Taipeh: Taiwans Ein- und Ausgangspforte, die meisten Hakka, die meisten Zuwanderer – alles auf diesem Stück Ebene

30-Sekunden-Überblick: Am 19. November 1977 versammelten sich Zehntausende vor dem Polizeirevier Zhongli, die Polizei schoss in die Menge und tötete den Studenten der Nationalen Zentraluniversität Jiang Wenxiu und den 19-Jährigen Zhang Zhiping; Xu Xingliang gewann mit 230.000 Stimmen gegen 140.000 Stimmen zum County-Executive of Taoyuan, Taiwans erste spontane Volksbewegung nach dem Krieg. Einen Jahr und drei Monate später, am 26. Februar 1979, eröffnete der Flughafen Taoyuan, und Taiwans Tür zur Welt zog sich von Keelung nach diesem Stück Land. Noch einmal 35 Jahre später, am 25. Dezember 2014, wurde Taoyuan zur sechsten Großstadt – die letzte der sechs. Heute leben 2,35 Millionen Menschen auf dieser 1.221 km² großen Ebene, mehr als 800.000 Hakka – die meisten im Land – und 132.158 Zuwanderer – ebenfalls die meisten im Land. Eines Jahr 44,92 Millionen internationale Reisende kommen und gehen über dieses Stück Land. Taoyuan ist Taiwans vielfältigste Grenze.

Vier Uhr morgens, der dritte Flughafen ist noch im Bau

Vier Uhr morgens am Flughafen Taoyuan, erster Flughalle, Bodenpersonal schiebt Koffer durch die Betonsäulen, die 1979 errichtet wurden. Diese grauen Säulen stammen aus der Bauwelle, die 1974 begonnen, 1978 abgeschlossen und am 26. Februar 1979 in Betrieb genommen wurde.

Taiwan Panorama veröffentlichte 1979 einen Bericht mit der Überschrift „Majestätische Türöffnung“ mit folgendem Zitat: „Der größte Flughafen der Fernost – Taoyuan Chungcheng International Airport, nach vier Jahren und einem halben Jahrzehnts harter Arbeit, hat jetzt seine Früchte getragen – und wurde offiziell am 26. Februar in Betrieb genommen, eröffnet eine weitere moderne Türöffnung für unser Land“¹。Bericht weiter: „Dieser Flughafen auf 1.200 Hektar ist 135 Hektar größer als der Flughafen Narita in der Nähe von Tokio“¹。Vor 47 Jahren war es hier der größte Flughafen der Fernost.

_„Taoyuan International Airport Terminal 2, Luftaufnahme. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.“

47 Jahre später ist der dritte Flughalle immer noch im Bau.

2024 empfing der Flughafen Taoyuan 44,92 Millionen Reisende (92 % der Zahl vor der Pandemie 2019), 248.000 Flüge, weltweit auf Platz 13 bei internationalen Passagieren und Platz 10 bei Fracht. Taiwanesen, die ausreisen, ausländische Gäste, die einreisen, Geschäftsreisende, die umsteigen, Zuwanderer, die einreisen, und taiwanesische Unternehmer, die zurückkehren – mehr als 95 % aller internationalen Reisenden kommen über dieses Stück Land.

Aber dieser Artikel handelt vom Land unter dem Flughafen.

📝 Redaktionsnotiz: Taiwanesen denken an Taoyuan zuerst an „den Flughafen“. Aber Taoyuan hat gleichzeitig die meisten Hakka im Land, die meisten Zuwanderer, die späteste Großstadt der sechs, den Ort des Zhongli-Incidents 1977, 2.800 Pfotten auf der Ebene, die traditionellen thailändischen Gebiete in den Bergen von Xingfeng, und die Gräber der beiden Chiangs – all diese Identitäten liegen gleichzeitig auf einem Stück Land. Taoyuan als „Flughafen-Kanton“ zu beschreiben, reduziert es auf eine Funktion als Transitpunkt. Unterhalb des Transitpunkts liegt ein Stück Land mit 2,35 Millionen Menschen, ein vielfältiges Territorium.

Die letzte der sechs Großstädte

Am 3. Januar 2013 verkündete das Exekutivprinzip in seiner 3330. Sitzung: „Taoyuan County wird am 25. Dezember 2014 in eine direkte Stadt umgewandelt“²。Ein Jahr und elf Monate später, am 25. Dezember 2014, an einem Weihnachtstag, hielt Zheng Wencan vor dem Rathaus von Taoyuan eine Einführungszeremonie und wurde zur ersten Bürgermeister von Taoyuan.

Die Reihenfolge der sechs Großstädte ist: 1967 Taipeh, 1979 Kaohsiung, 2010 New Taipei / Taichung / Tainan, 2014 Taoyuan. Taoyuan ist die letzte der sechs. Nach der Umwandlung wurden die ursprünglich 14 Verwaltungseinheiten in 13 Stadtbezirke neu organisiert: Taoyuan, Zhongli, Pingzhen, Bade, Yangmei, Daxi, Luzhu, Guishan, Longtan, Yuan’an, Guanyin, Xinwu, Xingfeng²。Fläche 1.220,954 km², Bevölkerung im April 2026: 2.356.795, mehrere Jahre in Folge mit der höchsten Bevölkerungswachstumsrate im ganzen Land²。

Der Name „Taoyuan“ ist viel älter als die direkte Stadt. Während der Kangxi-Ära siedelten Einwanderer aus Quanzhou, darunter Xue Qilong, und weil sie Pfirsiche anpflanzten, nannte man es „Taoyuan“ (Pfirsichgarten). 1774 wurde es im „Taiwan Gazetteer“ als „Taoyuan Village“ dokumentiert. Erst im Jahr 1920 der japanischen Kolonialherrschaft wurde der Name offiziell in „Taoyuan“ geändert²。Von „Taoyuan Village“ im Qing-Reich bis „Taoyuan City“ 2014 – dieser Name hat 240 Jahre überdauert.

Der Tag, an dem das Polizeirevier Zhongli in Flammen aufging

37 Jahre vor der Umwandlung geschah auf diesem Territorium ein Wahlschaden, der Taiwans moderne Geschichte veränderte.

Am 19. November 1977 war Wahltag. Das 213. Wahlbüro in der Stadt Zhongli, Taoyuan County, war im Zhongli Elementary School gebaut. Der Wahlbeobachter Fan Jiang Xinlin (zur Zeit Direktor der Zhongli Elementary School) wurde von Zeugen wie Qiu Yibin beschuldigt, Betrugswahl zu betreiben und absichtlich die Stimmen des unabhängigen Kandidaten Xu Xingliang zu entwerten³。Der Staatsanwalt Liao Hongming ließ die Zeugen jedoch in die Polizeizentrale bringen, würdig die beschuldigte Wahlbeobachterin weiterhin im Amt.

Die Nachricht verbreitete sich schnell, und Hunderte von Menschen kamen zum Wahlbüro, um zu protestieren. Am Abend versammelten sich mehr als zehntausend Menschen vor dem Polizeirevier Zhongli in Taoyuan County³。Um 19 Uhr schoss die Polizei mit Tränengas in die Menge. Im Dunkeln, von einem höheren Punkt, wurde mit Wasser geschossen: „Im Dunkeln schoss die Polizei von einem höheren Punkt in die Menge, wodurch der Student der Nationalen Zentraluniversität Jiang Wenxiu (aus Yuanli) am Kopf getroffen wurde und starb, und der 19-jährige Zhang Zhiping (aus Zhongli) ebenfalls starb“³，16-jähriger Liu Shihrong wurde schwer verletzt. Die Menge brannte das Polizeirevier nieder.

Das Wahlergebnis wurde in der Nacht bekannt gegeben. Xu Xingliang gewann mit „230.000 Stimmen gegen 140.000 Stimmen“ zum County-Executive of Taoyuan³，„mit einem Vorsprung von fast 100.000 Stimmen gegen den von der Nationalpartei nominierten Ou Xianyu“（Berichtersteller）⁴。In derselben „Fünf-in-einem“-Wahl gewann die unabhängige Fraktion 4 Sitze in den County-Councils, 21 Sitze im Provinzrat und 146 Sitze im County-Rat.

Vor 40 Jahren wurde Xu Xingliang in einem Interview mit folgenden Worten zitiert: „Selbst wenn ich Betrug betreiben würde, hätte ich ihn trotzdem schlagen können, ich bin voller Zuversicht.““ „Zuerst den Diebs packen, dann den Schatzmeister. In Zhongli gab es viele Geheimdienste, wenn ich nicht weggegangen wäre, wäre ich sofort kontrolliert worden.““ „Ich ging hinehen und die Polizisten die Hand schütteln, sie sahen mich an und neigten den Kopf, einer hat sogar Speichel gesprochen. Aber sie konnten nichts mit mir machen, ich war bereits County-Executive geworden.““⁴

Das Zhongli-Incident war Taiwands erste spontane Volksbewegung nach dem Krieg. Von 1947 (228-Ereignis) bis 1977 (Zhongli) blieben Taiwanesen drei Jahrzehnte lang nicht mehr auf der Straße. Nach dem Brand des Polizeireviers 1977 folgten 1979 das Qiaotou-Incident im Januar und das Meilideg-Incident am 10. Dezember 1979.

📝 Redaktionsnotiz: Die gängige Erzählung besagt: „Das Meilideg-Incident eröffnete Taiwands Demokratisierung.“ Diese Erzählung übersieht die zwei Jahre des Zhongli-Incidents. Die Ursache ist umgekehrt: Am 19. November 1977, als das Polizeirevier Zhongli in Flammen aufging, begann Taiwands erste spontane Volksbewegung nach dem Krieg，das Meilideg-Incident 1979 war nur deren Fortsetzung. Die Zhongli Elementary School, das Zhongli Middle School und das Polizeirevier Zhongli – diese Orte sind heute auf Google Maps Orte, an denen Zhongli-Einwohner Mittagessen essen, Kinder abholen und mit dem Motorrad vorbeifahren. Aber am Abend des 19. November 1977 waren diese Punkte die physischen Koordinaten der unabhängigen Bewegung in Taiwan. Jiang Wenxiu war 22, Zhang Zhiping war 19, Liu Shihrong war 16.

Ein Jahr und drei Monate nach dem Brand des Polizeireviers Zhongli eröffnete am 26. Februar 1979 der Flughafen Taoyuan, und Taiwans Tür zur Welt zog sich von Keelung nach diesem Territorium¹。Der zweite Flughalle wurde 2000 in Betrieb genommen, und 2006 wurde der Name von „Chungcheng International Airport“ in „Taiwan Taoyuan International Airport“ geändert⁵。Am 2. März 2017 begann die Flughafen-Express-Linie den regulären Betrieb, mit einer Länge von 51,95 km – die längste im ganzen Land⁶。Von Taipeh Hauptbahnhof zum zweiten Flughalle dauert es 38 Minuten.

Mehr als 800.000 Hakka – in einer Linie entlang des Südrands der Ebene

20 Minuten südlich des Flughafens liegt Zhongli.

Zhongli ist der Bezirk mit der zweithöchsten Bevölkerung in Taoyuan. Die Hakka hier machen etwa 50 % aus. Insgesamt hat Taoyuan City die meisten Hakka im ganzen Land – frühere Schätzung des Hakka-Ausschusses des Exekutivprinzips bei etwa 800.000, 2022 berichtete die Zhongshi News mit „über 850.000“⁷，konservativ gesprochen „mehr als 800.000“，Taoyuan ist die Stadt mit den meisten Hakka im ganzen Land.

_„Das Fanchiang-Ancestralshaus in Xinwu. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.“

Die Hakka liegen entlang des Südrands der Ebene wie ein Band: Zhongli, Pingzhen, Longtan, Yangmei, Xinwu, Guanyin – sechs Bezirke im Süden von Taoyuan, das größte Hakka-Siedlungsband auf der taiwanesischen Hauptinsel. Von dort kamen die Hakka-Einwanderer aus Miao-Li, überquerten den Fengshan-Fluss, den Touqian-Fluss und die Ebene in Hsinchu, und endeten schließlich an der Südküste der Ebene. Im Jahr 1751 (Kangxi 16) siedelten die fünf Brüder der Familie Fanchiang von Guangdong nach Taiwen ein, und im Jahr 1855 (Xinhai 5) bauten sie das Ancestralshaus und brachten die Ahnengeister aus Guangdong nach Taiwen ein, um sie dort zu verehren. Die Einwohner nennen dies „Neues Haus bauen“, weshalb der Name „Xinwu“ entstand⁸。Das Baozhong-Temple in Pingzhen (das Miao-Shrine) stammt noch früher, aus dem Jahr 1791 (Kangxi 56), und verehrt Miao-Shrines – die erste Miao-Shrine-N statue im ganzen Land⁸。

Die Hakka von Taoyuan liegen nicht nur im Hinterland. In Xinwu und Guanyin, die einzigen Küstenlinien im ganzen Land, die hauptsächlich von Hakka-Einwohnern besetzt sind。Yong’an-Fischereihafen ist „der einzige Fischereihafen im ganzen Land, der hauptsächlich von Hakka-Einwohnern besetzt ist“⁹。Die Steinkreise in Xinwu sind die umfassendsten und vollständigsten im ganzen taiwanesischen Festland – insgesamt 10 Stücke, von denen heute noch 3 in Gebrauch sind⁹。Der Begriff „Küsten-Hakka“ beschreibt genau diese Hakka-Fischerei in Guanyin und Xinwu: dort entstanden die „Kreischen, Steinkreise, Muscheln blasen“-Kultur der Hakka⁹。

📝 Redaktionsnotiz: Die gängige Erzählung verbindet „Hakka“ mit „Bergen“, „Tee“, „Teekanne“ und „hartnäckig“ – wie das Bild von Miao-Li oder das Bild von Xiemen. Die Hakka von Taoyuan sind weiter südlich als die Min-Nan: Sie liegen entlang des Südrands der Ebene, von Zhongli nach Guanyin und Xinwu an der Küste. Die physischen Beweise der „Küsten-Hakka“-Kultur in Yong’an-Fischereihafen und den Steinkreisen in Xinwu sind noch heute vorhanden. Wenn man sich Hakka nur in den Bergen vorstellt, verpasst man diese Besonderheit in Taoyuan.

Vor dem Zhongli Bahnhof, zwölf Nationen mit Schildern nebeneinander

Ostseitiger Ausgang des Zhongli Bahnhofs, vor der Station.

Schauen Sie nach oben, und Sie sehen Schilder in Vietnamesisch, Indonesisch, Thailändisch und Philippinen (Tagalog). Supermärkte, Restaurants, Geldüberweisungsdienste, Friseure, Karaoke-Boxen – das ist der „Taoyuan-Zuwanderer-Viertel“, einer der größten Zuwanderer-Zentren im ganzen Land.

In den 1990er Jahren erlaubte die taiwanesische Regierung ausländischen Zuwanderern, in Taiwan zu arbeiten. Zhongli war früh ein Zentrum für thailische Zuwanderer, und man nannte es zunächst „Thai-Straße“¹⁰。In den 2000er Jahren änderte sich die Struktur der Zuwanderer, und die Anzahl der vietnamesischen und indonesischen Restaurants übertraf die der thailischen Restaurants. Heute, im Viertel um den Zhongli Bahnhof (Yuanhua Road, Zhongping Road, Xinshi Road), gibt es über hundert Geschäfte und Stände von Südostasien¹⁰。

Statistik des Ministeriums für Arbeit 2023: „Am Ende des Jahres 2023 lebten 132.158 Zuwanderer in Taoyuan, was 17,5 % der 753.430 Zuwanderer im ganzen Land ausmacht und den ersten Platz im ganzen Land einnimmt“¹¹。Unter ihnen sind 111.885 Industriearbeiter (die meisten im ganzen Land) hauptsächlich aus Vietnam, etwa 20.000 soziale Fürsorgearbeiter hauptsächlich aus Indonesien, und 103.513 Industriearbeiter in der Fertigungsindustrie, was 92,5 % der Industriearbeiter in Taoyuan ausmacht. Von allen Zuwanderern im ganzen Land, kommt jeder Sechste in Taoyuan。

Warum gerade Taoyuan? Ein Interview mit einem alten Zhongli-Einwohner vom Campus Network of National Chiao Tung University hinterließ folgenden Eindruck: „Vor 30 Jahren war der Platz vor dem Zhongli Bahnhof ein Militärzelt. Früher, wenn die Brüder aus den Lagern in Huqiu und Pingzhen Urlaub hatten, kamen sie nach Zhongli, um zu essen und zu trinken. Später, als die Regierung die Streitkräfte reduzierte, entstanden mit der Anstellung von Zuwanderern durch die Fabriken die Zuwanderer.““¹²

Dieser Satz fasst drei historische Perioden zusammen. Nachdem die Nationalpartei 1949 aus Taiwen ausgewichen war, war Taoyuan ein großes Militärlager (die „Black Cat Squadron“ gründete 1961 heimlich im Militärflughafen von Taoyuan¹³）und Landeswehreinheiten (Huqiu- und Pingzhen-Lager). 1984 listete das Verteidigungsministerium 888 ehemalige Militärsiedlungen auf, von denen Taoyuan 87 hatte, nur hinter Taipeh mit 175¹⁴。In den 1990er Jahren reduzierte die Regierung die Streitkräfte, und die Ebene von Taoyuan wurde gleichzeitig industrialisiert. Die Industriegebiete in Guanyin, Luzhu und Zhongli wurden nacheinander entwickelt, und die Fabriken brauchten Arbeitskräfte. Mehr als ein Drittel der 500 größten Fertigungsunternehmen Taiwans hat ihre Fabriken in Taoyuan errichtet，die Industrieproduktion war mehrere Jahre in Folge die größte im ganzen Land¹⁵。Nachdem die Regierung in den 1990er Jahren die Tür für Zuwanderer geöffnet hatte, wurden die von den Fabriken angestellten Zuwanderer die reduzierten Soldaten ersetzt. Das Viertel um den Zhongli Bahnhof ist das physische Ergebnis dieser Struktur.

✦ „Am Ende des Jahres 2023 lebten 132.158 Zuwanderer in Taoyuan, was 17,5 % der 753.430 Zuwanderer im ganzen Land ausmacht und den ersten Platz im ganzen Land einnimmt.“（Wortlaut der Pressemitteilung der Stadt Taoyuan¹¹）

Das Damm erhebt sich 133,1 Meter – unter der Ebene liegen 2.800 Pfotten

Das Wasser auf der Ebene von Taoyuan war nie gleichmäßig verteilt.

Am 14. Juni 1964 hielt Vizepräsident Chen Cheng die Einweihung des Shihmen-Damms ab¹⁶。Dammhöhe 133,1 Meter, Gesamtkapazität 309.120.000 Kubikmeter，zum Zeitpunkt „der größte Damm der Fernost“¹⁶。Die Baukosten betrugen „etwa 320 Millionen taiwanesische Dollar, darunter 190 Millionen taiwanesische Dollar aus US-Hilfe“¹⁶。Von 1954 begann die Vorbereitung, und nach 8 Jahren Bau wurden mehr als 7.500 Arbeiter eingesetzt. Der Shihmen-Damm liegt am Übergang der Bezirke Longtan, Daxi und Xingfeng in Taoyuan. Der Shihmen-Kanal wurde im Juni 1964 abgeschlossen und bewässert 22.000 Hektar Landwirtschaftsflächen.

_„Shihmen-Damm. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.“

Bevor der Damm gebaut wurde, stützte sich die Ebene von Taoyuan auf Pfotten.

Taiwan Panorama veröffentlichte einen Bericht mit der Überschrift „Land der tausend Pfotten“ mit folgendem Zitat: „Wenn das Flugzeug langsam auf den Flughafen Taoyuan hinabsinkt, blickt man auf Tausende von glänzenden Spiegeln – diese Flächen, die wie ein Muster auf der Ebene von Taoyuan liegen (heute Pfotten genannt), sind Meisterwerke der Wasserinfrastruktur, die den Möckern die gute Erde gaben. Ihr Umfang und ihre Dichte sind weltweit einzigartig.““¹⁷

Die Geografie der Ebene von Taoyuan ist wie folgt: Der große Han-Fluss floss ursprünglich durch die Ebene von Taoyuan nach Norden, vor 30.000 Jahren gab es eine Flussumlenkung: Das Wasser des großen Han-Flusses wurde vom Frischwasser-System entzogen und floss östlich in das Becken von Taipeh. Die Ebene verlor ihre Hauptwasserquelle und wurde zu einem trockenen Hochland¹⁷。Die Siedler konnten nur Pfotten graben, um Regenwasser zu speichern. „Ein Pfanne steht für ein Produktionssystem, ein Lebenssystem und ein Ökosystem.“（Professor Chen Qipeng von der Nationalen Zentraluniversität）¹⁷

Vor dem großen Dürre des Jahres 1913 erreichte die Ebene von Taoyuan ihren Höhepunkt mit mehr als zehntausend Pfotten. In der frühen japanischen Kolonialherrschaft wurden in Taoyuan „6.685 Pfotten“ dokumentiert – die dichteste Verteilung im ganzen Land¹⁷。Der Taoyuan-Kanal wurde 1916 gebaut und 1924 abgeschlossen, verband diese Pfotten, hatte 285 Pfotten mit einer Kapazität von 34 Millionen Tonnen – etwa ein Drittel der Kapazität des Shihmen-Damms. Nach Abschluss des Shihmen-Damms 1964 wurden einige Pfotten funktional ersetzt, und viele Pfotten wurden zugeschüttet:

„In den letzten 30 Jahren, aufgrund der städtischen und gewerblichen Entwicklung, wurden Tausende von Pfotten in Taoyuan nacheinander zugeschüttet, und heute sind nur noch 2.800 übrig“¹⁷。

Von zehntausend auf 2.800 reduziert, aber 2.800 sind noch da. Wenn Sie heute aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Flughafen Taoyuan blicken, sehen Sie diese funkelnden kleinen Spiegel – das sind die 200-jährigen Wasserinfrastrukturen, die noch übrig sind. Unter dem Flughafen liegen Pfotten.

Schlachtfeld, Ci Lake und das thailändische Territorium in den Bergen

Pfotten sind älter als Krieg. Aber die Ebene von Taoyuan war auch ein Schlachtfeld.

Am 29. Mai 1895 landeten die japanischen Streitkräfte in Keelung, und Ende Juni eroberten sie Taipeh. Vom Rücken von Taipeh nach Süden trafen sie auf Widerstand der Hakka-Partisanen. Am 12. Juli 1895, die Schlacht von Sanjiaocheng (heute Sanxia in New Taipei), wo 35 japanische Soldaten in Long'en-Pu von Partisanen nahezu vollständig besiegt wurden¹⁸。Am selben Tag fanden die Kämpfe in Taoyuan-Daxi statt. Die Schlacht von Dacangkeng（1895/07/12–16）fand am Ufer des großen Han-Flusses in der Gegenwart von Daxi, Taoyuan City, statzd, wo etwa 1.000 Partisanen unter Jiang Guohui organisiert waren¹⁹。Wichtige japanische Unterstützungseinheiten, die den Fluss überqueren wollten, wurden von Partisanen in eine Falle gelockt, kämpften mehrere Tage, und nur vier konnten sich als Bettler als Flüchtlinge ausgeben und entkommen. Nachdem die Japaner verstärkt wurden, eroberten sie Dacangkeng und vernichteten das Dorf. Einer der drei Helden der Hakka-Anti-Japan-Kämpfe, Jiang Shaoxu（1877–1895）, Nachkomme eines Einwohners aus Lubu, Guangdong, und Einwohner von Beipu in New Taipei, starb im Alter von 19 Jahren, wo er hunderte von Nachbarn dazu rief, Japaner zu bekämpfen, und wurde mit Wu Tangxing und Xu Xiang als „Drei Helden der Hakka-Anti-Japan-Kämpfe“ geehrt. Am 9. Juli 1895, nachdem die Festung Sanxia gefallen war, wurde er gefangen genommen und lehnte die Kapitulation ab, sprach Gift und brannte sich selbst，im Alter von 19 Jahren¹⁹。

19. Im Juli 1895 starben die 19-jährigen Jiang Shaoxu, im November 1977 starben die 19-jährigen Zhang Zhiping, und der 22-jährige Jiang Wenxiu. Diese drei Zahlen stehen nebeneinander – in verschiedenen Jahrhunderten starben junge Menschen hier.

Das damalige Daxi hieß Dacangkeng, ein Hafen am obersten Punkt des Frischwasser-Systems zur Zeit der Qing-Dynastie. Nach der Öffnung des Hafens Huwei 1863 wurde Dacangkeng zum innersten Hafen Taiwans, ein Zentrum für Tee, Bambusharz und Holz. Unter der japanischen Kolonialherrschaft 1919 wurde das Projekt „Stadtsanierung“ veröffentlicht: „Geschäfte müssen im ‚Barockstil‘ gebaut werden ⋯⋯ Chen Wanglai und Chen Sanshui, die oft in Tempeln verwendeten Kleister- und Tonverzierungen, wurden auf die Fassaden der Pavilions angewendet“²⁰。⚠️ Genauer gesagt ist dies die Fassade der „taiwanischen westlichen Pavilions“ und kein echter europäischer Barock²⁰，und es wurde 1985 als Denkmal geschützt.

Die andere Hälfte von Taoyuan ist Bergland. Xingfeng District ist das größte und am wenigsten besiedelte der 13 Bezirke in Taoyuan, mit einer Fläche von etwa 351 km² – zwei Drittel der Gesamtfläche von Taoyuan City²¹。Die Bevölkerung beträgt nur 13.000, und etwa 70 % gehören zu den indigenen Völkern, hauptsächlich den Thaya，die Stadt mit den meisten Thaya im ganzen Land²¹。Der Lala-Berg (auch bekannt als Taoguan-Berg) hat im Thaya-Dialekt die Bedeutung von „R'ra“ – „schön, imposant, Wache des Blickens“²¹。1975 benannte die Regierung ihn offiziell in „Taoguan-Berg“ um, und ab den 2000er Jahren wurde der ursprüngliche Name „Lala-Berg“ wiederhergestellt.

_„Lala-Berg. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.“

Ein weiteres historisches Relikt in Xingfeng District hat nichts mit den Thaya zu tun: Ci Lake。1955 spendete das Lin-Jia aus Banqiao ein Stück Land an die Regierung, und Chiang Kai-shek, der dachte, dass die Landschaft ähnlich wie seine Heimatstadt Fenghua in Zhejiang war, blieb dort zurück. Am 13. Juni 1959 wurde das Gästehaus eröffnet, und Chiang Kai-shek nannte es „Ci Lake“ und erinnert sich an seine Mutter Wang Tai[/ref]。Am 5. April 1975 starb Chiang Kai-shek, und seine Leiche wurde nach Ci Lake gebracht. Am 13. Januar 1988 starb Chiang Ching-kuo, und am 30. Januar 1988 wurde er in das große Xi-Lake-Geländnis begraben. 2006 integrierte die Taoyuan County Government das Ci-Lake-Geländnis, das große Xi-Lake-Geländnis, den Ci-Lake-Gedächtnis-Skulpturengarten und das Wutai-Militärlager zur „Zwei-Chiang-Kultur-Park“-Region, und der Ci-Lake-Gedächtnis-Skulpturengarten ist der einzige Park im ganzen Land, der ausschließlich einen einzelnen Menschen ehrt und sammelt alle Chiang Kai-shek-Denkmäler, die im Rahmen der „Ent-Chiang-Kultur“-Bewegung von überall im Land entfernt wurden²²。

📝 Redaktionsnotiz: Xingfeng District als „Urlaubsort hinter Taoyuan“ zu betrachten, ist ein Fehlverständnis aus der Perspektive der Niederung. Vom Lala-Berg nach unten betrachtet, ist die belebte Hauptstadt ein Bezirk, und das Leben in den Bergen ist ein anderer Bezirk. Die Thaya lebten tausende Jahre in diesen Bergen, und 1949 baute Chiang Kai-shek in den Bergen das Ci-Lake. 1975 starb er und wurde dort begraben. Das Grab eines ausländischen Machthabers liegt direkt neben dem traditionellen Territorium der Thaya. Heute sammelt der „Ci-Lake-Gedächtnis-Skulpturengarten“ alle Denkmäler von Chiang Kai-shek, die im Rahmen der „Ent-Chiang-Kultur“-Bewegung von überall im Land entfernt wurden – dieses Land trägt auf seine eigene Weise sowohl die Symbole der Autorität als auch die traditionellen Gebiete der indigenen Völker.

Der erste Flug will abheben

Zurück zum Anfangsbild.

Vier Uhr morgens am Flughafen Taoyuan, erster Flughalle, Bodenpersonal schiebt Koffer durch die Betonsäulen von 1979. Vor 47 Jahren war dieser Flughafen an seinem Eröffnungstag „der größte der Fernost“. Vor 47 Jahren ist seine Passagierzahl auf Platz 13 der Welt abgefallen. Der dritte Flughalle ist immer noch im Bau.

Aber das Land unter diesem Flughafen, das Land, das in diesen 47 Jahren Geschichte trägt, ist viel dicker als die Geschichte der Erweiterung des Flughafens. Am 19. November 1977 brannte das Polizeirevier Zhongli nieder, Jiang Wenxiu (22) und Zhang Zhiping (19) starben, und Taiwans erste spontane Volksbewegung nach dem Krieg begann – das war Taoyuan. Noch früher, im Juli 1895, starb Jiang Shaoxu (19) bei der Schlacht von Dacangkeng, und Jiang Guohui organisierte 1.000 Partisanen, und Wu Tangxing zog von Miao-Li nach Norden, um gegen Japan zu kämpfen. Noch später, nach den 1990er Jahren, als die Tür für Zuwanderer geöffnet wurde, entstand das Viertel um den Zhongli Bahnhof. Noch tiefer, vor 30.000 Jahren, wurde der große Han-Fluss von einem Frischwasser-System entzogen, und die Ebene von Taoyuan wurde trocken, und die Siedler gruben zehntausend Pfotten, und 1964 erhob sich der Shihmen-Damm um 133,1 Meter.

Taoyuan, dieses Stück Land, 1.221 km², 2,35 Millionen Menschen, 13 Bezirke: 12 Niederungsbezirke plus Xingfeng Bergland. Mehr als 800.000 Hakka – die meisten im Land. 132.158 Zuwanderer – ebenfalls die meisten im Land. Eines Jahr 44,92 Millionen internationale Reisende kommen und gehen über diesen Flughafen²³²⁷¹¹。

Nächstes Mal, wenn Sie mit dem Flugzeug auf den Flughafen Taoyuan hinabsinken und das Wetter klar ist, schauen Sie aus dem Fenster. Sie werden die funkelnden kleinen Spiegel auf der Erde sehen – das sind die 2.800 Pfotten, die 200 Jahre alte Wasserinfrastruktur überdauert haben. Wenn Sie nach Süden schauen, während das Flugzeug rollt, sehen Sie die dichten Häuser – das ist Zhongli, das Herz der Hakka, das Zentrum der Zuwanderer und der Schauplatz der Geschichte von 1977.

Unter dem Flughafen liegen Pfotten. Unter den Pfotten liegt das Schlachtfeld von 1895. Unter dem Schlachtfeld liegt das Land, auf dem die Thaya und die Ketaguren tausend Jahre lebten. Taiwans Ein- und Ausgangspforte, die meisten Hakka, die meisten Zuwanderer – alles auf diesem Stück Land. Taoyuan ist die lebhafteste Grenze zwischen diesem Inselstaat und der Welt, und auch die geografische Schicht mit den meisten ethnischen Gruppen auf dieser Insel.

Nächstes Mal, wenn Sie an Taoyuan denken, denken Sie nicht nur an den Flughafen. Denken Sie an die vietnamesische Reisbar in Zhongli, die Steinkreise in Xinwu, die versunkenen Hakka-Siedlungen unter dem Wasser des Shihmen-Damms, die Pfirsiche und die Gesichtsmale der Thaya auf dem Lala-Berg in Xingfeng District, und die roten Backsteine auf den Fassaden der Pavilions in der Daxi-Allee von 1919. All dies liegt auf einem Stück Land.

Weiterführende Literatur

• Keelung City — Pilot der 22-Städte-Reihe: Als der Flughafen Taoyuan 1979 in Betrieb genommen wurde, zog sich Taiwans Tür zur Welt von Keelung weg, und der Hafen von Keelung fiel von Platz 7 auf Platz 113.
• New Taipei City — Das benachbarte County der Hakka-Südküste: 1895 zog Jiang Shaoxu von Beipu in New Taipei nach Norden, um an der Schlacht von Dacangkeng teilzunehmen.
• Taipei City — Zusammen mit Taoyuan bildet es das Zentrum des nördlichen Hakka-Gebiets, und 1875 wurde das Taoyuan-Gebiet der Verwaltung von New Taipei zugeordnet.
• Miaoli County — Schwester der 22-Städte-Reihe, Batch 1: Die Hakka-Einwanderer, die von Miaoli nach Taoyuan zogen, waren die Anfänge, und Wu Tangxing zog 1895 von Norden nach Süden, um gegen Japan zu kämpfen.
• Nantou County — Pilot der 22-Städte-Reihe, Batch 3: Das County ohne Küstenkontakt im Vergleich zu Taoyuans Ebene als Ausgangs- und Eingangspforte – zwei verschiedene Arten von Grenzen.
• Hakka-Kultur und -Sprache — Mehr als 800.000 Hakka in Taoyuan, die meisten im Land.
• Zuwanderer — 132.158 Zuwanderer in Taoyuan, die meisten im Land.
• Schlacht von 1895 — Jiang Shaoxu, Wu Tangxing, Jiang Guohui bei der Schlacht von Dacangkeng in Taoyuan.
• Chiang Kai-shek — 1975 starb er und wurde in Ci Lake, Daxi, Taoyuan begraben, und heute sammelt der Ci-Lake-Gedächtnis-Skulpturengarten alle Denkmäler von Chiang Kai-shek, die im ganzen Land entfernt wurden.

Bildnachweise

Dieser Artikel verwendet 4 Bilder von Wikimedia Commons mit CC-Lizenz, direkt verlinkt vom Wikimedia-Server:

• Hero (Frontmatter) + Szene §Vier Uhr morgens: Taoyuan International Airport Terminal 2 — Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0. Der Türöffner 1979, der physische Ort für 44,92 Millionen Reisende im Jahr 2024.
• Szene §Mehr als 800.000 Hakka: Das Fanchiang-Ancestralshaus in Xinwu — Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 3.0. 1855 baute die Familie Fanchiang das Ancestralshaus, und „Neues Haus bauen“ wurde zum Namen von Xinwu, ein historisches Denkmal der Stadt Taoyuan.
• Szene §Das Damm erhebt sich 133,1 Meter: Shihmen-Damm — Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 3.0. 1964 abgeschlossen, früher der größte Damm der Fernost, Dammhöhe 133,1 Meter.
• Szene §Schlachtfeld, Ci Lake, Thaya: Lala-Berg — Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0. Thaya-Sprache R'ra bedeutet „schön, imposant, Wache des Blickens“, in Taoyuan Xingfeng District und New Taipei City Wulai District.

Lizenzbedingungen: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0。

⚠️ Einige Bildlinks sind Platzhalter auf Wikimedia Commons-Kategorie-Seiten und werden in späteren Polishing-Sitzungen durch konkrete hochauflösende Dateien ersetzt.

Referenzen