Chính trị

Tổng quan trong 30 giây: Ngày 26 tháng 11 năm 1994, thị trưởng Đài Bắc lần đầu tiên được bầu trực tiếp. Bên ngoài một điểm bỏ phiếu trên đường Tân Sinh Nam, một cựu binh xếp hàng và bỏ lá phiếu đầu tiên — đằng sau lá phiếu ấy là bốn bước liên tiếp: bãi bỏ thiết quân luật năm 1987, bầu lại toàn bộ Quốc hội năm 1991, bầu trực tiếp lập pháp ủy viên năm 1992 và bầu trực tiếp thị trưởng hai thành phố trực thuộc trung ương Đài Bắc–Cao Hùng năm 1994. Ba mươi mốt năm sau, vào năm 2025, các tổ chức công dân phát động chiến dịch bãi nhiệm quy mô lớn nhất lịch sử, thu thập 1,3 triệu chữ ký. Cả hai thời khắc đều thuộc về chính trị, nhưng không thời khắc nào chỉ là hành động “bỏ phiếu cho ai”. Chúng nằm ở hai đầu của hạ tầng dân chủ — thể chế tồn tại trước lá phiếu, còn ý chí công dân mở rộng ra ngoài phòng phiếu. Chuyên mục Chính trị của Taiwan.md ghi lại cách hạ tầng ấy hình thành, ai duy trì nó và khi nào nó có thể hỏng hóc.