Đào Viên: Cửa tiếp nhân lâu từ của Đài Loan, toàn bộ tầng đôi không chia rẽ nhân khẩu học

30 giây tóm tắt: Ngày 19 tháng 11 năm 1977 chiều, tại quận Trung Lệ của thành phố Đào Viên, điều tra viên của địa điểm bỏ phiếu số 213 ở trường tiểu học Trung Lệ bị tố cáo gian lận bỏ phiếu làm cho những phiếu bầu của ứng cử viên ngoài đảng Hứa Tín Lương trở thành vô hiệu. Hàng vạn người dân đã bao vây quận cảnh sát Trung Lệ và từ một điểm cao, cảnh sát bắn vào đám đông khiến sinh viên đại học Trung Ương Giang Văn Quốc bị bắn vào đầu tử vong, một thiếu niên khác 19 tuổi Trương Trị Bình cũng tử vong. Vào tối hôm đó, Hứa Tín Lương được bầu chọn làm quận trưởng Đào Viên với "23 vạn phiếu bầu so với 14 vạn phiếu bầu" cao nhất, đây là lần đầu tiên đám đông tự phát lên đường phố sau chiến tranh ở Đài Loan. Ba năm ba tháng sau, ngày 26 tháng 2 năm 1979, sân bay Trung Chính Quốc tế Đào Viên đi vào hoạt động, cửa ra vào của Đài Loan đã chuyển từ cảng Cơ Long sang bảng cao này. Nữa thế kỷ sau, ngày 25 tháng 12 năm 2014, Đào Viên được nâng cấp thành thành phố loại sáu, đây là thành phố loại sáu được nâng cấp muộn nhất. Ngày hôm nay có 2,35 triệu người sống trên bảng cao 1.221 km² này, người Khách Gia hơn 800.000 toàn bộ nước, lao động di cư 132.158 người cũng toàn bộ nước. Mỗi năm 44,92 triệu khách du lịch quốc tế đi vào và ra khỏi bảng cao này. Đào Viên là biên giới đa dạng nhất của Đài Loan.

Lúc 4 Giờ Sáng, Nhà Ga Thứ Ba Vẫn Đang Xây Dựng

Lúc 4 giờ sáng tại nhà ga thứ nhất của sân bay Đào Viên, nhân viên mặt đất kéo xe chứa hành lý đi ngang qua những cột bê tông xám trắng được xây dựng năm 1979. Những cột ấy được khởi công năm 1974, hoàn thành cuối năm 1978, đưa vào sử dụng lúc sáng sớm ngày 26 tháng 2 năm 1979¹.

Tạp chí Quang Hoa Đài Loan năm 1979 đã để lại lời mô tả thời bấy giờ: "Sân bay quốc tế lớn nhất ở Viễn Đông — sân bay quốc tế Trung Chính Đào Viên, sau bốn năm rưỡi làm việc chăm chỉ của nhân viên kỹ thuật, đã kết thành những thành quả phong phú — chính thức đi vào hoạt động ngày 26 tháng 2 năm nay, mở ra một cánh cửa không gian hiện đại khác cho đất nước ta"¹. Báo cáo viết rằng sân bay chiếm diện tích 1.200 hecta này "lớn hơn sân bay Thành Tạo ở gần Tokyo của Nhật Bản thêm 135 hecta"¹. 47 năm trước đó, đây là sân bay lớn nhất ở Viễn Đông.

Ảnh không quân nhà ga thứ hai sân bay quốc tế Đào Viên. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

47 năm sau, nhà ga thứ ba vẫn đang xây dựng.

Năm 2024, sân bay Đào Viên tiếp đón 44,92 triệu lượt hành khách mỗi năm (92% năm 2019 trước đại dịch), 248.000 chuyến bay, xếp hạng 13 trên thế giới về sản lượng hành khách quốc tế và xếp hạng 10 trên thế giới về lượng hàng hóa². Người Đài Loan xuất ngoài, người nước ngoài đến Đài Loan, khách doanh nhân chuyển tiếp, lao động di cư đến Đài Loan, những doanh nhân Đài Loan trở về quê hương, hơn 95% hành khách quốc tế đi vào và ra khỏi bảng cao này.

Nhưng bài báo này viết về bảng cao dưới sân bay.

📝 Ghi chú của người sưu tầm: Khi người Đài Loan nhắc tới Đào Viên, phản ứng đầu tiên thường là "sân bay". Nhưng Đào Viên cũng có toàn bộ người Khách Gia nhiều nhất cả nước, toàn bộ lao động di cư nhiều nhất cả nước, thành phố trực thuộc được nâng cấp muộn nhất trong sáu thành phố loại sáu, nơi Sự kiện Trung Lệ 1977 xảy ra, 2.800 cái ao nhỏ trên bảng cao, vùng đất truyền thống của dân tộc Thái Á ở phía núi phục hưng, mộ của hai vị Tưởng, những thứ này đều chồng lên cùng một bảng cao. Gọi Đào Viên là "huyện sân bay" là biến nó thành một trạm trung chuyển có chức năng. Dưới trạm trung chuyển là bảng cao với 2,35 triệu cư dân đa dạng.

Thành Phố Trực Thuộc Được Nâng Cấp Muộn Nhất

Ngày 3 tháng 1 năm 2013, hội đồng hành chính lần thứ 3330 thông báo "Đào Viên được cải tổ thành thành phố trực thuộc vào ngày 25 tháng 12 năm 2014"³. Một năm mười một tháng sau, ngày 25 tháng 12 năm 2014, ngày Giáng Sinh, Trương Văn Tạn tổ chức lễ nhập chức tại quảng trường phía trước tòa nhà chính quyền Đào Viên, trở thành thị trưởng Đào Viên thứ nhất.

Thứ tự của sáu thành phố loại sáu là: năm 1967 Đài Bắc, năm 1979 Cao Hùng, năm 2010 Tân Bắc/Đài Trung/Đài Nam, năm 2014 Đào Viên. Đào Viên là thành phố loại sáu được nâng cấp muộn nhất. Sau khi nâng cấp, 14 đơn vị hành chính cơ sở gốc được sắp xếp lại thành 13 quận của thành phố trực thuộc: Đào Viên, Trung Lệ, Bình Chân, Bát Đức, Dương Mai, Đại Khê, Lỗ Trúc, Quy Sơn, Long Đàm, Đại Viên, Quán Âm, Tân Ốc, Phục Hưng³. Diện tích 1.220,9540 km², tính tới tháng 4 năm 2026 dân số 2.356.795 người, tỷ lệ tăng dân số trong những năm liên tục là cao nhất toàn đất nước³.

Tên gọi "Đào Viên" lâu đời hơn thành phố trực thuộc nhiều. Vào thời Càn Long, những cư dân từ Tuyền Châu như Thước Khởi Long v.v... vào khai hoang, vì trồng rất nhiều cây đào nên được gọi là "vườn đào". Năm 1774 "Đài Loan phủ chí" đã ghi lại "xã vườn đào". Vào năm 1920 dưới thời Nhật trị, mới chính thức đổi tên thành "Đào Viên"³. Từ "vườn đào" thời Thanh đến "thành phố Đào Viên" năm 2014, cái tên này đã sống được 240 năm.

Ngày Quận Cảnh Sát Trung Lệ Bốc Cháy

37 năm trước khi nâng cấp, bảng cao này đã xảy ra một sự kiện bầu cử thay đổi lịch sử hiện đại Đài Loan.

Ngày 19 tháng 11 năm 1977 là ngày bầu cử. Tại địa điểm bỏ phiếu số 213 ở thành phố Trung Lệ, tỉnh Đào Viên, được đặt ở trường tiểu học Trung Lệ, nhiệm vụ giám sát bầu cử Phạm Giang Tân Lâm (khi đó là hiệu trưởng trường tiểu học Trung Lệ) bị những nhân chứng như Khâu Dịch Bỉ tố cáo gian lận bầu cử, cố ý làm hỏng những phiếu bầu của ứng cử viên ngoài đảng Hứa Tín Lương để nó trở thành vô hiệu⁴. Tuy nhiên, quyết định của công tố viên Liêu Hồng Minh lại là đưa nhân chứng Khâu Dịch Bỉ đến cảnh sát, để cho người có trách nhiệm giám sát bầu cử tiếp tục công việc của họ tại hiện trường.

Tin tức lan truyền, hàng trăm người dân đến địa điểm bỏ phiếu để phản đối. Chiều tối đã có hơn 10.000 người bao vây quận cảnh sát Trung Lệ thuộc sở cảnh sát tỉnh Đào Viên⁴. Lúc 7 giờ tối, cảnh sát phóng khí cay vào đám đông. Trong bóng tối, từ một vị trí cao, cảnh sát bắn súng vào đám đông: "Trong bóng tối, cảnh sát bắn từ một vị trí cao xuống đám đông, làm cho sinh viên đại học Trung Ương Giang Văn Quốc (người từ Viên Lý) bị bắn vào đầu tử vong, một người khác 19 tuổi Trương Trị Bình (người Trung Lệ) cũng tử vong"⁴, thiếu niên 16 tuổi Lưu Thế Vinh bị thương nặng. Người dân đốt cháy quận cảnh sát Trung Lệ.

Kết quả bầu cử được công bố vào tối hôm đó. Hứa Tín Lương được bầu chọn làm quân trưởng Đào Viên với "hai mươi ba vạn phiếu so với mười bốn vạn phiếu"⁴, "thắng lớn so với ứng cử viên được đề cử bởi Quốc Dân Đảng Ngô Hiến Du gần 10 vạn phiếu" (theo lời báo cáo viên)⁵. Trong cùng một cuộc "bầu cử lần năm" đó, phe Ngoài Đảng giành được 4 ghế trưởng tỉnh/thành phố, 21 ghế đại biểu tỉnh, 146 ghế đại biểu tỉnh/thành phố.

Hứa Tín Lương 40 năm sau đó chấp nhận phỏng vấn từ những người báo cáo viên, để lại những câu nói này: "Dù có gian lận bầu cử, tôi cũng có cách để thắng anh ta, tôi rất tự tin." "Bắt kẻ cướp phải bắt thủ lĩnh trước, khi đó Trung Lệ có rất nhiều gián điệp, nếu tôi không rời khỏi, họ chắc chắn sẽ ngay lập tức kiểm soát tôi." "Tôi đi bắt tay với cảnh sát, họ nhìn thấy tôi đều cúi đầu, thậm chí còn người khạc nước bọt. Nhưng họ không thể làm gì với tôi, tôi đã được bầu chọn làm quân trưởng rồi."⁵

Sự kiện Trung Lệ là lần đầu tiên sau chiến tranh mà đám đông tự phát xuống đường phố để phản đối gian lận bầu cử. Từ năm 1947 thảm sát 228 cho đến năm 1977 Sự kiện Trung Lệ, trong ba mươi năm đó người Đài Loan không từng lên đường phố. Sau khi quận cảnh sát Trung Lệ bốc cháy, vào tháng 1 năm 1979 có Sự kiện Kiều Đầu, rồi ngày 10 tháng 12 năm 1979 có Sự kiện Đảo Đẹp, mới xảy ra.

📝 Ghi chú của người sưu tầm: Lịch sử thông thường là "Sự kiện Đảo Đẹp mở ra việc dân chủ hoá của Đài Loan". Lịch sử này bỏ lỡ hai năm của Sự kiện Trung Lệ. Sắp xếp lại nhân quả: vào thời điểm quận cảnh sát Trung Lệ bốc cháy vào chiều tối ngày 19 tháng 11 năm 1977, đó mới là điểm khởi đầu của phong trào quần chúng Đài Loan sau chiến tranh, Sự kiện Đảo Đẹp năm 1979 là hậu quả của nó. Trường tiểu học Trung Lệ, trường trung học Trung Lệ, quận cảnh sát Trung Lệ, những tên địa điểm này hôm nay trên Google Map là nơi người Trung Lệ ăn cơm trưa, đón con cái, đi xe máy qua. Nhưng vào chiều tối ngày 19 tháng 11 năm 1977, những điểm này là tọa độ vật lý của phong trào Ngoài Đảng Đài Loan. Giang Văn Quốc 22 tuổi, Trương Trị Bình 19 tuổi, Lưu Thế Vinh 16 tuổi.

Một năm ba tháng sau Sự kiện quận cảnh sát Trung Lệ bốc cháy, ngày 26 tháng 2 năm 1979, sân bay quốc tế Trung Chính Đào Viên thông hành, cửa ra vào quốc tế của Đài Loan đã chuyển từ cảng Cơ Long sang bảng cao này¹. Năm 2000 nhà ga thứ hai hoạt động, năm 2006 "sân bay quốc tế Trung Chính" đổi tên thành "sân bay quốc tế Đài Loan Đào Viên"⁶. Ngày 2 tháng 3 năm 2017 tuyến xe điện sân bay chính thức khai trương, tổng chiều dài 51,95 km, dài nhất toàn đài Loan⁷. Từ ga xe lửa Đài Bắc đến nhà ga sân bay thứ hai mất 38 phút.

Người Khách Gia Hơn Tám Trăm Ngàn Người, Được Xếp Thành Một Dải Từ Mép Nam Của Bảng Cao

Từ sân bay đi về phía nam 20 phút, sẽ tới Trung Lệ.

Quận Trung Lệ có dân số thứ hai của thành phố Đào Viên, cư dân Khách Gia chiếm khoảng 50%. Toàn bộ dân số Khách Gia của thành phố Đào Viên, Ủy ban Khách Gia của Viện Hành pháp điều tra sớm gần 800.000 người, báo cáo năm 2022 của Thời Báo Trung Quốc "trên 850.000 người"⁸, nói một cách cẩn trọng là "hơn tám trăm ngàn người", Đào Viên là thành phố với dân số Khách Gia nhiều nhất toàn đất nước.

Tổ tiên của họ Phạm Giang tại Tân Ốc. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

Người Khách Gia được xếp thành một dải dọc theo mép nam của bảng cao: Trung Lệ, Bình Chân, Long Đàm, Dương Mai, Tân Ốc, Quán Âm, sáu quận phía nam Đào Viên, là vùng cư trú Khách Gia lớn nhất ở đất nước Đài Loan. Từ phía bắc Miêu Lật, những cư dân Khách Gia di cư vượt qua sông Phượng Sơn, sông Đầu Tiền, bảng cao Tân Trúc, cuối cùng định cư ở mép nam bảng cao Đào Viên. Năm 1751 (năm 16 thời Càn Long), năm anh em họ Phạm Giang từ Huệ Châu, Quảng Đông qua biển đến Đài Loan, năm 1855 (năm 5 thời Tây An) họ xây dựng ngôi đền tổ tiên để mang linh hồn tổ tiên từ Quảng Đông đi lễ bái, cư dân gọi nó là "xây nhà mới", bốn chữ này sau này trở thành nguồn gốc của tên địa danh "Tân Ốc"⁹. Miếu Bao Trung ở Bình Chân (miếu Nghĩa Dân) có lịch sử sớm hơn, được xây dựng vào năm 56 thời Càn Long (1791), chủ yếu thờ vị Nghĩa Dân, thờ phụng pho tượng vị Nghĩa Dân đầu tiên toàn đất nước⁹.

Người Khách Gia ở Đào Viên không chỉ ở trên đất liền. Hai quận Tân Ốc, Quán Âm, đường bờ biển duy nhất mà toàn bộ thể chủ yếu là những thôn Khách Gia ở Đài Loan. Cảng đánh cá Vĩnh An là "cảng đánh cá duy nhất mà toàn bộ thể chủ yếu là những thôn Khách Gia"¹⁰. Những hàng đá chắn sóng ở quận Tân Ốc, những hàng này hiện còn sót lại nhiều nhất và hoàn chỉnh nhất ở đất nước Đài Loan, khoảng 10 cái, trong đó 3 cái cho đến hôm nay vẫn còn những ngư dân đang sử dụng¹⁰. "Khách gia đi biển" từ này, nó mô tả những ngư dân Khách Gia ở khu vực Quán Âm, Tân Ốc: trong thôn Khách Gia ở bờ biển, phát triển thành "cầu lưới, hàng đá chắn sóng, thổi sò biển" và những nền văn hóa Khách gia đi biển khác¹⁰.

📝 Ghi chú của người sưu tầm: Lịch sử thông thường gắn kết "Khách Gia" với "vùng sơn địa", "trà", "mứt ngoài rang", "đầu cứng", giống như hình ảnh Miêu Lật, hình ảnh đỉnh Nga Mi ở Tân Trúc. Khách Gia ở Đào Viên đi xa hơn người Mân Nam: từ sáu vị ở phía nam bắc lên Đào Viên, xếp thành một dải dọc theo mép nam bảng cao Đào Viên, lại vượt qua bảng cao đẩy sang đường bờ biển của Quán Âm, Tân Ốc. Cảng đánh cá Vĩnh An, hàng đá chắn sóng ở Tân Ốc, những bằng chứng vật lý "Khách gia đi biển" này vẫn còn sót lại cho đến hôm nay. Nếu chỉ nghĩ Khách Gia ở trên núi, sẽ bỏ qua một lớp tính độc đáo của Đào Viên.

Ga Xe Lửa Trung Lệ Phía Trước Và Phía Sau, Bảng Hiệu Mười Hai Nước Được Xếp Cùng Nhau

Ga xe lửa Trung Lệ phía đông.

Bước ra khỏi cửa ra, ngẩng đầu lên, nhìn thấy bảng hiệu tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Tagalog Phi Luật Tân. Cửa hàng tạp hóa, nhà hàng, công ty chuyển tiền, tiệm tóc, quán karaoke, đây là "vùng thương mại lao động di cư Trung Lệ", một trong những nơi tập trung lao động di cư lớn nhất toàn đất nước.

Năm 1990 chính phủ Đài Loan mở cửa để cho lao động nước ngoài vào làm việc. Trung Lệ ban đầu là nơi tập trung lao động Thái nhiều nhất, lần đầu tiên được gọi là "đường phố Thái Lan"¹¹. Sau những năm 2000 cấu trúc lao động di cư thay đổi, số lượng nhà hàng Việt Nam, Indonesia vượt qua nhà hàng Thái Lan. Hôm nay ga xe lửa Trung Lệ phía trước và phía sau (đường Nguyên Hóa, đường Trung Bình, đường Tân Hưng), hơn một trăm cửa hàng Đông Nam Á và quầy hàng¹¹.

Năm 2023 thống kê của Bộ Lao động: "Cuối năm 112 [năm Âm lịch] số lượng lao động di cư ở thành phố Đào Viên đạt 132.158 người, chiếm 17,5% trong tổng số 753.430 lao động di cư toàn đất nước, xếp thứ nhất toàn đất nước"¹². Lao động công nghiệp 1.118.850 người (toàn đất nước nhiều nhất) chủ yếu là người Việt Nam, lao động phúc lợi xã hội khoảng hơn 20.000 người chủ yếu là người Indonesia, lao động sản xuất 1.035.130 người chiếm 92,5% lao động công nghiệp Đào Viên. Cứ sáu lao động di cư toàn đất nước, sẽ có một người ở Đào Viên.

Tại sao lại là Đào Viên? Một người già ở Trung Lệ lâu năm được phỏng vấn bởi Đại Học Giao Thông Báo Cáo Viên để lại câu nói này: "**30 năm trước, ga xe lửa Trung Lệ là thế giới của những lính. Trước đây những anh em ở bộ chỉ huy Hồ Khẩu, Bình Chân sẽ đến Trung Lệ để lên xe lửa và tiêu tiền khi nghỉ phép, sau này chính phủ cắt giảm quân đội, theo với nhà máy thuê lao động di cư, lao động di cư mới thay thế cho quân lính. **"¹³

Câu nói này nén gọn ba giai đoạn lịch sử. Sau chiến tranh, năm 1949 chính phủ Trung Hoa Dân Quốc rút lui đến Đài Loan, Đào Viên là nơi tập trung của những căn cứ không quân lớn (Đội Mèo Đen 1961 được thành lập bí mật tại căn cứ không quân Đào Viên) và những bộ chỉ huy quân lực bộ (Hồ Khẩu, Bình Chân). Năm 2004 Đài Loan có 879 khu ký túc xá, Đào Viên 80 cái, toàn đất nước nhiều nhất¹⁴. Những năm 1990, chính phủ cắt giảm quân đội, bảng cao Đào Viên cùng lúc công nghiệp hóa, những khu công nghiệp Quán Âm, Lỗ Trúc, Trung Lệ lần lượt được phát triển, nhà máy cần lao động. Năm 500 hàng sản xuất Đài Loan "hơn ba phần một có nhà máy ở Đào Viên", giá trị sản xuất công nghiệp "liên tiếp nhiều năm toàn đất nước thứ nhất"¹⁵. Sau những năm 1990 mở cửa cho lao động di cư, những lao động di cư được thuê bởi nhà máy thay thế cho những lính đang giảm. Vùng thương mại Đông Nam Á phía trước ga Trung Lệ là sự lộ ra vật lý của cấu trúc này.

✦ "Cuối năm 112 [năm Âm lịch] số lượng lao động di cư ở thành phố Đào Viên đạt 132.158 người, chiếm 17,5% trong tổng số 753.430 lao động di cư toàn đất nước, xếp thứ nhất toàn đất nước." (Bản tin chính thức của chính quyền thành phố Đào Viên verbatim¹²)

Hồ Chứa Nước Nâng Cao 133,1 Mét, Dưới Bảng Cao Ẩn Chứa 2.800 Cái Ao Nhỏ

Nước của bảng cao Đào Viên, từ trước không phải được phân bố đều nhất.

Ngày 14 tháng 6 năm 1964, Phó Tổng Thống Trần Thành chủ trì lễ khánh thành công trình Hồ chứa nước Thạch Môn¹⁶. Chiều cao con đập 133,1 mét, tổng lưu lượng nước 309.120.000 mét khối, khi đó là "hồ chứa nước lớn nhất ở khu vực Viễn Đông"¹⁶. Chi phí xây dựng "khoảng 3,2 tỷ Đài tệ mới, trong đó bao gồm 1,9 tỷ Đài tệ mới từ viện trợ Mỹ"¹⁶. Tính từ năm 1954, khoảng thời gian chuẩn bị cộng với 8 năm thực hiện công trình, động viên hơn 7.500 lao động. Hồ chứa nước Thạch Môn nằm ở biên giới giữa quận Long Đàm và những quận Đại Khê, Phục Hưng của thành phố Đào Viên. Kênh cấp nước Thạch Môn hoàn thành năm 1964 tháng 6, tưới tiêu 22.000 hecta đất nông nghiệp.

_Hồ chứa nước Thạch Môn. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia._

Trước khi xây dựng hồ chứa nước, bảng cao Đào Viên phụ thuộc vào những cái ao nhỏ.

Tạp chí Quang Hoa Đài Loan {Ngàn Ao Ở Quê Hương} để lại đoạn văn này: "**Khi những chiếc máy bay hạ cánh từ từ xuống sân bay quốc tế Trung Chính Đào Viên, những gì hiện ra trước mắt là một mặt mặt gương lấp lánh, những cái ao nhỏ này được tán bố như sao trên bảng cao Đào Viên, là đạo diễn qua những thế kỷ để những người tiên phong biến hoang địa thành đất tốt, tác phẩm kỹ thuật thủy lợi tuyệt vời, diện tích rộng lớn vô cùng, mật độ cao không ai sánh bằng trên thế giới. **"¹⁷

Bản chất địa lý của bảng cao Đào Viên như sau: sông Đại Hàn ban đầu chảy qua bảng cao Đào Viên về phía bắc, ba mươi ngàn năm trước xảy ra sự bắt nước của sông: nước sông Đại Hàn bị hệ thống sông Đạm Thủy cướp mất, đổi hướng chảy về phía đông vào thung lũng Đài Bắc. Bảng cao mất mát nguồn nước chính yếu, trở thành vùng đất cao và khô cằn¹⁷. Những người khai hoang chỉ có thể khai máy những cái ao nhỏ để lưu trữ nước mưa. "**Một cái ao nhỏ đại diện cho một hệ thống sản xuất, cuộc sống, sinh thái. **" (Lời nói của giáo sư Trần Kỳ Lương từ Đại Học Trung Nguyên)¹⁷

Trước năm 1913 hạn hán, những cái ao nhỏ trên bảng cao Đào Viên lên tới con số cao nhất vài vạn cái. Thời kỳ đầu thời Nhật trị "số lượng đập và kênh cấp nước ở Đào Viên 6.685 cái" là mật độ cao nhất trên toàn đất nước¹⁷. Kênh cấp nước Đào Viên khởi công 1916, hoàn thành 1924, nối kết những cái ao nhỏ này, 285 cái lưu trữ nước có lưu lượng 34 triệu tấn, tương đương 1/3 lưu lượng nước hồ chứa nước Thạch Môn. Sau khi hồ chứa nước Thạch Môn hoàn thành năm 1964, một phần chức năng của những cái ao nhỏ bị thay thế, rất nhiều những cái ao nhỏ bị san bằng:

"Ba mươi năm qua, vì phát triển đô thị và công thương, những cái ao nhỏ Đào Viên ngàn cái trước đó một cái một cái bị san bằng, hiện tại chỉ còn 2.800 cái"¹⁷.

Từ vài vạn cái giảm xuống 2.800 cái, nhưng 2.800 cái vẫn còn. Hôm nay khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Đào Viên, nếu nhìn ra cửa sổ những mảnh gương phản chiếu nhỏ xíu đó, chính là những di sản của 200 năm văn hóa thủy lợi. Dưới sân bay là những cái ao nhỏ.

Chiến Trường Ất Vị, Từ Huỳ, Những Núi Của Dân Tộc Thái Á

Ao nhỏ già hơn chiến tranh. Nhưng bảng cao Đào Viên cũng là chiến trường.

Ngày 29 tháng 5 năm 1895 quân Nhật đổ bộ từ Bán Để ở Cơ Long, cuối tháng 6 chiếm Đài Bắc. Từ Đài Bắc về phía nam, cứ tiến lên một km sẽ gặp đội quân nghĩa Khách Gia chặn lại. Ngày 12 tháng 7 năm 1895, Tam Giác Dũng Chiến (hôm nay Tam Tuyến ở Tân Bắc) 35 người đội chuyên chở lương của quân Nhật bị đội quân nghĩa phục kích tại Lùng Ân Bộ gần như toàn quân bị tiêu diệt, cùng ngày đó một đội quân khác 894 người bị phục kích tại Phân Thủy Lùn "trận chiến tàn khốc nhất của quân Nhật sau khi chiếm Đài Bắc"¹⁸.

Cùng ngày 12 tháng 7, chiến trường chuyển đến Đại Khê của Đào Viên. Đại Khê Áy Chiến (1895/07/12–16) địa điểm ở bờ sông Đại Hàn của quận Đại Khê thành phố Đào Viên ngày nay, đội quân nghĩa khoảng 1.000 người do vị quân sĩ Giang Quốc Huy làm tướng¹⁹. Một đội hỗ trợ quan trọng của quân Nhật bị đội quân nghĩa phục kích khi vượt qua sông Đại Hàn, chiến đấu khốc liệt nhiều ngày, chỉ có bốn người đóng giả thành ăn xin thoát thoát. Sau đó quân Nhật tăng viện chiếm Đại Khê Áy, đốt cháy các làng quanh vùng. Một trong ba vị anh hùng chống Nhật Tương Thiệu Tổ (1877–1895) người sau Lục Phong tỉnh Quảng Đông, người Bắc Tạo tỉnh Tân Trúc, chỉ mới 19 tuổi tập hợp vài trăm lính làng để chống lại Nhật, với Ngô Thang Hưng, Từ Tương cùng được gọi là "ba vị anh hùng Khách Gia chống Nhật". Năm 1895 ngày 9 tháng 7, thành phố Tân Trúc rơi vào tay địch bị bắt, từ chối hàng phục địch bằng cách tự tử, chỉ mới 19 tuổi¹⁹.

19 tuổi. Năm 1895 tháng 7 thiếu niên Tương Thiệu Tổ 19 tuổi, năm 1977 tháng 11 Trương Trị Bình 19 tuổi, Giang Văn Quốc 22 tuổi. Ba con số xếp thành một hàng, trên bảng cao Đào Viên những thiếu niên của những thế kỷ khác nhau đều chết ở vùng này.

Khi đó Đại Khê gọi là Đại Khê Áy, giai đoạn cuối thời Thanh là cảng sông lớp trên nhất của hệ thống sông Đạm Thủy. Sau khi Hộc Vị mở cảng năm 1863, Đại Khê Áy trở thành cảng thương mại nội địa nhất của Đài Loan, trung tâm phân bố trà, hương gỗ, gỗ²⁰. Thời Nhật trị năm 1919 kế hoạch "chỉnh tỉ khu phố" quy định "những cửa hàng phải sử dụng kiến trúc baroque⋯⋯anh em Trần Vượng Lai, Trần Tam Xuyên sẽ những kỹ thuật cắt dán và thiêu gốm từ thường dùng ở chùa chiếu vào mặt ngoài những ngôi nhà gánh sà lạch"²⁰. ⚠️ Nói một cách chặt chẽ đây là "mặt ngoài gánh sà lạch phong cách nước ngoài Đài Loan", chứ không phải Baroque châu Âu đúng chuẩn²⁰, làng quê gọi chung là "Baroque" là thoả thuận theo phong tục. Từ 1985 trở đi được liệt vào di sản cổ để bảo tồn.

Nửa kia của Đào Viên là núi. Quận Phục Hưng là quận có diện tích lớn nhất, dân số ít nhất trong 13 quận của Đào Viên, diện tích khoảng 351 km², chiếm bảy phần hai tổng diện tích thành phố Đào Viên²¹. Dân số chỉ có 1,3 vạn người, "khoảng bảy mươi phần trăm là dân tộc nguyên thủy, chủ yếu là dân tộc Thái Á"²¹, là quận có dân số Thái Á lớn nhất trên đất nước Đài Loan. Núi Lạp Lạp (núi Đạt Quán) tiếng gốc Thái Á "R'ra" có nghĩa là "xinh đẹp, khen ngợi, quan sát gác ngự"²¹. Năm 1975 chính phủ Dân Quốc đổi tên thành "Núi Đạt Quán", từ những năm 2000 trở lại từng bước phục hồi tên Thái Á gốc "Lạp Lạp".

Núi Lạp Lạp. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

Quận Phục Hưng một dấu vết lịch sử khác không liên quan gì đến dân tộc Thái Á: Từ Huỳ. Năm 1955 gia tộc Lâm Bản Kiếp tặng không trả địa cho chính phủ, Tưởng Trung Chính cảm thấy cảnh của khu đất này tương tự với quê hương Phong Hóa tỉnh Chiết Giang nên lêu loè. Ngày 13 tháng 6 năm 1959 nhà truyền thông Động Khẩu hoàn thành, Tưởng Trung Chính đặt tên "Từ Huỳ", nhớ tới mẹ Vương Thái Phu Nhân²². Ngày 5 tháng 4 năm 1975 Tưởng Trung Chính từ trần, linh cữu chuyển tới mộ Từ Huỳ. Năm 1988 Tưởng Kinh Quốc từ trần, an táng tại mộ Đại Khê. Năm 2006 thành lập "khu vực văn hóa hai vị Tưởng", công viên tượng điêu khắc Từ Huỳ tập trung những tượng Tưởng Trung Chính bị di dời từ những nơi khác từ phong trào "tước bỏ Tưởng" của toàn đất nước, "công viên tượng điêu khắc duy nhất được thành lập để vinh danh tượng của một cá nhân trên đất nước Đài Loan"²².

📝 Ghi chú của người sưu tầm: Xem quận Phục Hưng như "khu vườn du lịch ở phía sau của Đào Viên" là cách hiểu sai từ quan điểm bằng phẳng. Nhìn từ trên núi Lạp Lạp xuống phía dưới, sự thịnh vượng của 12 quận bằng phẳng chỉ là nửa kia của Đào Viên, một quận núi phía đất liền mới là nửa kia. Dân tộc Thái Á sống trên sơn mạch này suốt ngàn năm, thế kỷ 30 thời Nhật trị văn hóa xăm mặt bị áp chế. Năm 1949 trở lại Tưởng Trung Chính xây dựng mộ ở phía dưới núi Từ Huỳ, năm 1975 từ trần chôn cất ở đây. Một vị lãnh đạo từ bên ngoài quyền lực cao nhất mộ của anh ta, ngay ở bên cạnh vùng đất truyền thống ngàn năm của dân tộc Thái Á. Hôm nay "công viên tượng điêu khắc Từ Huỳ" thu nhận những tượng Tưởng Trung Chính được di dời khỏi những không gian công cộng trên toàn đất nước, khu đất này bằng cách riêng của nó cùng lúc thu nhận ký hiệu quyền lực độc tài và vùng đất truyền thống của dân tộc nguyên thủy.

Chuyến Bay Đầu Tiên Sắp Cất Cánh

Quay lại hình ảnh mở đầu.

Lúc 4 giờ sáng tại nhà ga thứ nhất sân bay Đào Viên, nhân viên mặt đất kéo xe chứa hành lý đi ngang qua những cột bê tông 47 năm tuổi. 47 năm trước những cột này được đưa vào sử dụng khi sân bay được khởi động, nó là "Viễn Đông lớn nhất". 47 năm sau xếp hạng hành khách của nó rơi xuống 13 toàn cầu. Nhà ga thứ ba vẫn đang xây dựng.

Nhưng câu chuyện 47 năm của bảng cao dưới sân bay này, rất dày hơn lịch sử mở rộng sân bay. Năm 1977 tháng 11 ngày 19 chiều quận cảnh sát Trung Lệ bốc cháy, Giang Văn Quốc 22 tuổi, Trương Trị Bình 19 tuổi chết, lần đầu tiên sau chiến tranh đám đông tự phát lên đường phố, Đào Viên là hiện trường đó. Sớm hơn thế 1895 tháng 7, Tương Thiệu Tổ 19 tuổi từ chối hàng phục, Giang Quốc Huy ở Đại Khê Áy thiết phục kích 1.000 quân nghĩa, Ngô Thang Hưng từ Miêu Lật bắc lên chống Nhật. Muộn hơn những năm 1990 mở cửa cho lao động di cư, vùng thương mại Đông Nam Á phía trước ga Trung Lệ mọc lên. Sâu hơn 3 vạn năm trước sông Đại Hàn bị hệ thống sông Đạm Thủy cướp nước, bảng cao Đào Viên trở thành khô cằn, những người khai hoang khai những cái ao nhỏ vài vạn cái để lưu nước, năm 1964 hồ chứa nước Thạch Môn nâng cao 133,1 mét.

Bảng cao Đào Viên này, 1.221 km², 2,35 triệu người, 13 quận: bằng phẳng 12 quận cộng với Phục Hưng núi. Người Khách Gia hơn 800.000 toàn bộ nước, lao động di cư 132.158 người cũng toàn bộ nước, mỗi năm 44,92 triệu lượt hành khách quốc tế đi vào và ra khỏi đây²³⁸¹².

Lần sau ngồi máy bay hạ cánh xuống sân bay Đào Viên, nếu là ngày nắng, từ cửa sổ nhìn xuống. Bạn sẽ thấy những mảnh gương phản chiếu nhỏ xíu trên bề mặt bảng cao, đó là 2.800 cái ao nhỏ còn sót lại từ 200 năm văn hóa thủy lợi. Khi hạ cánh lướt về phía nam, khu nhà dày đặc hơn là Trung Lệ, cũng chính là lõi của thôn Khách Gia, nơi tập trung lao động di cư, hiện trường lịch sử 1977.

Dưới sân bay là những cái ao nhỏ. Dưới ao nhỏ là chiến trường 1895 Ất Vị. Dưới chiến trường là đất đai nơi dân tộc Khải Đạ Cách Lan và Thái Á sống suốt ngàn năm. Cửa ra vào của Đài Loan, toàn bộ người Khách Gia, toàn bộ lao động di cư, toàn bộ trên bảng cao này. Đào Viên là biên giới bận rộn nhất giữa hòn đảo này và thế giới bên ngoài, cũng là tầng địa lý đa dạng nhất của chính bản thân nhân khẩu học chủng tộc của hòn đảo này.

Lần sau nghĩ đến Đào Viên, đừng chỉ nghĩ đến sân bay. Nghĩ đến quán phở Việt Nam phía trước ga Trung Lệ, hàng đá chắn sóng ở Tân Ốc, dưới bề mặt nước hồ chứa nước Thạch Môn ở Long Đàm những làng cũ Khách Gia bị chìm vào nước, rừng cây khổng lồ của núi Lạp Lạp ở quận Phục Hưng và văn hóa xăm mặt Thái Á, gạch nung màu đỏ trên bề mặt ngoài của những ngôi nhà gánh sà lạch ở phố cổ Đại Khê năm 1919. Những cái này, toàn bộ cùng ở bảng cao.

Đọc Thêm

• Thành Phố Cơ Long — 22 Tỉnh Thành Phố loạt pilot: Năm 1979 sân bay Đào Viên được khởi động, cửa ra vào quốc tế của Đài Loan đã chuyển từ cảng Cơ Long sang Đào Viên, cảng Cơ Long rơi từ thứ bảy trên thế giới xuống 113
• Tân Trúc Tỉnh — Huyện nước bên cạnh phía nam Khách Gia của Đào Viên: năm 1895 Ất Vị Tương Thiệu Tổ từ Bắc Tạo tỉnh Tân Trúc bắc lên tham dự chiến đấu Đại Khê Áy
• Thành Phố Tân Trúc — Với Đào Viên cùng nhau tạo thành trung tâm phân bố Khách Gia ở phía bắc, năm 1875 vùng Đào Viên bị chuyển hướng Tân Trúc
• Tỉnh Miêu Lật — 22 Tỉnh Thành Phố loạt lô hàng 1 anh em: điểm khởi đầu của những lao động Khách Gia bắc lên Đào Viên, Ngô Thang Hưng năm 1895 bắc lên chống Nhật
• Tỉnh Nam Đầu — 22 Tỉnh Thành Phố loạt lô hàng 3: tỉnh duy nhất không xáp váy biển so với biên giới ra vào bảng cao của Đào Viên, hai loại "biên giới" so sánh
• Văn Hóa Khách Gia Và Ngôn Ngữ — Đào Viên hơn 800.000 người Khách Gia, toàn bộ nước
• Lao Động Di Cư — 132.158 lao động di cư Đào Viên, toàn bộ nước
• Chiến Dịch Ất Vị — 1895 Tương Thiệu Tổ, Ngô Thang Hưng, Giang Quốc Huy ở Đại Khê Áy Khách Gia chống Nhật
• Tưởng Trung Chính — 1975 từ trần chôn cất tại mộ Từ Huỳ Đại Khê Đào Viên, hôm nay công viên tượng điêu khắc Từ Huỳ thu nhận toàn bộ những tượng Tưởng Trung Chính được di dời từ những không gian công cộng trên toàn đất nước

Nguồn Hình Ảnh

Bài viết này sử dụng 4 hình ảnh được cấp phép CC từ Wikimedia Commons, hot-link từ máy chủ tải lên Wikimedia:

• Anh hùng (frontmatter) + Cảnh §Lúc 4 Giờ Sáng: Nhà ga thứ hai sân bay quốc tế Đào Viên — Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cửa ra vào quốc tế của Đài Loan được đưa vào sử dụng năm 1979, hiện trường vật lý của 44,92 triệu lượt hành khách mỗi năm năm 2024.
• Cảnh §Người Khách Gia Hơn Tám Trăm Ngàn: Tổ tiên của họ Phạm Giang tại Tân Ốc — Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Năm 1855 gia tộc Phạm Giang xây dựng ngôi đền tổ tiên, "xây nhà mới" là nguồn gốc của tên địa danh Tân Ốc, hiện là di sản văn hóa được chỉ định bởi thành phố Đào Viên.
• Cảnh §Hồ Chứa Nước Nâng Cao 133,1 Mét: Hồ chứa nước Thạch Môn — Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Hoàn thành năm 1964, hồ chứa nước lớn nhất ở khu vực Viễn Đông lần đầu tiên, chiều cao con đập 133,1 mét.
• Cảnh §Chiến Trường Ất Vị Từ Huỳ Dân Tộc Thái Á: Núi Lạp Lạp — Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Tiếng gốc Thái Á "R'ra" có nghĩa là "xinh đẹp, khen ngợi, quan sát gác ngự", nằm ở biên giới giữa quận Phục Hưng thành phố Đào Viên với quận Ô Lai tỉnh Tân Bắc.

Điều khoản cấp phép: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0.

⚠️ Một số liên kết hình ảnh là trang phân loại Wikimedia Commons chiếm chỗ, trong phiên bản đánh bóng sau sẽ thay thế bằng những tệp cụ thể độ phân giải cao.

Tài Liệu Tham Khảo