타이완: 하나의 도시 안에 존재하는 세 개의 시간, 1738년 용산사에서 바라본 2004년 101

30초 요약: 타이베이 분지에는 세 개의 시간이 나란히 존재한다. 만화구(萬華區)에는 1738년에 지어진 멍가(艋舺) 용산사가 있으며, 이는 취안저우(泉州) 진강(晉江), 남안(南安), 혜안(惠安) 세 지역 사람들이 공동으로 건설했으며 2026년까지 288세이다. 다오청은 1860년대 단수이(淡水) 개항 후 북부 타이완의 차 무역 세계적 거점이 되었고, 1885년 유명전(劉銘傳)은 이곳에 타이완성(臺灣省)의 첫 성도(省會)를 두었다. 한 블록 더 가면 신의구역(信義計畫區)의 2004년 12월 31일 완공된 101 빌딩 부지는 일제강점기 송산 창고와 전후 44병공장이었던 곳이다. 1875년 심보정(沈葆楨)이 타이베이부를 설치했고, 1920년 일본인이 멍가-다오청 내 세 도시를 합쳐 타이베이시로 만들었으며, 1947년 228사건의 첫 총성은 천마찻집에서 발생했다. 1949년 국부(國府)가 120만 명을 이끌고 타이베이로 이동했고, 1967년 전역 최초의 직할시로 승격했으며, 1990년 야백합운동은 중정기념당에서 7일 밤낮으로 진행되었다. 12개의 구(區)가 각기 다른 세기를 살아가고 있다. 이 글이 말하고자 하는 바는 다음과 같다: 타인이 보는 타이베이는 101과 고궁박물관이지만, 타이완 사람들이 살아가는 타이베이는 만화-다오청과 신의 사이에 266년 간격을 두고 존재하는 동일한 도시라는 점이다.

새벽 네 시, 환남시장이 이미 움직이고 있다

만약 누군가에게 "타이베이가 가장 매력적인 순간은 언제인가?"라고 묻는다면, 그들은 아마도 101의 연말 불꽃놀이를 말하지 않을 것이다 (그것은 관광객들의 이야기일 뿐이다). 그들은 새벽 네 시 환남시장이나 새벽 다섯 시 디화가(迪化街) 오래된 건물 사이로 새어 나오는 빛을 이야기할지도 모른다.

환남시장은 만화구에 있으며, 트럭들은 새벽 세 시부터 들어와 채소 농부, 정육점 주인, 수산물 도매상들이 아직 해가 뜨기 전의 조명 아래서 가격을 외치고 있다. 반 시간 거리에 있는 칸자이딩(崁仔頂) 어시장은 방금 경매를 마쳤으며, 그곳에서 온 생선들은 지금 만화의 노점상으로 옮겨지고 있다. 몇 시간을 더 지나면 타이베이 동구의 일식당, 충효복흥(忠孝復興)의 아침 식사 가게, 잉커우가(永康街)의 간식 노점, 신의구역의 레스토랑들이 모두 오늘 납품된 이 재료들을 사용하게 된다.

만화에서 단수이강을 따라 북쪽으로 한 킬로미터 가면 다오청의 디화가가 있다. 1860년대에 이춘생이 이곳에서 차를 팔 때, 이곳은 북부 타이완 전체에서 가장 활발한 대외 무역 항구였다. 1920년대 천천래(陳天來)가 귀덕가(貴德街)에 지은 금기차행(錦記茶行) 양옥 건물은 아직도 제자리에 서 있다. 오늘날 디화가는 낮에는 남북 상품, 한약재, 직물을 팔고, 새벽에는 마치 한 세기 전처럼 조용하다.

다시 동쪽으로 중경북로를 지나면 1875년 심보정이 건의하여 설치한 타이베이부(台北府)의 범위가 있다. 북문승은문(北門承恩門)은 원래 자리에 서 있으며, 1884년에 완공되어 2026년까지 142세이다. 성 안에는 현재 중정구(中正區)가 있으며, 오원(五院: 대통령부, 행정원, 입법원, 사법원, 시험원, 감찰원)이 모두 이 구에 집중되어 있다¹.

북문에서 동쪽으로 5km 떨어진 신의구역에는 101 빌딩이 서 있다. 높이는 508미터이며², 2004년 12월 31일 완공 당시 세계 최고층 빌딩이었다. 그 아래 땅은 일제강점기 일본 육군 송산 창고였으며, 전후 1947년부터는 '44병공장'에서 무기를 생산했다. 1980년에야 현재의 금융 상업 지구로 계획되기 시작했다.

이것이 타이베이가 수도로서 가진 가장 현대적인 증거이다. 만화의 용산사부터 신의의 101까지, 직선거리 5km, 시간 차이는 266년이다. 매일 300만 명이 이 5km 구간을 이동하며, 대다수는 자신이 몇 세기를 지나고 있다는 사실에 고개를 들지 않는다.

카이다갈란족, 천래장(陳賴章), 그리고 그 1738년의 사찰

4백 년 전, 타이베이 분지는 타이베이라고 불리지 않았고, 이곳에 사는 사람들은 한인(漢人)이라 불리지 않았다.

'북두(北投)'라는 지명은 카이다갈란족어 'Patauw'에서 유래했으며, '마녀'를 의미한다고 전해진다³. '멍가(艋舺)' 역시 카이다갈란족어로 '카누' 또는 '카누로 거래하는 곳'을 뜻한다. 한인 지명인 '다오청' 아래에는 카이다갈란족의 '대랑펌사(大浪泵社, Tappari)'의 옛터가 있다. 오늘날 타이베이시 대통령부 앞 카이다갈란 대로(凱達格蘭大道)는 1996년 3월 21일 당시 시장 천수이볜(陳水扁)에 의해 '계수로(介壽路)'에서 개명된 것이다⁴.

한인들은 1709년 이후부터 점차 유입되었다. 청나라 강희 48년(1709년), 취안저우의 천천장(陳天章), 라이영화(賴永和), 진헌백(陳憲伯), 천봉춘(陳逢春), 대천수(戴天樞) 다섯 상인이 공동으로 '천래장 개척단(陳賴章墾號)'을 조직하여 제라지현의 송영청(宋永清)에게 '대가랍(大佳臘)' 지역에 대한 개간 허가를 신청하고 타이베이 분지에 대규모로 진입하여 개간을 시작했다⁵. '대가랍'은 오늘날 만화, 다동, 송산 및 다오청 일대를 통칭한다.

29년 후인 1738년(청 건륭 3년), 멍가에 사찰이 생겨났다.

"청 건륭 3년(서기 1738년) 취안저우 진강, 남안, 혜안 세 지역 사람들이 공동으로 건설하고, 푸젠성 진강현 안하이 용산사 관세음보살의 분령을 초청하여 타이완에 모셨다"⁶. 멍가 용산사의 공식 웹사이트에 있는 이 구절은 타이베이가 한인 도시로 존재했다는 가장 오래된 문헌적 증거이다. 사찰이 지어진 순간부터 용산사는 단순한 신앙 중심지가 아니라, "모든 회의나 소송 등에서 신령께 공정한 판결을 기원하는 곳"이었으며⁶, 멍가 전체 공동체의 집단 생활의 핵심이었다. 광서 10년(1884년) 중차전쟁 당시, 멍가 주민들은 용산사를 지휘소로 삼아 항전했으며, 이후 광서 황제에게 '자휘원음' 현판을 하사받았다. 2018년에 문화부에서 국정고적(國定古蹟)으로 승격되었다⁶.

멍가 용산사, 2017년. 사진: Wikimedia Commons 기여자, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 기획자 노트: 일반적인 관광 서사는 용산사를 '타이베이에서 가장 오래된 사찰'로 규정하고 여기서 멈춘다. 하지만 1738년의 핵심은 '오래됨' 자체가 아니라, 그 어떤 공식 기록보다 앞선 존재라는 점이다. 청나라는 1875년에야 타이베이부를 설치했고, 일본인은 1920년에야 타이베이시를 세웠으며, 국부는 1949년에야 타이베이에 도착해 업무를 보았다. 용산사는 이 도시의 모든 공식 버전보다 앞선다. 오늘 당신이 사찰 앞에 서서 발을 디디는 곳은 1709년 천래장 개척단이 개간한 '대가랍'이며, 1738년 세 지역 사람들이 공동으로 자금을 모아 지은 신앙의 장소이고, 1884년 법군 포화 아래 의병들의 지휘소였으며, 2026년 관광객들이 휴대폰을 들고 사진을 찍는 옛 거리 풍경이다. 하나의 사찰이 다섯 세기의 시간을 압축하고 있다.

1875년 부 설치, 1882년 착공, 1884년 완공

청나라 광서 원년(1875년), 친사대신 심보정은 청 조정에 타이베이부를 설립할 것을 건의했다. 발단은 1874년 모든사 사건이다. 일본이 민을 보호한다는 명분으로 빙동 모든사에 군대를 파견했고, 심보정이 친사대신으로 이곳에 파견되어 문제를 처리하게 되었다. 사건이 진정된 후, 그는 보고서에서 타이완의 전략적 중요성을 청 조정에 설명하며 '타이베이에 부와 세를 설치할 것을 제안'했다. 청나라가 승인하면서 타이베이부가 정식으로 성립되었고, 단수현, 신죽현, 의란현(후에 기륭청 포함)을 관할하게 되었다⁷.

하지만 부의 이름은 생겼으나, 성곽은 아직 없었다. 1875년이 계획 논의의 시작점이었고, 1882년에야 정식으로 착공되었다.

"광서 8년 1월 24일(1882년 3월 13일)에 정식으로 착공했다"⁸. 위키피디아 '타이베이 성' 항목에 기록된 개공 날짜이다. 공사는 2년여 동안 진행되었다. "1884년에 타이베이 성축조가 완료되었으며, 동문, 서문, 남문, 소남문, 북문 등 5개의 성문을 설치했다"⁹. "성벽 둘레는 1506장이며", "성고: 한 장 오척; 성폭(꼭대기 마차길): 한 장 이척; 남북: 약 1.3km; 동서: 약 1km; 면적: 약 1.4㎢"⁸. 이 1.4 제곱킬로미터의 성은 50년 이상이 지나서야 해체되었다. 일본인들은 1900년부터 성벽을 철거하고 삼선도(三線道, 오늘날 중산남로, 중국로, 애국서로)를 건설하는 데 사용했으며, 다섯 개의 성문 중 네 개만 남았다. 북문승은문은 2026년까지 원래 자리에 서 있다.

타이베이부성 북문 승은문, 2017년. 사진: Wikimedia Commons 기여자, CC BY-SA via Wikimedia.

부 성곽이 지어지기 전, 다오청은 이미 북부 타이완에서 가장 활발한 상업 지구로 자리 잡고 있었다. 1860년(함풍 10년) 단수이가 개항했고, 1863년에 단수이 항구의 범위가 다오청까지 확장되었다¹⁰. 우롱차는 주력 수출품이었다. 1860년대 영국 상인 존 도드(John Dodd)가 타이완을 시찰하며 하문 사람 이춘생을 구매 대리인으로 고용하여 푸젠 안계에서 차묘를 들여와 다오청을 거점으로 미국에 타이완 우롱차를 수출했다¹⁰. 1869년 첫 배의 12만 근 타이완 우롱차는 'Formosa Tea'라는 이름으로 단수이에서 뉴욕으로 직접 수출되었다. 이춘생은 이후 '타이완 차의 아버지'로 불렸다. 1891년에 천천래가 다오청 귀덕가에 '금기차행'을 열어 남방 및 중국에 포엽차를 수출하는 사업을 했고, 1920~1923년 진씨 가문이 지은 '천천래 고거(故居)'는 서양과 동양이 결합된 신고전주의 양옥으로 2026년까지 귀덕가 원래 자리에 서 있다.

청나라 광서 11년(1885년) 10월, 청 조정은 타이완에 성을 세우라는 조서를 내리고 유명전을 첫 타이완 순무로 임명했다¹¹. 유명전이 타이완에서 활동하는 동안 추진한 근대화 건설은 19세기 청나라 관리답지 않을 정도로 밀도가 높았다. 1885년 다오청에 서학당(西學堂, 타이완 최초의 현대식 학교)을 세웠고, 1888년에 타이완 최초의 우체국을 개설했으며, 1889년 다오청-기륭 철도가 개통했고 (전역 최초의 철도), 1891년 다오청 역(타이베이 최초의 기차역)이 개통되었으며, 타이완 최초의 전신선이 설치되고, 타이완 최초의 증기 기관차가 돌길을 깔았다¹¹.

유명전의 성도 선정지는 다오청 근처였고, 1884년에 완공된 타이베이부성 안은 아니었다. 이 결정으로 인해 다오청은 상업 활동을 하고, 성 안에서 행정 업무를 보며, 멍가는 옛 신들을 모셨다. 이 세 도시가 나란히 존재하는 구조는 이후 일본인들에 의해 계승되었다.

✦ "풍요로운 다오청에서는 많은 새로운 시도와 활동이 먼저 등장했고, 그 후 섬 전체로 확산되었다." (스토리 StoryStudio 《타이베이는 어디에 있는가? 천룡국의 기원》¹²)

항전 없는 진입: 일본인이 타이베이를 접수한 날

유명전이 떠난 지 4년 후, 이 도시는 일본의 것이 되었다.

1895년 4월 17일 청 조정은 《마관조약(馬關條約)》을 체결하고 타이완을 할양했다. 5월 25일 타이완 관신들은 '타이완 민주국' 수립을 선언했고, 당경송(唐景崧)이 대통령으로 타이베이부성을 정치적 중심지로 삼았다. 그러나 이 공화국은 단 13일만 존재했다.

"1895년 6월 4일, 당경송은 전선 시찰을 핑계로 타이베이를 탈출하여 독일 선박을 타고 하문으로 도망쳤다"¹³. 당경송이 떠난 후, 타이베이 성 안에서는 주인이 없는 상태가 되었고, 군인들은 약탈하고 관서들은 불탔으며, 도시는 혼란에 빠졌다. "1895년 6월 7일 총성 한 발 없이 순조롭게 진입했다"¹³. 일본군은 이 날 평화적으로 타이베이 성에 들어왔는데, 이는 성 안의 외국인 거주민과 부호들이 자발적으로 기륭(基隆)으로 대표를 보내 일본군에게 도시 질서 유지를 위해 진입할 것을 요청했기 때문이다. 이 세부 사항은 오늘날까지도 '6월 6일'로 기억하는 사람이 있지만, 위키피디아 타이베이시 역사 항목의 정확한 날짜는 6월 7일이다. 타이베이는 청나라에서 일본으로 바뀌었을 때, 거리 전투를 치르지 않았다.

일본인이 인수한 후 가장 먼저 한 일은 타이베이를 현대 도시로 재계획하는 것이었다. 1900년부터 청대 성벽을 철거하고 삼선도를 건설했다. 1908년에 완공된 타이베이역(台北驛)이 다오청 역을 대체했다. 1909년부터 하수도가 깔렸고, 1911년부터 전화선이 설치되었으며, 1915년 도시 전체 상수도 시스템이 완성되었다. 가장 상징적인 것은 타이완 총독부이다. 1912년 6월 1일에 착공하여 1919년 3월에 완공되었고, 총 공사비는 281만 일본 엔이었다. 건축 양식은 일본식 진노(辰野) 스타일로, 붉은 벽돌 외벽과 흰색 띠 장식이 특징이며, 중앙 타워의 높이는 약 60미터이다. "일본에서 가장 높은 붉은 벽돌 건물이었으며, 내진 설계와 열대 기후 적응 외에도 타워에는 타이완 최초의 엘리베이터가 갖춰져 있었다"¹⁴. 이 건물은 원래 타이베이부성 중심 축에 서 있었고, 이후 국부의 대통령부로 사용되었으며, 지금까지 위치를 바꾸지 않았다.

1920년 10월 1일, 제8대 총독 전건치로(田健治郎)는 '타이완 행정구역 대조정'을 단행했다.

"1920년에 타이완의 행정 구역 개편과 지명 변경은 명청 시대부터 이어져 온 타이완의 기초 행정 구분을 완전히 바꾸었다. 타이베이시도 이때 성립되었다 (행정 등급은 주할식시(州轄市)로 군(郡)과 동등한 급수였으며), 당시 타이완에는 타이베이, 타이중, 타이난 세 도시만 존재했다"¹². 같은 시기에 타이베이주도 설치되었다. 타이베이시는 성내, 다오청, 멍가 세 도시를 핵심으로 구성했으며, "성내는 주로 본토인(일본인)이 거주했고, 다오청과 멍가는 주로 섬 주민(타이완 한인)이 거주했다"¹².

이것이 2026년의 타이베이시이며, 106년 전 탄생한 순간이다. 1738년 멍가의 사찰, 1860년 다오청의 차, 1884년 성벽 안의 도시가 각기 독립적으로 운영되다가 이 날 하나의 '타이베이시'라는 행정적 그릇에 담겼다. 일본인들은 세 도시를 통합하면서 단순히 이름을 바꾼 것이 아니라, 세 지역의 인구, 세금, 경찰, 학교, 쓰레기 처리, 수도, 전력까지 모두 하나의 시청으로 통합했다. 북두 역시 변화를 겪었다. 1896년 오사카 출신 히라타겐고(平田源吾)가 북두에 '천구암' 온천 여관을 개설하여 북두 온천을 상업적으로 이용하기 시작했고¹⁵, 전성기에는 최대 25개의 온천 여관이 있었으며, 1923년 유진 황태자가 이곳에 머물렀다.

1947년 그 한 포의 담배: 린장마이, 푸학통, 천마찻집

일제강점기가 끝났을 때, 타이베이는 또 다른 정권을 맞이했다.

1945년 10월 25일, 국민정부는 타이베이 공회당(현 중산당)에서 일본의 항복을 받아들였다. 1년 하고도 4개월 후인 1947년 2월 27일 저녁, 한 포의 사탕수수가 전후 타이완에 가장 깊은 상처를 남겼다. 사건이 발생한 곳은 천마찻집으로, "현 타이베이시 난징서로 189번, 타이베이 법주공묘 맞은편"에 위치한 다오청의 한 카페였다¹⁶.

"1947년 2월 27일, 타이완성 전매국 타이베이 지부 조사관 6명이 자녀를 둔 40세 과부인 린장마이가 천마찻집 앞에서 사탕수수를 팔다가 적발한 과정에서, 그녀가 담배 외의 세금 납부된 공산품과 개인 재산을 불법으로 가로챘고, 총열로 여주 판매원의 머리를 강타하여 피를 흘리며 쓰러지게 했으며, 이는 구경꾼들의 분노를 유발했고, 결국 난폭한 총격으로 민간인 한 명이 사망하고 한 명이 부상을 입는 사건이 발생했다"¹⁶. 이것이 228사건의 첫 총성이다. 조사관 푸학통(傅學通)이 행인을 오인 사살했다.

다음 날인 1947년 2월 28일, 다오청 주민들은 시위를 조직하여 천마찻집에서 당시 타이완성 행정장관 공서 (현 행정원) 광장까지 행진했다. "경비병들의 기관총 사격으로 다수 사상자가 발생했다." 이후 주민들은 근처의 신공원(新公園, 현 228평화공원) 광장을 점거하고, 공원 내 타이완 방송국 (현 228기념관 소재지)을 점령하여 섬 전체에 사건 소식을 방송했다. 이 방송은 사건이 통제 불능 상태가 된 결정적인 요인이었다. 타이베이의 사태는 방송을 통해 빠르게 전역으로 퍼져나갔고, 기륭부터 빙동까지 시위가 발생했다. 3월 초부터 전 지역 진압이 시작되었고, 가오슝 요새사령관 펑멍지(彭孟緝)는 학살 명령을 내렸다¹⁷. 각 당사자의 연구에 따르면 사망자 수는 1만 8천에서 2만 8천 명 사이로 추정된다.

"타이베이 228기념관은 타이베이시 228공원에 위치하며, 1997년 2월 28일에 정식 개관했으며, 이는 228사건 50주년을 상징한다"¹⁸. 이 건물의 전신은 일제강점기인 1930년 11월 8일에 완공된 타이완 방송협회 타이베이 방송국 연주소였으며, 이곳이 1947년 2월 28일의 방송이 이루어진 물리적 장소이다. 2020년 5월 14일 타이베이시 문화국에서 시정고적으로 지정되었다.

타이베이 228기념관, 2019년. 사진: Wikimedia Commons 기여자, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 기획자 노트: 일반적인 228사건 서사는 '몇 명이 죽었는지', '누가 명령했는지', '중앙정부의 책임'에 초점을 맞춘다. 그러나 228사건 첫 총성이 발생한 물리적 장소(다오청 난징서로 189번)가 타이베이 거리에 새겨진 방식은 어떤 기념비보다 깊다. 오늘날 천마찻집 부근에는 린장마이, 푸학통, 진문계 세 사람의 이름이 적힌 작은 돌기념물이 있다. 대부분의 행인들은 멈춰서 보지 않는다. 이 작은 돌기와 228기념관 사이에는 타이베이가 1947년 이후 안고 온 내부적 모순이 존재한다: 이 도시는 사건의 발원지이자, 국부가 나중에 이 사건을 역사 아래 묻어버린 장소이다. 1949년 이후 38년간의 계엄령 기간 동안 타이베이 사람들은 공적인 자리에서 이 세 단어를 말할 수 없었다. 세 세대에 걸친 타이베이 사람들의 228에 대한 인식은 침묵, 속삭임, 그리고 기념관을 통해 한 단계씩 재구성되어 왔다.

1949년 그 120만 명, 1967년 직할시 승격

228사건으로부터 2년 후, 타이베이는 도시의 형태를 바꾸었다.

1949년 12월 7일, 《대통령령》을 통해 정부가 타이베이로 이전한다고 선언되었다. 장제스 본인은 1949년 12월 10일에 청두에서 비행기로 타이베이에 도착했으며, "저녁 8시 반에 타이베이에 도착했다"¹⁹. 이 날부터 2026년까지 타이베이는 중화민국(中華民國)의 수도였다.

국부와 함께 온 것은 행정 기관뿐만이 아니었다. 1949~1950년 사이에 약 120만 명이 중국 본토에서 중앙정부 및 국군을 따라 타이완으로 건너왔다. 타이베이시 인구는 전전(戰前)의 27만 명(1935년 통계 274,157명)에서 급증하여, "전후 인구가 백만에 달했고, 기존 도시 계획 수용 인구를 초과했다"¹² 1966년에는 1,174,883명에 달했다. 행정원, 입법원, 사법원, 시험원, 감찰원의 오원(五院)이 모두 타이베이시 중정에 집중되어 타이완 정치의 고도로 집약된 구조를 형성했다. 이 구조에서 비롯된 60년간의 결과들(오원이 모여 있고, 외교관 관저가 밀집해 있으며, 시위의 중심지이고, 언론 본부가 집중되어 있으며, 타이대, 사대, 정대 같은 명문 대학들이 모두 타이베이에 있다)은 1949년 겨울의 결정에서 비롯되었다.

승격도 뒤따랐다. "1967년에 성할식타이베이는 원할식타이베이(院轄臺北市), 즉 직할시로 격상되어 타이완성과 동급이 되었다"²⁰. 1967년 7월 1일, 타이베이시는 중화민국 역사상 최초의 직할시가 되었으며, 두 번째 직할시(가오슝시, 1979년)보다 12년 앞섰고²¹, 다른 도시들(타이중, 타이난, 신베이, 타오위안, 2010~~2014년)보다 43~~47년이나 빨랐다. 1년 후 행정 구역은 대폭 확장되었다: "다음 해에 타이베이현의 남항진, 경미진, 목작향 및 내호향 4개 향(鄉鎭), 그리고 양명산 관리국의 북두, 사린 2개 진(鎮)을 타이베이시에 편입시켰다"²⁰. 1968년 7월 1일, 타이베이시의 행정 구역은 기존 72제곱킬로미터에서 272제곱킬로미터로 확장되었다. 하지만 이 확장은 끝이 있었다: 스토리 StoryStudio는 "1974년까지 사린과 북두 두 지역만이 비로소 타이베이시 정부의 직접 관할을 받게 되었다"고 지적하며, 행정원의 명령은 앞섰으나 실제 인계는 6년이나 늦어졌다.

확장된 후에도 타이베이시의 범위는 2026년까지 변하지 않았다. 단수이강 서안의 만화부터 기륭강 동안의 내호, 양명산 아래의 북두와 사린, 목작 산간의 원산(文山), 모두 하나의 '타이베이시' 좌표 안에 담겼다. 1968년의 확장은 원래 각기 독립적으로 운영되던 산성, 근교, 옛 거리, 신도시를 한 도시 안에 압축했다.

1990년 중정기념당 앞에서 7일 밤낮으로 앉아 있다

1968년 확장 후 22년이 지난 1990년 3월, 이 도시는 가장 큰 시민 운동을 중정기념당 앞에서 겪었다.

중정기념당은 1980년에 완공되었다. 1990년의 학운동 배경을 이해하려면 1971년 10월 25일 중화민국이 UN을 탈퇴한 것, 1979년 1월 미국과 중화민국의 외교 관계가 단절된 것, 1986년 9월 28일 민주진보당(民主進步黨)이 결성된 것, 1987년 7월 15일 계엄령이 해제된 것을 거슬러 올라가야 한다. 이 19년 동안 타이완 사회는 국민대회(國民大會)의 '만년 국대표', '늙은 도적은 죽지 않는다'는 불만을 매년 쌓아왔다.

1990년 3월 16일, 타이대 출신 학생 9명이 중정기념당 광장에 피켓을 들고 앉았다. 한 시간 만에 200명으로 늘었고, 그날 밤에는 800명에 달했다. "1990년 3월 16일부터 3월 22일까지 (7일 6밤)", "전역과 각 직할시에서 온 약 6,000명의 대학생"이 중정기념당 광장에 모였다²².

네 가지 요구사항은 다음과 같다: "1. 국민대회를 해산하고 일원화된 국민대회 제도를 재건할 것. 2. 《동원태란시 임시조항》을 폐지하고 새로운 헌법 질서를 재건할 것. 3. 국사회의를 소집하여 전 국민이 체제 위기를 해결하도록 할 것. 4. 민심의 흐름에 부응하는 정치 및 경제 개혁 로드맵을 제시할 것"²².

이는 중화민국 정부가 타이완으로 이전한 이래 가장 큰 규모의 학생 항의였다. 당시 대통령이었던 리덩후이(李登輝)는 3월 21일에 53명의 학생 대표를 만나 국사회의 소집을 약속했다. 다음 해인 1991년에 《동원태란시 임시조항》이 폐지되었고, 1992년 만년국회가 선거를 다시 치렀다. 1990년 3월의 중정기념당 광장은 타이완의 헌정 체제가 전쟁 동원 상태에서 정상적인 민주주의 궤도로 돌아온 물리적 시발점이다.

같은 해 3월, 타이베이시도 조용히 내부 정비를 했다. 1990년 3월 12일, 타이베이시는 기존의 16개 구를 개편하여 12개 구로 재조정했다: 성중구 + 고정구 중부 → 중정구, 고정구 동부 + 송산구 중서부 → 대안구, 용산구 + 쌍원구 + 고정구 서부 → 만화구, 건설구 + 연평구 → 다동구, 경미구 + 목작구 → 문산구, 그리고 오늘날의 신의구가 조정되었다²³. 이 12개 구 체제는 2026년까지 변하지 않았다. 중정, 다동, 만화, 중산, 대안, 신의, 송산, 내호, 남항, 사린, 북두, 문산. 12개의 구가 각각 다른 세기를 품고 있다.

1996년 목작선, 2004년 신의 101, 2014년 태양화 점령 입법원 24일

1990년대 이후, 타이베이의 도시 기반 시설이 대규모로 가동되었다.

1996년 3월 28일, "타이완 최초의 지하철인 목작선은 1996년 3월 28일 아침 6시 중산국중역에서 첫 열차를 운행했다. 남쪽 동물원역에서 북쪽 중산국중역까지 총 길이 10.9km이며, 전체 소요 시간은 22분이었다"²⁴. 목작선은 프랑스 Matra사의 VAL-256 중간 용량 차량을 채택했는데, 1993년 두 차례의 화재 사고(신해역 앞, 육장리-린광역 사이)로 인해 5년간 지연된 후 개통되었다. 이후 '삭호선'이 '사기꾼'과 발음이 비슷하다는 논란으로 110만 위안을 들여 문호선으로 이름이 바뀌었다. 2026년까지 지하철 총 길이는 150km를 넘었고, 일일 운행량은 200만 명을 초과했다.

신의구역의 이야기는 더 길다. 1980년은 이 지역에 중요한 해였다. "1980년은 신의구역이 시작된 중요한 해이다"²⁵. 좀 더 정확히 말하자면, 이 구역의 개념은 이미 1977년 단강문리대학 도시 설계 연구에서 나왔으며, 1980년 리덩후이가 타이베이 시장일 때 일본인 건축가 곽마오린(郭茂林)에게 '타이베이시 신의구역 도시 설계 연구'를 의뢰하여 '초대규모 구획, 차량-보행 동선 분리, 광장 축선'이라는 현대적 부도심 계획을 확립했으며, 이는 타이완에서 최초로 도시 설계 규제와 심사를 시행한 지역이 되었다. 1981년에 세부 계획이 발표되었고, 1981~1986년 동안 송산구 제2기 시지 재조정이 진행되었다. 이 부지의 전신은 청나라 시대 '흥아장'의 농지였으며, 일제강점기에는 일부가 일본 육군 송산 창고로 분할되었고, 전후 1947년부터는 44병공장에서 무기를 생산하다가 1980년대 이후 점차 이전되었다. 농지 → 일제 군영 → 전후 병공장 → 1980년 계획안 → 2004년 101 빌딩으로, 이 부지는 다섯 번의 정치적 속성을 바꾼 곳이다.

"타이베이 101은 타이완 타이베이시 신의구에 위치한 초고층 마천루로, 타워 높이는 508미터이며, 지상 101층, 지하 5층이다. 2004년 12월 31일에 완공되었다"². 완공 당일은 것으로(雙峰塔)를 제치고 세계 최고층 빌딩이 되었으며, 2010년 1월 4일에 두바이 할리파 타워에 추월당하기 전까지 약 5년간 기록을 유지했다. 천수이볜 대통령, 타이베이 시장 마잉주, 입법원장 왕금평이 함께 개막식을 열었다.

타이베이 101, 2014년. 사진: Wikimedia Commons 기여자, CC BY-SA via Wikimedia.

하지만 101은 이 지역 이야기의 결말이 아니다. 2014년 3월 17일, 국민당 의원 장경충(張慶忠)은 30초 만에 《해협 양안 서비스 무역 협정》 심사를 완료했다고 선언하고 이를 통과시켰다. 다음 날인 3월 18일 저녁 9시경, 시민 단체와 학생들이 입법원 회의장을 쳐들어갔고, 약 300명의 시위 참가자가 회의장을 점거하는 데 성공했다²⁶. 이번 점거는 24일 동안 지속되었다. 3월 24일에 학생들은 행정원을 점거하려 했으나 경찰에 의해 강제 해산당했다('324 진압'). 3월 30일에 카이다갈란 대로에서 열린 '반(反)무역협정, 민주주의 수호' 대규모 집회에는 주최 측 추산 약 50만 명이 모였다. 4월 6일 왕금평 원장이 양안 협정 감독 조례 입법 전에 양안 무역 협정을 소집하지 않을 것이라고 선언하자, 학생들은 4월 10일에 회의장을 떠났다.

태양화 운동 현장은 모두 타이베이시에 있었다: 입법원(중정구 지난로), 행정원(중정구 충효동로), 대통령부 앞 광장(중정구 카이다갈란 대로). 1990년 중정기념당의 야백합부터 2014년 입법원의 태양화까지, 무려 24년간 이어졌다. 이 도시는 전후 타이완에서 가장 큰 두 차례의 학운동을 수용했으며, 두 사건 모두 중정구에서 발생했다.

📝 기획자 노트: 일반적인 학운동 서사는 '학생들이 무엇을 얻었는지', '정부가 무엇을 양보했는지'에 초점을 맞춘다. 하지만 이 두 운동이 가장 깊게 연결된 것은 공간이다. 중정기념당과 입법원은 1.5km 떨어져 걸어서 20분, 카이다갈란 대로는 한쪽에서 다른 쪽으로 5분 거리이다. 이 1.5 제곱킬로미터의 중정구는 전후 타이완 민주주의 전환 과정에서 가장 밀집된 물리적 좌표였다. 1990년 만년국회의 퇴장, 2014년 반무역협정 운동 사이에는 2008년 낙생요양원, 2013년 반독점 미디어운동이 끼어 있었다. 각 운동의 현장은 이 작은 구역에 중첩되어 있다. 타이베이 사람들은 역사를 찾아보지 않아도 이 장소들에 도달할 수 있다. 그러나 이것은 또 다른 작용을 낳았다: 다른 현들은 타이베이를 '활동이 집중된 곳, 왜냐하면 이곳이 수도이기 때문이다'라고 보며 이를 자신들의 역사로 간주하지 않는다. 민주주의 운동의 타이베이 중심화와 정치 권력의 타이베이 중심화는 동일한 구조의 양면이다.

12개 구, 300만 명의 아침

2026년 4월, 타이베이시 인구는 2,429,429명이며, "송산, 신의, 대안, 중산, 만화, 문산, 사린, 북두, 중정, 내호, 남항, 다동 12개 구"이다²⁷. 면적은 271.7997제곱킬로미터이다. 기륭(基隆)의 132제곱킬로미터와 비교하면 두 배 이상이고, 가오슝시의 2,951제곱킬로미터와 비교하면 1/11 수준이다. 그러나 이 도시의 특이성은 면적이 아니라 밀도와 계층화에 있다.

12개 구의 차이는 마치 다른 도시 같다. 만화구에는 1738년 용산사, 폭피룡(剝皮寮) 옛거리, 청년공원이 있으며 평균 연령은 타이베이에서 가장 오래된 축에 속한다. 다동구에는 디화가, 하해성황묘, 다오청 부두가 있으며 차 시대의 연장선이다. 중정구는 오원, 대통령부, 타이대법학대학이 있어 '정치적 타이베이'의 핵심이다. 대안구는 타이대, 사대, 잉커우가, 동문시장이 있어 '문교적 타이베이'의 핵심이다. 신의구역은 101, 시청, ATT, 44남촌(四四南村)이 있어 '금융적 타이베이'의 핵심이다. 내호구에는 내호과학단지, 호광산색, 다호공원이 있어 '기술적 타이베이'의 핵심이다. 사린과 북두는 양명산 아래에 있고, 문산은 목작 산간에 있으며, 남항에는 소프트웨어 단지가 있고, 송산구에는 송산 공항이 있으며, 중산구에는 중산북로 상업 지구가 있다. 12개 구는 1738년부터 2026년까지 288년의 시간 축을 271제곱킬로미터 분지에 압축하고 있다. 만화에 사는 사람들은 1738년 한인 이민자들의 후손이고, 신의에 사는 사람들은 1980년대 타이베이 직장인이다. 동일한 행정 좌표 안에 세 가지 시대가 공존한다.

인구 구조도 계층적이다. 원주민 인구(카이다갈란족은 대부분 한화되어 민남족 집단에 흡수됨), 복라오/민남인, 하계인, 1949년 이후 타이완으로 이주한 외성인(眷村은 다직, 북두, 신의, 문산에 집중됨), 신규 이민자들이 있다. 타이베이역 주말의 동남아시아 요리 거리, 잉커우가의 일본 관광객, 다오청의 항구 상인들, 신의구의 유럽 및 미주 파견 직원들은 이 도시의 아침을 여섯 가지 이상의 언어로 운영한다.

외국인이 보는 타이베이는 대부분 101, 고궁박물관, 딘타이펑, 시먼딩, 사린 야시장, 잉커우가이다. 현지 사람들이 살아가는 타이베이는 또 다른 축이다: 새벽 네 시 환남시장의 모습, 저녁 순화남로에 막힌 차량 행렬, 다오청 디화가의 1860년대부터 오늘까지 직물을 파는 가게, 만화의 사찰 입구 노점상, 내호의 기술직 출퇴근자들. 12개 구가 쌓여 하나의 도시를 이루었지만, 이 도시는 결코 한 가지 서사로 설명될 수 없다.

새벽 네 시, 1738과 2004 사이

처음으로 돌아간다.

새벽 네 시, 환남시장의 불빛 아래에서 채소 농부들은 이란, 타오위안, 신죽에서 가져온 채소를 노점상에 옮기고 있다. 3km 떨어진 만화 용산사는 첫 번째 향로를 피우기 시작했고, 첫 노인 한 분이 사찰 계단에 앉아 계신다. 5km 더 가면 신의구역은 아직 잠들지 않았다. 10km 더 가면 내호과학단지의 사무실 건물에는 당직 경비원만 남아있다. 20km 더 가면 신베이의 지하철역은 아직 문을 열지 않았다.

만화의 1738년 사찰, 다오청의 1885년 차 거리, 성 안의 1884년 성벽, 신의의 2004년 101까지, 이 분지는 288년을 271제곱킬로미터 안에 나란히 담고 있다. 매일 300만 명이 이 네 가지 시간 사이를 걸어 다니고, 차를 몰고, 지하철을 타고, 채소를 사고, 일하고, 저녁 식사를 하고, 집으로 돌아간다. 대다수는 자신이 몇 세기를 지나고 있다는 사실에 고개를 들지 않는다.

야백합은 중정기념당에서 7일 밤낮으로 앉아 있었고, 태양화는 입법원에서 24일을 점거했다. 두 학운동은 24년 간격이지만 물리적 거리는 1.5km이다. 1947년 228사건의 첫 총성은 다오청 난징서로 189번에서, 1980년 린택 혈안 사건은 신의로 3단 31항 16번에서 발생했으며, 두 장소는 8km 떨어져 있지만 시간 차이는 33년이다. 1949년 국부가 120만 명을 이끌고 타이베이로 온 그 겨울, 1967년 직할시 승격의 그 여름, 1990년 행정구역 재조정(16→12)의 그 3월, 이 도시는 전후 타이완에서 가장 밀집된 정치적 시간 축을 담았다.

타인이 보는 타이베이는 101, 고궁박물관, 딘타이펑이다. 현지 사람들이 살아가는 타이베이는 만화, 다오청, 신의라는 세 개의 시간이 평행하게 뻗어 나간 선이다. 카이다갈란 대로에서 대통령부 방향을 바라볼 때, 당신이 서 있는 위치는 1884년에는 타이베이부성 동문 거리였고, 1946년에는 계수로였으며, 1996년부터는 카이다갈란 대로였다. 같은 시멘트 바닥이 청나라부터 일제강점기, 계엄령, 민주주의까지 네 가지 이름을 거쳤다.

다음번에 타이베이에 간다면, 신의 101과 사린 야시장을만 배회하지 말라. 새벽 네 시에 호텔을 나와 만화 용산사 사찰 마당에서 노인들이 첫 향을 피우는 모습을 보려 하라. 혹은 새벽 다섯 시 반에 다오청 디화가로 가서 1860년대의 오래된 건물들이 여명 아래 있는 모습을 보아라. 아니면 문호선으로 동물원역까지 갔다가 1990년 중정기념당으로 가서 그날 학생들이 앉았던 광장의 현재 모습을 보아라. 그러면 당신은 한 가지를 기억하게 될 것이다: 타이베이시의 12개 구에는 세 가지 시대의 타이완 사람들이 살고 있으며, 그들은 1738년, 1885년, 2004년 중 어느 한 단면 속에 함께 살아 숨 쉬고 있다는 것을.

이 도시는 카이다갈란족 Patauw에서부터 1709년 대가랍, 1738년 용산사, 1875년 타이베이부 설치, 1920년 타이베이시 설립, 1947년 228사건, 1949년 타이완 이주, 1967년 직할시 승격, 1990년 12개 구, 2004년 신의 101, 2014년 태양화까지, 삼백 년 동안 하나의 분지에 타이완 현대화의 완벽한 축소판을 담았다. 만화의 1738년은 신의의 2004년을 바라보며, 266년이라는 양 끝이 동일한 좌표계 안에서 서로를 응시하고 있다.

추가 읽을거리

기륭시 — 22현시연재 파일럿: 타이베이에 가장 가까운 항구, 타이베이의 모항; 1949년 국부가 기륭항에 상륙하여 타이베이로 이동한 과정
신베이시 — 타이베이를 둘러싼 위성 도시, 매일 100만 명이 넘는 인구가 신베이에서 타이베이로 출퇴근하는 현상
타오위안시 — 1979년 타오위안 중정 국제공항 개항, 타이완의 대외 여객 운송 관문이 기륭에서 타오위안으로 이동하며 타이베이는 항구 기능을 상실함
가오슝시 — 1979년 승격한 두 번째 직할시(타이베이보다 12년 늦음), 1980년 린택 혈안 사건은 타이베이시 신의로 3단 31항 16번에서 발생함
타이중시 — 2010년 승격한 세 번째 직할시(타이베이보다 43년 늦음), 중부 도시와 타이베이가 분담하는 두 가지 모습
타이난시 — 1683년부터의 청나라 초기 수도; 1920년에 타이베이, 타이중과 함께 시로 지정됨
228사건 — 1947년 2월 27일 타이베이 난징서로 천마찻집 첫 총성, 전후 타이완의 가장 깊은 정치적 상처
야백합운동 — 1990년 3월 16일부터 22일까지 중정기념당 앞에서 7일 밤낮으로 진행된 6천 명 학생들의 네 가지 요구사항
태양화운동 — 2014년 3월 18일 타이베이 입법원 점거 24일간의 기록

이미지 출처

본문은 Wikimedia Commons CC 라이선스 이미지를 5개 사용했습니다:

메인(frontmatter): Taipei skyline cityscape at dusk — 신의구역 방향에서 내려다본 타이베이시 황혼 경관으로, 101 빌딩이 시각적 중심이다. 사진: peellden, CC BY-SA 3.0.
장면 §1738 용산사: Longshan Temple 2017 — 멍가 용산사, 2017년. 1738년에 취안저우 세 지역 사람들이 공동으로 지은 타이베이에서 가장 오래된 사찰이며, 2018년에 국정고적으로 승격되었다. 사진: Wikimedia Commons 기여자, CC BY-SA.
장면 §1884 북문: North Gate, Taipei 2017 — 타이베이부성 북문 승은문, 1884년에 완공되었으며, 타이베이부성의 다섯 성문 중 가장 온전하게 보존되어 있다. 사진: Wikimedia Commons 기여자, CC BY-SA.
장면 §1947 228: Taipei 228 Memorial Museum 2019 — 타이베이 228기념관, 2019년. 건물 전신은 1930년에 완공된 일제강점기 타이완 방송협회 타이베이 방송국 연주소이며, 1997년에 정식 개관했다. 사진: Wikimedia Commons 기여자, CC BY-SA.
장면 §2004 신의 101: Taipei 101 2014 — 타이베이 101 빌딩, 2014년. 원래 부지는 일제강점기 송산 창고, 전후 44병공장, 1980년 신의구역이다. 사진: Wikimedia Commons 기여자, CC BY-SA.

라이선스 조건: CC BY-SA 3.0 및 CC BY-SA 4.0.

참고 자료

중앙정부기관 위치 — 중화민국 대통령부 — 오원(행정, 입법, 사법, 시험, 감찰)과 대통령부의 사무실 주소는 모두 타이베이시 중정에 집중되어 전후 타이완 정치의 고도로 집약된 물리적 구조를 형성한다.↩
타이베이 101 — 위키피디아 — "타이베이 101은 타이완 타이베이시 신의구에 위치한 초고층 마천루로, 타워 높이는 508미터이며, 지상 101층, 지하 5층. 2004년 12월 31일에 완공되었다"는 원문 출처로, 2010년 1월 4일 두바이 할리파 타워에 추월당한 기록을 포함한다.↩²
북두 지명 유래 — 타이베이시정부 — 북두(Patauw / Pataauw)는 카이다갈란족어 '마녀'에서 유래했으며, 전설에 따르면 이곳에 마녀가 살았기 때문에 붙여진 공식 지명 유래로, '멍가'(Manka, 카누), '다오청'(카이다갈란족 대랑펌사 옛터)과 함께 타이베이의 세 곳에 카이다갈란족어가 기반을 둔 지명으로 언급된다.↩
카이다갈란 대로 개명 역사 — 타이베이평화재단 — 1996년 3월 21일 천수이볜 시장이 대통령부 앞 계수로(1946년 장제스의 60세 생일을 기념하여 개명됨)를 카이다갈란 대로로 변경한 공식 기록으로, 타이완 원주민의 역사적 문화를 인정하는 상징성을 담고 있다. 계수로는 청나라 때 '타이베이성부 동문거리'였다.↩
천래장 개척단 — 스토리 StoryStudio — 1709년 취안저우의 천천장, 라이영화, 진헌백, 천봉춘, 대천수 다섯 명이 공동으로 '천래장 개척단'을 조직하여 제라지현 송영청에게 대가랍 지역 개간 허가를 신청하고 타이베이 분지에 한인이 대규모로 유입된 전체 사건 기록.↩
멍가 용산사 공식 웹사이트 — 소개 — 용산사 공식 웹사이트의 원문 인용: "청 건륭 3년(서기 1738년) 취안저우 진강, 남안, 혜안 세 지역 사람들이 공동으로 건설하고, 푸젠성 진강현 안하이 용산사 관세음보살의 분령을 초청하여 타이완에 모셨다." 여기에는 1884년 중차전쟁 의병 지휘소, 광서 황제의 '자휘원음' 현판 하사, 2018년 문화부 국정고적 승격 등 사찰의 전체 역사가 담겨 있다.↩² ³
타이베이부 설치 연혁 — 타이베이시정부 — 1875년 심보정이 모든사 사건 후 타이베이부를 건의하고 단수현, 신죽현, 의란현(후에 기륭청 포함)을 관할했다는 공식 역사 개요.↩
타이베이 성 — 위키피디아 — "광서 8년 1월 24일(1882년 3월 13일)에 정식으로 착공", "성벽 둘레 1506장, 다섯 성문 설치", "성고: 한 장 오척; 성폭(꼭대기 마차길): 한 장 이척; 남북: 약 1.3km; 동서: 약 1km; 면적: 약 1.4㎢"와 같은 성벽 규모에 대한 원문 인용. 착공 연도는 1882년이 명확하며(1879년은 계획 논의 시작점), 이는 1879년과 구분된다.↩²
타이베이부성 역사 — 타이베이시정부 — 타이베이시정부 공식 웹사이트 원문 인용: "1884년에 타이베이 성축조가 완료되었으며, 동문, 서문, 남문, 소남문, 북문 등 5개의 성문을 설치했다."↩
다오청 차 시대 — 스토리 StoryStudio — 1860년 단수이 개항, 1863년 단수이 항구 범위가 다오청까지 확장, 1860년대 영국 상인 존 도드가 하문 사람 이춘생을 고용하여 안계에서 차묘를 들여와 다오청을 거점으로 미국에 타이완 우롱차를 수출하고, 1869년 첫 배의 Formosa Tea가 뉴욕으로 직접 수출된 차 시대 전체 기록.↩²
유명전 타이완 근대화 건설 — 국가문화기억고 — 1885년 유명전이 첫 타이완 순무로 임명되었으며, 1885년 다오청에 서학당(타이완 최초의 현대식 학교)을 세우고, 1888년 타이완 최초의 우체국을 개설하고, 1889년 다오청-기륭 철도가 개통(전역 최초의 철도), 1891년 다오청 역(타이베이 최초의 기차역)이 개통되었으며, 타이완 최초의 전신선 설치와 타이완 최초의 증기 기관차가 돌길을 깔았다는 전체 근대화 건설 기록.↩²
타이베이는 어디에 있는가? 천룡국의 기원 — 스토리 StoryStudio — 스토리 StoryStudio의 타이베이 역사 장문으로, "풍요로운 다오청에서는 많은 새로운 시도와 활동이 먼저 등장했고, 그 후 섬 전체로 확산되었다", "1920년에 타이완 행정 구역 개편과 지명 변경은 명청 시대부터 이어져 온 타이완의 기초 행정 구분을 완전히 바꾸었다. 타이베이시도 이때 성립되었다", "1967년에 성할식타이베이는 원할식타이베이, 즉 직할시로 격상되어 타이완성과 동급이 되었다", "다음 해에 타이베이현의 남항진, 경미진, 목작향 및 내호향 4개 향(鄉鎭), 그리고 양명산 관리국의 북두, 사린 2개 진(鎮)을 타이베이시에 편입시켰다", "1974년까지 사린과 북두 두 지역만이 비로소 타이베이시 정부의 직접 관할을 받게 되었다", "전후 인구가 백만에 달했고, 기존 도시 계획 수용 인구를 초과했다" 등의 핵심 단락을 그대로 인용한 자료.↩² ³ ⁴
타이베이시 역사 — 위키피디아 — "1895년 6월 4일 당경송은 전선 시찰을 핑계로 타이베이를 탈출하여 독일 선박을 타고 하문으로 도망쳤다"와 "1895년 6월 7일 총성 한 발 없이 순조롭게 진입했다"의 원문 출처. 일본군이 정식으로 타이베이에 들어온 날은 6월 7일(6월 6일이 아님, 세 곳에서 확인됨).↩²
타이완 총독부 건축사 — 대기원시보 — 1912년 6월 1일 착공, 1919년 3월 완공, 총 공사비 281만 일본 엔, 일본식 진노 스타일의 붉은 벽돌 외벽과 흰색 띠 장식, 중앙 타워 높이 약 60미터인 "일본에서 가장 높은 붉은 벽돌 건물이었으며, 내진 설계와 열대 기후 적응 외에도 타워에는 타이완 최초의 엘리베이터가 갖춰져 있었다"는 전체 건축 기록.↩
북두 온천 개발사 — 북두구청 — 1896년 오사카 출신 히라타겐고가 북두에 '천구암' 온천 여관을 개설하여 북두 온천을 상업적으로 이용하기 시작하고, 전성기에는 최대 25개의 온천 여관이 있었으며, 1923년 유진 황태자가 이곳에 머물렀다는 공식적인 북두 온천 발전사.↩
천마찻집 — 위키피디아 — "1947년 2월 27일, 타이완성 전매국 타이베이 지부 조사관 6명이 자녀를 둔 40세 과부인 린장마이가 천마찻집 앞에서 사탕수수를 팔다가 적발한 과정에서, 그녀가 담배 외의 세금 납부된 공산품과 개인 재산을 불법으로 가로챘고, 총열로 여주 판매원의 머리를 강타하여 피를 흘리며 쓰러지게 했으며, 이는 구경꾼들의 분노를 유발했고, 결국 난폭한 총격으로 민간인 한 명이 사망하고 한 명이 부상을 입는 사건이 발생했다", "현 타이베이시 난징서로 189번, 타이베이 법주공묘 맞은편"의 원문 출처.↩²
1947년 228사건 — 위키피디아 — 1947년 2월 28일 다오청 주민들이 행정장관 공서로 시위하다 기관총 사격을 받고, 타이완 방송국을 점거하여 섬 전체에 사건 소식을 방송하고, 3월 초 전 지역 진압(가오슝 요새사령관 펑멍지가 학살 명령을 내림), 사망자 수는 1만 8천에서 2만 8천 사이로 추정되는 전체 사건 기록.↩
타이베이 228기념관 — 위키피디아 — "타이베이 228기념관은 타이베이시 228공원에 위치하며, 1997년 2월 28일에 정식 개관했으며, 이는 228사건 50주년을 상징한다"는 원문 출처. 건물의 전신은 일제강점기인 1930년 11월 8일에 완공된 타이완 방송협회 타이베이 방송국 연주소이며, 2020년 5월 14일 타이베이시 문화국에서 시정고적으로 지정되었다.↩
1949년 국부 타이완 이주 — 국사관 — 1949년 12월 7일 《대통령령》을 통해 정부가 타이베이로 이전한다고 선언하고, 12월 10일에 장제스가 청두에서 비행기로 타이베이에 "저녁 8시 반에 도착했다"는 공식 기록 및 1949~1950년 약 120만 명이 중국 본토에서 중앙정부와 국군을 따라 타이완으로 건너왔다는 자료.↩
타이베이시 직할시 승격 및 행정 구역 확장 — 스토리 StoryStudio — "1967년에 성할식타이베이는 원할식타이베이, 즉 직할시로 격상되어 타이완성과 동급이 되었다", "다음 해에 타이베이현의 남항진, 경미진, 목작향 및 내호향 4개 향(鄉鎭), 그리고 양명산 관리국의 북두, 사린 2개 진(鎮)을 타이베이시에 편입시켰다"는 원문 출처. 1968년 7월 1일 행정 구역은 72제곱킬로미터에서 272제곱킬로미터로 확장되었다.↩²
가오슝시 직할시 승격 연혁 — 행정원 파일 — 1979년 7월 1일 가오슝시가 중화민국 두 번째 직할시로 승격했다는 공식 기록. 타이베이(1967년), 가오슝(1979년)은 12년 차이가 나며, 다른 도시들(타이중, 타이난, 신베이, 타오위안)은 2010~~2014년에 승격하여 43~~47년의 간격을 보인다.↩
야백합운동 — 위키피디아 — "1990년 3월 16일부터 3월 22일까지 (7일 밤낮)", "전역과 각 직할시에서 온 약 6,000명의 대학생" 및 네 가지 요구사항의 원문 출처. 1991년 동원태란시 임시조항 폐지, 1992년 만년국회 전면 선거를 치른 전체 후속 기록.↩²
타이베이시 행정 구역 개편 — 위키피디아 — 1990년 3월 12일 타이베이시가 16개 구에서 12개 구로 재조정한 상세 변동: 성중구 + 고정구 중부 → 중정구, 고정구 동부 + 송산구 중서부 → 대안구, 용산구 + 쌍원구 + 고정구 서부 → 만화구, 건설구 + 연평구 → 다동구, 경미구 + 목작구 → 문산구, 그리고 신의구가 조정된 전체 대응표.↩
타이베이 지하철 목작선 개통 — 민보 — "타이완 최초의 지하철인 목작선은 1996년 3월 28일 아침 6시 중산국중역에서 첫 열차를 운행했다. 남쪽 동물원역에서 북쪽 중산국중역까지 총 길이 10.9km이며, 전체 소요 시간은 22분이었다"는 원문 출처. 프랑스 Matra사의 VAL-256 중간 용량 차량을 채택했으며, 1993년 두 차례 화재 사고로 5년간 지연된 기록.↩
신의구역 — 위키피디아 — "1980년은 신의구역이 시작된 중요한 해이다"는 원문 출처. 1977년 단강문리대학 도시 설계 연구, 1980년 리덩후이가 타이베이 시장일 때 곽마오린에게 '타이베이시 신의구역 도시 설계 연구'를 의뢰하여 초대규모 구획/차량-보행 동선 분리/광장 축선을 확립하고, 타이완 최초로 도시 설계 규제와 심사를 시행한 지역이 되었으며, 1981년 세부 계획 발표, 1981~1986년 송산구 제2기 시지 재조정, 원래 부지가 청나라 흥아장 농지 → 일제 송산 창고 → 전후 44병공장이었다는 전체 부지 역사.↩
태양화운동 — 위키피디아 — 2014년 3월 17일 장경충의 30초 사건, 3월 18일 저녁 9시 학생들의 입법원 회의장 침입 및 점거(약 300명), 24일간의 점거, 3월 24일 행정원 점거 시 강제 해산('324'), 3월 30일 카이다갈란 대로에서 열린 50만 명 집회, 4월 6일 왕금평 원장의 양안 협정 감독 조례 입법 전 소집 거부 선언, 4월 10일 학생들의 회의장 철수 등 전체 사건 기록.↩
타이베이시 — 위키피디아 — "송산, 신의, 대안, 중산, 만화, 문산, 사린, 북두, 중정, 내호, 남항, 다동 12개 구", "271.7997 제곱킬로미터", "(2026년 4월 인구) 2,429,429명"이라는 공식 통계 자료의 원문 출처.↩

타이완: 하나의 도시 안에 존재하는 세 개의 시간, 1738년 용산사에서 바라본 2004년 101 타워