Taipé: A fronteira mais diversa de Taiwan, com os maiores números de Hakka e trabalhadores migrantes

Resumo em 30 segundos: Na noite de 19 de novembro de 1977, alegações de fraude eleitoral surgiram na seção eleitoral nº 213 da cidade de Zhongli, no condado de Taoyuan. Dezenas de milhares de pessoas cercaram o escritório local da polícia; os policiais atiraram contra a multidão de pontos elevados, matando estudantes universitários Jiang Wen-guo e Chang Chi-ping (de 19 anos). Naquela noite, Hsu Hsin-liang foi eleito prefeito do condado com uma margem alta ("230 mil votos contra 140 mil"). Foi o primeiro protesto espontâneo de massa pós-guerra em Taiwan. Um ano e três meses depois, em 26 de fevereiro de 1979, o Aeroporto Internacional de Taoyuan entrou em operação, transferindo a porta externa de Taiwan do Porto de Keelung para esta planície. Mais 35 anos depois, em 25 de dezembro de 2014, Taoyuan foi elevada ao status de sexta metrópole, sendo a última das seis. Hoje, 2,35 milhões de pessoas vivem nesta área de 1.221 quilômetros quadrados; é a região com o maior número de Hakka (mais de 800 mil) e os maiores números de trabalhadores migrantes (132.158), sendo a fronteira mais diversa de Taiwan.

Às quatro da manhã, o Terminal 3 ainda estava em construção

No Aeroporto de Taoyuan às quatro da manhã, a equipe de manutenção empurrava carrinhos de bagagem ao longo das colunas de concreto construídas em 1979. Essas colunas cinzas eram as daquele período¹, iniciadas em 1974, concluídas no final de 1978 e inauguradas na madrugada de 26 de fevereiro de 1979.

A revista Taiwan Guanghua (光華雜誌) publicou em 1979 o artigo "Porta Nacional Majestosa" (巍巍國門), que descrevia a época: "O maior aeroporto internacional do Extremo Oriente — o Aeroporto Internacional de Taoyuan Zhongzheng, após quatro anos e meio de trabalho árduo dos engenheiros, alcançou resultados prósperos — foi oficialmente inaugurado neste dia 26 de fevereiro, abrindo outra porta aérea modernizada para nosso país" ¹. O artigo relatava que o aeroporto, com uma área de mil e duzentos hectares, "era 135 hectares maior do que o Aeroporto Narita nos arredores de Tóquio, Japão" ¹. Há 47 anos, este era o maior do Extremo Oriente.

Vista aérea do Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Taoyuan. Foto: contribuinte do Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

47 anos depois, o Terminal 3 ainda estava em construção.

Em 2024, o aeroporto de Taoyuan recebeu 44 milhões de passageiros (92% do volume pré-pandemia de 2019), com 248 mil voos, ocupando o 13º lugar entre os passageiros internacionais globais e o 10º em carga global ². Mais de 95% dos viajantes internacionais — taiuaneses no exterior, estrangeiros chegando a Taiwan, executivos em trânsito, trabalhadores migrantes entrando em Taiwan e empresários retornando ao país natal — passam por esta planície.

Mas este artigo fala da área sob o aeroporto.

📝 Nota do Curador: Quando os taiuaneses mencionam Taoyuan, a primeira reação é geralmente "aeroporto". No entanto, Taoyuan também possui o maior número de Hakka no país, os maiores números de trabalhadores migrantes e é uma cidade direta que foi elevada ao status metropolitano mais tarde. É o local do Incidente de Zhongli em 1977, abriga 2.800 pântanos (pântanos) na planície e possui a área tradicional Taywan no Monte Fuxing, além dos túmulos de Chiang Kai-shek e Chiang Ching-kuo. Descrever Taoyuan apenas como um "condado do aeroporto" é funcionalizá-lo como um mero ponto de trânsito. Sob este ponto de trânsito existe uma planície diversa que abriga 2,35 milhões de pessoas.

A mais tardia a ser elevada ao status metropolitano

Em 3 de janeiro de 2013, o Conselho Executivo anunciou que "o condado de Taoyuan seria reestruturado para se tornar uma cidade direta em 25 de dezembro de 2014" ³. Um ano e onze meses depois, no dia do Natal de 2014, Cheng Wen-tsan realizou a cerimônia de posse na praça da prefeitura de Taoyuan, tornando-se o primeiro prefeito de Taoyuan.

A ordem das seis metrópoles é: Taipei em 1967, Kaohsiung em 1979, New Taipei/Taichung/Tainan em 2010 e Taoyuan em 2014. Taoyuan foi a última entre as seis. Após a elevação, os 14 antigos órgãos administrativos de base foram reestruturados em 13 distritos diretos: Taoyuan, Zhongli, Pingzhen, Bade, Yangmei, Daxi, Luzhu, Guishan, Longtan, Dayuan, Guan Yin, Xinyu e Fuxing ³. Com uma área de 1.220,9540 quilômetros quadrados, em abril de 2026 a população era de 2.356.795 pessoas, com taxas de crescimento populacional consecutivas sendo as mais altas de Taiwan ³.

O nome "Taoyuan" é muito mais antigo do que o status de cidade direta. Durante a Dinastia Qianlong, imigrantes de Quanzhou, como Xue Qi-long, colonizaram a área e a chamaram de "Paozaiyuan" (Jardim de Pêssegos) por causa das muitas árvores de pêssego. Em 1774, o Taiwan Fu Zhi registrou "Paozaiyuan Zhuang". O nome só foi oficialmente alterado para "Taoyuan" em 1920 durante a administração japonesa ³. Do "Paozaiyuan" da era Qing ao "Cidade de Taoyuan" de 2014, este nome tem 240 anos.

O dia em que o escritório de Zhongli pegou fogo

Trinta e sete anos antes da elevação, esta planície testemunhou uma eleição que mudou a história moderna de Taiwan.

O dia da votação foi 19 de novembro de 1977. A seção eleitoral nº 213 da cidade de Zhongli, no condado de Taoyuan, estava localizada na Escola Primária de Zhongli. O supervisor eleitoral Fan Jiang-xinlin (então diretor da escola) foi acusado por testemunhas como Qiu Yi-bin de fraude eleitoral e adulteração de votos, visando invalidar os votos do candidato independente Hsu Hsin-liang ⁴. No entanto, o promotor Liao Hong-ming transferiu a testemunha Qiu Yi-bin para a delegacia, permitindo que o supervisor acusado continuasse em serviço.

A notícia se espalhou e centenas de pessoas vieram protestar na seção eleitoral. À noite, mais de dez mil pessoas cercaram o escritório local da polícia do condado de Taoyuan ⁴. Às 19h, a polícia disparou gás lacrimogênio contra a multidão. No escuro, atiradores em pontos elevados disparam: "No escuro, os policiais atiraram na multidão de pontos elevados, ferindo fatalmente o estudante universitário Jiang Wen-guo (de Yuanli) com um tiro na cabeça e outro jovem Chang Chi-ping (de Zhongli)" ⁴, enquanto o adolescente Liu Shi-rong foi gravemente ferido. A multidão incendiou o escritório local da polícia.

Os resultados eleitorais foram anunciados naquela noite. Hsu Hsin-liang venceu com uma margem alta de "230 mil votos contra 140 mil" ⁴, e "venceu por uma grande margem cerca de 100 mil votos do candidato apoiado pelo Kuomintang, Ou Xian-yu" (segundo o repórter) ⁵. Na mesma eleição "Cinco em Um", a facção independente conquistou 4 assentos como prefeito e prefeito do condado, 21 assentos de deputado provincial e 146 assentos de vereador municipal.

Quatro décadas depois, Hsu Hsin-liang deu estas palavras a um repórter: "Mesmo que tivessem adulterado os votos, eu conseguiria vencer, estou muito confiante"; "Capturar o rei primeiro, capturar o ladrão; havia muitos espiões em Zhongli na época, se eu não fosse embora, seria imediatamente controlado"; "Eu cumprimentei a polícia, e eles ficaram com a cabeça inclinada, e alguns até cuspiram. Mas eles não podiam fazer nada comigo, pois eu já era prefeito do condado" ⁵.

O Incidente de Zhongli foi o primeiro protesto espontâneo pós-guerra em Taiwan contra a fraude eleitoral. Entre 1947 (228) e 1977 (Zhongli), os taiuaneses não haviam protestado nas ruas novamente. Após o incêndio do escritório local da polícia de Zhongli, ocorreram os Incidentes de Qiaotou em janeiro de 1979 e o Incidente de Penghu em 10 de dezembro de 1979.

📝 Nota do Curador: A narrativa comum é que "o Incidente de Penghu iniciou a democratização de Taiwan". Essa narrativa ignora o incidente de Zhongli dois anos antes. Revertendo a causalidade: o momento em que o escritório local da polícia de Zhongli pegou fogo em 19 de novembro de 1977 foi o ponto de partida do movimento popular pós-guerra em Taiwan; o Incidente de Penghu de 1979 é um evento subsequente. Os nomes de locais como Escola Primária de Zhongli, Escola Secundária de Zhongli e Escritório Local da Polícia são lugares onde as pessoas almoçam, buscam filhos ou passam de carro hoje no Google Maps. Mas na noite de 19 de novembro de 1977, esses pontos eram coordenadas físicas do movimento independente em Taiwan. Jiang Wen-guo tinha 22 anos, Chang Chi-ping tinha 19 e Liu Shi-rong tinha 16.

Um ano e três meses após o incêndio do escritório local da polícia de Zhongli, em 26 de fevereiro de 1979, o Aeroporto Internacional de Taoyuan entrou em operação, transferindo a porta externa de Taiwan do Porto de Keelung para esta planície ¹. O Terminal 2 foi inaugurado em 2000 e o "Aeroporto Internacional de Zhongzheng" mudou seu nome para "Aeroporto Internacional de Taoyuan" em 2006 ⁶. O trem de alta velocidade do aeroporto abriu oficialmente em 2 de março de 2017, com um comprimento total de 51,95 quilômetros, o mais longo de Taiwan ⁷. De Taipei Station ao Terminal 2 do aeroporto, são 38 minutos.

Mais de 800 mil Hakka, formando uma faixa ao sul da planície

A cerca de 20 minutos a sul do aeroporto, chega-se a Zhongli.

O distrito de Zhongli é o segundo em população na cidade de Taoyuan, com aproximadamente 50% da população sendo Hakka. Os levantamentos iniciais do Comitê de Assuntos Hakka indicavam quase 800 mil hakka para toda a cidade de Taoyuan; relatórios de 2022 mencionam "mais de 850 mil" ⁸. Conservadoramente, é "mais de 800 mil", tornando Taoyuan o condado com o maior número de população Hakka do país.

Templo ancestral Fan Jiang em Xinyu. Foto: contribuinte do Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Os Hakka formam uma faixa ao longo da margem sul da planície: Zhongli, Pingzhen, Longtan, Yangmei, Xinyu e Guan Yin, os seis distritos do Sul de Taoyuan, constituindo a maior concentração de Hakka na ilha. Os imigrantes hakka que vieram do norte de Miaoli cruzaram os rios Fengshan e Touqian, e finalmente se estabeleceram na planície de Taoyuan. Em 1751 (16ª année da Dinastia Qianlong), os cinco irmãos Fan Jiang vieram de Huizhou, Guangdong; em 1855 (5ª année da Dinastia Xianfeng), eles construíram o templo ancestral para venerar seus ancestrais vindos de Guangdong, e os residentes chamaram isso de "construir uma nova casa", que se tornou a origem do nome "Xinyu" ⁹. O Templo Baozhong em Pingzhen é ainda mais antigo, construído em 1791 (56ª année da Dinastia Qianlong), dedicando-se ao Deus Yi Min, e abrigando o primeiro corpo de bronze do Deus Yi Min em todo Taiwan ⁹.

Os Hakka de Taoyuan não estão apenas no interior. Os distritos de Xinyu e Guan Yin são a única linha costeira com foco principal na comunidade Hakka em toda Taiwan. O Porto de Pesca de Yong'an é o "único porto de pesca com foco principal na comunidade Hakka em todo Taiwan" ¹⁰. Os pântanos de pedra (shihu) do distrito de Xinyu são os mais completos e numerosos da ilha, cerca de 10, dos quais 3 ainda são usados por pescadores ¹⁰. O termo "marinheiros hakka" descreve os pescadores hakka na área de Guan Yin e Xinyu: eles desenvolveram uma cultura marítima hakka como "arrasto de redes, pântanos de pedra e sopro de conchas" ¹⁰ em comunidades costeiras dominadas por Hakka.

📝 Nota do Curador: A narrativa comum associa os "Hakka" a "montanhas", "chá", "leicha" (bebida) e "pescoço duro", como o perfil de Miaoli ou Emei, Xinzhu. Os hakka de Taoyuan são mais amplos: eles se estendem do Sul de Huaihai ao norte até Taochu, formando uma faixa ao longo da margem sul da planície de Taoyuan e alcançando a linha costeira em Guan Yin e Xinyu. As evidências físicas como o Porto de Pesca de Yong'an e os pântanos de pedra de Xinyu ainda existem hoje. Ao pensar nos hakka apenas nas montanhas, você perde essa singularidade de Taoyuan.

Estações do trem de Zhongli: um painel de doze nações

Na saída leste da estação de Zhongli.

Ao olhar para cima, vê-se sinalização em vietnamita, indonésio, tailandês e tagalo filipino. Lojas de conveniência, restaurantes, empresas de transferência de dinheiro, salões de beleza e karaokês; esta é a "Zona Industrial e Comercial Migrante de Taoyuan", um dos maiores centros de concentração de trabalhadores migrantes do país.

No início da década de 1990, o governo taiwanês abriu a entrada de trabalhadores estrangeiros para trabalhar. Zhongli era inicialmente o local mais concentrado de trabalhadores tailandeses, originalmente chamado de "Rua Tailandesa" ¹¹. Após a mudança na estrutura dos migrantes nas décadas de 2000, os restaurantes vietnamitas e indonésios superaram os tailandeses. Hoje, as estações antes e depois da estação de Zhongli (na área de Yuanhua Road, Zhongping Road, Xinxing Road), abrigam mais de cem lojas e vendedores asiáticos do Sudeste Asiático ¹¹.

O Ministério do Trabalho estatisticou em 2023: "No final do ano fiscal de 112 (2023), o número de trabalhadores migrantes na cidade de Taoyuan atingiu 132.158, representando 17,5% do total nacional de 753.430, sendo o maior em todo o país" ¹². Os trabalhadores industriais (111.885) eram predominantemente vietnamitas (o maior número no país); os trabalhadores sociais (cerca de 20 mil) eram majoritariamente indonésios; e os trabalhadores manufatureiros (103.513) representavam 92,5% dos trabalhadores industriais em Taoyuan. Por cada seis migrantes em Taiwan, um mora em Taoyuan.

Por que Taoyuan? Um antigo morador de Zhongli disse a um repórter do Kaohsiung Daily da Universidade Nacional de Kaohsiung: "Trinta anos atrás, a frente da estação de trem de Zhongli era o mundo dos soldados. Quando os irmãos das bases de Hukou e Pingzhen vinham visitar em feriados, eles vinham a Zhongli para gastar; depois que o governo desmobilizou o exército, os migrantes substituíram as tropas com a contratação por fábricas" ¹³.

Esta frase resume três períodos históricos. Após a retirada do Kuomintang de Taiwan em 1949, Taoyuan era um centro de grandes bases aéreas (a Unidade de Reconhecimento nº 35 da Força Aérea dos EUA foi secretamente estabelecida na Base Aérea de Taoyuan em 1961) e unidades do exército terrestre (bases de Hukou e Pingzhen). Em 2004, Taiwan tinha 879 vilas militares, e Taoyuan tinha as mais numerosas, com 80 ¹⁴. Na década de 1990, o governo desmobilizou o exército, e a planície de Taoyuan industrializou-se simultaneamente. As zonas industriais de Guan Yin, Luzhu e Zhongli foram desenvolvidas sequencialmente, e as fábricas precisavam de mão de obra. Mais de um terço das 500 grandes empresas manufatureiras de Taiwan instalou fábricas em Taoyuan, e o valor da produção industrial foi o primeiro do país por vários anos ¹⁵. Após a abertura dos migrantes na década de 1990, os trabalhadores contratados pelas fábricas substituíram os soldados que estavam diminuindo. O distrito comercial do Sudeste Asiático em frente à estação de Zhongli é a manifestação física mais clara deste processo.

✦ "No final do ano fiscal de 112 (2023), o número de trabalhadores migrantes na cidade de Taoyuan atingiu 132.158, representando 17,5% do total nacional de 753.430, sendo o maior em todo o país." (Verbatim da Nota de Imprensa da Prefeitura de Taoyuan ¹²)

O Reservatório subiu 133,1 metros, e há 2.800 pântanos escondidos na planície

A água da planície de Taoyuan nunca foi distribuída uniformemente.

Em 14 de junho de 1964, o vice-presidente Chen Cheng presidiu a cerimônia de conclusão do Reservatório Shimen ¹⁶. Com uma altura de barragem de 133,1 metros e um volume total de armazenamento de 309 milhões de metros cúbicos, era "o maior reservatório da região do Extremo Oriente" na época ¹⁶. O custo da construção foi "cerca de 3,2 bilhões de dólares new taiwanês, incluindo 1,9 bilhão de dólares em ajuda dos EUA" ¹⁶. Com um período de planejamento a partir de 1954 e uma construção de 8 anos, mais de 7.500 pessoas foram mobilizadas. O Reservatório Shimen está localizado na fronteira entre os distritos de Longtan, Taoyuan, e Daxi e Fuxing. O Grande Canal de Shimen foi concluído em junho de 1964, irrigando 22.000 hectares de terras agrícolas.

Reservatório Shimen. Foto: contribuinte do Wikimedia Commons, [CC BY-SA via Wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shihmen_Reservoir(0275)._

Antes da construção do reservatório, a planície de Taoyuan dependia dos pântanos (pântanos).

A revista Taiwan Guanghua, em seu artigo "Terra Mil Pântanos" (Qiantang zhi xiang), escreveu: "Ao ver o Aeroporto Internacional de Taoyuan pousar lentamente, surgiam espelhos brilhantes. Os pântanos (pântanos) espalhados por esta planície são uma obra-prima da engenharia hídrica que testemunhou como os antigos transformaram o deserto em terras férteis; sua grande área e alta densidade são raras no mundo" ¹⁷.

A origem geográfica da planície de Taoyuan é a seguinte: o Rio Dahan fluía originalmente pela planície de Taoyuan para o norte, mas sofreu uma invasão fluvial há 30.000 anos: a água do Rio Dahan foi desviada pelo sistema do Rio Tamsui e passou a fluir para leste em direção à Bacia de Taipei. A planície perdeu sua fonte de água principal e se tornou um platô seco ¹⁷. Os colonos tiveram que cavar pântanos para armazenar água da chuva. "Um pântano representa também um sistema de produção, vida e ecologia" (Professor Chen Chi-peng da Universidade Nacional de Chungyuan) ¹⁷.

Antes da grande seca de 1913, os pântanos atingiram o pico em Taoyuan. No início da administração japonesa, havia "6.685 pântanos no Condado de Taoyuan", com a maior densidade do país ¹⁷. O Grande Canal de Taoyuan foi iniciado em 1916 e concluído em 1924, conectando esses pântanos; os 285 pântanos armazenavam 34 milhões de toneladas, o que equivale a 1/3 da capacidade do Reservatório Shimen. Após a conclusão do Reservatório Shimen em 1964, algumas funções dos pântanos foram substituídas e muitos foram preenchidos:

"Em trinta anos, os pântanos de Taoyuan, que chegaram a mais de dez mil, foram preenchidos um por um devido ao desenvolvimento urbano e industrial; restaram apenas 2.800" ¹⁷.

De mais de dez mil para 2.800, mas os 2.800 permanecem. Os pequenos espelhos refletivos que você vê no reflexo das janelas quando um avião pousa em Taoyuan são os vestígios da cultura hídrica de mais de 200 anos. Sob o aeroporto, há pântanos.

O campo de batalha de Yiwei, Cihu e as montanhas Taywan

Os pântanos são mais antigos que a guerra. Mas a planície de Taoyuan também foi um campo de batalha.

Em 29 de maio de 1895, os japoneses desembarcaram em Aodi, Keelung, e conquistaram Taipei no final de junho. Seguindo para o sul de Taipei, cada quilômetro percorrido era confrontado por forças de resistência hakka. Em 12 de julho de 1895, na Batalha de Sanxia (atual Sanxia, Nova Taipei), um comboio de suprimentos japonês com 35 homens foi emboscado pelas forças de resistência e quase aniquilado. No mesmo dia, outra força de 894 pessoas foi emboscada em Fenshuilun, sendo descrita como "o combate mais brutal dos japoneses após a invasão de Taipei" ¹⁸.

No mesmo dia 12 de julho, o campo de batalha se moveu para Daxi, Taoyuan. A Batalha de Da'an-kan (12–16/07/1895) ocorreu na margem do Rio Dahan, no distrito de Daxi, Taoyuan, onde cerca de 1.000 forças de resistência foram lideradas por Jiang Guo-hui ¹⁹. Um importante grupo de apoio japonês foi emboscado pelas forças de resistência ao cruzar Daxi e lutou por vários dias, com apenas quatro escapando disfarçados de mendigos. Após o reforço japonês, eles conquistaram Da'an-kan e incendiaram a vila. Jiang Shaozu (1877–1895), um dos Três Heróis da Resistência contra os Japoneses, era descendente de Lu Feng County, Guangdong, morador de Beipu, Xinzhu. Aos 19 anos, ele mobilizou centenas de voluntários para resistir aos japoneses e é citado ao lado de Wu Tang-xing e Xu Dao por serem os "Três Heróis Hakka da Resistência contra os Japoneses". Ele foi capturado em 9 de julho de 1895 após a queda de Xinzhu, recusou-se a se render e cometeu suicídio, aos apenas 19 anos ¹⁹.

Dezenove anos. Os jovens de 19 anos em Julho de 1895 (Jiang Shaozu), os de 19 anos em Novembro de 1977 (Chang Chi-ping) e o jovem de 22 anos Jiang Wen-guo. Esses três números lado a lado mostram que, nesta planície de Taoyuan, jovens de diferentes séculos morreram na área.

Daxi era chamado de Da'an-kan na época; no final da administração Qing, era um porto fluvial no extremo norte do sistema do Rio Tamsui. Após a abertura do Porto de Hubei em 1863, Da'an-kan se tornou o porto mais interiorano de Taiwan, um centro de distribuição de chá, nafta e madeira ²⁰. O plano de "Reforma Urbana" da administração japonesa em 1919 estipulava que "as lojas deveriam usar arquitetura 'Barroca'... os irmãos Chen Wang-lai e Chen San-chuan, que aprenderam técnicas de alvenaria com japoneses, aplicaram o jiannian (azulejo) e a cerâmica de Jiaozhi na fachada do pailoucuo" ²⁰. ⚠️ Tecnicamente, isso é uma fachada "Pailoucuo em estilo ocidental taiwanês", e não Barroco europeu ortodoxo; o termo "Barroco" no uso popular é um acordo comum. Foi listado como patrimônio histórico a partir de 1985.

A outra metade de Taoyuan são as montanhas. Fuxing é o distrito com a maior área e menor população entre os 13 distritos de Taoyuan, com cerca de 351 quilômetros quadrados, ocupando dois terços da área total da cidade. A população é de apenas 13 mil pessoas; "cerca de 70% são povos indígenas, principalmente Taywan" ²¹, sendo a localidade com o maior número de indígenas Taywan em Taiwan. O nome Taywan (達觀山) significa "belo, admirável, contemplação/vigilância" na língua Taywan ²¹. Em 1975, o Kuomintang renomeou para Daguanshan; a partir do século 2000, o nome original taywan, "Lala Shan", começou a ser usado.

Lala Shan. Foto: contribuinte do Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Outro vestígio histórico em Fuxing não tem relação com os indígenas Taywan: Cihu. Em 1955, a família Lin de Banqiao doou terras gratuitamente ao governo. Chiang Ching-kuo ficou atraído pela paisagem da área, que lembrava sua terra natal, Fengjia, Zhejiang. Em 13 de junho de 1959, o Hotel Dongkou foi concluído e Chiang Ching-kuo deu o nome "Cihu" em memória de sua mãe, a Sra. Wang Tai-fu ²². Chiang Ching-kuo faleceu em 5 de abril de 1975, e seu caixão foi transferido para o Cemitério Cihu. Em 13 de janeiro de 1988, Jiang Jingle morreu e foi enterrado no Cemitério Daxi. Em 2006, a "Área Cultural dos Dois Chiang" foi estabelecida, e o Parque Escultórico Memorial Cihu concentra os estátuas de Chiang Kai-shek removidas em todo Taiwan durante o movimento de "deschiangização", sendo "o único parque memorial com uma única estátua" ²².

📝 Nota do Curador: Tratar Fuxing como um "jardim de diversões turístico de Taoyuan" é uma leitura superficial. Olhando das montanhas, a prosperidade dos 12 distritos planos é apenas outra metade de Taoyuan; a vida tribal no distrito da montanha é a outra metade. Os Taywan viveram nesta cordilheira por mil anos. A cultura do tatuagem foi reprimida durante a administração japonesa na década de 1930. Após 1949, Chiang construiu Cihu na base da montanha; ele morreu e foi enterrado lá em 1975. Um túmulo de um poder externo máximo está ao lado da área tradicional habitada pelos Taywan por mil anos. Hoje, o "Parque Escultórico Memorial Cihu" abriga estátuas de Chiang Kai-shek removidas do espaço público em todo Taiwan; esta terra contém, de uma maneira peculiar, tanto símbolos autoritários quanto a área tradicional indígena.

O primeiro voo está prestes a decolar

Voltando à cena inicial.

Às quatro da manhã, no Terminal 1 do Aeroporto de Taoyuan, a equipe de manutenção empurrava carrinhos de bagagem ao longo das colunas de concreto construídas em 1979. Há 47 anos, quando este aeroporto foi inaugurado, ele era o "maior do Extremo Oriente". 47 anos depois, seu ranking de passageiros caiu para o 13º lugar mundial. O Terminal 3 ainda estava em construção.

Mas a história desta planície sob o aeroporto é muito mais rica do que apenas a história da expansão do aeroporto. Na noite de 19 de novembro de 1977, o escritório local da polícia de Zhongli pegou fogo; Jiang Wen-guo (22 anos) e Chang Chi-ping (19 anos) morreram no local; foi o primeiro protesto espontâneo pós-guerra em Taiwan. Mais cedo, em julho de 1895, Jiang Shaozu (19 anos) recusou-se a se render e cometeu suicídio, enquanto Jiang Guo-hui liderava as forças de resistência em Da'an-kan; Wu Tang-xing lutava contra os japoneses vindo do norte de Miaoli. Mais tarde, na década de 1990, o distrito comercial do Sudeste Asiático em frente à estação de Zhongli surgiu com a abertura dos migrantes. E há mais de 30 mil anos, o Rio Dahan foi desviado pelo sistema do Rio Tamsui, tornando a planície seca; os colonos cavaram milhares de pântanos para armazenar água, e o Reservatório Shimen subiu 133,1 metros em 1964.

A planície de Taoyuan, com 1.221 quilômetros quadrados, 2,35 milhões de pessoas, e seus 13 distritos: os 12 distritos planos mais a área montanhosa de Fuxing. É a região com o maior número de Hakka (mais de 800 mil) e os maiores números de trabalhadores migrantes (132.158), com 44 milhões de passageiros internacionais passando por aqui anualmente ²³⁸¹².

Na próxima vez que você pousar no Aeroporto de Taoyuan, se estiver um dia ensolarado, olhe pela janela para baixo. Você verá os pequenos espelhos refletivos na superfície da planície; são os 2.800 pântanos remanescentes da cultura hídrica de mais de 200 anos. Ao descer e seguir em direção ao sul, a área mais densa de casas é Zhongli, o centro das comunidades Hakka, o polo dos trabalhadores migrantes e o local histórico de 1977.

Sob o aeroporto estão os pântanos. Sob os pântanos está o campo de batalha de Yiwei em 1895. Sob o campo de batalha estão as terras onde os povos Kaydetaklan e Taywan viveram por mil anos. A fronteira mais movimentada entre Taiwan e o mundo, com os maiores números de Hakka e trabalhadores migrantes, está nesta planície. Taoyuan é a fronteira mais agitada desta ilha com o mundo, e também uma sobreposição geográfica com a maior diversidade étnica da própria ilha.

Na próxima vez que pensar em Taoyuan, não pense apenas no aeroporto. Pense nos restaurantes de pho vietnamita na frente da estação de Zhongli, nos pântanos de pedra de Xinyu, nas comunidades antigas hakka inundadas sob o reservatório de Longtan, nos pêssegos e na cultura do tatuagem Taywan em Fuxing, e nas telhas vermelhas das fachadas pailoucuo da Velha Rua Daxi. Tudo isso está nesta mesma planície.

Leitura Complementar

• Cidade de Keelung — Série das 22 Cidades e Condados piloto: Em 1979, quando o aeroporto de Taoyuan foi inaugurado, a porta externa de Taiwan mudou do Porto de Keelung para Taoyuan; o Porto de Keelung caiu da sétima posição mundial para a 113ª.
• Condado de Xinzhu — Condado vizinho Hakka ao sul de Taoyuan: Jiang Shaozu, de Beipu, Xinzhu, partiu para o norte em 1895 e participou da Batalha de Da'an-kan.
• Cidade de Xinzhu — Centro que forma a faixa de distribuição Hakka do Norte com Taoyuan; na década de 1870, a área de Taoyuan foi transferida para o Condado de Xinzhu.
• Condado de Miaoli — Irmão da série das 22 Cidades e Condados: O ponto de partida dos imigrantes hakka de Miaoli que vieram ao norte de Taoyuan; Wu Tang-xing partiu para o norte em 1895 para lutar contra os japoneses.
• Condado de Nantou — Série das 22 Cidades e Condados, lote 3: O único condado sem litoral vs a fronteira da planície de Taoyuan; um contraste entre dois tipos de "fronteiras".
• Cultura e Língua Hakka — Mais de 800 mil hakka em Taoyuan, o maior do país.
• Trabalhadores Migrantes — 132.158 trabalhadores migrantes em Taoyuan, o maior do país.
• Batalha de Yiwei — A resistência hakka contra os japoneses em Da'an-kan, Taoyuan, com Jiang Shaozu, Wu Tang-xing e Jiang Guo-hui em 1895.
• Chiang Kai-shek — Falecido em Cihu, Daxi, Taoyuan; o Parque Escultórico Memorial Cihu abriga as estátuas de Chiang Kai-shek removidas de todo Taiwan.

Fontes das Imagens

Este artigo utiliza 4 imagens licenciadas sob CC do Wikimedia Commons e faz hotlink a partir do servidor de upload do Wikimedia:

• Hero (frontmatter) + Cena §Às quatro da manhã: Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Taoyuan — contribuinte do Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. A porta externa de Taiwan inaugurada em 1979, o local físico dos 44 milhões de passageiros em 2024.
• Cena §Mais de 800 mil Hakka: Templo ancestral Fan Jiang em Xinyu — contribuinte do Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Os descendentes fan Jiang construíram o templo ancestral em 1855; a origem do nome 'Xin' (Novo), uma relíquia histórica da cidade de Taoyuan.
• Cena §O Reservatório subiu 133,1 metros: Reservatório Shimen — contribuinte do Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Concluído em 1964; o maior reservatório da região do Extremo Oriente com uma altura de barragem de 133,1 metros.
• Cena §Campo de batalha Yiwei Cihu Taywan: Lala Shan — contribuinte do Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. O nome taywan "R'ra" significa "belo, admirável". Localizado na fronteira entre Fuxing, Taoyuan, e Wulai, Nova Taipei, com altitude de 1.500-2.000 metros, famoso por suas árvores gigantes e pêssegos.

Termos de Licença: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0.

⚠️ Alguns links das imagens são páginas de categoria do Wikimedia Commons como substitutos; as sessões de polimento substituirão por arquivos específicos de alta resolução posteriormente.

Referências