Музей современного искусства «Цзиньма бингуань» — от станции провожающих к художественному раю

Здание 1967 года постройки, тридцать один год провожавшее бесчисленных солдат на военные корабли в Цзиньмэнь и Мацзу (острова), после двадцати лет сна пробудилось благодаря отцу и дочери — сегодня это «Каосюнский музей №1» по версии «Lonely Planet».

Контр интуитивная точка отсчёта

Если вы стоите у входа по ул. Гушань 1-й, 111, и видите серое здание, обнятое лесом горы Соушань, свет, падающий через квадратную галерею, а в выставочных залах — ретроспектива итальянского мастера оп-арта, вы вряд ли подумаете, что шестьдесят лет назад по этому коридору шли двадцатилетние солдаты, готовившиеся пойти на корабль к внешним островам на передовой, их матери плакали у входа, а на причале стояли военные корабли с обозначением «Чжун», которые качались тридцать шесть часов, прежде чем достичь Цзиньмэня.

Это единственное в Тайване сохранившееся здание гостиницы Цзиньма эпохи холодной войны. Цзилунская была снесена, стояла только каосюнская: не потому, что кто-то специально её сохранил, а потому, что её забыли достаточно надолго — настолько, что основатель отельной группы, проезжая мимо, решил не допустить её дальнейшего исчезновения.

Три жизни одного здания

Первая жизнь: проводы и встречи (1967–1998)

На следующий год после артиллерийской битвы 1958 года (Вторая Тайваньская кризис) каосюнская городская администрация решила построить гостиницу специально для приёма офицеров и солдат с передовой Цзиньмэнь и Мацзу (острова). Но стройплощадка была насыпана на месте рыбных прудов, нужно было ждать устойчивости грунта — это ожидание длилось восемь лет.

26 сентября 1967 года гостиница Цзиньма, построенная Обществом друзей военных за 12 млн новых тайваньских долларов, официально открылась. Одновременно с ней заработала цзилунская — одна на юге, другая на севере, служащие одной цели: дать призывникам, «выигравшим лотерею Цзиньма» — те, кто служил, знают вес этих трёх иероглифов — место отдохнуть перед посадкой на корабль.

«Цзинь» — это Цзиньмэнь, «Ма» — Мацзу (острова). На карте холодной войны они принадлежали к той же эпохе, что Берлинская стена и 38-я параллель.

Солдаты, собравшиеся со всей Тайвани в каосюнскую гостиницу Цзиньма, ждали здесь ясную погоду для отплытия. По дороге к причалу лавочники кричали вдоль маршрута: «Плыть день с половиной, на корабле еды нет, покупайте скорее!» Новые рекруты хватали хлеб, газировку и таблетки от морской болезни. Затем, на нынешнем причале Славы — тогда 13-м причале — с дрожащими ногами поднимались на военный корабль.

Тридцать один год гостиница Цзиньма была свидетелем неисчислимых расставаний и встреч. Разлука могла длиться год, два или дольше. После прощания кто-то терял любимых, кто-то возвращался целым. Каосюнская гавань молча наблюдала за всем этим.

Вторая жизнь: забвение (1998–2016)

1998 года, с разогретием отношений через пролив, гостиница Цзиньма выполнила свою миссию. Здание перешло в управление Управления по реконструкции железных дорог Министерства транспорта, став штабом по подземному прокладке каосюнской железной дороги. После ухода управления в 2012 году это здание, несущее полвека памяти, просто бросили у подножия Соушаня, позволяя сорнякам ползти по галерее.

Цзилунская гостиница Цзиньма за это время была снесена. Каосюнская осталась только потому, что до неё очередь ещё не дошла.

Третья жизнь: свет в руинах (2016–2018)

2016 года Управление городского развития Каосюня объявило тендер, желая привлечь частные силы для оживления этого бездействующего пространства. Президент корпорации «Юмэнь» Шао Юнтянь и его дочь Шао Ямань, впервые войдя в гостиницу Цзиньма, увидели здание, «почти руины». Все сооружения были старыми и ветхими, всё здание почти забыто.

Но Шао Ямань заворожил свет и тени здесь.

«Взгляд из окна музея на переплетение леса и голубого неба создаёт ощущение, будто ты в глухой горе, далекой от суеты», — сказала она позже в интервью журналу VERSE. Военное здание благодаря соседству с Соушанем обретло естественную среду, о которой мечтают большинство городских музеев.

«Искусство Юнтянь» приступила к реставрации по принципу «восстановления исторического смысла здания». Они пригласили старых мастеров для работы традиционными методами, восстановили оригинальную текстуру вымытого гравия и террацо. Они даже нашли уже не производившиеся белые керамические плитки для восстановления галереи. Но главная перестройка была не в ремонте, а в открытии — изначально закрытое П-образное казарменное здание превратили в О-образную открытую галерею, чтобы ветер и свет свободно циркулировали, а выставочное пространство вступил в диалог с лесом Соушаня.

28 ноября 2018 года гостиница Цзиньма открылась вновь под названием Музея современного искусства.

Почему «ALIEN»?

Английское название ALIEN Art Centre звучит как «Музей инопланетян», но вдохновением стал фильм Стивена Спилберга «И.Т. — инопланетянин» — момент касания пальцев. Команде управления это означает: «ALIEN несет смысл встречи с неизвестным».

Это название идеально отзывается на истории гостиницы Цзиньма. Солдаты 1967 года, стоявшие в этом здании, тоже встречались с неизвестным — неизвестным через пролив, неизвестным войны, неизвестным: вернутся ли они живыми. Пятьдесят лет спустя посетители того же здания сталкиваются с иным неизвестным: границами восприятия, которые открывает современное искусство.

Одно здание — три кураторских уровня

Три этажа гостиницы Цзиньма имеют каждое свою миссию, словно книга, читаемая из будущего в прошлое:

Первый этап фокусируется на экспериментальном искусстве и đaобразных художественных экспериментах, отвечая на современные вызовы, часто вводя новые медийные искусства и скульптуры.

Второй этап — пространство прикладного искусства, подходящее для ретроспектив художников, и сочетается с рестораном ALIEN All-Day Lounge — пить кофе и есть миньские печеные лепешки с османтусовым мёдом и соевым молоком (отсылка к культуре завтраков Цзиньмэня) перед панорамными окнами, окованными зеленью Соушаня — одна из самых роскошных переживаемых в этом музее вещей.

Третий этап с самым широким обзором, открывающим лес и небо, чаще выставляет работы с сильным дизайнерским замыслом и богатой игрой света и тени.

Отец и дочь: от безумия к дзэн

За гостиницей Цзиньма стоит особенная пара отец—дочь. Отец Шао Юнтянь, основатель корпорации «Юмэнь», в шестьдесят лет начал рисовать, за год с лишним выплеснув накопленную за пятьдесят лет творческую энергию, написал более двухсот картин, даже изобрёл разные кисти и инструменты. Дочь Шао Ямань в двадцать и несколько лет стала исполнительным директором «Искусства Юнтянь», ставя целью кураторство международного уровня.

Годовая большая выставка 2020 года «Безумие·Дзэн» стала их первым совместным проектом. Выставка охватывала гостиницу Цзиньма и международный центр «Цзингуань», «безумие» отца — философия предпринимательства, жизненная мудрость, взрывная сила — и «дзэн» дочери — интроспекция, спокойствие, стремление к красоте — сформировали межпоколенческий диалог.

От предпринимателя к художнику — Шао Юнтянь действием доказал ключевую идею гостиницы Цзиньма: искусство не привилегия меньшин, а энергия, способная прорваться на любом этапе жизни.

Международное признание и вызовы

Менее чем за два года гостиница Цзиньма получила награду «100 гуманистических пейзажей Тайвани» журнала Shopping Design за 2019 год. 2020 года крупнейший в мире туристический гид Lonely Planet назвал её «каосюнским музеем №1». Для частного музея, не имеющего государственной поддержки и не принадлежащего крупному финансовому конгломерату, это необычное признание.

Среди важных выставок последних лет: сотрудничество с французским куратором Жеромом Нётром «Амань: размышление о вещах» (2022–2023), собравшая полную ретроспективу молодого художника Амань в Восточной Азии; первая в Тайвани выставка итальянского мастера оп-арта «Предчувствуя будущее: Жетулио Авиани» (2023–2024); а также «Без неба·Без границ: Шао Юнтянь», соединяющая ИИ-генерированные образы и интерактивную музыку, кураторами которой выступили Шао Ямань и Ло Хэлинь.

Но вызовы реальны. Частному музею удерживаться в Каосюне — не в Тайбэе — цена билета 250 н.т.д. на юге не считается дешёвой, база посетителей намного меньше, чем в столице. Ответ Шао Ямань — идти наружу: активно сотрудничать с художественными институтами Гонконга, Шанхая, Амстердама, Лондона, Нью-Йорка, выводя тайваньский кураторский потенциал на международную арену.

Само здание — экспонат

Самое особенное в гостинице Цзиньма, пожалуй, не работы на стенах, а само здание.

Её фасад сочетает три стиля: лаконичные линии западного модернизма, привнесённые в 1965 году в период экономического взлёта, затухающие отголоски классического эклектизма японского периода и символы китайской классической архитектуры. Горизонтальные и вертикальные плавные линии, ряды колон, полосатый дизайн, создающий переплетение положительного и отрицательного пространства — историки архитектуры скажут, что её структура «по стилю близка к геометрическим композициям Мис ван дер Роэ».

«Искусство Юнтянь» при реставрации использовало краски без формальдегида, материалы без эндокринных дисрапторов, циклически используемые деревянные витрины, сделав это шестидесятилетнее здание демонстрационным образцом низкоуглеродной зелёной архитектуры Каосюня. Посаженные при открытии растения к нынешнему времени срослись с лесом Соушаня в единое целое, отгораживая городскую суету.

От станции провожающих к художественному раю — история гостиницы Цзиньма сама по себе лучшая работа — о памяти, забвении и возрождении.

Ссылки

1. Официальный сайт «Искусства Юнтянь·Музей современного искусства гостиницы Цзиньма» — История архитектуры（Первичный источник: содержит материалы Каосюнского исторического музея, оригинальные отчёты «Ляньхэ бао» и «Цзинжи жжоу бао» 1959/1967 гг.）
2. Википедия — Музей современного искусства гостиницы Цзиньма
3. Журнал VERSE — Музей современного искусства гостиницы Цзиньма: превращение военной станции в дворец искусства（Интервью Шао Ямань）
4. Каосюнский иллюстрированный журнал — Музей современного искусства Цзиньма вписан в горы и леса, демонстрируя эстетику низкоуглеродной зелёной архитектуры（2024, содержит рекомендацию Lonely Planet, зелёную архитектуру, три кураторские оси）
5. Shopping Design — Рекомендовано Lonely Planet! Музей современного искусства гостиницы Цзиньма оживило военную территорию 1960-х（2020）
6. Lonely Planet — ALIEN Art Centre（Англоязычный источник, оценка международного туристического гида）
7. Shopping Design — Интервью с закулисным руководителем каосюнской гостиницы Цзиньма Шао Ямань（2021, три кураторских уровня）
8. 500-й выпуск — Выдающиеся люди: Шао Ямань, уверенная в себе 28-летняя исполнительный директор（2021, творческий путь Шао Юнтяня）
9. 500-й выпуск — Двойная выставка «Безумие·Дзэн» Шао Юнтяня и Шао Ямань в гостинице Цзиньма（2020）
10. Tatler Asia — Отец и дочь из корпорации «Юмэнь» Шао Юнтянь и Шао Ямань вкладывают культурную жизнь в Каосюн（2024）
11. Harper's Bazaar — 13 обязательных к посещению культурно-архитектурных объектов Каосюня（2025, гостиница Цзиньма в числе обязательных）
12. ELLE — Гостиница Цзиньма «Предчувствуя будущее» первая в Тайвани выставка итальянского мастера оп-арта（2023, кураторство Жерома Нётра）
13. Официальный сайт корпорации «Юмэнь» — Искусство Юнтянь·Музей современного искусства гостиницы Цзиньма