Искусство
· Творческая энергия от традиционных ремёсел до современного искусства 51 статей Обновлено 2026-10-18Избранное
- Стандартная статья2026-10
Тайваньские национальные фильмы: голос у экрана и история кино, умиравшая и возрождавшаяся
В 1930 году в кинотеатрах бэнси стояли у экрана и импровизировали на тайваньском диалекте хоккьень озвучку немых фильмов; девяносто лет спустя «Мыс № 7» вернула на экран сразу пять языков. Фильмы на тайюе некогда занимали третье место в мире по выпуску художественных картин, но их удушили; в те годы, когда новое кино получало «Золотого льва» в Венеции, кассовые сборы национальных фильмов в прокате упали до всего 0,36 %. Национальное кино — это не прямая линия от плохого к хорошему, а история, которую не раз объявляли мёртвой, а она снова оживала.
72 Около 18 мин
- Стандартная статья2026-09
Литературное общество «Ли»: люди, вынужденные забыть японский язык, поддерживали самый долгоживущий в Тайване журнал современной китайской поэзии
В 1958 году 36-летний тайваньский ветеран, служивший в японской армии, опубликовал свое первое стихотворение на китайском языке под псевдонимом «Хуань-фу», спустя 11 лет после того как был вынужден прекратить писать по-японски. Шесть лет спустя он и одиннадцать других человек в гостиной в центральной части Тайваня создали литературное общество под названием «Ли» — соломенная шляпа крестьянина — в течение 60 лет без перерывов выпускавшей журнал, который поднял тайваньскую поэтику с периферии до школьных учебников.
62
- Стандартная статья2026-06
Создатели гор: Ставка века — Тайваньская эпическая сага о полупроводниках, произнести название которой можно лишь стерев из него одно слово
Документальный фильм «Создатели гор», вышедший 13 июня 2025 года, рассказывает о незаменимой истории тайваньских полупроводников. Изначально фильм должен был называться «Кремниевый щит», но режиссёр Сяо Цзюйчжэнь, потратив на съемки пять лет и проведя интервью с 80+ людьми, стерла самое острое слово из названия — на этом острове, даже прославляя свой главный козырь, приходится взвешивать, как это воспримет «тот берег».
49
文學 10
- Стандартная статья
Литературное общество «Ли»: люди, вынужденные забыть японский язык, поддерживали самый долгоживущий в Тайване журнал современной китайской поэзии
В 1958 году 36-летний тайваньский ветеран, служивший в японской армии, опубликовал свое первое стихотворение на китайском языке под псевдонимом «Хуань-фу», спустя 11 лет после того как был вынужден прекратить писать по-японски. Шесть лет спустя он и одиннадцать других человек в гостиной в центральной части Тайваня создали литературное общество под названием «Ли» — соломенная шляпа крестьянина — в течение 60 лет без перерывов выпускавшей журнал, который поднял тайваньскую поэтику с периферии до школьных учебников.
- Стандартная статья
Послевоенная литература Тайваня: от «нельзя говорить» к умению говорить (1945–1987)
В августе 1945 года 20-летний Е Ши-тао, вернувшись с военной службы в Нагасаки, не мог написать ни одного иероглифа на бумаге. Эта белая страница ждала его 42 года. В промежутке были потеря речи, тюремное заключение, литературные споры и обретение обходных путей. В феврале 1987 года он издал книгу на 232 страницы, в названии которой были лишь два слова: «Тайвань».
- Стандартная статья
История литературы Тайваня
От сомнения «Есть ли литература на Тайване?» до первой награды Яна Кюя в Японии, от языкового загона до возрождения множественных голосов — четырехсотлетняя эпопея о голосе, ищущем слово, и слове, ищущем дом
- Стандартная статья
Тайваньская проза: литературный ландшафт, переосмысленный женщинами-писательницами
От ностальгии по родине в провинции до признания местной идентичности: как форма литературы, наиболее близкая к жизни, но самая сложная для определения, стала носителем эмоциональной памяти тайваньцев?
- Стандартная статья
Современная тайваньская литература: У Цзяньи, Линь Ихань и тихий кризис чтения
В 2018 году У Цзяньи с романом «История украденного велосипеда» попал в длинный список Международного Букера, в графе национальности было указано «Taiwan». Но в то же время тиражи чисто литературных книг на Тайване упали ниже 3000 экземпляров. От эпической трилогии Шь Шуцин, охватывающей период от династии Цин до японского колониального правления, до Линь Ихань, которая одной книгой добилась принятия закона о защите от хищников — современная тайваньская литература своим самым местным голосом затрагивает самые универсальные проблемы, лишь слышит её всё меньше людей.
- Стандартная статья
Литература Тайваня в период японского правления
История развития литературы Тайваня с 1895 по 1945 год: от классического ханьского языка к движению «новой литературы», исследование культурной идентичности и национального пробуждения в колониальном контексте.
- Стандартная статья
Литература Тайваня после снятия военного положения
Тридцативосьмилетняя блокада была снята в одночасье, литературное творчество пережило взрывной рост — но свобода не означает отсутствия ограничений; на сцену вышли новые вызовы
- Стандартная статья
Литература коренных народов
С 1932 года в журнале «Рибан но томо» начали публиковаться произведения интеллектуалов из числа коренных народов, что ознаменовало переход от устной традиции к письменному творчеству; сегодня это революция мышления и важнейшая страница истории литературы Тайваня.
- В процессе · вклад сообщества
Тайваньская современная поэзия
Как современистский эксперимент, вышедший из трёх кабинетов, неожиданно породил самую почвенную поэтическую революцию
- Стандартная статья
Тайваньский театр и исполнительское искусство
Как 26-летний литературный молодой человек создал первую в мире китайскоязычную современную танцевальную труппу, а группа актеров пекинской оперы заставила Шекспира говорить по-китайски
當代藝術 5
- Стандартная статья
Тайваньские кураторы и культурное строительство искусства
От зарождения институтов в начале 1990-х до современных международных платформ — как тайваньские кураторы в условиях глобализации конструировали местный художественный дискурс и находили свой голос в системе международных биеннале? Тридцатилетняя история эволюции культурной идентичности и профессионального устройства.
- Стандартная статья
Се Децин (Течинг Сие): как 14 лет нелегального пребывания стали перформансом тайваньского художника
В 1978 году в нью-йоркском Трибеке он добровольно заперся в самодельной клетке на год — не говорил, не читал, не писал. Следующие пять лет он превращал время в искусство с помощью табеля, веревки и бродячества по улицам; затем 13 лет занимался искусством, но не показывал его. Се Децин из Пиндун Наньчжоу в 1974 году сбежал с корабля, став нелегальным иммигрантом в Нью-Йорке на целых 14 лет. Пока другие художники изображали свободу, он выбрал заключение, чтобы доказать: само время — это искусство.
- Стандартная статья
Новая экология художественного пространства: 1992 год, тот старый дом в 400 пин на улице Юнфу, семь лет, опередивших систему грантов
В июне 1992 года Ду Чжаосянь открыла «Новую экологию художественного пространства» в старом здании площадью более 400 пин на улице Юнфу в Тяньцзине. Национальный фонд культуры и искусства ещё не был создан, Тяньцзинский национальный университет искусств ещё не открылся, политика Совета по делам культуры «повторное использование бездействующих пространств» ещё не вступила в силу. Пространство просуществовало семь лет, и к 1999 году, когда оно закрылось, институциональная нервная система тайваньского современного искусства только начала формироваться.
- Стандартная статья
Современное искусство коренных народов Тайваня
От традиционных ремёсел к современному творчеству: исследуем, как художники коренных народов Тайваня заявляют о себе на мировой арене искусства, переопределяя диалог между коренной идентичностью и современным искусством
- Стандартная статья
Современное искусство Тайваня
От Музея Северной Америки до Павильона Тайваня на Венецианской биеннале: уникальное место современного искусства Тайваня на мировой арене
視覺藝術 5
- Стандартная статья
Развитие современной скульптуры Тайваня
Современная скульптура Тайваня развилась из традиционной резьбы по дереву, пройдя через три поколения: Хуан Тушуй заложил основы модернизма, Ян Инфэн создал современный художественный язык, а Чжу Мин интегрировал восточный дух в международный контекст.
- Стандартная статья
Тайваньская манга
От Лю Сюйцина и Ао Юсяна эпохи «королевства манги» 1970-х годов до Чжэня Вэня, покорившего Японию в 1991 году и ставшего «драгоценностью Азии», и Цай Чжуньчжун, адаптировавшего классическую философию в манге «Чжуан-цзы говорит», а затем — к учреждению премии «Чжиньмань» в 2010 году и платформе CCC Creative Comics в 2017 году — тайваньская манга прошла через спада под натиском японской манги и сейчас обретает свой оригинальный голос.
- Стандартная статья
Тайваньская фотография
От фотографа Чаня Чжаошана, заповедника современного фотореволюционера 1965 года, до документального искусства Руана Ийичуна «Люди и земля», тайваньская фотография фиксирует истории острова в играх света и тени
- Стандартная статья
Тайваньское уличное граффити: от полуночных внезаконников к городскому свету Сиьмэньдина
В 1989 году Лю Сюйянь оставил первую линию на дуньшэнь дун лу, открыв подпольную историю тайваньского граффити. От городской легенды Дацзань Вана до социальной критики Кенді Бёрд — эта тридцатилетняя погоня с экологическим управлением переопределяет городскую эстетику Тайваня.
- Стандартная статья
Столетие развития тайваньской акварели: от Итикавы Кинитиро до Цзянь Чжунвэя
В 1907 году Итикава Кинитиро приехал на Тайвань преподавать, положив начало столетию тайваньской акварели. Ученик Лань Иньдин в 1929 году вступил в Королевское общество акварелистов Великобритании, а в 1934 году местные художники создали Ассоциацию тайваньского искусства. После войны Ма Байшуй объединил тушь и акварель, Си Дэцзинь документировал старую архитектуру Тайваня, а в 1990-х годах три крупные ассоциации вышли на международную сеть IWS. Сегодня Цзянь Чжунвэй прославился как член-корреспондент AWS и NWS. Этот путь от колониального педагогического образования до международной арены состязаний связывает традиции пленэра, педагогическую систему и глобальное сообщество акварелистов; жизненная сила тайваньской акварели — это напряжение, накопленное благодаря параллельному развитию государственного и независимого, местного и зарубежного, традиционного и соревновательного.
策展與教育 5
- Стандартная статья
Искусствоведческое образование и развитие академий на Тайване
Три истории школ: Национальная художественная школа (1955 г.), Национальная художественная академия (1982 г.) и Национальная художественная академия Тайнань (1996 г.). Эти три линии, а также преподавание в художественном отделении Педагогического университета, формируют двойную траекторию искусства на Тайване — от педагогической подготовки до развития арт-университетов.
- В процессе · вклад сообщества
Острова Мацзу как международный фестиваль искусства: музей без стен, остров в качестве выставочного пространства
Работы размещены в птичнике, магазине, на паме и в одной из них на борту корабля. Архипелаг Мацзу во время каждого фестиваля превращается в огромный музей без специальных зданий и стен, организуемый уездным правительством Ляньцзяна и Центром китайской культуры.
- Стандартная статья
Музей керамики Иньге: столетие гончарного дела в чистом бетоне
В ноябре 2000 года в районе Иньге города Синьбэй открылся первый на Тайване профессиональный музей керамики. Проект принадлежит цзянь Сюэи, концепция основана на четырёх стихиях — «земля, вода, огонь, ветер». Это здание из чистого бетона переопределило Иньге из гончарного Städtchen в храм керамического искусства, а с 2004 года Тайваньская международная биеннале керамического искусства связала местные ремесла с глобальным контекстом.
- В процессе · вклад сообщества
Новый Тайбэйский художественный музей: камышовые заросли у реки Дахань и «недоконченная» городская эстетика
25 апреля 2025 года Новый Тайбэйский художественный музей в Иньге официально открылся — здание, спроектированное Яо Жэньси за почти 3 млрд тайваньских долларов, олицетворяет образ «музея среди камышовых зарослей», пытаясь посеять семена искусства на окраине города. Однако от задержек стройки и перерасхода бюджета до послеоткрытия обвинений в «пустоте» — это не просто храм искусства, а отражение сложных напряжений тайваньского публичного строительства и культурных амбиций.
- Стандартная статья
Музей современного искусства ALIEN Art Centre (бывший гостиничный комплекс Киньма)
Здание военного объекта 1967 года, тридцать один лет пропускавшее множество солдат, отправлявшихся на авианосцы в Киньм и Матсу, пробуждённое после двадцати лет забвения отцом и дочерью, ставшее рекомендованным путевым путеводителем Lonely Planet музеем искусств в Гаосюнге.
表演藝術 5
- Стандартная статья
Тайваньское традиционное искусство
Самый большой культурный чудо 21 века: империя пуппеточного театра с доходом в миллиарды, как она превратила сельские богослужебные представления в культурную силу, завоевавшую мир?
- Стандартная статья
Танец ветра: Как труппа «Бумажный ветрогон» за тридцать лет вознесла мечты тайваньских детей в небо
От 1992-го театрального безумия до обхода всех 368 районов в рамках «Нового культурного движения», труппа «Бумажный ветрогон» дарит первую дозу искусства каждому тайваньскому ребенку. Пережив огненную катастрофу и экономические трудности, основатель Ли Юньфэнь возрождает труппу, создавая величественный «Конь-Дождь» и передавая на сцену местные истории, чтобы сплела коллективную память этого острова.
- В процессе · вклад сообщества
Национальный центр искусств Вэйвюйинь: как военная база превратилась в театр без стен
В 1992 году гражданское движение вернуло судьбу военной базы Вэйвюйинь в Гаосюне в поле публичных дискуссий; 13 октября 2018 года, спустя 15 лет и 10,75 млрд тайваньских долларов, центр открылся. Четыре зала скрыты под крышей, похожей на крону баньяна, но главный вопрос, который ставит это здание — может ли искусство стать повседневностью города до того, как кто-то купит билет.
- Стандартная статья
Гэцзайси: от площадки при храме Илань на телевидение, а затем обратно к людям
Как «наземная метла» на площадке при храме Илань в конце XIX века попала в театры 1920-х, прошла через период «империализации» и золотую эпоху телевидения, а в итоге вернулась в театры, цифровое сохранение и к следующему поколению зрителей.
- В процессе · вклад сообщества
Симен Хунлоу: как рынок стал культурной гостиной Симендин
В 1896 году за западными воротами Тайбэя уже стоял деревянный рынок; в 1908 году восьмиугольная и крестообразная башни поместили под одну крышу покупку продуктов, посещение театра и городской порядок. После включения в список памятников 1997 года и передачи на культурное управление в 2007 году здание прошло путь от рынка через театр и кинотеатр до креативного рынка, снова став входом в общественную культуру для западного района; оставшийся вопрос — не в том, как сохранить старое здание, а в том, кто готов пользоваться им каждый день.
建築 4
- Стандартная статья
Архитектура Тайваня
От камнеплитных домов пайванов и краснокирпичных административных зданий, оставленных Морияма Мацуносуке, до линий, заложивших основы современной архитектуры Ванем Дахун, и общественных зданий без ограждений, построенных Хуан Шэньюань среди рисовых полей Иланя. В течение четырёхсот лет строительная мудрость коренных жителей, голландцев, японцев и ханьцев сталкивалась на этом острове, а Венецианская архитектурная биеннале однажды описала эту метисную природу как «сохранение локальности в глобализации».
- В процессе · вклад сообщества
Тайваньский национальный театр оперы и балета в Тайчуне: «Голос в пещере» и революция изогнутых стен без колонн от Ито Тойо
Проект премиального архитектора Ито Тойо, удостоенного премии Прайццкого, Тайваньский национальный театр оперы и балета в Тайчуне, называют «самым непостижимым строительством в мире». Как он, используя изогнутые стены без колонн и пещерную эстетику, переписывает историю современной архитектуры Тайваня и воображение.
- В процессе · вклад сообщества
Портреты послевоенного модернизма на Тайване: от списка лауреатов 1967 года
30 апреля 1967 года первая премия «Архитектурный золотой треножник» включила в один список дворцовый ориентир Ян Чжо-чэна и модернистские работы Ван Да-хуна, Чэнь Ци-куана и Сю Цзэ-ланя. Этот список показывает, что послевоенная архитектура Тайваня развивалась не по одному пути, а по двум одновременно. Ван Да-хун экспериментировал с собственным домом, Чэнь Ци-куан основал первый на Тайване факультет архитектуры в Университете Тунхай, Сю Цзэ-ланя построила павильон Чжуншань за тринадцать месяцев, Хань Бао-дэ превратил архитектуру в знание, которое можно преподавать и выставлять, а Ван Цюхуа переосмыслила представления об общественных зданиях, начиная с библиотек.
- В процессе · вклад сообщества
EEWH зелёный строительный знак: как субтропический остров закрепил климат в строительных нормах
В 1990 году Великобритания запустила BREEAM, в 1996 — США LEED, в 1998 — Канада GBTool, в 1999 году Тайвань ввёл EEWH — четвёртую в мире и первую в Азии систему оценки зелёного строительства. От семи показателей она выросла до девяти, в 2004 году добавилась градация, в 2011 — пять специализированных руководств, в 2021 — энергетическая маркировка зданий. Особенность системы не в технологическом превосходстве, а в доступности: интегральная оценка заменила меню-отбор, сделав зелёное строительство обязательным порогом для государственных объектов, а не единичными пилотными проектами.
電影 4
- Стандартная статья
Тайваньские национальные фильмы: голос у экрана и история кино, умиравшая и возрождавшаяся
В 1930 году в кинотеатрах бэнси стояли у экрана и импровизировали на тайваньском диалекте хоккьень озвучку немых фильмов; девяносто лет спустя «Мыс № 7» вернула на экран сразу пять языков. Фильмы на тайюе некогда занимали третье место в мире по выпуску художественных картин, но их удушили; в те годы, когда новое кино получало «Золотого льва» в Венеции, кассовые сборы национальных фильмов в прокате упали до всего 0,36 %. Национальное кино — это не прямая линия от плохого к хорошему, а история, которую не раз объявляли мёртвой, а она снова оживала.
- Стандартная статья
SOFA Studio: от анимационного сна Го Тайцянь до «Бацзе» в переулках Тайнаня
Инвестированная Го Тайцянём «SOFA Studio» открыла зарю отечественной анимации на Тайване, но под давлением рыночной реальности сменила курс; параллельно с ней studio2 двадцать лет держала оборону в Тайнане и в итоге «Бацзе» завоевала «Золотого коня», написав кровавую историю перехода тайваньской анимации от суборботки к авторскому творчеству.
- В процессе · вклад сообщества
Невидимый Тайвань: документальный фильм о медиумизме и неожиданная церемония примирения
«Невидимый Тайвань» (2018) — первый полнометражный документальный фильм сценариста Линь Минцяня (林明謙). Он планировал снимать сеансы медиумизма, но в первый день съёмок боги приказали ему «стоп» и велели сначала разобраться с семейными делами; четыре года спустя камера следует за четырьмя медиумками и переводчиком небесного языка к устью реки Лу'эрмэнь в Тайнане, где они проводят неожиданную трёхдневную церемонию примирения между Чжэн Чэнгуном и народом сирая. 118 минут, кассовые сборы в Тайбэе — NT$1,1 млн; фильм оставил документальное свидетельство народной веры Тайваня.
- Стандартная статья
Q Series: как человек из ноутбуковой индустрии посеял семена возрождения тайваньского телесериала
В 2016 году технологический магнат Тун Цзысянь выделил финансирование, чтобы Вань Сяоди возглавила группу ведущих тайваньских режиссеров в проекте, идущем наперекор коммерческой логике: не снимать блокбастеры, а растить новичков.
生成藝術 2
- Стандартная статья
Ван Синьжэнь (Алуань): генеративный художник, создающий пейзажи кодом и встраивающий благотворительность в смарт-контракты
Родился в 1982 году в Тайчжуне, магистр нового медиа искусства Тяньбэйского университета искусств. 22 августа 2021 года его работа «Good Vibrations» стала первой работой тайваньского художника на Art Blocks — 1024 NFT распродались за час. В следующем году он присоединился к команде из шести человек проекта «Байюэ» FAB DAO, создав первую в Азии структуру устойчивого распределения доходов от NFT с благотворительностью, зашитой в смарт-контракт. Его творчество охватывает Art Blocks, Verse.works, fxhash, Tezos; выставка «Chaos Culture» на Art Basel Hong Kong, иммерсивное звучание «Хао доу» с C-LAB, серия Polypaths в коллекции Национального музея Тайваня; в 2026 году новая работа inkField, разработанная совместно с Claude Code, сохраняет в генеративной системе человеческие сомнения и паузы.
- Стандартная статья
Лин Цзинъяо: от тайцзи юньшоу к алгоритмам — он ответил «существующие, но невидимые»
Родился в Каосюне, бакалавр музыкальной композиции и магистр нового медиаискусства Тайбэйского национального университета искусств, доктор информационных сетей и мультимедиа Национального Тайваньского университета, постдокторант Парижской национальной высшей школы изобразительных искусств. Работал профессором в Цинхуа и Тяньнаньском университете искусств, в 2019 году возглавил лабораторию звука C-LAB Тайваня, сейчас — проектный ассистент профессора бакалавриата инновационных направлений D-School НТУ. В 2022 году вышел на Art Blocks с «Metaphysics» (200 экземпляров), «Mythologic» интерактивно чеканился на Хонгконгском Базеле; стал генеративным художником серии «Миццзин» проекта «Байюэ» FAB DAO. Пятнадцать лет его творческая программа не меняется: «Во многих вещах мира можно ощутить, но нельзя увидеть».
紀錄片 2
- Стандартная статья
Создатели гор: Ставка века — Тайваньская эпическая сага о полупроводниках, произнести название которой можно лишь стерев из него одно слово
Документальный фильм «Создатели гор», вышедший 13 июня 2025 года, рассказывает о незаменимой истории тайваньских полупроводников. Изначально фильм должен был называться «Кремниевый щит», но режиссёр Сяо Цзюйчжэнь, потратив на съемки пять лет и проведя интервью с 80+ людьми, стерла самое острое слово из названия — на этом острове, даже прославляя свой главный козырь, приходится взвешивать, как это воспримет «тот берег».
- Стандартная статья
Невидимая нация: американский режиссёр семь лет нажимал на затвор, снимая остров, который мир решил не видеть
В июне 2025 года в тайваньских кинотеатрах документальный фильм, снятый американцем, собрал более NT$37 млн и вошёл в тройку лучших документальных фильмов за всю историю. Гэ Цзиньвэнь потратила семь лет, провела пять близких интервью с Цай И-вэнь, выдвинув на передний план остров, исключённый из ООН, число дипломатических союзников которого сократилось с 22 до 12, и который на Олимпийских играх может выступать только под названием «Китэй Тайбэй». Но главное, что вызывает сомнения: этот фильм, призванный сделать Тайвань «видимой», сам оставил за кадром кого-то — ведь видимость — это всегда действие, а не статус.
聲音與新媒體藝術 2
- Стандартная статья
Е Тиньхао: как «неправильное» использование технологий выродило неожиданного аудиовизуального художника, а в 43 года он оставил целую экосистему
Родился в 1981 году в Таоюане, учился на кафедре компьютерной анимации прикладного искусства Фуженьского университета, магистратура — институт технологий искусства Северного университета искусств (Тайбэй), друзья зовут его ПУТА. От участия в основании фестиваля «Шишэн» в 2007 году, через создание аудиовизуального дуэта HH с Яо Чуньхань в 2013 году, совместное ведение сообщества TouchDesignerTW с 2017 года и взятие под управление «Зао Лю» (Fluid Noise) в 2018 году — он всегда делал одно и то же: раздавал инструменты большему числу людей. Умер 12 ноября 2024 года в возрасте 43 лет, оставив не список личных работ, а целую экосистему тайваньского аудиовизуального искусства.
- Стандартная статья
Вань Ляньчэн (Сяба): тайваньский художник звуковых инсталляций, заставивший 23 машины одновременно перелистывать «Луньюй»
Родился в 1985 году в Тайбэе, окончил кафедру информатики НХУА и институт технологического искусства ТНУА. В 2017 году عمله «План чтения» (23 автоматических механизма для перелистывания книг, одновременно читающих «Луньюй») получил главную премию в категории скульптура на премии Lumen Prize в Лондоне, а год спустя — главную премию Тайбэйской художественной премии. Участник тайваньской группы звукового искусства i/O Lab, куратор фестиваля «Потеря голоса» 2009–2010, один из шести художников проекта «Сотня вершин» FAB DAO, в настоящее время — доцент кафедры нового медийного искусства ТНУА. От персональной выставки «На грани хаоса» с пятью автоматическими инсталляциями в Музее изобразительных искусств Тайбэя (2022) до выставки «После машины» в Музее Гуаньду (2025), где автоматизированные платформы с буддийскими, христианскими и даосскими статуями подвергали сомнению этику ИИ — Вань Ляньчэн — тот творец, который вписал алгоритмы, механику и звук в единую историю современного тайваньского звукового искусства.
Другие 7
- Стандартная статья
Цзян Сянь-эр: 45 лет в изгнании с Тайваня, и только вернувшись домой, он написал лучшие картины своей жизни
Зимой 1967 года 25-летний Цзян Сянь-эр отправился в Париж к Джакометти, но узнал, что кумир умер год назад. Следующие 45 лет он в Сохо в Нью-Йорке зашторивал окна, чтобы найти свет внутри себя; в 1975 году в галерее Ламанья не продал ни одной картины. В 1990-х, когда отец упал, он вернулся в дым ладаня Луншаньсы и написал серию «Вековая обитель». В 2008 году, в 65 лет, обосновался в Цзиньцзюнь, Тайдун; в 2025 году, в 83 года, открылся Художественный парк Цзян Сянь-эра.
- Стандартная статья
Тайваньские странствия: книга «переведённая сестрой», прошедший путь от Чуньшань до лондонской трибуны Букера
19 июня 2015 года, в день смерти младшей сестры Ян Жоухэй, Ян Жоуцзы открыла оставленный ею бухгалтерский журнал и потратила три дня на расшифровку его засечек и кружков. Пять лет спустя Чуньшань издал «Тайваньские странствия» под указанием «Чиньшань Тidzуруко — автор, Ян Шуанцзы — переводчик» — в графе переводчика значилось имя уже ушедшей сестры. В 2024 году — Национальная книжная премия США в Нью-Йорке, в 2026 — Международный Букер в Лондоне: она перевела на английский несуществующую книгу от имени сестры.
- Стандартная статья
Новомедиальное искусство Тайваня
От пионеров видеокunst 1980-х до главной VR-награды Венеции: 16 ключевых художников и 40-летняя история цифровой художественной революции. Как Тайвань пишет поэзию кодом, высекая своё имя на международной художественной карте.
- Стандартная статья
Цзи Бохао: от экономики к звуку — человек, который алгоритмами спрашивает: а ты точно слышал?
Цзи Бохао (Pohao Chi), род. 1989 г., звуковой художник, композитор, куратор. Окончил экономфакультет НТУ, получил степень мастера музыки в лондонском Goldsmiths; в 2021 г. как мастер MIT ACT זכה в первой премии Harold and Arlene Schnitzer Prize в области визуального искусства. В 2014 г. одновременно вошёл в номинанты Taipei Art Awards, получил спонсорство Национального музея изобразительных искусств для резидентуры в V2 Rotterdam, стал лауреатом 11-й «Программы странников» танцевального коллектива Cloud Gate. В 2015 г. прошёл более 1000 км по Хексискому коридору, в 2017 г. основал студию Zone Sound Creative. В 2025 г. представил «Reciter 2.0» на фестивале DIVERSONICS в C-LAB, а работой «Cybernetics of Waterscape» участвовал в павильоне Polyphony тайваньского представления на Ars Electronica 2025; в марте 2026 г. участвовал в IRCAM Forum Workshops в Париже, в апреле того же года «Life in Motion» выставлена в The Music Center в Лос-Анджелесе. Он измеряет мир алгоритмами, GPS, ИИ-синтезированным звуком, но неизменно задаёт один и тот же вопрос: есть ли у акта «слушания» своя воля.
- Стандартная статья
Цифровая пустошь: как интернет-платформа арт-критики без бизнес-модели выжила 12 лет
В ноябре 2011 года Чжэн Вэньци в Тайбэи в старой медийной организации «Местный эксперимент» запустил интернет-проект написания без бумажной версии, рекламы и платных подписок. Через 12 лет он накопил 56 тематических выпусков, 384 статьи, 31 подкаст и 10 томов «Архипелага Архив». Среди однотипных китайских платформ арт-критики с условиями «нет бумажного носителя + нет физического пространства + личный главный редактор» за тот же период нет примеров выживания. Оно удержалось благодаря трём слоям тихой инфраструктуры: организационная основа покрывала базовые расходы, госсекторные проекты финансировали отдельные выпуски, а 12-летний труд редактора заполнял оставшиеся пробелы.
- В процессе · вклад сообщества
Президентский дворец: как здание генерал-губернаторства стало открытой площадкой демократии
Здание Президентского дворца, начатое в 1912 году и завершённое в 1919 году, когда-то было символом власти колониального правительства, после войны стало Цзяньшоугуань, а в период военного положения превратилось в запретную зону. Сегодня там по-прежнему работает президент, но обычные люди могут стоять в очереди, чтобы войти внутрь, и каждая стена этого здания касается памяти Тайваня разных эпох.
- В процессе · вклад сообщества
«Вечный двигатель донатов»: FAB DAO и социальный эксперимент проекта «Сотня вершин»
Как уволенный врач с помощью одного флага «в стикерах» открыл новое видение Web3-благотворительности на Тайване. FAB DAO и проект «Сотня вершин» переопределили суть донатов: коллекционирование — это донат, искусство — это социальное действие.