Чанхуа: обыгравший Дюпон, но не удерживающий молодых — аграрный округ

30-секундный обзор: В 1709 году Шь Шьбан раскопал Бабаочжэнь, привёл воды реки Чжушуй для орошения 19 000 гектаров — на 211 лет раньше Чянаньского канала Хатта Ёити. В 1723 году (1-й год Юнчжэня) из округа Чжулуо выделили территорию «на юге до Хувэй, на севере до Дацзя» и учредили округ Чанхуа, название означает «основать школы, назначить учителей, чтобы проявить изящное просвещение». В 1786 году восстание Линь Шуанвэня захватило город Чанхуа, Лукан устоял; в 1788 году Цяньлун указил за казённый счёт построить в Лукане храм Мацзу (Синьцзугун). В 1922 году начал работу веерный депо Чанхуа, в 1986 году жители Лукана развернули движение «Против Дюпона» — первое на Тайване экологическое движение. В апреле 2026 года население округа Чанхуа — 1 206 458 человек, до порога в 1,25 млн для статуса города центрального подчинения осталось менее 50 тысяч. Магнитный эффект Тайчжуна постоянно тянет, но этот округ имеет свой город с 1723 года.

Город хризантем, который не спит: 40 миллионов стеблей в год

Если спросить жителя Чанхуа: «Когда Чанхуа меньше всего похож на то, как ты его себе представляешь?», он не скажет про дневной Лукан (дневной Лукан — это туристы). Он расскажет про ночи Тяньвэй.

Садовый бульвар Тяньвэй тянется по обеим сторонам окружной трассы №145, 140 хозяйств распределены на 3,6 км коммерческой артерии. В 2021 году Министерство сельского хозяйства выделило его в зону рекреационного земледелия, общая площадь — почти 297 гектаров¹. Трасса №1 — главная артерия западного коридора Тайваня, а садовый бульвар — кусок хризантемного поля, выросший на этой артерии.

Но если прийти ночью, увидишь странное зрелище. Весь массив хризантем светится. Гектар за гектаром поля залиты светом, вдали похоже на Млечный Путь, приземлившийся на землю.

Это не декоративная подсветка. Хризантема — растение короткого дня, летом при свете дольше 12 часов цветение подавляется. Цветоводы Тайваня используют искусственное освещение, удлиняя «день», заставляя хризантему думать, что ещё зима, чтобы избежать перегрузки рынка в сезон цветения. Весь Тяньвэй поэтому не гаснет всю ночь, местные называют этот пейзаж «городом хризантем, который не спит». Площадь хризантемных полей — 120 гектаров, годовой урожай — 40 миллионов стеблей².

Сорок миллионов стеблей. Из 26 сиан и чжэнь округа Чанхуа только один Тяньвэй своими методами «не давать хризантемам спать» держит на плаву половину цветоводческой отрасли Тайваня. В то же время, в 120 км отсюда, голландский цветочный аукцион использует ту же стратегию для завоевания мирового рынка. Вот она, современная структура Чанхуа: аграрный округ, у которого свой город уже с 1723 года, каждый день ищет щели для выживания в глобальной аграрной конкуренции.

«На юге до Хувэй, на севере до Дацзя»

В 1-й год Юнчжэня (1723) императорское правительство приняло решение.

На официальном сайте округа Чанхуа в «Хронике важных событий» написано дословно: «Императорский двор разделил средние сто ли округа Чжулуо, на юге до Хувэй, на севере до Дацзя, учредил округ Чанхуа, разместил управление в Баньсянь — нынешний город Чанхуа, устройство Чанхуа началось с этого»³. Википедия фиксирует то же: «Ввиду того что округ Чжулуо был слишком обширен и власть не доходила до краёв, император Юнчжэнь в 1723 году (1-й год Юнчжэня) выделил земли к северу от старой реки Хувэй и к югу от реки Дацзя, учредив округ Чанхуа»⁴.

Происхождение названия такое. Император Юнчжэнь вложил смысл: «основать школы, назначить учителей, чтобы проявить изящное просвещение» и «проявить, как святой Император велико процветает просвещением в морских углах», назвав эту землю Чанхуа³. «Баньсянь» — транскрипция имени поселения племени бабуза Баньсянь, это племя вместе с частью хунья тысячелетиями жило на этой равнине⁵. После учреждения округа управление разместили в городе Баньсянь, позже переименовали в Чанхуа.

📝 Примечание куратора: Годы учреждения административных единиц Тайваня часто путают. Округ Чанхуа выделен из Чжулуо в 1723 году (1-й год Юнчжэня), почти на 90 лет раньше учреждения тин Цзямалань (1812) и на 152 года раньше реформы Шэнь Баочжэня, создавшего фу Тайбэй (1875). То есть Чанхуа — один из самых ранних учреждённых округов Тайваня. Но «какой по величине равнина Чанхуа» — частый миф. Чянаньская равнина 4550 км² — крупнейшая на Тайване, Пиньдунская 1210 км² — вторая⁶, Чанхуаская около 900 км² — третья или меньше. Сам округ Чанхуа — наименьший по площади на острове Тайвань (1074,39 км², по данным туристического сайта Чанхуа «площадь наименьшая, но славится званием „Амбар Тайваня, аграрный округ“»), равнина занимает 87,68% территории⁷, аграрная плотность далеко превосходит площадь.

Границы 1723 года до сегодня бегут. 26 сиан и чжэнь округа Чанхуа делятся на три уровня рельефа: равнина (Чанхуа, Юаньлин, Хэмей, Бейдоу), прибрежная (Лукан, Фусинь, Эрлин, Фаньюань), нагорье (западный склон Багуашаня). Нагорье Багуа около 210 км², высшая точка Хэншань — 440 м, на севере — южное берега Дадуси, на юге — северное берега Чжушуй. Прибрежная — устричные фермы Вангун и Эрлин, нагорье — маршруты наблюдения за орлами по Багуашаню.

Господин Линь: легенда об ирригации Бабаочжэнь 1709 года

Ещё до учреждения округа эту землю переписал один человек.

В 48-й год Канси (1709) Шь Шьбан в районе Баньсянь начал копать Бабаочжэнь, привёл воды Чжушуй, строительство завершили в 58-й год Канси (1719)⁸. Бабаочжэнь опередил Чянаньский канал Хатта Ёити (завершён 1930) на целых 211 лет.

Но в начале работы застряли. Википедия передаёт легенду так: «Говорят, в начале раскопок Бабаочжэнь воду в канал не удавалось провести. Передают, что потом к Шь Шьбану пришёл старик, дал схему гидротехники; Шь Шьбан перекопал по его методу, применил «метод земляных работ», и увенчалось успехом. Когда канал был готов, старик отказался от вознаграждения, не назвал имени, назвал себя только «господин Линь»; потомки, чтя его благодеяние, у вьетвозаводской головы Эршуй построили храм господина Линь для памяти.»⁸

Бабаочжэнь. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

Настоящая личность господина Линь до сих пор не установлена. Но каждый год в ноябре в деревне Юаньцюань сиан Эршуй водное товарищество Бабаочжэнь проводит «Праздник входа воды», восстановленный после мероприятия «Легенда Бабаочжэнь» Комитета по культуре при Юаньи 1995 года. Водоводы «голова обмотана красной полой, на теле соломенный плащ, на ногах соломенные сандалии», по древнему риту босиком вбегают в только что открытую заслонку, встречая воду нового ирригационного года⁹.

Бабаочжэнь вместе с Люгунчжэнь Тайбэя и Цаогунчжэнь Гаосюня называют «тремя крупными ирригационными сооружениями Цин», при этом Бабаочжэнь заложен раньше всех. Современные Бабаочжэнь №1 и №2 орошают вместе около 21 400 гектаров¹⁰. Сегодня рис Чанхуаской равнины три урожая в год, юаньлиньские карамболы, эршуйские помело, тяньвэйские хризантемы, эрлинские виноград — вся эта аграрная плотность стоит на той водной дороге 21 400 гектаров 1709 года. Инженерное сооружение, в легенде построенное стариком, отказавшимся от платы, держит землю с наивысшей аграрной плотностью среди 22 округов и городов.

Переходя границу Наньтоу — Чанхуа, Бабаочжэнь — общее наследие двух округов. Водозабор Шь Шьбана на плотине на реке Чжушуй между цзэнь Цзици и сиан Эршуй округа Наньтоу, оттуда вода распределяется по Чанхуаской равнине.

После «Одна префектура — два Лукана — три Маньцзя»

На следующий год после учреждения округа (1724) на карте «Чжэнь Чжулуо» появился порт.

«Чжэнь Чжулуо», завершённая в 1717 году (56-й год Канси), — первая запись Лукана на карте. Официальный сайт чжэнь Лукан фиксирует за 1728 год (6-й год Юнчжэня): «В 6-й год Юнчжэня округ Чанхуа установил государственные амбары в Лудзагане к западу от рисовой улицы, над воротами табличка: Небесные амбары — правильная подача (в «Чжэнь Чанхуа» даогуанского издания записано это, всего амбаров шестнадцать)»¹¹. Шестнадцать амбаров Лукана — так сформировалась рисовая улица этого порта.

Настоящий перелом — 1784 год. Википедия дословно: «Его расцвет начался в 1784 году, когда цинское правительство, подражая модели Люэймэнь и Сямэня, назначило специальных чиновников для управления, открыло торговлю между „устьем Ханьцзянь, подчиненного Цзиньцзянь, Цюаньчжоу, Фуцзянь“ и „Лудзагань, округ Чанхуа, фу Тайвань“. С тех пор купцы собрались облаками, торговля расцвела, быстро стал первым портом Центрального Тайваня.»¹² В расцвете Цяньлуна — Даогуана «восемь пригородов» торговых домов, 300 торговых судов, луканский дом Жьмао Линь Чжэньсун — богатейший во всём порту. «Одна префектура — два Лукана — три Маньцзя» — это торговая карта Тайваня конца XVIII — начала XIX века.

Храм Луньшань Лукана, 2017. Photo: Outlookxp, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia.

В 1786 году (51-й год Цяньлуна) произошло два события одновременно. Одно — храм Луньшань Лукана при главе Линь Чжэньсун и коменданте Чэнь Бангуан перестроен на современном месте. Особенности архитектуры по Википедии: «Кассетный потолок над театром храма Луньшань Лукана — старейшее и крупнейшее сохранённое на Тайване произведение. Багуа-кассеты над театром дают резонанс при представлениях.» Планировка три дворца — два двора — семь пролётов¹³, один из старейших и полнейших храмов Цин на Тайване. Другое — взрыв восстания Линь Шуанвэня, город Чанхуа пал, Лукан устоял благодаря географии и торговой силе. Цинское правительство направило Фу Каньана из Лукана на Тайвань подавлять восстание, эта битва стала поводом для переоценки стратегического статуса Лукана.

В 1788 году (53-й год Цяньлуна), после подавления Фу Каньаном, Цяньлун указил в Лукане за казённый счёт построить храм Мацзу, чтобы проявить божественное вмешательство Мацзу, вышедшей на помощь. Этот казённый храм называют «Синьцзугун», полное имя «Указной храм Мацзу», единственный на Тайване храм Мацзу, построенный по указу императора за казённый счёт, нехватку средств пополнил дом Жьмао Линь Чжэньсун¹⁴.

📝 Примечание куратора: В Лукане два известных храма Мацзу, их часто смешивают. Один — «Храм Мацзу Лукана», прототип в конце Мин, 1725 год (3-й год Юнчжэня) расширен, «единственный на Тайване, почитающий основоположницу Мацзу из родового храма Мэйчжоу», сегодня самый известный туристам. Другой — «Синьцзугун (Указной храм Мацзу)», 1788 год Цяньлун казённо построил. Первый — накопление народной веры, второй — монумент государственной власти. Два храма означают, что Лукан одновременно обладает «народным покровителем мореплавателей» и «имперским монументом подавления восстания» — двумя видами культуры Мацзу. Этап 0, если напишет «1788 Храм Мацзу Лукана» как один храм, сплющит эти два совершенно разных исторических контекста.

Потом Лукан начал угасать. Три удара пришли подряд.

Первый — заиление порта. Википедия дословно: «Преимущество порта Лукана постепенно угасало из-за заиления ила. После середины Цзяцина торговые суда постепенно перешли на южный порт Вангун.»¹² Второй — продольная железная дорога. 1908 год продольная железная дорога завершена, маршрут прошёл через город Чанхуа, но не через Лукан. Сайт Луканьцзя пишет: «Лукан японизации, потому что административный уровень низок (тогда Лукан — «улица», базовый административный уровень), и основные системы общественного транспорта как трасса №1 и продольная железная дорога не проходили через него.»¹⁵ Третий — 1934 год японская стратегия сокращения портов: японизировали портовые функции в Цзилуне и Гаосюне, портовые функции Лукана отменены.

✦ «Позже Лукан расцвёл и угас, главная причина угасания — заиление порта илом, стоянка судов затруднена; плюс продольные шоссе и железная дорога не проходили здесь, неудобство транспорта.» (Тайваньская журнал «Свет» «Лукан»¹⁶)

Эпоха «двух Лукана» в «Одна префектура — два Лукана — три Маньцзя» к середине XIX века закончилась. Самые бурные годы Лукана длились всего около 70 лет.

Улочки старого города Лукана. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

1986 год, луканцы сказали «нет»

Но Лукан ещё не сказал последнее слово. У него был ещё один шанс говорить.

В 1985 году американская компания Дюпон планировала в промышленной зоне Чаньбинь Лукана построить завод по производству диоксида титана. Это высокозагрязняющее химическое производство, сырьё — рудные пески, побочные продукты — серная кислота и тяжёлометаллистые отходы. Луканское побережье — устричные фермы Вангун, влажные угодья Фусинь, жители боялись, что загрязнение моря прямо уничтожит рыболовство.

Протест вспыхнул в 1986 году. Жители Лукана запустили сбор подписей, уличные акции, прямое противостояние с компанией Дюпон. Тогда на Тайване ещё действовало военное положение (снято 15 июля 1987 года), жители вышли на улицы против иностранных инвестиций — в то время это было нелегко. В марте 1987 года Дюпон объявил об уходе из Лукана. Того же года Исполнительный юань учредил Управление по охране окружающей среды.

В записи «Химическая карта знаний» Управления по охране окружающей среды: «Первое на Тайване уличное экологическое движение — движение „Против Дюпона“»¹⁷. Та же статья продолжает: «После успеха луканского движения „Против Дюпона“ по всей стране последовательно разгорелись войны против нефтехимии, включая Хоуцзянь против «пяти лёгких», Линьюань против «трёх лёгких», Илань против «шести лёгких», Цигу против «семи лёгких»».

📝 Примечание куратора: Историческое значение движения «Против Дюпона» часто занижают. Поместить его в рамку «местной проблемы Чанхуа» полностью недостаточно: это зарождение тайваньского экологического движения. До 1986 года тайваньские социальные движения в основном вращались вокруг политической системы (движение таньвай, событие Мэйлидао); «Против Дюпона» впервые вынесло «экологические права» на улицу, последующие Хоуцзянь против «пяти лёгких» (1987), Линьюань против «трёх лёгких» (1988), Илань против «шести лёгких» (1990), Цигу против «семи лёгких» (1998) — продолжение этой линии. Луканцы в 1986 году одним «нет» открыли другое измерение тайваньского гражданского общества: не только демократия, но и экология. Лукан 1986 года по значению сравним с Чжэнь Наньжунь и движением таньвай того же периода, но по всей стране помнят политические движения, а помнят Лукан — гораздо меньше.

40 лет спустя, 2026 год Лукан всё ещё говорит, но речь другая.

Чжан Цзинъе из Луканьцзя (основано 2012) говорил в интервью: «Многие из-за работы уезжают в города жить, а мы для того, чтобы остаться жить в Лукане, выбрали текущую работу.»¹⁸ Сайт Луканьцзя продолжает: «Помимо ностальгии и довольно плотной культурной базы, ключом, чтобы Лукан мог говорить о местном возрождении, является база „промышленности“.»¹⁹ С 2015 года вместе с Ассоциацией защиты Лукана они совместно проводят фестиваль «Этой осени», по принципу «сначала местное участие, потом местный фестиваль», в 2020 году учредили «Центр будущего Лукана» для консультирования молодежи по предпринимательству и удержанию на родине.

Маленький город, выгнавший иностранца Дюпон, теперь той же промышленной логикой пытается удержать молодых. В 1986 выгоняли загрязнение, в 2020 хотят оставить работу. Но сложность этих двух задач совершенно разная. У второй нет внешнего врага, на которого можно сфокусироваться, нужно противостоять магнитному эффекту Тайчжуна, зарплатному разрыву с севером, смещению центра тяжести всей тайваньской промышленной географии.

Полукруг из 12 путей

Если хочешь посмотреть, как город обрабатывает своё промышленное наследие, иди в веерный депо Чанхуа.

«Репортер» в серии «130 лет порта Цзилун» другой глубокой статьёй записал: «Веерный депо Чанхуа, введённый в эксплуатацию в октябре 1922 года, официально вступил в столетие»²⁰. Японского периода веерный депо — центр разворота паровозов: 12 путей полукруговой дугой расходятся лучами, в центре — разворотный круг диаметром 18 метров, паровоз заезжал, на круге разворачивался, потом распределялся по путям для осмотра или пополнения. Над каждым путем на крыше — дымоходы для угля, потому что дым паровозов должен уходить вверх.

После войны на Тайване было шесть веерных депо (Цзилун, Тайбэй, Синьчжу, Цзяи, Чанхуа, Гаосюн), остальные пять в 1990-х последовательно сносили, строя новые депо. Чанхуа — единственный выживший.

Выжил благодаря борьбе. «Репортер» записывает: «27 лет назад с группой товарищей, заботящихся об ж/д культурном наследии, смотрели, как сносят цзяйский веерный депо... Не терпели, чтобы веерный депо и разворотный круг так просто снесли и перестроили в новое депо, вместе запустили движение за сохранение веерного депо, в итоге веерный депо Чанхуа в 2000 году был обозначен как памятник округа»²⁰. 1 августа 2022 года Министерство культуры объявило о повышении статуса до памятника национального значения.

Веерный депо Чанхуа. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

Но борьба не закончена. План надвиадуизации железной дороги Чанхуа в 2021 году прошёл технико-экономическое обоснование, общая стоимость 39,95 млрд юаней, центр берёт на себя 29,63 млрд. Этот план «исключит „угольно-водяную башню“, „нефтебазу“ и „ремонтный депо“ — 3 ключевых объекта, свидетельствующих о переходе железной дороги от паровой тяги, через дизельную к дизель-электрической, — они станут строительной зоной надвиадуизации Чанхуа»²⁰. Тело национального памятника сохранено, но три ключевых прилегающих объекта под надвиадуизацией места не имеют.

Вот современное состояние веерного депо Чанхуа: 100-летнее полукруговое сооружение, которое японизировали для разворота паровозов, в 2026 году всё ещё торгуется с 40-миллиардным проектом надвиадуизации о границах. Вода на разворотном круге так же каждый день крутится под действующие дизельные локомотивы.

Эрлин 1925 года: японская цена за сахарный тростник

В Чанхуа есть ещё одно недооценённое событие. Это отправная точка тайваньского крестьянского движения.

В июне 1925 года врач Ли Ичжан (директор Культурного общества) в Эрлине учредил «Крестьянский союз сахарного тростника Эрлин», требовал от акционерного общества «Линь Беньюань сахарный завод» поднять закупочную цену на тростник, отменить систему «районов сырья» (тростник определённого района можно продать только назначенному сахарному заводу). 21 октября люди Линь Беньюань с рабочими силой собрали урожай на полях не входящих в союз. 23 октября большой отряд полиции окружил клинику Ли Ичжана, арестовал Ли Ичжана.

Википедия «Событие Эрлин» записывает: «Всего арестовали 93 человека», «потом продолжали аресты, всего арестовано более 400 человек»²¹. После события в Фэньшаньцзянь, Мадуцзянь и др. также учредили местные крестьянские союзы; в июне 1926 года учредили всеностровной «Тайваньский крестьянский союз», это первая на Тайване всеностровная крестьянская организация.

Событие Эрлин в учебниках истории Тайваня часто упоминают вскользь, но его смысл резонирует с движением «Против Дюпона». Оба движения случились в Чанхуа, оба — отправная точки какого-то тайваньского социального движения: 1925 Эрлин — начало крестьянского движения, 1986 Лукан — начало экологического движения. Округ Чанхуа — место, где в истории тайваньских социальных движений повторно появляются «первые разы». Аграрный округ, который с 1709 года копает каналы, почему дважды стал отправной точкой социальных движений? Может, именно потому что люди этой земли слишком конкретно зависят от воды, земли, урожая, и когда их угрожают чужаки, реакция быстрее всего.

От события Эрлин ещё 36 лет, Тайвань пережил послевоенное, 228, белый террор, десять крупных строительств. Потом на территории Чанхуа случилось ещё одно.

Великий Будда Багуашаня: 22-метровый бетонный бодхисаттва

После войны Чанхуа сделал особенную вещь. На вершине Багуашаня построил большого Будду.

Время — 1956 год. Первый глава округа Чанхуа Чэнь Сицин инициировал строительство «крупнейшего на Дальнем Востоке Будды», 1958 год наводнение 8/7 прервало работы, 1961 год завершили²². Высота Будды 22 метра (7 чжань 2 чжи), диаметр лотосного трона 14 метров, железобетон, проектировщик Линь Цинъяо. Внутри Будда разделен на 6 уровней пространств, можно войти и осмотреть.

«Чжунгоу шибао» записывает: «После завершения Большого Будды 1961 года» местные жители сформировали поговорку: «Чанхуа „есть ветер, но нет тайфуна, есть дождь, но нет бедствий“, все твердо верят, что это благодать Большого Будды»²².

Большой Будда Багуашаня. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

22-метровый бетонный бодхисаттва, вместе с деревянным бодхисаттвой храма Луньшань Лукана 1786 года, казённой Мацзу Синьцзугуна 1788 года, храмом богов земли у тяньвэйских хризантемных полей — объекты веры на территории округа Чанхуа, от Цин до послевоенного, ни один не продолжает единую временную линию. Каждый — конкретный ответ людей того времени на вопрос: «Какую силу нам нужно, чтобы нас защищали».

✦ «Многие из-за работы уезжают в города жить, а мы для того, чтобы остаться жить в Лукане, выбрали текущую работу.» (Чжан Цзинъе, Луканьцзя¹⁸)

1,206 млн человек, ниже порога повышения

Апрель 2026 года, всего население округа Чанхуа 1 206 458 человек, уже ниже порога 1,25 млн для повышения до города центрального подчинения²³.

⚠️ Обратите внимание: эта цифра продолжит падать. Население Чанхуа 2024–2026 지속но теряется, прогноз к концу 2026 — ниже 1,2 млн. Статус «населеннейший округ за шестью городами (7-я административно-территориальная единица всего Тайваня)» пока сохраняется, но расстояние между фреймингом «населеннейший округ» и «повышение до города центрального подчинения» расширяется.

Распределение населения (данные на конец октября 2024):

• Город Чанхуа 223 933 человека (больше всего в округе, здесь администрация)
• Город Юаньлин 122 733 человека (второе место)
• Чжэнь Хэмей 87 509 человек
• Чжэнь Лукан около 80 тысяч

Отношения между администрирующим городом Чанхуа и вторым по населению городом Юаньлин — часто неверно понимаемая связь. Чанхуа — административный центр, Юаньлин — коммерческий центр на ж/д магистрали центрального коридора. Культура бенто с куриной ножкой у станции Юаньлин и северного бенто с ребрышками совершенно разные, юаньлиньские карамболы, юаньлиньские бананы — пищевая культура, выросшая из аграрного пояса. Функции этих двух городов асимметричны, но население 30 лет в тяге войны.

Причины оттока понятны, но решить сложно: магнитный эффект Тайчжуна (молодые уезжают в Тайчжун работать и жить), низкая рождаемость, мало рабочих мест, недостаток медицинских ресурсов. В Чанхуа нет такого единого драйвера, как Хsinьчжужский научный парк, на трёх ногах — сельское хозяйство, традиционная промышленность (хэмейское текстиль, юаньлиньская обувь), туризм (Лукан, Тяньвэй) — но каждая нога прижата глобальной конкуренцией.

📝 Примечание куратора: Распространённый в сети нарратив — «Чанхуа — аграрный округ». Этот нарратив верен, но неполон. Другая грань Чанхуа — «не ставший городом центрального подчинения узел центрального коридора». Его положение (зажатый между Тайчжуном и Юньлинем), его население (первое за шестью городами), его история (учреждение округа 1723 раньше установки фу Тайбэй) — всё это делало его кандидатом на повышение. Но он так и не повысили. В 2010 году реформа пяти городов (Тайбэй остался городом центра / Синьбэй / Таоюань ещё не повышен / Тайчжун объединён округ и город / Тайнань объединён округ и город / Гаосюн объединён округ и город) Чанхуа был «чуть-чуть» кандидат; в 2014 году Таоюань повысили, Чанхуа снова перепрыгнули. Политическая экономика повышения затрагивает три измерения: население, налоговая база, административные ресурсы, ключевой вопрос — «может ли шапка города центра обменяться на ресурсы». А Чанхуа в тени Тайчжуна, молодые в Тайчжуне работают, в Чанхуа живут, налоги идут в Тайчжун, население считается в Чанхуа. Это округ, который навсегда застрял в «чуть-чуть не хватает».

Седые лунники Багуашаня

Если хочешь узнать, как угасающий аграрный округ живёт с природой, иди на Багуашань.

Каждый год в марте-апреле около Циньмина седые лунники (народные названия «южный орёл», «птица уборки могил», «птица Циньмина») на северной миграции пролетают через Багуашань. Количество до двух-трех десятков тысяч, кружащие в небе — зрелищно. 22–23 марта 2025 года округ Чанхуа провёл мероприятие «Орлы Багуа» по наблюдению за птицами²⁴.

Эти хищные птицы с Филиппин, Индонезии летят обратно в Северо-Восточную Азию размножаться, Багуашань — их станция отдыха на западном коридоре. Под 22-метрововым Буддой каждую весну двадцать тридцать тысяч седых лунников пишут в небе дуги. Будда завершён 1961 года, миграционный маршрут лунников старше Будды на десятки тысяч лет. Но картина их соседства (бетонный бодхисаттва и хищные птицы) — уникальный чанхуаский весенний пейзаж.

Вернёмся к вступительной картине.

Тяньвэйские хризантемные поля снова светятся. Гектар за гектаром искусственное освещение превращает всю равнину в негаснущий город. В 150 км отсюда затор после работы в тайчжунском промышленном парке, на станции Юаньлин всё ещё продают бенто с куриной ножкой, Луканская старая улица в 21:30 закрывается, завтра разворотный круг веерного депо всё так же будет крутить дизельные локомотивы.

Сье Биньин в «Дождливом порту Цзилун» писала о смысле дождя для цзилунцев. Для цзилунцев дождь — часть тела. Отношения чанхуацев с «водой» другие, вода — жизненная вена аграрного округа, легенда Бабаочжэня 1709 года, 21 400 гектаров орошения Чжушуй, капельная система тяньвэйских хризантемных полей ночью. Без воды нет идентичности Чанхуа как аграрного округа.

Отношения этого округа со всей страной — смотря откуда смотреть. Из Тайбэя — Чанхуа это «старая улица Лукана» плюс «Большой Будда Багуашаня» плюс «бенто с куриной ножкой Юаньлина» — три туристических ярлыка. Из Тайчжуна — Чанхуа это «перелив жилья» плюс «источник дешёвой рабочей силы». Из угла луканцев 1986 года — Чанхуа это «место, где мы можем сказать „нет“». Из цифры 1,206 млн апреля 2026 года, вот-вот упадёт ниже 1,2 млн — Чанхуа это «с 1723 года имеющий город, в 2026 году всё ещё учащийся удерживать людей».

В следующий раз в Чанхуа не гуляй только по старой улице Лукана. Иди в Тяньвэй, лучше в 20:00. Посмотри, как гектар за гектаром загораются хризантемные поля. И тогда запомнишь одно: Чанхуа — физическая структура западного коридора Тайваня, Лукан — лишь ярлык одной эпохи.

Дополнительное чтение

• Культура старых улиц и коммерческие районы Тайваня — сравнительный контекст типа цинского портово-коммерческого города старой улицы Лукана и других старых улиц Тайваня
• Речные системы и гидрологические особенности Тайваня — как Чжушуй и Дадуси формируют Чанхуаскую равнину, гидрологический фон Бабаочжэнь
• Аграрные ландшафты и промышленное распределение Тайваня — позиция Чанхуа как аграрного округа на всей тайваньской аграрной карте
• Административно-территориальное деление Тайваня — полная история: 1723 учреждение округа, 1920 реформа в чжоу Тайчжун, 1945 восстановление округа Чанхуа
• Социальные движения и гражданское участие — место события Эрлин 1925 и движения «Против Дюпона» 1986 в истории тайваньских социальных движений
• Экология и устойчивое развитие — луканское движение «Против Дюпона» 1986 как отправная точка тайваньского экологического движения
• Культура тайваньских пирожных и выпечки — происхождение бэйдоуских мясных пирожков 1898 года, вековые традиции луканских кондитерских
• Тайваньский сахарный траст — акционерное общество «Линь Беньюань сахарный завод» за событием Эрлин 1925, японская сахарная империя
• Город Цзилун — другой город серии «22 округа и города», сформированный портом, сравнение двух типов «угасающих портовых городов» по разным линиям разлома
• Округ Синьчжу — серия «22 округа и города»: хаккянские чжуанвэй вокруг научного парка, формирующие внутри центрального коридора иную популяционную структуру, чем аграрный округ Чанхуа

Источники изображений

В статье использовано 5 изображений Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0), условия лицензии: CC BY-SA 4.0.

Главное (фронтматтер) — снимок фотографа Outlookxp Lukang Longshan Temple in 2017, показывающий современный вид храма Луньшань Лукана, перестроенного на современном месте в 1786 году, одного из старейших и полнейших храмов Цин на Тайване. Раздел «Господин Линь» — встроено Бабаочжэнь, фиксирующее 1709 год раскопок Шь Шьбаном первой на Тайване крупной ирригационной системы. Раздел «После „Одна префектура — два Лукана — три Маньцзя“» — повторное использование главного изображения для усиления нарративного ритма храма Луньшань. Раздел «Улочки старого города Лукана» — встроено Улочки старого города Лукана 07, фиксирующее улицу Мозяжи, улочку Цзюцюянь, полуколодец и другие 200-летние городские текстуры. Раздел «Полукруг из 12 путей» — встроено Changhua Roundhouse 07, фиксирующее 1922 год ввода в эксплуатацию, 2022 год повышения до национального памятника веерного депо Чанхуа. Раздел «Большой Будда Багуашаня» — встроено Чанхуаский Большой Будда Багуашаня 31, показывающее 1961 год завершения, 22 метра высоты, железобетонного бетонного бодхисаттву.

Ссылки

1. Объявление о выделении садового бульвара Тяньвэй в зону рекреационного земледелия — официальная запись Министерства сельского хозяйства 2021 года о выделении сиан Тяньвэй округа Чанхуа в зону рекреационного земледелия, общая площадь почти 297 гектаров, 140 хозяйств на 3,6 км коммерческой артерии.↩
2. Садовый бульвар Тяньвэй — город хризантем, который не спит — введение Туристического управления МОТК по садовому бульвару Тяньвэй, площадь хризантемных полей 120 гектаров, годовой урожай 40 миллионов стеблей, особенность ночной подсветки «город хризантем, который не спит».↩
3. Хроника важных событий Чанхуа — официальная историческая запись официального сайта округа Чанхуа, содержащая дословно 1723 1-й год Юнчжэня «на юге до Хувэй, на севере до Дацзя» учреждение округа + смысл названия «изящное просвещение» «велико процветает просвещением в морских углах».↩²
4. Округ Чанхуа (Цин) — Википедия — 1723 год 1-й год Юнчжэня из округа Чжулуо «выделили к северу от старой реки Хувэй и к югу от реки Дацзя» учреждение округа Чанхуа, полная административная история.↩
5. История пинпу племени округа Чанхуа — полная карта распределения племени бабуза (Babuza) поселения Баньсянь, Мачжилюнь, Дуньлуо и племени хунья (Hoanya) внутренних поселений.↩
6. Пиньдунская равнина — Википедия — Пиньдунская равнина 1210 км² «вторая по величине равнина Тайваня, уступает только Чянаньской» дословно Википедии; Чянаньская равнина 4550 км² — крупнейшая равнина острова Тайвань.↩
7. Географический обзор округа Чанхуа — официальные данные туристического сайта Чанхуа, содержащие «рельеф делится на равнину и нагорье 2 большие формы», равнина 87,68% территории, площадь округа 1074,39 км², нагорье Багуа около 210 км², высшая точка Хэншань 440 метров, дословно «площадь наименьшая, но славится званием „Амбар Тайваня, аграрный округ“».↩
8. Бабаочжэнь — Википедия — 1709 год (48-й год Канси) Шь Шьбан «в районе Баньсянь (нынешний округ Чанхуа) привёл воду Чжушуй для канала, строительство в 58-й год Канси (1719) завершено», легенда о господине Линь «отказался от вознаграждения», «назвал себя „господин Линь“», в вьетвозаводской голове Эршуй построен храм господина Линь — полная дословная запись.↩²
9. Наследие праздника входа воды Эршуй — восстановлено после мероприятия Комитета по культуре при Юаньи 1995 года «Легенда Бабаочжэнь», по древнему риту «голова обмотана красной полой, на теле соломенный плащ, на ногах соломенные сандалии» встречают ирригационную воду — запись ритуала.↩
10. Ирригационная площадь Бабаочжэнь №1 и №2 — данные Управления ирригации, современные Бабаочжэнь №1 и №2 орошают вместе около 21 400 гектаров, «в начале Цин Чанхуа был крупнейшим, это и крупнейшая на всей Тайване ирригационная система».↩
11. Администрация чжэнь Лукан — происхождение Лукана — дословный источник «6-й год Юнчжэня округ Чанхуа установил государственные амбары в Лудзагане к западу от рисовой улицы, над воротами табличка: Небесные амбары — правильная подача (в „Чжэнь Чанхуа“ даогуанского издания записано это, всего амбаров шестнадцать)».↩
12. Одна префектура — два Лукана — три Маньцзя — Википедия — 1784 год цинское правительство открыло Лукан для переправы с Ханьцзянь, «купцы собрались облаками, торговля расцвела, быстро стал первым портом Центрального Тайваня» + после середины Цзяцина порт заилился, торговые суда перешли на порт Вангун — полная дословная запись.↩²
13. Храм Луньшань Лукана — Википедия — 1647 год цюаньчжоу три епархии принесли разделённый благовонный огонь Гуаньинь, 1786 год глава Линь Чжэньсун и комендант Чэнь Бангуан перестроили на современном месте, кассеты над театром «старейшее и крупнейшее сохранённое на Тайване» дословно, планировка три дворца — два двора — семь пролётов — полная архитектурная история.↩
14. Синьцзугун Лукана (Указной храм Мацзу) — 1788 год 53-й год Цяньлуна после подавления Фу Каньаном казённо построен храм Мацзу, на камне в храме «Надпись к Указному храму Мацзу», единственный на Тайване императорским указом казённо построенный храм Мацзу — история постройки.↩
15. Сайт Луканьцзя — условия местного возрождения Лукана — дословный источник «Лукан японизации, потому что административный уровень низок (тогда Лукан — „улица“, базовый административный уровень), и основные системы общественного транспорта как трасса №1 и продольная железная дорога не проходили через него».↩
16. Тайваньский журнал «Свет» — Лукан вчера и сегодня — дословный источник «Позже Лукан расцвёл и угас, главная причина угасания — заиление порта илом, стоянка судов затруднена; плюс продольные шоссе и железная дорога не проходили здесь, неудобство транспорта».↩
17. Движение „Против Дюпона“ — Химическая карта знаний Управления по охране окружающей среды — «Первое на Тайване уличное экологическое движение — движение „Против Дюпона“», «После успеха луканского движения „Против Дюпона“ по всей стране последовательно разгорелись войны против нефтехимии, включая Хоуцзянь против „пяти лёгких“, Линьюань против „трёх лёгких“, Илань против „шести лёгких“, Цигу против „семи лёгких“» — официальная историческая позиция.↩
18. Интервью Чжан Цзинъе — Becomingaces — «Многие из-за работы уезжают в города жить, а мы для того, чтобы остаться жить в Лукане, выбрали текущую работу» — оригинальные слова основателя Луканьцзя.↩²
19. Промышленная база местного возрождения Лукана — дословный источник «Помимо ностальгии и довольно плотной культурной базы, ключом, чтобы Лукан мог говорить о местном возрождении, является база „промышленности“».↩
20. Спасение веерного депо Чанхуа 2.0 — Репортер — глубокая статья «Репортера» «Национальный памятник, сжимаемый под надвиадуизацией», содержащая «октябрь 1922 года введён в эксплуатацию», «2000 памятник округа», «2022 национальный памятник», «угольно-водяная башня, нефтебаза, ремонтный депо исключены», «надвиадуизация Чанхуа 39,95 млрд юаней» — полная инженерная история.↩²³
21. Событие Эрлин — Википедия — 1925 год октябрь Ли Ичжан учредил Крестьянский союз сахарного тростника Эрлин, Линь Беньюань сахарный завод силой собрал урожай, «всего арестовали 93 человека», «всего арестовано более 400 человек», 1926 год июнь учредили всеностровной «Тайваньский крестьянский союз» — полная запись события.↩
22. История постройки Большого Будды Багуашаня — Чжунгоу шибао — «После завершения Большого Будды 1961 года», «Чанхуа „есть ветер, но нет тайфуна, есть дождь, но нет бедствий“, все твердо верят, что это благодать Большого Будды» дословный источник + 1956 Чэнь Сицин инициировал, 1958 наводнение 8/7 прервало, Будда 22 метра, проектировщик Линь Цинъяо — полная история постройки.↩²
23. Статистика населения Чанхуа апрель 2026 — Цзыю шибао — округ Чанхуа апрель 2026 всего население 1 206 458 человек, уже ниже порога повышения до города центрального подчинения 1,25 млн, прогноз к концу 2026 ниже 1,2 млн — официальные данные.↩
24. Мероприятие „Орлы Багуа“ по наблюдению за птицами — седые лунники (южный орёл) каждый год март-апрель около Циньмина на северной миграции пролетают через Багуашань, количество до двух-трех десятков тысяч, 22–23 марта 2025 года «Орлы Багуа» мероприятие по наблюдению за птицами — официальная запись.↩