng biểu "Công Tư Tuyên Tế" viết tay, cho đến ngày nay vẫn còn treo ở Chính điện của Miếu Tổ Sư Méng Đôi²¹. Điều này gây ra tranh chấp giữa hai nhóm tín đồ Méng Đôi và Đạm Thủy về quyền sở hữu thần tượng, cuối cùng thoả thuận để thay phiên thờ phụng. 140 năm sau ngày hôm nay, hai nơi vẫn thực hiện hiệp định này.

📝 Ghi chú từ người lập dị chuyên môn
Chiến tranh Pháp-Thanh là một trong số ít những cuộc chiến quốc tế thế kỷ 19 còn lưu lại trong ký ức địa phương ở Đài Loan. Hầu hết người Đài Loan không biết về "Tây tử phản", nhưng cư dân Đạm Thủy và Cơ Long thì biết. Hoàng đế ban công cho thần linh, hai nơi thay phiên thờ phụng, tranh khắc trên tường chùa chiếu những tàu chiến Pháp: ký ức chiến tranh không được truyền thừa qua sách giáo khoa, mà được truyền thừa qua các thánh hành quanh năm.

Sau chiến tranh: Đài Loan trở thành một tỉnh

Hệ quả lớn nhất của Chiến tranh Pháp-Thanh không nằm trên chiến trường, mà nằm ở trong kể độ. Chiến tranh để Thanh triều nhận ra Đài Loan không chỉ là một đảo thuộc địa của Phúc Kiến, mà là một lãnh thổ có giá trị chiến lược độc lập. Năm 1885, Đài Loan tách khỏi tỉnh Phúc Kiến, trở thành tỉnh thứ 20 của Đại Thanh Đế Quốc. Lưu Minh Truyền được bổ nhiệm làm Đại Thanh Tuyên Phủ đầu tiên²².

Lưu Minh Truyền trong sáu năm cầm quyền (1885-1891) bắt đầu wave hiện đại hoá đầu tiên của Đài Loan. Ông ta xây dựng đường sắt từ Cơ Long tới Tân Trúc (toàn dài khoảng 107 kilomet, khởi công năm 1887, toàn tuyến thông xe năm 1893), lắp đặt cáp điện dưới nước từ Đài Bắc tới Phúc Châu, khai mở dịch vụ bưu chính, thiết lập các trường học kiểu Tây, thúc đẩy đo đạc đất đai²³. Sự hiện đại hoá của ông sớm hơn xây dựng trong kỳ Nhật trị mười năm. Nhưng sau khi Lưu Minh Truyền từ chức vì bệnh năm 1891, hầu hết các kế hoạch dừng lại.

Tiếng vang 140 năm sau

Cơ Long có một nghĩa trang quân Pháp. Khoảng 600 sĩ quan, binh sĩ và thủy quân Pháp yên nghỉ ở đây, trong đó khoảng 120 người thiệt mạng trong trận chiến, 150 người bị thương nặng không cứu được, số còn lại chết vì sốt rét, tả, lỵ²⁴. Những người Pháp kiều bào mỗi năm có ba lần vào tháng 5, 7, 11 đặt hoa đón tiếp.

Tháng 12 năm 2024, Công ty Rand Mỹ (RAND Corporation) công bố một phân tích, sử dụng trường hợp quân Pháp tấn công Đài Loan năm 1884-1885 để thảo luận tình hình Đài Loan hiện nay. Năm 2025, Viện Nghiên cứu Quốc tế Rajaratnam Singapore (RSIS) cũng công bố một bài báo tương tự. Kết luận của hai báo cáo tương tự nhau: ngay cả khi đối diện với kẻ thù có ưu thế hải quân tuyệt đối, bên phòng thủ vẫn có thể tiêu hao kẻ xâm lược qua việc tận dụng địa hình, phòng thủ sâu và chiến tranh kéo dài²⁵. Điều mà Lưu Minh Truyền làm trên dãy núi Cơ Long 140 năm trước, đã được viết vào báo cáo phân tích quân sự thế kỷ 21.

Tám năm sau chiến tranh kết thúc, Giá Nô ở Paris viết xong hồi ký của ông ta. Cuối cùng ông ta đặt ra một câu hỏi: "Chúng tôi và ít số những người khỏe mạnh đối kháng với kẻ thù có số lượng vượt trội, chịu đựng sự mệt mỏi đáng xấu hổ và khí hậu phá hủy thân thể, mặc dù vậy, chúng tôi thường thắng. Nhưng chúng tôi cuối cùng đã lấy được gì từ mười tháng những cố gắng vô ích và những trận chiến vinh quang này?"²⁶

Pháp lấy được Việt Nam. Thanh triều giữ được Đài Loan. 600 chiến sĩ Pháp lưu lại ở Cơ Long. Câu hỏi của Giá Nô, cho đến ngày nay vẫn chưa có câu trả lời.

Đọc thêm:

• Thời kỳ Thanh trị — Bối cảnh thời đại xảy ra Chiến tranh Pháp-Thanh: thương mại khai phóng, toàn cảnh sự xâm nhập của nước ngoài vào Formosa
• Lịch sử Đường sắt Đài Loan — Đường sắt từ Cơ Long tới Tân Trúc do Lưu Minh Truyền xây dựng sau chiến tranh, là khởi đầu của đường sắt Đài Loan
• Lý Tiên Đắc — Một ngoại giao nước ngoài khác ở cùng thời kỳ để lại dấu tích ở Formosa, tình báo của ông sau này bị Nhật Bản sử dụng để xâm lược Đài Loan
• Sử Uân Hậu — Hai mươi năm trước Chiến tranh Pháp-Thanh, lãnh sự Anh đầu tiên ở Đài Loan phiên bản tạo ra trên cùng mảnh đất.

Tài liệu tham khảo