Fire EX — tên ban nhạc nhặt được ở cạnh bể bơi, hát được hai mươi lăm năm

Tóm tắt 30 giây: Năm 2000, ba học sinh mười sáu tuổi của trường phổ thông Cao Hùng Ba Dân nhặt được một bình cứu hỏa màu đỏ ở cạnh bể bơi, quyết định làm nó tên ban nhạc. Hai mươi lăm năm sau, Fire EX là ban nhạc punk tiếng Mân Nam quan trọng nhất Đài Loan: "Danh dân của Đảo" trở thành tiếng kêu của thời đại trong phong trào Hoa Hướng Dương, đoạt giải thưởng bài hát năm của Giải thưởng Âm nhạc; ca sĩ chính Dương Đại Chính vượt qua biên giới lấy giải Nam diễn viên xuất sắc của Giải thưởng Truyền hình, trở thành ca sĩ rock đầu tiên trong lịch sử Đài Loan chiến thắng ba Giải thưởng; họ sáng lập của Hỏa Khí âm nhạc chuyển doanh số trở về Cao Hùng, Lễ hội Lửa Cầu tổ chức đến lần thứ sáu. Năm 2024 Lễ hội Đảo Phòng, khi toàn Đài Loan đang tìm chứng ba nghệ sĩ "thân Trung Quốc", Dương Đại Chính dùng bảy phút nói với mười ngàn khán giả: đừng tốn sức vào những người khác, hãy dành nó cho những người còn cố gắng.

Cái gì ở cạnh bể bơi

Mùa hè năm 2000, lớp học phổ thông tổng hợp đầu tiên của trường phổ thông Ba Dân Cao Hùng. Dương Gia Tuấn (sau này cả Đài Loan gọi anh ta là Dương Đại Chính) năm mười sáu tuổi lúc đầu tham gia câu lạc bộ Karaoke. Bạn cùng lớp Trịnh Vũ Thần kéo anh ta đi xem buổi biểu diễn của câu lạc bộ nhạc trực tiếp, anh ta đứng dưới sân khấu xem một buổi, quyết định anh ta cũng muốn lên sân khấu ¹.

Họ cần một tên ban nhạc. Suy nghĩ rất lâu không ra được gì, lúc đó đi ngang bên cạnh bể bơi của trường học nhìn thấy treo trên tường một cái bình cứu hỏa màu đỏ. "Thế cái này được." ¹

Thành phần ban nhạc lúc đầu gồm Dương Đại Chính (ca sĩ), Châu Quần Khải (guitar) và Lâm Vinh Ngnat (trống), là một ban nhạc học sinh sinh ra để biểu diễn tại các hoạt động trường học. Năm 2004 tháng 10, Trịnh Vũ Thần chính thức tiếp quản vị trí guitarist, cộng với người chơi bass Trần Kính Nguyên, ba người nước lõi được ổn định trong hai mươi năm ². Chỉ có người chơi trống không ngừng thay đổi — hai mươi lăm năm qua tổng cộng thay bảy người, người mới nhất Kha Chí Huân (tên nghệ danh Kha Quang) từ tháng 10 năm 2019 gia nhập, được các thành viên ban nhạc chế giỡi là "thủ phiêu viên đã bị chứng cứu" bởi vì anh ta trước đây trên mạng chửi Fire EX, sau đó tự mình ngồi lên ghế trống ².

📝 Ghi chú của người sắp xếp: Một cái tên được nhặt hôm đó ở bên cạnh bể bơi, hai mươi lăm năm sau trở thành ký hiệu văn hóa Đài Loan. Một số cái gì đó chỉ là nhặt được — không cần thiết phải thiết kế, nó tự lớn lên thành một ký hiệu.

Cậu bé ngoài tỉnh nhạc punk tiếng Mân Nam

Dương Đại Chính sinh ngày 24 tháng 8 năm 1984 ở Cao Hùng, gia đình ngoại tỉnh, hệ phụ có dòng máu Khách Gia ³. Ở nhà nói tiếng Quan Thoại, không phải cố tình từ chối tiếng Mân Nam, chỉ là không có trường hợp sử dụng. Anh ấy lớn lên nghe Đặng Lệ Quân và Bạch Quang ³.

Tiếng Mân Nam được nhặt lại sau này. Từ tiểu học trung học sơ sở bắt đầu tiếp xúc, cái thực sự thắp đau và yêu thích âm nhạc tiếng Mân Nam của anh ấy là Ngũ Bách ³. "Ngũ Bách cho tôi cảm thấy, tiếng Mân Nam có thể rất ngầu, rất mạnh mẽ, không phải chỉ là cái tiếng buồn bã của những bài karaoke." Anh ấy đưa luồng sức mạnh này vào nhạc punk — dùng tốc độ nhanh nhất, âm thanh thô nhất, hát tiếng Mân Nam thành một thái độ.

Tháng 7 năm 2007, album đầu tiên "Let's Go!" phát hành ⁴. Năm 2009 trong "Người của biển" bài hát "Tối nay an toàn Đài Loan" trở nên nổi tiếng trên mạng — một bài hát hát bằng tiếng Mân Nam tiếng "chào buổi tối", nhưng đã hát ra sự bồn chồn của toàn bộ đảo quốc ⁵. Ba cậu bé Cao Hùng bắt đầu được toàn Đài Loan để ý đến.

2014: Bài hát ở trong Viện Lập pháp

Ngày 18 tháng 3 năm 2014, sinh viên chiếm đóng Viện Lập pháp phản đối Hiệp định dịch vụ Trung Quốc khu vực. "Tối nay an toàn Đài Loan" đã được phát lên trong phòng họp bởi những người biểu tình ⁶. Năm ngày sau, một tin nhắn Facebook được gửi đến điện thoại của Dương Đại Chính: những sinh viên từ Đại học Giáo dục Kinh tế Bắc Đài ở trong phòng họp, họ có khả năng sản xuất hình ảnh, muốn một bài hát chủ đề ⁶.

Dương Đại Chính mang theo guitar đi tới Viện Lập pháp. Anh ta gặp Lâm Bay Phan, đứng giữa những người chiếm đóng cảm nhận bầu không khí "căng thẳng nhưng đầy hy vọng" ⁷. Hai ngày viết xong, một ngày ghi âm xong. Tên bài hát là "Danh dân của Đảo" ⁶.

"Bầu trời dần dần sáng, chúng tôi sẽ hát to bài hát này."

Ngày 27 tháng 3, ban nhạc bước vào phòng họp và vùng phản đối xung quanh dạy bài hát. Họ dựng thiết bị ghi âm, nắm bắt tiếng của những người biểu tình hát theo. Video hát chung phá vỡ năm mươi ngàn lần xem chỉ trong một ngày ⁶. Ngày 30 tháng 3, cuộc diễu hành 330 trên đại lộ Kê Tạ Cơ Long, ước chừng năm mươi vạn người ở tại hiện trường hát chung. Ngày 5 tháng 4, lượt xem YouTube vượt qua một triệu ⁶.

Ngày 30 tháng 12, Sony Music Đài Loan chính thức phát hành đơn hát thương mại. Năm sau, lần thứ 26 của Giải thưởng Âm nhạc, bài hát năm xuất sắc ⁸. Ngày công bố giải thưởng, Tencent truyền hình tại Trung Quốc cắt ngang hình ảnh ở bài giải thưởng này. Bộ tuyên truyền Trung Quốc phát lệnh cho các phương tiện truyền thông trong nước xóa tất cả các báo cáo liên quan. Bài hát này được chính thức ngăn chặn ở Trung Quốc ⁸.

Dương Đại Chính mở quyền tác giả sử dụng phi thương mại miễn phí cho tất cả những người ủng hộ phong trào ⁶. Từ đó về sau, bất cứ khi nào Đài Loan có phong trào đường phố, tập hợp, có người cần hát một bài hát vào lúc sáng khuya để nắm giữ bản thân, "Danh dân của Đảo" sẽ xuất hiện. Nó được gọi là "Quốc ca không chính thức" của Đài Loan ⁷. Năm 2025, có người trên Threads chế giỡi "làm sao mười một năm rồi vẫn còn hát cái này", Dương Đại Chính trực tiếp hỏi lại: "Tôi muốn hỏi hơn, tại sao mười một năm sau tôi còn phải hát?" ⁹

Dương Đại Chính: ca sĩ rock, diễn viên, người đàn ông ly dị hai lần

Trên sân khấu là ca sĩ nhạc punk, nhưng Dương Đại Chính dưới sân khấu lại sống như một bộ phim liên tiếp.

Năm 2013 anh ấy kết hôn với nhạc sĩ độc lập Trịnh Nghi Nông. Tháng 1 năm 2016, Trịnh Nghi Nông công khai tuyên bố anh ấy, nói rằng anh ấy là LGBTQ+. Dương Đại Chính sụp đổ, nhưng chọn ủng hộ. Sau khi ly dị anh ấy nói công khai: "Tôi sẽ mãi mãi bảo vệ quyền của Enno được làm chính mình." ¹⁰ Sau ly dị hai người lại trở thành những người bạn tốt và đồng nghiệp — Trịnh Nghi Nông ký kết vào Hỏa Khí âm nhạc, album 2017 "Pluto" chính là phát hành tại công ty nhạc được sáng lập bởi chồng cũ này. Có một giai đoạn, Dương Đại Chính và vợ thứ hai Sơn Đông (Lý Văn Huệ) và Trịnh Nghi Nông ba người sống chung trong một căn hộ năm mươi bình phương mét để chia sẻ tiền thuê nhà, đã được các tờ báo tin tức viết lại và viết lại ¹⁰.

Năm 2016 tháng 11 anh ấy kết hôn với Sơn Đông, năm 2017 con gái ra đời. Ngày 1 tháng 11 năm 2024 ly dị, tháng 2 năm 2025 công khai. Hai cuộc hôn nhân, hai lần kết thúc hòa bình ¹⁰.

Diễn xuất là một con đường khác. Anh ấy không phải chỉ đang thử chơi. Lần 58 của Giải thưởng Truyền hình năm 2023, anh ấy vì một người lái xe buýt không nói được nên đã đoạt được nam diễn viên xuất sắc trong "Tôi sẵn sàng" ¹¹. Cộng với Giải thưởng Âm nhạc ("Danh dân của Đảo") và Giải thưởng Âm nhạc Vàng (Biểu diễn trực tiếp xuất sắc nhất), Dương Đại Chính trở thành ca sĩ rock đầu tiên trong lịch sử Đài Loan giành được "ba Giải" ¹¹. Năm 2025 anh ấy diễn trong "Tấn công Ngày Zero" — một bộ phim Đài Loan giả định Trung Quốc tấn công quân sự Đài Loan, cùng với diễn viên Nhật Bản Takahashi Kazuoki đã tham dự buổi ra mắt đầu tiên tại Tokyo ¹².

Hỏa Khí âm nhạc: tự mở một con đường

Tháng 8 năm 2015, bốn thành viên ban nhạc biến kinh nghiệm vận hành độc lập được tích lũy trong mười bảy, tám năm thành một công ty: Hỏa Khí âm nhạc ¹³. Phát hành đĩa riêng của mình chỉ là điểm bắt đầu — còn phải ký kết với các nghệ sĩ, tổ chức các sự kiện, sản xuất lễ hội âm nhạc. Trịnh Nghi Nông là một trong những nghệ sĩ ký kết sớm nhất.

Tháng 8 năm 2017, lần đầu tiên của Lễ hội Lửa Cầu tại Trung tâm Triển lãm Cao Hùng mở cửa. Họ mời Sum 41, HYUKOH đến, nén chúng lại với nhau với ban nhạc địa phương trên cùng một khu vực ¹⁴. Nói rằng lần đầu tiên mất tiền, nhưng họ tiếp tục tổ chức. Sau bốn năm gián đoạn do dịch bệnh, năm 2023 Lễ hội Lửa Cầu được hồi sinh tại Sân vận động Bóng chày Đào Viên. Đến năm 2026 đã xếp đến lần thứ sáu, ELLEGARDEN (ban nhạc punk truyền thuyết Nhật Bản) ba lần được mời, ba lần vì vấn đề sức khỏe của ca sĩ chính bị hoãn, lần thứ ba cuối cùng thực hiện năm 2025 ¹⁴.

Còn ghê gớm hơn là việc chuyển nhà. Doanh số của Hỏa Khí âm nhạc từ Đài Bắc chuyển về Cao Hùng, nhập vào Trung tâm Âm nhạc phổ thông Cao Hùng ¹⁵. Dương Đại Chính dạy học ở đó cho các nhạc sĩ trẻ. Đây là một đội ngũ đã chứng minh chính mình với hai mươi năm, chủ động chọn quay trở lại nơi bắt đầu, kể cho các trẻ em phía nam: bạn không cần phải đi bắc để sống.

Bóng chày, Trần Kim Phong, và một bài hát viết cho nhà vô địch

Fire EX thực sự yêu bóng chày, từ ngày đầu thành lập ban nhạc.

Năm 2016, huyền thoại bóng chày Đài Loan Trần Kim Phong giải nghị. Lamigo Đào Viên tìm đến Fire EX, yêu cầu họ viết một bài hát tưởng nhớ. "Từng Cuồng nhiệt Chen 52" được ghi âm và trộn lẫn tại Nhật Bản, MV lên mạng chưa đến mười hai giờ đã vượt qua bốn mươi vạn lần xem, một vạn lần chia sẻ ¹⁶. Lễ hội Lửa Cầu từ 2019 chuyển về Sân vận động Bóng chày Đào Viên — một lễ hội âm nhạc tổ chức tại một sân vận động bóng chày, chỉ có Fire EX sẽ cảm thấy đây là bình thường.

Năm 2025, họ viết "Hôm nay của tôi" cho bộ phim tài liệu "Con đường vô địch", ghi lại câu chuyện Đài Loan chiến thắng tại Giải vô địch 12 đội bóng chày năm 2024. Dương Đại Chính viết bằng ngôi thứ nhất, giống như thay mặt cho những cầu thủ trên sân nói lên. Bài hát này được những người hâm mộ bóng chày hát lại trong WBC năm 2026 ¹⁶.

Quốc tế: từ SXSW đến FUJI ROCK

Fire EX là một trong những ban nhạc rock đi quốc tế xa nhất của Đài Loan.

Lần đầu tiên đặt chân lên SXSW (Austin, Hoa Kỳ) năm 2012, năm 2017 trở thành ban nhạc Đài Loan đầu tiên lên sân khấu Punkspring Nhật Bản ¹⁷. Cùng năm mùa hè biểu diễn tại Summer Stage Công viên Trung ương New York, đây là một phần của dự án "Các làn sóng Đài Loan". Năm 2017 một năm chạy 25 thành phố, 35 buổi diễn thế giới ¹⁷. Năm 2022 lên sân khấu Lễ hội Đá Núi Phú Sĩ ¹⁷.

Nhật Bản là ngôi nhà thứ hai của họ. Có tài khoản Twitter chuyên biệt (@ fireexjapan), album phiên bản Nhật, đường lưu diễn cố định. Tình bạn với ELLEGARDEN đặc biệt sâu sắc: một ban nhạc huyền thoại Nhật Bản sẵn sàng được một ban nhạc Đài Loan mời ba lần, bản thân nó chính là một loại công nhân ¹⁴.

Từ 2025 đến 2026 tour kỷ niệm 25 năm mở rộng sang Bangkok, Kuala Lumpur, Jakarta, Singapore, Manila ¹⁷. Zepp New Taipei, Legacy Đài Trung, Live Warehouse Cao Hùng — từ nam lên bắc, sau đó từ hòn đảo ra biển ngoài.

Ngoài phong trào Hoa Hướng Dương: tiếng nói chính trị của một ban nhạc

Trước phong trào Hoa Hướng Dương, Fire EX đã ở trên đường phố. Cuộc diễu hành phản đối năng lượng hạt nhân, phản đối xâm chiếm đất đai Đại Bộ — bất cứ khi nào có các hiện trường phản đối cần âm nhạc, họ sẽ xuất hiện với guitar ¹⁸.

Ngày 20 tháng 5 năm 2016, Tổng thống Thái Anh Văn nhận chức, Fire EX được mời biểu diễn ¹⁸. Trong phong trào phản đối dẫn độ Hồng Kông năm 2019, họ biểu diễn tại buổi hòa nhạc "Ủng hộ Hồng Kông, muốn tự do!" tại Quảng trường Tự do, và hợp tác với nhà phê bình lời bài hát Hồng Kông Lâm Tịch làm "Kỷ ức hai thành phố" ¹⁸. Năm 2019 khi Kha Văn Triết phát biểu khinh miệt về việc công bố kết quả bỏ phiếu hôn nhân đồng tính, Dương Đại Chính chửi trực tiếp công khai ¹⁰.

Fire EX bị cấm tại Trung Quốc. Sau "Danh dân của Đảo", họ hoàn toàn đứt khỏi thị trường Trung Quốc. Nhưng Dương Đại Chính rất rõ ràng trong bảy phút ở sân khấu Lễ hội Đảo Phòng: "Chúng tôi may mắn, không phải nghĩ về vấn đề thị trường Trung Quốc." ¹⁹ Ý theo sau câu này là — anh ta hiểu những người không may mắn.

2024: Bảy phút ở sân khấu Lễ hội Đảo Phòng

Đầu tháng 10 năm 2024, ba nhóm nghệ sĩ An Phổ, Năm Tháng 5, Ngô Khang Nhân vì đã đăng bài chúc mừng quốc khánh mười một tháng trên Weibo bị những người theo dõi trên Đài Loan tấn công. Từ ngày 12 đến ngày 13 tháng 10, Lễ hội Đảo Phòng tổ chức ở Cao Hùng, hai ngày với khoảng mười vạn người lưu lại. [An Phổ lên sân khấu ngày 12] (/music/Trương Tuyên Và An Phổ/), đối diện với cờ cá voi và cờ Tây Sơn dưới sân khấu nói: "Tại những buổi diễn của tôi, bạn luôn luôn có tự do và an toàn."

Hôm sau, ngày 13 tháng 10, Fire EX là phần cuối cùng. Dương Đại Chính đứng yên ở sân khấu Trung tâm Âm nhạc, dành gần bảy phút nói về vấn đề này ¹⁹.

Anh ấy nói trước rằng anh ấy gần như không bao giờ nói chuyện giữa các bài hát, vì "nói gì cũng sẽ gặp rắc rối". Rồi anh ấy vào đề tài chính: "Đây là thế kỷ khó khăn nhất, thế kỷ cần đoàn kết nhất." ¹⁹

Anh ấy không bảo vệ ba nhóm nghệ sĩ đó, cũng không tham gia truy tố. Anh ấy nói về cấu trúc: "Đây là một xã hội khó xử, cũng là một thị trường khó xử. Chúng tôi may mắn, không phải suy nghĩ về thị trường Trung Quốc. Nhưng vấn đề mà họ phải đối mặt là khác — những sự cám dỗ khổng lồ, có thể muốn nuôi sống nhiều người hơn." ¹⁹

Có người hét lên dưới sân khấu: "Chúng tôi còn có bạn!" Anh ấy phân biệt: "Không, bạn không thể so sánh như thế — họ cũng là những người rất quý giá." ¹⁹

Rồi đó là câu khiến toàn bộ sân khấu im lặng: "Nếu hành vi tìm chứng của chúng tôi trông giống như những fan nhỏ phía đối diện, đó mới là cái tệ nhất. Vì vậy tôi xin hỏi mọi người: dành sức lực cho tương lai của Đài Loan, đừng chia rẽ lẫn nhau." ¹⁹

Anh ấy đưa ra một cách thay thế: thay vì dành thời gian để truy tố những người khiến bạn thất vọng, hãy khám phá ai đang quay những bộ phim tốt, ai đang tổ chức những buổi hòa nhạc và lễ hội âm nhạc tốt — dành thời gian hỗ trợ họ ¹⁹.

Toàn bộ sân khấu reo hò. Bảy phút này sau khi người xem tải lên nền tảng truyền thông xã hội được truyền phát vượt quá sân khấu Lễ hội Đảo Phòng. Có người chửi anh ấy thích hòa hoãn, có người nói đây là phản ứng trưởng thành nhất trong toàn bộ sự kiện. Dù gì đi nữa, Dương Đại Chính đã làm một điều rất Fire EX: không đứng trên bất kỳ vị trí cao của bên nào, đứng ở giữa tất cả mọi người.

📝 Ghi chú của người sắp xếp: Bảy phút. Một ban nhạc bị Trung Quốc cấm mười năm, đứng trên sân khấu Đài Loan, thay mặt cho ba người hành động "bề ngoài" với Trung Quốc nói lên. Đây là một loại tự do chỉ có những người thực sự không cần thị trường Trung Quốc mới nói được — có vốn, mới dám nói như thế.

Đọc mở rộng

• Âm nhạc độc lập Đài Loan — bối cảnh âm nhạc độc lập nơi Fire EX tồn tại
• Lịch sử phát triển nhạc rock Đài Loan — từ thế hệ cấm hát đến Đại cảng mở ra
• Phong trào Hoa Hướng Dương — tháng ba nơi "Danh dân của Đảo" sinh ra
• Văn hóa lễ hội âm nhạc Đài Loan — từ Gong Liao đến Lễ hội Lửa Cầu
• Trương Tuyên Và An Phổ — mặt khác của bảy phút Lễ hội Đảo Phòng
• Đục Nước Hạ Công Xã — sử dụng punk tiếng Mân Nam ghi lại thế kỷ, một thế hệ trước rock ngầm

Tham khảo