Taoyuan: as importações e exportações de Taiwan, a maior população hakka, o maior número de trabalhadores migrantes, tudo neste platô

Visão geral de 30 segundos: Em 19 de novembro de 1977, à tarde, acusações de fraude surgiram na seção eleitoral nº 213 de Chungli, condado de Taoyuan. Dezenas de milhares de pessoas cercaram a delegacia de Chungli, a polícia atirou contra a multidão a partir de posições elevadas, o estudante da Universidade Central Chiang Wen-kuo (natural de Yuanli) e o jovem de 19 anos Chang Chih-ping (natural de Chungli) tombaram mortos. Naquela noite, Hsu Hsin-liang foi eleito magistrado do condado de Taoyuan com "230 mil votos contra 140 mil", a primeira vez na história pós-guerra de Taiwan que multidões foram espontaneamente às ruas. Um ano e três meses depois, em 26 de fevereiro de 1979, o Aeroporto Internacional Chiang Kai-shek de Taoyuan entrou em operação, a porta de Taiwan para o exterior mudou do porto de Keelung para este platô. Mais 35 anos se passaram, em 25 de dezembro de 2014 Taoyuan foi elevada a sexto município especial, a última das seis. Hoje 2,35 milhões de pessoas vivem neste platô de 1.221 km², mais de 800 mil hakka, o maior número do país, 132.158 trabalhadores migrantes, também o maior número do país. 44,92 milhões de passageiros internacionais por ano entram e saem por este platô. Taoyuan é a fronteira mais diversa de Taiwan.

Às quatro da manhã, o terceiro terminal ainda está em construção

Às quatro da manhã no Terminal 1 do Aeroporto de Taoyuan, funcionários de solo empurram carrinhos de bagagem passando pelos pilares de concreto cinza-esbranquiçados construídos em 1979. Aqueles pilares, um a um, são o lote original de 1974, quando a construção começou, finalizados no final de 1978, inaugurados em 26 de fevereiro de 1979¹.

A Revista Taiwan Panorama de 1979, no artigo "O Imponente Portão Nacional", deixou a descrição da época: "O maior aeroporto internacional do Extremo Oriente — o Aeroporto Internacional Chiang Kai-shek de Taoyuan, após quatro anos e meio de trabalho árduo do pessoal de engenharia, já produziu frutos abundantes — inaugurado oficialmente em 26 de fevereiro deste ano, abrindo outra porta aérea modernizada para nosso país"¹. A reportagem escrevia que este aeroporto, ocupando 1.200 hectares, "é 135 hectares maior que o Aeroporto de Narita, nos arredores de Tóquio, Japão"¹. Há 47 anos, aqui era o maior do Extremo Oriente.

Vista aérea do Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Taoyuan. Foto: colaborador Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

47 anos depois, o terceiro terminal ainda está em construção.

Em 2024, o Aeroporto de Taoyuan recebeu 44,92 milhões de passageiros (92% do nível pré-pandemia de 2019), 248 mil movimentos de aeronaves, 13º no ranking mundial de passageiros internacionais, 10º em volume de carga². Taiwaneses saindo do país, estrangeiros chegando, executivos em conexão, trabalhadores migrantes entrando, empresários taiwaneses retornando, mais de 95% dos passageiros internacionais entram e saem por este platô.

Mas este artigo escreve sobre o platô sob o aeroporto.

📝 Nota do curador: Taiwaneses mencionam Taoyuan, a primeira reação costuma ser "aeroporto". Mas Taoyuan simultaneamente possui a maior população hakka do país, o maior número de trabalhadores migrantes do país, o município especial elevado por último entre os seis, o local do incidente de Chungli de 1977, 2.800 lagoas de irrigação no platô, o território tradicional do povo Atayal nas montanhas de Fuhsing, os dois mausoléus dos Chiang, estas várias identidades sobrepostas no mesmo platô. Falar de Taoyuan como "condado do aeroporto" é reduzi-lo a uma estação de transbordo funcional. Sob a estação de transbordo, há um platô onde vivem 2,35 milhões de pessoas diversas.

O último a ser elevado a município especial

Em 3 de janeiro de 2013, a 3.330ª reunião do Yuan Executivo anunciou "o condado de Taoyuan será elevado a município especial em 25 de dezembro de 2014"³. Um ano e onze meses depois, no dia de Natal de 2014, Cheng Wen-tsan realizou a cerimônia de posse na praça diante da Prefeitura de Taoyuan, tornando-se o primeiro prefeito de Taoyuan.

A ordem dos seis municípios especiais é: 1967 Taipé, 1979 Kaohsiung, 2010 Nova Taipé/Taichung/Tainan, 2014 Taoyuan. Taoyuan é a última das seis. Após a elevação, as 14 unidades administrativas de base originais foram reorganizadas em 13 distritos do município especial: Taoyuan, Chungli, Pingchen, Pate, Yangmei, Tashi, Luchu, Kueishan, Lungtan, Tayuan, Kuanyin, Hsinwu, Fuhsing³. Área de 1.220,9540 km², população em abril de 2026 de 2.356.795 pessoas, taxa de crescimento populacional em primeiro lugar em Taiwan por vários anos consecutivos³.

O nome "Taoyuan" é muito mais antigo que o município especial. Nos anos Qianlong, imigrantes de Quanzhou como Hsueh Chi-lung entraram para cultivar, por plantarem pessegueiros por toda parte foi chamado "Taotzu-yuan" (Jardim de Pessegueiros). O Gazeteiro da Prefeitura de Taiwan de 1774 já registrava "Vila Taotzu-yuan". Somente em 1920, durante o período japonês, foi oficialmente renomeado "Taoyuan"³. Do "Taotzu-yuan" do período Qing ao "Município de Taoyuan" de 2014, este nome viveu 240 anos.

O dia em que a delegacia de Chungli pegou fogo

37 anos antes da elevação, este platô viveu uma eleição que mudou a história moderna de Taiwan.

19 de novembro de 1977 era dia de votação. A seção eleitoral nº 213 de Chungli ficava na Escola Primária de Chungli. Naquele dia, o presidente da mesa Fan Chiang Hsin-lin (na época diretor da Escola Primária de Chungli) foi acusado por testemunhas como Chiu Yi-pin de fraude, sujando intencionalmente as cédulas do candidato da oposição Hsu Hsin-liang para invalidá-las⁴. O promotor Liao Hung-ming, no entanto, decidiu levar a testemunha Chiu Yi-pin à delegacia, deixando o presidente da mesa acusado continuar trabalhando no local.

A notícia se espalhou, centenas de pessoas foram à seção eleitoral protestar. À tarde, já mais de dez mil pessoas cercavam a delegacia de Chungli do Departamento de Polícia do Condado de Taoyuan⁴. Às 19h, a polícia disparou gás lacrimogêneo contra a multidão. Na escuridão, a partir de posições elevadas, atiraram: "Na escuridão, a polícia atirou contra a multidão a partir de posições elevadas, causando a morte do estudante da Universidade Central Nacional da Universidade Central Chiang Wen-kuo (natural de Yuanli) com um tiro na cabeça, e a morte de outro jovem de 19 anos, Chang Chih-ping (natural de Chungli)"⁴, o adolescente de 16 anos Liu Shih-jung ficou gravemente ferido. A multidão incendiou a delegacia de Chungli.

O resultado da eleição foi anunciado naquela noite. Hsu Hsin-liang foi eleito magistrado do condado de Taoyuan com "duzentos e trinta mil votos contra cento e quarenta mil"⁴, "vitória esmagadora sobre o indicado do KMT Ou Hsien-yu por quase 100 mil votos" (palavras do repórter)⁵. Na mesma "eleição cinco em um", o campo da oposição conquistou 4 magistrados/prefeitos, 21 assentos na assembleia provincial, 146 vereadores.

Hsu Hsin-liang, 40 anos depois, em entrevista ao The Reporter, deixou estas frases: "Mesmo com fraude, eu teria como ganhar dele, eu estava cheio de confiança." "Prender o chefe primeiro, na época Chungli tinha muitos agentes especiais, se eu não saísse, com certeza seria controlado imediatamente." "Fui cumprimentar os policiais, eles me viam e viravam a cabeça, até cuspiam. Mas não podiam me fazer nada, eu já tinha sido eleito magistrado."⁵

O incidente de Chungli foi a primeira vez na história pós-guerra de Taiwan que multidões foram espontaneamente às ruas protestar contra fraude eleitoral. De 1947, o 28 de Fevereiro, a 1977, Chungli, trinta anos em que taiwaneses não foram às ruas. Após o incêndio da delegacia de Chungli, o incidente de Chiatou em janeiro de 1979, o incidente de Kaohsiung em 10 de dezembro de 1979, ocorreram em seguida.

📝 Nota do curador: A narrativa corrente é "o incidente de Kaohsiung abriu a democratização de Taiwan". Esta narrativa omite dois anos do incidente de Chungli. Recolocar a causalidade: o momento em que a delegacia de Chungli pegou fogo em 19 de novembro de 1977 foi o ponto de partida dos movimentos de massa pós-guerra em Taiwan, o incidente de Kaohsiung de 1979 é seu desdobramento. Escola Primária de Chungli, Escola Secundária de Chungli, delegacia de Chungli, estes nomes hoje no Google Maps são lugares onde moradores de Chungli almoçam, buscam filhos, passam de moto. Mas na tarde de 19 de novembro de 1977, estes pontos eram as coordenadas físicas do movimento de oposição de Taiwan. Chiang Wen-kuo 22 anos, Chang Chih-ping 19 anos, Liu Shih-jung 16 anos.

Um ano e três meses após o incêndio da delegacia de Chungli, em 26 de fevereiro de 1979, o Aeroporto Internacional Chiang Kai-shek de Taoyuan entrou em operação, a porta de Taiwan para o exterior mudou do porto de Keelung para este platô¹. Em 2000, o Terminal 2 foi inaugurado. Em 2006, "Aeroporto Internacional Chiang Kai-shek" foi renomeado "Aeroporto Internacional de Taiwan Taoyuan"⁶. Em 2 de março de 2017, o Metrô do Aeroporto de Taoyuan entrou oficialmente em operação, extensão total de 51,95 km, o mais longo de Taiwan⁷. Da Estação de Taipé ao Terminal 2 do aeroporto, 38 minutos.

Mais de 800 mil hakka, alinhados na borda sul do platô

Do aeroporto, 20 minutos ao sul, chega-se a Chungli.

O distrito de Chungli é o segundo em população de Taoyuan, a população hakka representa cerca de 50%. Toda a população hakka de Taoyuan, segundo investigação inicial do Conselho Hakka do Yuan Executivo, perto de 800 mil, reportagem do China Times de 2022 "mais de 850 mil"⁸, conservadoramente "mais de 800 mil", Taoyuan é o condado/cidade com maior população hakka do país.

Templo Ancestral da Família Fan Chiang em Hsinwu. Foto: colaborador Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Os hakka se alinham na borda sul do platô formando uma faixa: Chungli, Pingchen, Lungtan, Yangmei, Hsinwu, Kuanyin, seis distritos do sul de Taoyuan, a maior faixa de assentamento hakka da ilha principal de Taiwan. Imigrantes hakka subindo do sul de Miaoli, cruzando o rio Fengshan, o rio Touchien, a planície de Hsinchu, finalmente se fixaram na borda sul do platô de Taoyuan. Em 1751 (16º ano de Qianlong), cinco irmãos da família Fan Chiang de Huizhou, Guangdong, cruzaram o mar para Taiwan, em 1855 (5º ano de Xianfeng) construíram o templo ancestral trazendo espíritos ancestrais de Guangdong para venerar, moradores chamavam "levantar casa nova", estes quatro caracteres depois viraram "Hsinwu" a origem deste topônimo⁹. O Santuário Baozhong (Templo dos Justos) de Pingchen é ainda mais antigo, estabelecido no 56º ano de Qianlong (1791), venera o Senhor dos Justos, abriga a primeira estátua dourada do Senhor dos Justos de toda Taiwan⁹.

Os hakka de Taoyuan não estão só no interior. Hsinwu e Kuanyin, as únicas costas de Taiwan com vilas hakka como corpo principal. O Porto de Pesca de Yong'an é "o único porto de pesca de Taiwan com vila hakka como corpo principal"¹⁰. O grupo de armadilhas de pedra de Hsinwu, o mais numeroso e bem preservado de toda a ilha principal, cerca de 10, das quais 3 ainda são usadas por pescadores hoje¹⁰. O termo "hakka do mar" descreve justamente os pescadores hakka de Kuanyin e Hsinwu: na costa de vilas hakka, desenvolveram "arrasto de rede, armadilhas de pedra, tocar concha marinha" e outras culturas hakka marinhas¹⁰.

📝 Nota do curador: A narrativa corrente amarra "hakka" a "montanha", "chá", "chá batido", "teimoso", como a imagem de Miaoli, de Emei em Hsinchu. Os hakka de Taoyuan foram mais longe que os hoklo: das Seis Pilhas do sul subindo ao norte para Miaoli, Hsinchu, alinhados na borda sul do platô de Taoyuan formando uma faixa, cruzando o platô até a costa de Kuanyin e Hsinwu. Porto de Yong'an, armadilhas de pedra de Hsinwu, estas evidências físicas dos "hakka do mar" ainda existem hoje. Pensar hakka só na montanha faz vazar esta singularidade de Taoyuan.

Em frente à estação de Chungli, placas de doze países lado a lado

Lado leste da Estação de Chungli, saída frontal.

Saindo e olhando para cima, vê-se placas em vietnamita, indonésio, tailandês, tagalo filipino. Mercearias, restaurantes, empresas de remessa, salões, karaokês, este é o "centro comercial de trabalhadores migrantes de Taoyuan", um dos maiores aglomerados de trabalhadores migrantes do país.

Na década de 1990, o governo de Taiwan abriu para entrada de trabalhadores migrantes estrangeiros. Chungli era inicialmente onde trabalhadores tailandeses mais se concentravam, chamado inicialmente de "Rua da Tailândia"¹¹. Após 2000, a estrutura de trabalhadores migrantes mudou, restaurantes vietnamitas e indonésios superaram os tailandeses. Hoje, frente e fundos da Estação de Chungli (Rua Yuanhua, Rua Chungping, Rua Hsinhing e arredores), mais de cem lojas e barracas do Sudeste Asiático¹¹.

Estatísticas do Ministério do Trabalho de 2023: "Fim de 2023, trabalhadores migrantes em Taoyuan atingiram 132.158 pessoas, representando 17,5% dos 753.430 trabalhadores migrantes nacionais, o primeiro lugar do país"¹². Trabalhadores migrantes industriais 111.885 (maior do país), principalmente vietnamitas, trabalhadores migrantes de assistência social cerca de 20 mil, principalmente indonésios, trabalhadores migrantes da manufatura 103.513 representando 92,5% dos industriais de Taoyuan. A cada seis trabalhadores migrantes em Taiwan, um vive em Taoyuan.

Por que Taoyuan? O Chiao Pao da Universidade Chiao Tung entrevistou um velho morador de Chungli que deixou esta frase: "Há 30 anos, a frente da estação de Chungli era o mundo dos soldados. Antigamente, irmãos das bases de Hukou e Pingchen, de folga, vinham a Chungli pegar trem e consumir. Depois o governo reduziu forças armadas, com fábricas contratando trabalhadores migrantes, os migrantes substituíram os soldados."¹³

Esta frase comprime três histórias. Pós-guerra, 1949, governo nacionalista recua para Taiwan, Taoyuan era grande base aérea (Esquadrão Black Cat estabelecido secretamente na Base Aérea de Taoyuan em 1961) e concentração de tropas do exército (bases de Hukou, Pingchen). Em 2004, Taiwan tinha 879 vilas militares, Taoyuan 80, o maior número do país¹⁴. Na década de 1990, governo reduziu forças, o platô de Taoyuan se industrializou simultaneamente, zonas industriais de Kuanyin, Luchu, Chungli desenvolvidas sucessivamente, fábricas precisavam de mão de obra. Mais de um terço das 500 maiores manufaturas de Taiwan "estabeleceram fábricas em Taoyuan", valor da produção industrial "vários anos consecutivos em primeiro lugar em Taiwan"¹⁵. Década de 1990 abriu para trabalhadores migrantes, fábricas contrataram migrantes que substituíram os soldados em declínio. O centro comercial do Sudeste Asiático frente à estação de Chungli é a manifestação física mais concreta desta estrutura.

✦ "Fim de 2023, trabalhadores migrantes em Taoyuan atingiram 132.158 pessoas, representando 17,5% dos 753.430 trabalhadores migrantes nacionais, o primeiro lugar do país." (comunicado da Prefeitura de Taoyuan verbatim¹²)

Reservatório ergue-se 133,1 metros, sob o platô 2.800 lagoas de irrigação

A água do platô de Taoyuan nunca foi distribuída uniformemente.

Em 14 de junho de 1964, o vice-presidente Chen Cheng presidiu a cerimônia de conclusão do Reservatório de Shihmen¹⁶. Altura da barragem 133,1 metros, capacidade total 309.120.000 metros cúbicos, na época "o maior reservatório da região do Extremo Oriente"¹⁶. Custo da construção "cerca de 3,2 bilhões de novos dólares taiwaneses, incluindo 1,9 bilhão de ajuda americana"¹⁶. Contando desde os preparativos de 1954 mais 8 anos de obra, mobilizou mais de 7.500 pessoas. O Reservatório de Shihmen fica no distrito de Lungtan, na divisa com Tashi e Fuhsing. O Canal de Shihmen concluído em junho de 1964, irriga 22.000 hectares de terras agrícolas.

_Reservatório de Shihmen. Foto: colaborador Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia._

Antes do reservatório, o platô de Taoyuan dependia das lagoas de irrigação.

A Revista Taiwan Panorama "A Terra das Mil Lagoas" deixou este trecho: "Conforme o avião desce lentamente no Aeroporto Internacional Chiang Kai-shek de Taoyuan, aparecem diante dos olhos espelhos brilhantes, esta constelação de lagoas de irrigação (pítáng) espalhadas pelo platô de Taoyuan, é a obra-prima da engenharia hidráulica que testemunha os antepassados transformando deserto em terra fértil, sua área tão grande, densidade tão alta, rara no mundo."¹⁷

A origem geográfica do platô de Taoyuan é assim: o rio Tahan originalmente cruzava o platô de Taoyuan fluindo para norte, há 30 mil anos ocorreu captura fluvial: a água do Tahan foi roubada pelo sistema do rio Tamsui, mudando para leste fluindo para a bacia de Taipé. O platô perdeu a fonte principal de água, virou planalto árido¹⁷. Colonos só podiam cavar lagoas para armazenar água da chuva. "Uma lagoa de irrigação ainda representa um sistema de produção, vida, ecologia." (prof. Chen Chi-peng da Universidade Chung Yuan)¹⁷.

Antes da grande seca de 1913, as lagoas de irrigação do platô de Taoyuan atingiram o pico de dezenas de milhares. No início do período japonês, "o departamento de Taoyuan tinha 6.685 lagoas e canais" a maior densidade de Taiwan¹⁷. O Canal de Taoyuan iniciou em 1916, concluído em 1924, conectando estas lagoas, 285 lagoas com capacidade de 34 milhões de toneladas, equivalente a 1/3 da capacidade do Reservatório de Shihmen. Após a conclusão do Reservatório de Shihmen em 1964, parte da função das lagoas foi substituída, muitas foram aterradas:

"Trinta anos de desenvolvimento urbano e industrial-comercial, as antes dezenas de milhares de lagoas de Taoyuan foram aterradas uma a uma, restam apenas 2.800"¹⁷.

De dezenas de milhares para 2.800, mas 2.800 ainda estão lá. Hoje, quando o avião pousa em Taoyuan, da janela vê-se aqueles pequenos espelhos reflexivos, são os resquícios de mais de 200 anos de cultura hidráulica. Sob o aeroporto, estão as lagoas de irrigação.

Campo de batalha de 1895, Cihu, a montanha dos Atayal

As lagoas de irrigação são mais antigas que a guerra. Mas o platô de Taoyuan também foi campo de batalha.

Em 29 de maio de 1895, japoneses desembarcaram em Keelung, fim de junho ocuparam Taipé. De Taipé para sul, a cada quilômetro encontravam resistência de milícias hakka. Em 12 de julho de 1895, a Batalha de Sanchongyong (hoje Sanhsia, Nova Taipé), comboio de 35 soldados japoneses em Long'enpu foi emboscado por milícias quase totalmente aniquilado, no mesmo dia outra tropa de 894 homens em Fen-shui-lun foi emboscada "a batalha mais sangrenta desde a entrada dos japoneses em Taipé"¹⁸.

No mesmo 12 de julho, o campo de batalha moveu-se para Tashi. A Batalha de Daxikan (12–16/07/1895) local no atual distrito de Tashi, margem do rio Tahan, milícias cerca de 1.000 homens lideradas pelo estudioso marcial Chiang Kuo-hui¹⁹. Importante tropa de apoio japonesa ao cruzar Tashi caiu em emboscada, batalha dura dias, apenas quatro homens disfarçados de mendigos escaparam. Depois reforços japoneses atacaram e tomaram Daxikan, incendiaram vilas. Um dos três heróis da resistência hakka Chiang Shao-tsu (1877–1895), descendente de Lufeng, Guangdong, natural de Peipu, Hsinchu, aos 19 anos recrutou centenas de bravos para resistir, junto com Wu Tang-hsing e Hsu Hsiang chamados "três heróis hakka da resistência". Em 9 de julho de 1895, após a queda de Hsinchu, foi capturado, recusou-se a render-se, suicidou-se com veneno, aos 19 anos¹⁹.

19 anos. O jovem de 19 anos Chiang Shao-tsu em julho de 1895, o jovem de 19 anos Chang Chih-ping em novembro de 1977, Chiang Wen-kuo 22 anos. Três números alinhados, neste platô, jovens de séculos diferentes morreram por estas bandas.

Tashi na época chamava-se Daxikan, no final do período Qing era o porto fluvial mais a montante do sistema do rio Tamsui. Após a abertura do porto de Tamsui em 1863, Daxikan tornou-se o porto comercial mais interior de Taiwan, centro de distribuição de chá, cânfora, madeira, carvão²⁰. Em 1919, o "replanejamento urbano" japonês determinou "lojas devem adotar arquitetura 'estilo barroco'⋯⋯ Chen Wang-lai, irmãos Chen San-chuan, que aprenderam técnicas de pedreiro com japoneses, aplicaram nas fachadas das casas com portal o recorte-e-colagem e a cerâmica Cochin usados em templos"²⁰. ⚠️ Estritamente falando, é fachada de "casa com portal de estilo ocidental taiwanês", não barroco europeu ortodoxo²⁰, o termo "barroco" é convenção popular. Desde 1985 listado como monumento histórico.

A outra metade de Taoyuan é montanha. O distrito de Fuhsing é o maior em área e menor em população dos 13 distritos de Taoyuan, área cerca de 351 km², ocupa dois sétimos da área total de Taoyuan²¹. População apenas 13 mil, "cerca de 70% são povos originários, principalmente Atayal"²¹, é o distrito com maior população Atayal de Taiwan. Montanha Lala (Montanha Takuan) em língua Atayal "R'ra" significa "bonita, admirável, vigia e guarda"²¹. Em 1975, governo nacionalista renomeou "Montanha Takuan", a partir dos anos 2000 gradualmente recuperou o nome original Atayal "Montanha Lala" como uso corrente.

Montanha Lala. Foto: colaborador Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Outro marco histórico em Fuhsing sem relação com Atayal: Cihu. Em 1955, a família Lin de Panchiao doou terras ao governo sem custo, Chiang Kai-shek achou a paisagem semelhante à sua terra natal Fenghua, Zhejiang, e se afeiçoou. Em 13 de junho de 1959, a Guesthouse de Tungkou concluída, Chiang Kai-shek nomeou "Cihu", com saudades de sua mãe Madame Wang²². Em 5 de abril de 1975, Chiang Kai-shek faleceu, corpo trasladado para o Mausoléu de Cihu. Em 1988, Chiang Ching-kuo faleceu, sepultado no Mausoléu de Tashi. Em 2006, estabeleceu-se o "Parque Cultural dos Dois Chiang", o Parque Memorial de Esculturas de Cihu concentra as estátuas de Chiang Kai-shek removidas de todo Taiwan pelo movimento de "deschiangização", "o único parque memorial de Taiwan estabelecido com estátuas de uma única pessoa"²².

📝 Nota do curador: Tratar Fuhsing como "jardim turístico dos fundos de Taoyuan" é leitura errada da perspectiva da planície. Do topo da Montanha Lala olhando para baixo, a prosperidade dos 12 distritos da planície é só a outra metade de Taoyuan, a vida tribal do 1 distrito de montanha é a outra metade. Atayal vive nestas montanhas há mil anos, na década de 1930 cultura de tatuagem facial reprimida pelos japoneses. Após 1949, Chiang Kai-shek construiu Cihu ao pé da montanha, 1975 faleceu e foi enterrado aqui. O mausoléu de um governante supremo externo, ao lado do território tradicional de mil anos dos Atayal. Hoje o "Parque Memorial de Esculturas de Cihu" abriga as estátuas de Chiang Kai-shek removidas de espaços públicos por todo Taiwan, esta terra usa sua maneira única de acolher simultaneamente o símbolo autoritário e o território tradicional originário.

O primeiro avião vai decolar

Voltando à cena inicial.

Às quatro da manhã no Terminal 1 do Aeroporto de Taoyuan, funcionários de solo empurram carrinhos de bagagem passando pelos pilares de concreto de 1979. 47 anos atrás, no dia da inauguração, era "o maior do Extremo Oriente". 47 anos depois, seu ranking de passageiros caiu para 13º mundial. O terceiro terminal ainda está em construção.

Mas as histórias deste platô sob o aeroporto nestes 47 anos são bem mais espessas que a história de expansão do aeroporto. Em 19 de novembro de 1977, à tarde, a delegacia de Chungli pegou fogo, Chiang Wen-kuo 22 anos, Chang Chih-ping 19 anos tombaram, a primeira vez na história pós-guerra de Taiwan que multidões foram espontaneamente às ruas, Taoyuan foi aquele cenário. Mais cedo, julho de 1895, Chiang Shao-tsu 19 anos recusou-se a render-se e suicidou-se, Chiang Kuo-hui em Daxikan emboscou 1.000 milícias, Wu Tang-hsing de Miaoli subiu ao norte resistir. Mais tarde, década de 1990 abriu para trabalhadores migrantes, o centro comercial do Sudeste Asiático frente à estação de Chungli nasceu. Mais fundo, 30 mil anos atrás o rio Tahan foi roubado pelo sistema do rio Tamsui, o platô de Taoyuan secou, colonos cavaram dezenas de milhares de lagoas para armazenar água, 1964 o Reservatório de Shihmen ergueu-se 133,1 metros.

Este platô de Taoyuan, 1.221 km², 2,35 milhões de pessoas, 13 distritos: planície 12 distritos mais Fuhsing montanha. Hakka mais de 800 mil, o maior do país, trabalhadores migrantes 132.158, também o maior do país, 44,92 milhões de passageiros internacionais por ano entram e saem daqui²³⁸¹².

Da próxima vez que você pousar em Taoyuan, se for dia claro, olhe pela janela. Você verá na superfície do platô aqueles pequenos espelhos reflexivos, são os resquícios de mais de 200 anos de cultura hidráulica, 2.800 lagoas de irrigação. Durante o taxiamento, olhe para sul, aquela área mais densa de casas é Chungli, ou seja, o núcleo das vilas hakka, o aglomerado de trabalhadores migrantes, o cenário histórico de 1977.

Sob o aeroporto estão as lagoas de irrigação. Sob as lagoas, o campo de batalha de 1895. Sob o campo de batalha, a terra onde os povos Ketagalan e Atayal viveram mil anos. As importações e exportações de Taiwan, a maior população hakka, o maior número de trabalhadores migrantes, tudo neste platô. Taoyuan é a fronteira mais movimentada entre esta ilha e o mundo, e também a sobreposição geográfica mais diversa dos povos desta ilha.

Da próxima vez que pensar em Taoyuan, não pense só no aeroporto. Pense no restaurante de pho vietnamita frente à estação de Chungli, nas armadilhas de pedra de Hsinwu, nos antigos assentamentos hakka submersos sob as águas do Reservatório de Shihmen em Lungtan, nos pêssegos e na cultura de tatuagem facial Atayal da Montanha Lala em Fuhsing, nos tijolos vermelhos nas fachadas das casas com portal de 1919 na rua velha de Tashi. Tudo isso, no mesmo platô.

Leituras complementares

• Keelung — Série 22 condados e cidades piloto: 1979, ano da inauguração do Aeroporto de Taoyuan, a porta de Taiwan para o exterior mudou do porto de Keelung para Taoyuan, Keelung caiu de 7º mundial para 113º
• Condado de Hsinchu — Condado vizinho na borda sul dos hakka de Taoyuan: 1895, Chiang Shao-tsu partiu de Peipu, Hsinchu, para norte participar da Batalha de Daxikan
• Hsinchu — Junto com Taoyuan forma o centro da distribuição hakka do norte, 1875 região de Taoyuan passou a pertencer ao condado de Hsinchu
• Condado de Miaoli — Série 22 condados e cidades lote 1 irmão: ponto de partida da faixa de imigração hakka Miaoli-Taoyuan, Wu Tang-hsing 1895 subiu ao norte resistir
• Condado de Nantou — Série 22 condados e cidades lote 3: único condado sem litoral vs platô de Taoyuan com importações/exportações, duas "fronteiras" em contraste
• Cultura e língua hakka — Taoyuan mais de 800 mil hakka, o maior do país
• Trabalhadores migrantes — Taoyuan 132.158 trabalhadores migrantes, o maior do país
• Guerra de 1895 — 1895 Chiang Shao-tsu, Wu Tang-hsing, Chiang Kuo-hui em Daxikan, Taoyuan, resistência hakka
• Chiang Kai-shek — 1975 faleceu sepultado em Cihu, Tashi, hoje Parque Memorial de Esculturas de Cihu abriga estátuas de Chiang Kai-shek removidas de todo Taiwan

Fontes das imagens

Este artigo usa 4 imagens CC do Wikimedia Commons, hot-link direto do servidor de upload do Wikimedia:

• Hero (frontmatter) + Cena §Às quatro da manhã: Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Taoyuan — colaborador Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Porta de Taiwan para o exterior inaugurada em 1979, cenário físico de 44,92 milhões de passageiros em 2024.
• Cena §Mais de 800 mil hakka: Templo Ancestral da Família Fan Chiang em Hsinwu — colaborador Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. 1855 clã Fan Chiang construiu templo ancestral, "levantar casa nova" originou topônimo "Hsinwu", monumento histórico municipal de Taoyuan.
• Cena §Reservatório ergue-se 133,1 metros: Reservatório de Shihmen — colaborador Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Concluído em 1964, maior reservatório do Extremo Oriente, altura da barragem 133,1 m.
• Cena §Campo de batalha de 1895, Cihu, montanha dos Atayal: Montanha Lala — colaborador Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Em Atayal "R'ra" significa "bonita, admirável, vigia e guarda", na divisa de Fuhsing, Taoyuan, e Wulai, Nova Taipé.

Termos de licença: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0.

⚠️ Alguns links de imagens são páginas de categoria do Wikimedia Commons como placeholder, sessão de polimento posterior substituirá por arquivos hi-res específicos.

Referências