타이베이시: 한 도시 안의 세 시간, 1738년 룽산사가 2004년의 101을 바라보다

30초 개관: 타이베이분지에는 세 개의 시간이 나란히 놓여 있다. 완화구에는 1738년에 세워진 멍자 룽산사가 있다. 취안저우 진장, 난안, 후이안 세 읍 출신 사람들이 공동 출자해 지은 사찰로, 2026년에 288세가 된다. 다다오청은 1860년대 단수이 개항 뒤 북부 타이완 차 수출의 세계적 거점이 되었고, 1885년 류밍촨은 타이완성의 첫 성회를 이곳에 두었다. 길 하나를 더 건너면, 신이계획구에 2004년 12월 31일 완공된 101 빌딩이 있다. 원래는 일제강점기 마쓰야마 창고와 전후 44병공창이 있던 자리다. 1875년 선바오전의 타이베이부 설치, 1920년 일본인의 멍자·다다오청·성내 세 시가지 통합과 타이베이시 설치, 1947년 톈마찻집에서의 2·28 첫 발포, 1949년 국민정부의 타이베이 이전, 1967년 타이완 최초의 직할시 승격(가오슝보다 12년, 다른 대도시보다 43년 앞섬), 1990년 야생백합 학생운동, 2014년 해바라기의 입법원 24일 점거. 12개 구는 서로 다른 세기 속에 산다. 이 글이 말하려는 것은 이것이다. 외부인이 보는 타이베이는 101과 고궁이지만, 타이베이 사람이 살아가는 타이베이는 완화·다다오청·신이 사이에 266년의 간격을 둔 같은 도시다.

새벽 네 시, 환난시장은 이미 움직인다

타이베이 사람에게 “타이베이는 언제 가장 매혹적인가”라고 묻는다면, 그는 101의 새해맞이 불꽃놀이를 말하지 않을 것이다. 그것은 관광객의 것이다. 그는 아마 새벽 네 시의 환난시장, 혹은 새벽 다섯 시 디화제의 오래된 집들 사이로 새어 나오는 빛을 말할 것이다.

환난시장은 완화구에 있다. 트럭은 새벽 세 시부터 들어오고, 채소 농민, 정육상, 해산물 도매상은 아직 날이 밝지 않은 조명 아래에서 가격을 외친다. 차로 30분 거리의 칸쯔딩 어시장¹에서는 막 경매가 끝났다. 지룽항에서 실려 온 생선 바구니들은 이때 이미 완화의 매대 위로 자리를 옮겼다. 몇 시간 뒤면 타이베이 동구의 일본요리점, 중샤오푸싱의 아침식사 가게, 융캉제의 간식 노점, 신이구의 식당들이 모두 오늘 들어온 이 식재료를 쓰게 된다.

완화에서 단수이강을 따라 북쪽으로 1킬로미터 걸어가면 다다오청의 디화제가 나온다. 1860년대 리춘성이 이 거리에서 차 장사를 하던 때, 이곳은 북부 타이완 전체에서 가장 번화한 대외무역 항구였다. 1920년대 천톈라이가 구이더제에 지은 진지차행 양루는 아직도 원래 자리에 서 있다. 오늘날의 디화제는 낮에는 남북 잡화, 한약재, 옷감을 팔지만, 새벽에는 한 세기 전처럼 고요하다.

다시 동쪽으로 충칭베이루를 지나면, 1875년 선바오전이 상주해 설치한 타이베이부성 범위에 들어간다. 북문인 청언문은 아직 원래 위치에 서 있으며, 1884년에 완공되어 2026년에 142세가 된다. 성내는 지금 중정구이고, 오원이 모두 이 구 안에 있다. 총통부, 행정원, 입법원, 사법원, 고시원, 감찰원이다².

다시 북문에서 동쪽으로 5킬로미터 걸어가면 신이구의 101 빌딩이 서 있다. 508미터³, 2004년 12월 31일 완공되던 날 세계 최고층 건물이었다. 그 아래 땅은 일제강점기에는 일본 육군 마쓰야마 창고였고, 전후 1947년부터는 무기를 생산하는 “44병공창”이 되었다. 1980년에야 지금의 금융·상업지구로 계획되기 시작했다.

이것은 타이베이가 수도로서 지니는 가장 동시대적인 증거다. 완화의 룽산사에서 신이의 101까지 직선거리 5킬로미터, 시간차 266년. 매일 300만 명이 이 5킬로미터 사이를 이동하지만, 대다수는 자신이 몇 개의 시대를 지나 걷고 있는지 고개 들어 보지 않는다.

케타갈란족, 천라이장, 1738년의 그 사찰

400년 전, 타이베이분지는 타이베이라고 불리지 않았고, 이곳에 살던 사람들은 한인이라고 불리지 않았다.

“베이터우”라는 지명은 케타갈란족 언어 “Patauw”에서 왔고, 뜻은 “무녀”다. 전해지기로는 옛날 이곳에 무녀가 살았기 때문에 붙은 이름이다⁴. “멍자”(Manka) 역시 케타갈란족 언어로, “외나무배” 또는 “외나무배로 거래하던 곳”을 뜻한다. “다다오청”이라는 한인 지명 아래에는 케타갈란족 “다랑펑사(Tappari)”의 옛 터가 있다. 오늘날 타이베이시 총통부 앞의 케타갈란대로는 1996년 3월 21일 당시 시장 천수이볜이 “제서우로”에서 이름을 바꾼 것이다⁵.

한인은 1709년 이후에야 차례로 들어왔다. 청 강희 48년, 취안저우의 천톈장, 라이융허, 천셴보, 천펑춘, 다이톈수 다섯 상인이 공동 출자해 “천라이장 개간호”를 만들고, 주뤄 지현 쑹융칭에게 “다자라” 지역의 개간 허가를 신청하면서 타이베이분지에 대규모로 들어와 개간하기 시작했다⁶. “다자라”는 오늘날의 완화, 다퉁, 쑹산, 다다오청 일대를 넓게 가리킨다.

29년 뒤인 1738년(청 건륭 3년), 멍자에 사찰 하나가 나타났다.

“청 건륭 3년(서기 1738년) 취안저우 진장, 난안, 후이안 세 읍 사람들이 공동 출자해 건립하고, 푸젠성 진장현 안하이 룽산사의 관세음보살 분령을 타이완으로 모셔 왔다”⁷. 멍자 룽산사 공식 웹사이트의 이 문장은 타이베이가 한인 도시로 존재했음을 보여 주는 가장 이른 문자 증거다. 사찰이 세워진 그 순간부터 룽산사는 단순한 신앙 중심이 아니었다. “의논, 소송 등 모든 일에서 신령의 공정한 판결을 빌었다”⁷는 점에서, 멍자 전체 공동체 생활의 핵심이었다. 광서 10년(1884년) 청불전쟁 때 멍자 주민들은 룽산사를 지휘소로 삼아 의용군을 조직해 프랑스군에 맞섰고, 사후 광서제로부터 “자휘원음” 편액을 하사받았다. 2018년 문화부 공고로 국정고적으로 승격되었다⁷.

멍자 룽산사, 2017년. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 큐레이터 노트: 통상적인 관광 서사는 룽산사를 “타이베이에서 가장 오래된 사찰”이라고 쓰고 거기서 멈춘다. 그러나 1738이라는 연도의 핵심은 “오래됨”이 아니라, 그것이 어떤 공식적 타이베이보다 먼저 있었다는 데 있다. 청 조정은 1875년에야 타이베이부를 설치했고, 일본인은 1920년에야 타이베이시를 설치했으며, 국민정부는 1949년에야 타이베이에서 집무를 시작했다. 룽산사는 이 도시의 모든 공식 버전보다 앞선다. 오늘 당신이 사찰 앞 마당에 서 있다면, 발밑에 밟고 있는 것은 1709년 천라이장 개간호가 개간한 “다자라”이고, 1738년 세 읍 사람들이 공동 출자한 신앙이며, 1884년 프랑스군 포화 아래 의용군의 지휘소이고, 2026년 관광객이 휴대전화를 들어 사진을 찍는 옛 거리 풍경이다. 한 사찰이 다섯 세기의 시간을 눌러 담고 있다.

1875년 부 설치, 1882년 착공, 1884년 완공

청 광서 원년(1875년), 흠차대신 선바오전은 청 조정에 타이베이부 설치를 상주했다. 발단은 1874년의 무단사 사건이었다. 일본이 자국민 보호를 명분으로 핑둥 무단사에 출병하자, 선바오전은 흠차대신으로 타이완에 파견되어 이를 처리했다. 사건이 수습된 뒤 그는 보고서에서 청 조정에 타이완의 전략적 위치가 중요하다고 설명하며 “타이베이에 1부 3현을 세우는” 방안을 건의했다. 청 조정은 이를 승인했고, 타이베이부가 정식으로 성립되어 단수이현, 신주현, 이란현(뒤에 지룽청 추가)을 관할했다⁸.

하지만 부의 이름은 생겼어도 부성은 아직 없었다. 1875년은 계획과 검토의 출발점이었고, 정식 착공은 1882년에야 이루어졌다.

“광서 8년 정월 24일(1882년 3월 13일) 정식 착공”⁹. 위키백과 “타이베이성” 항목이 글자 그대로 기록한 착공일이다. 공사는 2년 넘게 이어졌다. “1884년 타이베이성이 축조 완료되어 동문, 서문, 남문, 소남문, 북문 등 5개 성문이 설치되었다”¹⁰. “성벽 둘레 1506장”, “성 높이: 1장 5척; 성 폭(상부 마도): 1장 2척; 남북: 약 1.3Km; 동서: 약 1Km; 면적: 약 1.4K㎡”⁹. 이 1.4제곱킬로미터의 성은 50여 년이 지나서야 철거되었다. 일본인은 1900년부터 차례로 성벽을 철거해 삼선도로(오늘날의 중산난루, 중화루, 아이궈시루)로 개조했고, 다섯 성문 가운데 네 개만 남겼다. 북문 청언문은 2026년에도 원래 자리에 서 있다.

타이베이부성 북문 청언문, 2017년. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

부성이 세워지기 전, 다다오청은 이미 북부 타이완에서 가장 번화한 시가지가 되어 있었다. 1860년(함풍 10년) 단수이가 개항했고, 1863년 단수이항의 범위가 다다오청까지 확장되는 것으로 의정되었다¹¹. 우롱차는 가장 중요한 수출품이 되었다. 1860년대 영국 상인 **존 도드(John Dodd)**가 타이완에 와 조사했고, 샤먼 출신 리춘성을 매판으로 고용해 푸젠 안시에서 차나무 묘목을 들여왔다. 그는 다다오청을 거점으로 타이완 우롱차를 미국에 수출했다¹¹. 1869년 첫 번째 12만 근의 타이완 우롱차가 “Formosa Tea”라는 이름으로 단수이에서 뉴욕으로 직접 수출되었다. 리춘성은 훗날 “타이완 차의 아버지”로 불렸다. 1891년 천톈라이는 다다오청 구이더제에 “진지차행”을 열어 포종차를 동남아시아와 중국에 수출하는 사업을 했다. 1920-1923년 천씨 집안이 지은 “천톈라이 고거”의 중서절충식 바로크풍 양루는 2026년에도 구이더제의 원래 자리에 서 있다.

청 광서 11년(1885년) 10월, 청 조정은 타이완 건성을 반포하고 류밍촨을 초대 타이완순무로 임명했다¹². 류밍촨이 타이완 재임 중 추진한 근대화 건설은 19세기 청나라 관료라고 보기 어려울 만큼 밀도 높았다. 1885년 다다오청에 서학당 설치(타이완 최초의 근대식 학교), 1888년 타이완 최초 우정국 개설, 1889년 다다오청-지룽 철도 개통(타이완 최초의 철도), 1891년 다다오청역(타이베이 최초의 기차역) 개통, 타이완 최초 전보선 설치, 타이완 최초 증기 로드롤러 구입과 석판도로 포장 등이 그것이다¹².

류밍촨의 성회 입지는 1884년에야 완공된 타이베이부성 안이 아니라 다다오청 부근이었다. 이 결정은 다다오청은 장사하고, 성내는 행정하며, 멍자는 옛 신을 모시는 구조를 만들었다. 세 시가지가 병립하는 이 구도는 뒤에 일본인이 이어받아 계속 사용했다.

✦ “부유한 다다오청에서는 많은 새로운 시도와 활동이 먼저 이곳에서 등장한 뒤 섬 전역으로 확산되었다.”(스토리 StoryStudio 「타이베이는 어디에 있는가? 천룽국의 신세」¹³)

시가전 없는 입성: 일본인이 타이베이를 접수한 날

류밍촨이 타이완을 떠난 지 4년 뒤, 이 도시는 일본의 것이 되었다.

1895년 4월 17일 청 조정은 「시모노세키조약」을 체결해 타이완을 할양했다. 5월 25일 타이완 관신들은 “타이완민주국” 성립을 선포하고 탕징쑹을 총통으로 삼았으며, 타이베이부성을 정치 중심으로 삼았다. 그러나 이 공화국은 단 13일만 존재했다.

“1895년 6월 4일, 탕징쑹은 전선 시찰을 구실로 타이베이를 떠나 독일 선박을 타고 샤먼으로 달아났다.”¹⁴ 탕징쑹이 도주한 뒤, 타이베이성 안은 지도자를 잃었고, 병사들은 약탈했으며 관청은 불탔다. 도시 전체가 혼란에 빠졌다. “1895년 6월 7일 한 발도 쏘지 않고 순조롭게 입성했다”¹⁴. 일본군은 이날 평화롭게 타이베이성에 들어갔다. 성내의 외국인 거주자와 부상들이 스스로 대표를 지룽에 보내 일본군의 입성을 요청해 질서를 유지하려 했기 때문이다. 이 세부는 오늘날까지도 “6월 6일”로 기억하는 사람이 있지만, 위키백과 타이베이시 역사 항목의 문자 그대로의 날짜는 6월 7일이다. 타이베이가 청나라에서 일본의 도시가 되는 과정에는 시가전이 없었다.

일본인이 접수한 뒤 가장 먼저 한 큰일은 타이베이를 근대 도시로 재계획하는 것이었다. 1900년부터 청대 성벽을 차례로 철거해 삼선도로로 개조했다. 1908년 완공된 타이베이역은 다다오청역을 대체했다. 1909년부터 하수도를 깔고, 1911년부터 전화선을 설치했으며, 1915년에는 전시 수도 시스템을 완성했다. 가장 상징적인 것은 타이완총독부였다. 1912년 6월 1일 착공해 1919년 3월 준공했으며, 총공사비는 281만 엔이었다. 건물은 일본식 다쓰노 양식을 채택했다. 붉은 벽돌 벽면에 흰 띠 장식을 두르고, 중앙 탑루는 높이가 약 60미터였다. “일본에서 가장 높은 붉은 벽돌 건축으로, 내진 성능과 열대 기후 적응성을 갖춘 데 더해, 탑루에는 타이완 최초의 엘리베이터도 설치되었다”¹⁵. 이 건물은 원래 타이베이부성 안 중앙축 위치에 섰고, 훗날 국민정부의 총통부가 되었으며, 지금까지 107년 동안 위치가 바뀌지 않았다.

1920년 10월 1일, 제8대 총독 덴 겐지로는 “타이완 행정구획 대조정”을 단행했다.

“1920년, 타이완 행정구획 대조정과 지명 변경은 명·청 이래의 타이완 기층 행정 구분을 철저히 바꾸었다. 타이베이시도 이때 성립했다(행정 등급은 주할시로, 군과 같은 급). 당시 타이완에는 타이베이, 타이중, 타이난 세 시만 설치되어 있었다.”¹³ 동시에 타이베이주도 설치되었다. 타이베이시는 성내, 다다오청, 멍자 세 시가지를 핵심으로 구성되었고, “성내에는 주로 내지인(일본인)이, 다다오청과 멍자에는 주로 본도인(타이완 한인)이 거주했다”¹³.

이것이 2026년의 타이베이시를 106년 거슬러 올라간 탄생 순간이다. 멍자의 1738년 사찰, 다다오청의 1860년 차, 성내의 1884년 성벽, 원래 각자 작동하던 세 시가지가 이 날부터 ‘타이베이시’라는 하나의 행정 용기에 담겼다. 일본인이 세 시가지를 하나로 합친 것은 이름만 바꾼 일이 아니었다. 그들은 동시에 세 구역의 인구, 세수, 경찰, 학교, 쓰레기, 급수, 전력을 모두 같은 시역소 아래 통합했다. 베이터우도 이때 변화했다. 1896년 오사카 사람 히라타 겐고가 베이터우에 처음 “덴구안” 온천 여관을 열어 베이터우 온천을 상업적으로 이용하기 시작했고¹⁶, 전성기에는 온천 여관이 25곳에 이르렀으며, 1923년 히로히토 황태자가 타이완을 방문했을 때 이곳에 머물렀다.

1947년 그 담배 꾸러미: 린장마이, 푸쉐퉁, 톈마찻집

일제강점기가 끝나는 순간, 타이베이는 다시 정권을 바꾸어 맞았다.

1945년 10월 25일, 국민정부는 타이베이 공회당(현 중산당)에서 일본의 항복을 접수했다. 1년 4개월 뒤인 1947년 2월 27일 저녁, 사제 담배 한 꾸러미가 타이베이에서 전후 타이완의 가장 깊은 상처에 불을 붙였다. 사건 장소는 톈마찻집이었다. “현 타이베이시 난징시루 189호, 타이베이 법주공묘 맞은편”¹⁷, 다다오청구의 한 카페였다.

“1947년 2월 27일, 타이완성 전매국 타이베이분국 단속원 6명이 톈마찻집 앞에서 자녀를 둔 40세 과부 린장마이가 사제 담배를 판매하는 것을 적발했다. 그 과정에서 사제 담배 외의 세금 납부 공매 담배와 개인 재물을 불법으로 가로채고, 총개머리판으로 여성 담배상인의 머리를 세게 때려 머리가 찢어져 피를 흘리고 쓰러져 의식을 잃게 했다. 이에 분노한 구경꾼들이 모여들자 마구 총을 쏘아 민간인 1명이 죽고 1명이 다쳤다”¹⁷. 이것이 2·28 사건의 첫 발포였다. 단속원 푸쉐퉁이 총을 쏘아 행인 천원시를 오살했다.

다음 날인 1947년 2월 28일, 다다오청 주민들은 무리를 지어 항의 행진을 벌였고, 톈마찻집에서 당시의 타이완성 행정장관공서(현 행정원) 광장 앞까지 걸어갔다. “위병이 기관총으로 사격해 많은 사상자를 냈다.” 이어 민중은 인근 신공원(현 2·28평화공원) 광장을 점거하고, 공원 안의 타이완방송국(현 2·28기념관 소재지)을 점거해 섬 전역에 사건 소식을 방송했다. 방송은 이 사건이 통제 불능으로 번진 핵심이었다. 타이베이의 일이 방송을 통해 빠르게 타이완 전역으로 퍼졌고, 지룽에서 핑둥까지 각지에서 항의가 폭발했다. 3월 초부터 섬 전역의 진압이 시작되었고, 가오슝요새사령 펑멍지가 학살을 명령했다¹⁸. 여러 연구에 따르면 사망자 수는 1만 8천 명에서 2만 8천 명 사이로 추정된다.

“타이베이 2·28기념관은 타이베이시 2·28공원 안에 있으며, 1997년 2월 28일 정식 개관했고, 동시에 2·28 사건 50주년을 상징한다.”¹⁹ 건물의 전신은 일제강점기 1930년 11월 8일 준공된 타이완방송협회 타이베이방송국 연주소였고, 바로 1947년 2월 28일 그 방송의 물리적 장소였다. 2020년 5월 14일 타이베이시정부 문화국에 의해 시정고적으로 지정되었다.

타이베이 2·28기념관, 2019년. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 큐레이터 노트: 통상적인 2·28 기념 서사는 “얼마나 많은 사람이 죽었는가”, “누가 명령했는가”, “중앙정부의 책임”에 초점을 둔다. 그러나 2·28 첫 발포의 물리적 위치(다다오청 난징시루 189호)가 타이베이 거리 속에 묻힌 방식은 어떤 기념비보다 깊다. 오늘날 톈마찻집 원래 자리 옆에는 작은 석패가 있고, 그 위에는 린장마이, 푸쉐퉁, 천원시 세 이름이 적혀 있다. 대부분의 행인은 멈춰 서서 보지 않는다. 이 작은 석패와 2·28기념관 사이에는 타이베이가 1947년부터 품어 온 내부 모순이 있다. 이 도시는 동시에 사건의 출발점이었고, 훗날 국민정부가 이 사건을 역사 아래로 눌러 넣은 장소이기도 했다. 1949년 이후 38년의 계엄 동안, 타이베이 사람들은 공공장소에서 이 세 글자를 말할 수 없었다. 세 세대의 타이베이 사람들이 2·28을 알아 간 방식은 침묵에서, 속삭임으로, 다시 기념관으로, 한 단계씩 되맞추어진 것이었다.

1949년의 그 120만 명, 1967년 직할시 승격

2·28로부터 2년 뒤, 타이베이는 도시의 형태를 한 차례 바꾸었다.

1949년 12월 7일, 「총통령」은 정부의 타이베이 이전을 공포했다. 장제스 본인은 1949년 12월 10일 청두에서 비행기로 타이베이에 도착했고, “저녁 8시 반 타이베이에 도착했다”²⁰. 이날부터 2026년까지 타이베이는 중화민국의 수도다.

국민정부와 함께 온 것은 행정기관만이 아니었다. 1949-1950년 사이 약 120만 명이 중국 대륙에서 중앙정부와 국군을 따라 타이완으로 들어왔다. 타이베이시 인구는 전전 27만 명(1935년 통계 274,157명)에서 급증했다. “전후 인구가 백만까지 급증해 원래 도시계획의 수용 인구를 넘어섰다”¹³. 1966년에는 이미 1,174,883명에 이르렀다. 행정원, 입법원, 사법원, 고시원, 감찰원 오원(그리고 총통부)이 모두 타이베이시 중정구에 집중되면서 타이완 정치가 고도로 집중된 구조가 형성되었다. 이 구조에서 이후 60년을 돌아보면, 타이베이가 “정치 타이베이”가 된 모든 결과, 곧 오원의 집결, 외교 관저의 밀집, 항의 시위의 중심축, 언론 본사의 집중, 타이완대·사범대·정치대 같은 최상위 학교의 타이베이 소재는 모두 1949년 그 겨울의 결정에서 자라났다.

승격도 뒤따랐다. “1967년, 성할 타이베이시는 다시 원할 타이베이시, 즉 직할시로 승격되어 타이완성과 같은 급이 되었다.”²¹ 1967년 7월 1일 타이베이시는 중화민국 역사상 첫 번째 직할시가 되었고, 두 번째 직할시(가오슝시, 1979년)보다 12년 빨랐으며²², 다른 도시들(타이중, 타이난, 신베이, 타오위안, 2010-2014년)보다 43-47년 빨랐다. 1년 뒤 행정구역의 대규모 확장이 이어졌다. “이듬해 타이베이현의 난강진, 징메이진, 무자향, 네이후향 4개 향진과 양밍산관리국의 베이터우, 스린 2개 진을 타이베이시에 편입했다.”²¹ 1968년 7월 1일, 타이베이시 행정구역은 원래의 72제곱킬로미터에서 272제곱킬로미터로 확대되었다. 하지만 이 확장에는 꼬리가 있었다. 스토리 StoryStudio는 “1974년이 되어서야 스린, 베이터우 두 구가 실제로 타이베이시정부의 직접 관할이 되었다”¹³고 지적한다. 행정원 명령이 먼저였고, 실제 이관은 6년 늦게 완료되었다.

확장 뒤의 타이베이시 범위는 2026년까지 다시 바뀌지 않았다. 단수이강 서안의 완화에서 지룽허 북안의 네이후까지, 양밍산 기슭의 베이터우와 스린에서 무자 산지의 원산까지, 모두 같은 “타이베이시”의 좌표 안에 담겼다. 1968년의 그 확장은 원래 각자 작동하던 산성, 근교, 옛 거리, 신구를 하나의 도시 안으로 눌러 넣었다.

1990년 중정기념당 앞에서 앉아 보낸 7일 6야

1968년의 그 확대 이후 22년 뒤인 1990년 3월, 이 도시 최대의 시민운동이 중정기념당 앞에서 일어났다.

중정기념당은 1980년에 완공되었다. 1990년 학생운동의 전사로 돌아가려면 1971년 10월 25일 중화민국의 유엔 탈퇴, 1979년 1월 미국과 중화민국의 단교, 1986년 9월 28일 민주진보당 창당, 1987년 7월 15일 계엄 해제까지 거슬러 올라가야 한다. 이 19년 동안 타이완 사회에서는 국민대회 “만년 국대”와 “늙은 도적은 죽지 않는다”에 대한 불만이 해마다 쌓였다.

1990년 3월 16일, 타이완대 학생 9명이 중정기념당 광장에서 현수막을 들고 연좌를 시작했다. 한 시간 안에 200명이 되었고, 그날 밤 800명이 되었다. “1990년 3월 16일부터 3월 22일까지(7일 6야)”, “타이완 각지와 각 직할시의 대학생 약 6,000명”이 중정기념당 광장에 모였다²³.

4대 요구는 다음과 같았다. “1. 국민대회를 해산하고 일원화된 국민대회 제도를 재건한다. 2. 「동원감란시기 임시조관」을 폐지하고 새로운 헌정 질서를 재건한다. 3. 국시회의를 소집해 전 국민이 체제 위기의 해결을 함께 모색한다. 4. 정치·경제 개혁 시간표를 제시해 민의의 흐름에 호응한다”²³.

이는 중화민국 정부가 타이완으로 옮겨 온 이래 최대 규모의 학생 항의 행동이었다. 당시 총통 리덩후이는 3월 21일 학생 대표 53명을 접견하고 국시회의 소집을 약속했다. 이듬해인 1991년 「동원감란시기 임시조관」이 폐지되었고, 1992년 만년 국회가 개선되었다. 1990년 3월 그 7일 6야의 중정기념당 광장은 타이완 헌정 체제가 전시 동원에서 정상적 민주 궤도로 돌아가는 물리적 출발점이었다.

같은 해 3월, 타이베이시는 조용히 내부 재편도 단행했다. 1990년 3월 12일, 타이베이시 행정구역은 원래의 16구에서 12구로 재획정되었다. 청중구 + 구팅구 중부 → 중정구, 구팅구 동측 + 쑹산구 중서부 → 다안구, 룽산구 + 솽위안구 + 구팅구 서측 → 완화구, 젠청구 + 옌핑구 → 다퉁구, 징메이구 + 무자구 → 원산구, 그리고 오늘날의 신이구가 조정되어 생겨났다²⁴. 이 12구 구도는 2026년까지 다시 바뀌지 않았다. 중정, 다퉁, 완화, 중산, 다안, 신이, 쑹산, 네이후, 난강, 스린, 베이터우, 원산. 12개 구는 저마다 다른 나이를 지니고 있다.

1996년 무자선, 2004년 신이 101, 2014년 해바라기의 입법원 24일 점거

1990년대 이후, 타이베이의 도시 기반시설은 대규모로 가동되기 시작했다.

1996년 3월 28일, “타이완 최초의 지하철 무자선은 1996년 3월 28일 오전 6시 중산궈중역에서 첫 열차를 출발시켰다. 남쪽으로 동물원역에서 시작해 북쪽으로 중산궈중역에 이르며, 전체 길이 10.9킬로미터, 전 구간 운행 시간은 22분이었다.”²⁵ 무자선은 프랑스 Matra사의 VAL-256 중운량 차량을 채택했는데, 1993년 두 차례의 차량 화재 사고(신하이역 앞, 류장리-린광역 사이) 때문에 개통이 5년 지연되었다. 뒤에는 “자후선”의 발음이 “사기 마작”을 연상시킨다는 논란 때문에 110만 위안을 들여 원후선으로 이름을 바꾸었다. 2026년까지 지하철 총연장은 150킬로미터를 넘었고, 하루 수송량은 200만 명을 넘는다.

신이계획구의 이야기는 더 길다. 1980년은 이 지역의 핵심적인 해였다. “1980년은 신이계획구가 시작된 중요한 해였다”²⁶. 더 정확히 말하면, 이 구역의 개념은 이미 1977년 단장문리학원의 도시설계 연구에 있었고, 1980년 리덩후이가 타이베이시장으로 재임할 때 재일 건축가 궈마오린에게 “타이베이시 신이계획구 도시설계 연구”를 위탁해 “초대형 가구, 보행자·차량 동선 분리, 광장 축선”이라는 현대적 부도심 계획을 확립했다. 이는 타이완 전체에서 최초로 도시설계 통제와 심의를 시행한 지역이 되었다. 1981년 세부계획이 공포되었고, 1981-1986년 “쑹산구 제2기 시지 중획”이 처리되었다. 이 땅의 전신은 청치 시대 “싱야장”의 농지였고, 일제강점기에는 일부가 일본 육군 마쓰야마 창고가 되었으며, 전후 1947년부터는 1980년대 이후 차례로 이전하기 전까지 무기를 생산하는 44병공창(연근 제44병공창)이 되었다. 농지에서 일제 군영으로, 전후 병공창으로, 1980년 계획안으로, 2004년의 101 빌딩으로, 이 땅의 정치적 속성은 다섯 차례 바뀌었다.

“타이베이 101은 타이완 타이베이시 신이구에 위치한 초고층 마천루로, 탑루 높이 508미터, 지상 101층, 지하 5층이다. 2004년 12월 31일 완공되었다”³. 완공 당일 쿠알라룸푸르 페트로나스 트윈타워를 대체해 세계 최고층 건물이 되었고, 2010년 1월 4일 두바이 부르즈 할리파에 추월되기 전까지 약 5년 동안 기록을 유지했다. 천수이볜 총통, 마잉주 타이베이시장, 왕진핑 입법원장이 함께 테이프를 끊었다.

타이베이 101, 2014년. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

하지만 101은 이 지역 이야기의 결말이 아니다. 2014년 3월 17일, 국민당 입법위원 장칭중은 30초 만에 「해협양안서비스무역협정」 심사 완료를 선포하고 곧바로 위원회에 넘겼다. 다음 날인 3월 18일 밤 9시경, 시민단체와 학생들이 입법원 의장석으로 진입했고, 약 300명의 항의자가 의장석 점거에 성공했다²⁷. 이 점거는 24일 동안 이어졌다. 3월 24일 학생들은 또 행정원 점거를 시도했으나 경찰에 의해 강제 해산되었다(“324 진압”). 3월 30일 케타갈란대로에서 열린 “반복무, 민주 수호” 대중집회에는 주최 측 추산 50만 명이 모였다. 4월 6일 왕진핑 원장은 의장석에 들어가 「양안협의감독조례」 입법 전에는 양안 서비스무역협정 심사를 소집하지 않겠다고 발표했고, 학생들은 4월 10일 의장석에서 철수했다.

해바라기의 현장은 모두 타이베이시에 있었다. 입법원(중정구 지난루), 행정원(중정구 중샤오둥루), 총통부 앞 광장(중정구 케타갈란대로). 1990년 중정기념당의 야생백합에서 2014년 입법원의 해바라기까지, 정확히 24년. 이 도시는 전후 타이완 최대의 두 학생운동을 담아냈고, 두 운동은 모두 중정구에서 일어났다.

📝 큐레이터 노트: 통상적인 학생운동 서사는 “학생들이 무엇을 얻었는가”, “정부가 무엇을 양보했는가”에 초점을 둔다. 그러나 이 두 학생운동을 잇는 가장 깊은 층위는 공간이다. 중정기념당과 입법원은 1.5킬로미터 떨어져 있어 걸어서 20분 거리이고, 케타갈란대로는 한쪽에서 다른 쪽까지 5분이면 닿는다. 이 1.5제곱킬로미터의 중정구는 전후 타이완 민주 전환이 가장 밀집된 물리적 좌표다. 1990년 만년 국대 퇴장, 2014년 반복무 운동, 그 사이의 2008년 러성요양원, 2013년 반미디어 독점 운동. 각 운동의 물리적 현장은 이 작은 구역 안에서 겹친다. 타이베이 사람은 역사를 찾아보지 않아도 이 장소들까지 걸어갈 수 있다. 그러나 동시에 이것은 반작용도 낳는다. 다른 현시는 타이베이를 “운동이 모두 이곳에 집중되는 것은 이곳이 수도이기 때문”이라고 보며, 이를 자기 역사로 받아들이지 않는다. 민주운동의 타이베이 중심화와 정치권력의 타이베이 중심화는 같은 구조의 양면이다.

12개 구, 300만 명의 아침

2026년 4월, 타이베이시 인구는 2,429,429명이고, “쑹산, 신이, 다안, 중산, 완화, 원산, 스린, 베이터우, 중정, 네이후, 난강, 다퉁 12개 구”가 있다²⁸. 면적은 271.7997제곱킬로미터다. 132제곱킬로미터인 지룽과 비교하면 두 배가 넘고, 2,951제곱킬로미터인 가오슝시와 비교하면 11분의 1이다. 그러나 이 도시의 특수성은 면적이 아니라 밀도와 층위에 있다.

12개 구의 차이는 서로 다른 도시처럼 클 정도다. 완화구에는 1738년 룽산사, 보피랴오 옛 거리, 청년공원이 있고, 평균 연령은 타이베이에서 가장 높은 편에 속한다. 다퉁구에는 디화제, 샤하이성황묘, 다다오청 부두가 있으며, 차 시대의 연장선이다. 중정구에는 오원, 총통부, 타이완대 법학원이 있고, “정치 타이베이”의 핵심이다. 다안구에는 타이완대, 사범대, 융캉제, 둥먼시장이 있고, “문교 타이베이”의 핵심이다. 신이구에는 101, 시정부, ATT, 44남촌이 있고, “금융 타이베이”의 핵심이다. 네이후구에는 네이후과학기술단지, 호수와 산의 경관, 다후공원이 있고, “기술 타이베이”의 핵심이다. 스린과 베이터우는 양밍산 아래에 있고, 원산은 무자 산지에 있으며, 난강에는 소프트웨어단지가, 쑹산구에는 쑹산공항이, 중산구에는 중산베이루 조통 상권이 있다. 12개 구는 1738년부터 2026년까지, 288년의 시간축을 271제곱킬로미터의 분지 안에 눌러 담고 있다. 완화에는 1738년 그 세대 한인 이민자의 후손이 살고, 신이에는 1980년 그 세대 타이베이 직장인이 산다. 같은 행정 좌표, 세 가지 나이.

인구 구조도 층을 이룬다. 원주민 인구(케타갈란족은 대부분 한화되어 민난 집단에 융합됨), 호로 민난인, 객가인, 1949년 이후 타이완으로 이주한 외성인(쥐안춘은 다즈, 베이터우, 신이, 원산에 집중), 신이민이 있다. 타이베이역 일요일의 동남아 음식 거리, 융캉제의 일본 관광객, 다다오청의 홍콩 방문객, 신이구의 구미권 주재원까지, 이 도시의 아침은 동시에 여섯, 일곱 가지 언어를 말한다.

외부인이 보는 타이베이는 대개 101, 고궁, 딘타이펑, 시먼딩, 스린 야시장(night market), 융캉제다. 현지인이 살아가는 타이베이는 다른 축선 위에 있다. 새벽 네 시의 환난시장, 저녁 무렵 둔화난루에 막힌 차량 행렬, 다다오청 디화제에서 1860년대부터 오늘까지 여전히 옷감을 파는 오래된 가게, 완화의 사찰 앞 노점, 네이후의 기술직 통근자. 12개 구가 겹쳐 하나의 도시가 되었지만, 이 도시는 결코 하나의 서사로 다 말할 수 없다.

새벽 네 시, 1738년과 2004년 사이

다시 첫 장면으로 돌아가자.

새벽 네 시, 환난시장의 조명 아래에서 채소 농민들이 오늘 이란, 타오위안, 신주, 윈린에서 실어 온 채소를 매대로 옮긴다. 3킬로미터 밖 완화 룽산사는 이미 첫 향로를 열었고, 첫 노인은 이미 사찰 앞 돌계단에 앉아 있다. 다시 5킬로미터 밖 신이구는 아직 깨어나지 않았다. 다시 10킬로미터 밖 네이후과학기술단지의 사무 빌딩에는 당직 경비만 남아 있다. 다시 20킬로미터 밖 신베이의 지하철역은 아직 문을 열지 않았다.

완화의 1738년 그 사찰, 다다오청의 1885년 그 차 거리, 성내의 1884년 그 성벽, 신이의 2004년 그 101까지, 이 분지는 288년을 271제곱킬로미터 안에 나란히 놓았다. 매일 300만 명이 이 네 시간 사이를 걷고, 운전하고, 지하철을 타고, 장을 보고, 출근하고, 밥을 먹고, 집으로 돌아간다. 대부분은 자신이 몇 세기를 지나 걷는지 고개 들어 보지 않는다.

야생백합은 중정기념당에서 7일 6야를 앉아 있었고, 해바라기는 입법원에서 24일을 점거했다. 두 학생운동은 24년 떨어져 있지만 물리적 거리는 1.5킬로미터다. 1947년 2·28의 첫 발포는 다다오청 난징시루 189호에서 있었고, 1980년 린가택 혈안은 신이루 3단 31항 16호에서 일어났다. 두 곳은 8킬로미터 떨어져 있지만 시간차는 33년이다. 1949년 국민정부가 120만 명을 데리고 타이베이에 온 그 겨울, 1967년 직할시로 승격된 그 여름, 1990년 행정구역이 16→12로 재획정된 그 3월, 이 도시는 전후 타이완에서 가장 밀도 높은 정치적 시간축을 담아냈다.

외부인이 보는 타이베이는 101, 고궁, 딘타이펑이다. 타이베이 사람이 살아가는 타이베이는 완화, 다다오청, 신이라는 세 시간의 평행한 선이다. 당신이 케타갈란대로에 서서 총통부 방향을 바라볼 때, 당신이 선 자리는 1884년에는 타이베이부성 동문가였고, 1946년에는 제서우로였으며, 1996년부터는 케타갈란대로다. 같은 시멘트 땅이 청대에서 일제강점기, 계엄, 민주로 넘어오며 네 개의 이름을 바꾸었다.

다음에 타이베이에 간다면, 신이 101과 스린 야시장만 둘러보지 말라. 새벽 네 시에 호텔을 나와 완화 룽산사의 사찰 마당으로 걸어가 노인들이 첫 향을 올리는 모습을 보라. 혹은 새벽 다섯 시 반에 다다오청 디화제로 걸어가 1860년대의 오래된 집들이 아침빛 속에 놓인 모습을 보라. 혹은 원후선을 타고 동물원역에 내린 뒤 다시 1990년의 중정기념당으로 가서, 1990년 3월 학생들이 앉았던 그 광장이 지금 어떤 모습인지 보라. 그러면 한 가지를 기억하게 될 것이다. 타이베이시의 12개 구 안에는 세 가지 나이의 타이베이 사람이 살고 있고, 그들은 동시에 1738, 1885, 2004의 어느 단면 속에 살고 있다.

이 도시는 케타갈란족 Patauw에서, 1709년 다자라, 1738년 룽산사, 1875년 타이베이부 설치, 1920년 타이베이시 설치, 1947년 2·28, 1949년 타이완 이전, 1967년 직할시, 1990년 12개 구, 2004년 신이 101, 2014년 해바라기에 이르기까지, 300년 동안 하나의 분지 안에 타이완 근대화의 완전한 축소판을 담아냈다. 완화 1738이 신이 2004를 바라보고, 266년의 양끝이 같은 좌표계 안에서 서로를 응시한다.

더 읽을거리

지룽시 — 22개 현시 시리즈 pilot: 타이베이에서 가장 가까운 항구, 타이베이의 모항; 1949년 국민정부가 지룽항에 상륙한 뒤 타이베이로 이동
신베이시 — 타이베이시를 둘러싼 위성도시, 매일 100만 명 이상이 신베이에서 타이베이로 통근
타오위안시 — 1979년 타오위안 중정국제공항 개항, 타이완의 대외 여객 관문이 지룽에서 타오위안으로 옮겨 가며 타이베이는 해항 관문을 상실
가오슝시 — 1979년 승격된 두 번째 직할시(타이베이보다 12년 늦음), 1980년 린가택 혈안은 타이베이시 신이루 3단 31항 16호에서 발생
타이중시 — 2010년 직할시 승격(타이베이보다 43년 늦음), 중부 도시와 타이베이 분업의 두 가지 모습
타이난시 — 1683년부터 시작된 청치 전기 수도; 1920년 타이베이, 타이중과 같은 시기에 시 설치
2·28 사건 — 1947년 2월 27일 타이베이 난징시루 톈마찻집의 첫 발포, 전후 타이완의 가장 깊은 정치적 상처
야생백합 학생운동 — 1990년 3월 16-22일 중정기념당 앞 7일 6야, 학생 6,000명의 4대 요구
해바라기 학생운동 — 2014년 3월 18일 타이베이 입법원 24일 점거

이미지 출처

이 글은 Wikimedia Commons의 CC 라이선스 이미지 5장을 사용했다.

Hero(frontmatter): Taipei skyline cityscape at dusk — 타이베이시 황혼의 스카이라인, 신이구 방향에서 내려다본 모습이며 101 빌딩이 시각적 중심이다. Photo: peellden, CC BY-SA 3.0.
Scene §1738 룽산사: Longshan Temple 2017 — 멍자 룽산사, 2017년. 1738년 취안저우 세 읍 사람들이 공동 출자해 사찰을 세웠고, 2018년 국정고적으로 승격되었다. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
Scene §1884 북문: North Gate, Taipei 2017 — 타이베이부성 북문 청언문, 1884년 완공, 타이베이부성 다섯 성문 가운데 가장 온전하게 보존된 문이다. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
Scene §1947 2·28: Taipei 228 Memorial Museum 2019 — 타이베이 2·28기념관, 2019년. 건물의 전신은 1930년 준공된 일제강점기 타이완방송협회 타이베이방송국 연주소이며, 1997년 정식 개관했다. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
Scene §2004 신이 101: Taipei 101 2014 — 타이베이 101 빌딩, 2014년. 원래 자리는 일제강점기 마쓰야마 창고, 전후 44병공창, 1980년 신이계획구였다. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.

라이선스 조항: CC BY-SA 3.0 및 CC BY-SA 4.0.

참고자료

칸쯔딩 어시장 — 微笑台灣 — 지룽 칸쯔딩 새벽 경매 현장의 기록. 지룽항에서 실려 온 어획물은 한밤중 칸쯔딩으로 들어온 뒤 다시 화물 운송을 통해 대타이베이 각 시장으로 보내지며, 수도 식품 사슬에서 가장 이른 물류 거점이다.↩
중앙정부 기관 위치 — 중화민국 총통부 — 오원(행정, 입법, 사법, 고시, 감찰)과 총통부의 사무 주소가 모두 타이베이시 중정구에 집중되어 전후 타이완 정치가 고도로 집중된 물리적 구조를 이룬다.↩
타이베이 101 — 위키백과 — “타이베이 101은 타이완 타이베이시 신이구에 위치한 초고층 마천루로, 탑루 높이 508미터, 지상 101층, 지하 5층이다. 2004년 12월 31일 완공되었다”라는 원문 출처이며, 2010년 1월 4일 두바이 부르즈 할리파에 추월된 기록을 포함한다.↩
베이터우 지명의 유래 — 타이베이시정부 — 베이터우(Patauw / Pataauw)가 케타갈란족 언어 “무녀”에서 유래했으며, 전해지기로 옛날 이곳에 무녀가 살았기 때문에 붙은 이름이라는 공식 지명 연혁. “멍자”(Manka, 외나무배), “다다오청”(케타갈란족 다랑펑사 옛 터)과 함께 타이베이의 케타갈란족 언어 기층을 지닌 세 지명으로 병렬된다.↩
케타갈란대로 개명사 — 타이베이평화기금회 — 1996년 3월 21일 천수이볜 시장이 총통부 앞 제서우로(1946년 장제스 60세 생일을 기념해 개명)를 케타갈란대로로 바꾸어 타이완 원주민 역사문화에 대한 인정을 상징했다는 공식 기록. 제서우로의 전신은 청대 “타이베이성부 동문가”였다.↩
천라이장 개간호 — 스토리 StoryStudio — 청 강희 48년(1709년) 취안저우의 천톈장, 라이융허, 천셴보, 천펑춘, 다이톈수 다섯 사람이 공동 출자해 “천라이장 개간호”를 만들고, 주뤄 지현 쑹융칭에게 다자라 지역 개간 허가를 신청해 한인이 대규모로 타이베이분지에 들어와 개간하기 시작한 전체 사건 기록.↩
멍자 룽산사 공식 웹사이트 — 소개 — 룽산사 공식 웹사이트의 문자 그대로의 인용: “청 건륭 3년(서기 1738년) 취안저우 진장, 난안, 후이안 세 읍 사람들이 공동 출자해 건립하고, 푸젠성 진장현 안하이 룽산사의 관세음보살 분령을 타이완으로 모셔 왔다.” 1884년 청불전쟁 의용군 지휘소, 광서제의 “자휘원음” 편액 하사, 2018년 문화부 공고 국정고적 승격까지 포함한 전체 사찰사.↩
타이베이부 설치 연혁 — 타이베이시정부 — 1875년 선바오전이 무단사 사건 뒤 타이베이부 설치를 상주하고, 단수이현·신주현·이란현(뒤에 지룽청 추가)을 관할했다는 공식 역사 개요.↩
타이베이성 — 위키백과 — “광서 8년 정월 24일(1882년 3월 13일) 정식 착공”, “성벽 둘레 1506장, 5개 성문 설치”, “성 높이: 1장 5척; 성 폭(상부 마도): 1장 2척; 남북: 약 1.3Km; 동서: 약 1Km; 면적: 약 1.4K㎡”라는 성벽 규모의 문자 그대로의 인용. 착공연도는 1882년으로 명확하다(1879년이 아님). 1879년은 계획 검토의 출발점이다.↩
타이베이부성 역사 — 타이베이시정부 — 타이베이시정부 공식 웹사이트의 문자 그대로의 인용: “1884년 타이베이성이 축조 완료되어 동문, 서문, 남문, 소남문, 북문 등 5개 성문이 설치되었다”라는 공식 역사 기록.↩
다다오청 차 시대 — 스토리 StoryStudio — 1860년 단수이 개항, 1863년 단수이항 범위의 다다오청 확장, 1860년대 영국 상인 John Dodd가 샤먼 출신 리춘성을 매판으로 고용해 안시에서 차나무 묘목을 들여오고 다다오청을 거점으로 타이완 우롱차를 미국에 수출한 일, 1869년 첫 Formosa Tea가 뉴욕으로 직접 수출된 차 시대의 전체 기록.↩
류밍촨의 타이완 근대화 건설 — 국가문화기억고 — 1885년 류밍촨의 초대 타이완순무 임명, 1885년 다다오청 서학당 설치(타이완 최초의 근대식 학교), 1888년 타이완 최초 우정국 개설, 1889년 다다오청-지룽 철도 개통(타이완 최초의 철도), 1891년 다다오청역(타이베이 최초 기차역) 개통, 타이완 최초 전보선 설치, 타이완 최초 증기 로드롤러 구입과 석판도로 포장에 관한 전체 근대화 건설 기록.↩
타이베이는 어디에 있는가? 천룽국의 신세 — 스토리 StoryStudio — 스토리 StoryStudio의 타이베이 역사 장문으로, “부유한 다다오청에서는 많은 새로운 시도와 활동이 먼저 이곳에서 등장한 뒤 섬 전역으로 확산되었다”, “1920년, 타이완 행정구획 대조정과 지명 변경은 명·청 이래의 타이완 기층 행정 구분을 철저히 바꾸었다. 타이베이시도 이때 성립했다”, “1967년, 성할 타이베이시는 다시 원할 타이베이시, 즉 직할시로 승격되어 타이완성과 같은 급이 되었다”, “이듬해 타이베이현의 난강진, 징메이진, 무자향, 네이후향 4개 향진과 양밍산관리국의 베이터우, 스린 2개 진을 타이베이시에 편입했다”, “1974년이 되어서야 스린, 베이터우 두 구가 실제로 타이베이시정부의 직접 관할이 되었다”, “전후 인구가 백만까지 급증해 원래 도시계획의 수용 인구를 넘어섰다” 등 핵심 문단을 원문 그대로 포함한다.↩
타이베이시 역사 — 위키백과 — “1895년 6월 4일, 탕징쑹은 전선 시찰을 구실로 타이베이를 떠나 독일 선박을 타고 샤먼으로 달아났다”와 “1895년 6월 7일 한 발도 쏘지 않고 순조롭게 입성했다”의 원문 출처. 일본군이 정식으로 타이베이성에 들어간 날짜는 6월 7일이다(6월 6일이 아니며, 세 출처로 확인).↩
타이완총독부 건축사 — 대기원시보 — 1912년 6월 1일 착공, 1919년 3월 준공, 총공사비 281만 엔, 일본식 다쓰노 양식의 붉은 벽돌 벽면과 흰 띠 장식, 중앙 탑루 높이 약 60미터, “일본에서 가장 높은 붉은 벽돌 건축으로, 내진 성능과 열대 기후 적응성을 갖춘 데 더해, 탑루에는 타이완 최초의 엘리베이터도 설치되었다”(verbatim)의 전체 건축 기록.↩
베이터우 온천 개발사 — 베이터우구청 — 1896년 오사카 사람 히라타 겐고가 베이터우에 “덴구안” 온천 여관을 열고 베이터우 온천을 상업적으로 이용하기 시작한 일, 전성기 온천 여관이 25곳에 이른 일, 1923년 히로히토 황태자의 타이완 방문 숙박 기록에 관한 공식 베이터우 온천 발전사.↩
톈마찻집 — 위키백과 — “1947년 2월 27일, 타이완성 전매국 타이베이분국 단속원 6명이 톈마찻집 앞에서 자녀를 둔 40세 과부 린장마이가 사제 담배를 판매하는 것을 적발했다. 그 과정에서 사제 담배 외의 세금 납부 공매 담배와 개인 재물을 불법으로 가로채고, 총개머리판으로 여성 담배상인의 머리를 세게 때려 머리가 찢어져 피를 흘리고 쓰러져 의식을 잃게 했다. 이에 분노한 구경꾼들이 모여들자 마구 총을 쏘아 민간인 1명이 죽고 1명이 다쳤다”, “현 타이베이시 난징시루 189호, 타이베이 법주공묘 맞은편”의 원문 출처.↩
1947년 2·28 사건 — 위키백과 — 1947년 2월 28일 다다오청 주민들이 행정장관공서까지 행진하다 기관총 사격을 당한 일, 타이완방송국을 점거해 섬 전역에 사건 소식을 방송한 일, 3월 초 섬 전역 진압(가오슝요새사령 펑멍지의 학살 명령), 사망자 수가 1만 8천 명에서 2만 8천 명 사이로 추정된다는 전체 사건 기록.↩
타이베이 2·28기념관 — 위키백과 — “타이베이 2·28기념관은 타이베이시 2·28공원 안에 있으며, 1997년 2월 28일 정식 개관했고, 동시에 2·28 사건 50주년을 상징한다”의 원문 출처. 건물의 전신은 일제강점기 1930년 11월 8일 준공된 타이완방송협회 타이베이방송국 연주소이며, 2020년 5월 14일 타이베이시정부 문화국에 의해 시정고적으로 지정되었다.↩
1949년 국민정부의 타이완 이전 — 국사관 — 1949년 12월 7일 「총통령」의 정부 타이베이 이전 공포, 12월 10일 장제스가 청두에서 비행기로 타이베이에 도착해 “저녁 8시 반 타이베이에 도착했다”는 기록, 1949-1950년 사이 약 120만 명이 중국 대륙에서 중앙정부와 국군을 따라 타이완으로 들어온 공식 문서 기록.↩
타이베이시 직할시 승격과 행정구역 확대 — 스토리 StoryStudio — “1967년, 성할 타이베이시는 다시 원할 타이베이시, 즉 직할시로 승격되어 타이완성과 같은 급이 되었다”, “이듬해 타이베이현의 난강진, 징메이진, 무자향, 네이후향 4개 향진과 양밍산관리국의 베이터우, 스린 2개 진을 타이베이시에 편입했다”의 원문 출처. 1968년 7월 1일 행정구역은 72제곱킬로미터에서 272제곱킬로미터로 확대되었다.↩
가오슝시 직할시 승격 연혁 — 행정원 기록관리국 — 1979년 7월 1일 가오슝시가 중화민국 두 번째 직할시로 승격된 공식 기록. 타이베이는 1967년에 승격했고, 가오슝은 1979년에 승격해 12년 차이가 난다. 다른 도시들(타이중, 타이난, 신베이, 타오위안)은 2010-2014년에 승격해 43-47년 차이가 난다.↩
야생백합 학생운동 — 위키백과 — “1990년 3월 16일부터 3월 22일까지(7일 6야)”, “타이완 각지와 각 직할시의 대학생 약 6,000명”과 “1. 국민대회를 해산하고 일원화된 국민대회 제도를 재건한다. 2. 「동원감란시기 임시조관」을 폐지하고 새로운 헌정 질서를 재건한다. 3. 국시회의를 소집해 전 국민이 체제 위기의 해결을 함께 모색한다. 4. 정치·경제 개혁 시간표를 제시해 민의의 흐름에 호응한다”라는 4대 요구의 원문 출처. 1991년 동원감란시기 임시조관 폐지, 1992년 만년 국회의 전면 개편에 관한 전체 후속 기록.↩
타이베이시 행정구획 — 위키백과 — 1990년 3월 12일 타이베이시 행정구역이 16구에서 12구로 재획정된 상세 변동: 청중구 + 구팅구 중부 → 중정구, 구팅구 동측 + 쑹산구 중서부 → 다안구, 룽산구 + 솽위안구 + 구팅구 서측 → 완화구, 젠청구 + 옌핑구 → 다퉁구, 징메이구 + 무자구 → 원산구, 신이구 조정의 전체 대조표.↩
타이베이 지하철 무자선 개통 — 민보 — “타이완 최초의 지하철 무자선은 1996년 3월 28일 오전 6시 중산궈중역에서 첫 열차를 출발시켰다. 남쪽으로 동물원역에서 시작해 북쪽으로 중산궈중역에 이르며, 전체 길이 10.9킬로미터, 전 구간 운행 시간은 22분이었다”의 원문 출처. 프랑스 Matra사의 VAL-256 중운량 차량 채택, 1993년 두 차례 차량 화재 사고로 개통이 5년 지연된 전체 기록.↩
신이계획구 — 위키백과 — “1980년은 신이계획구가 시작된 중요한 해였다”의 원문 출처. 1977년 단장문리학원 도시설계 연구, 1980년 리덩후이 타이베이시장의 궈마오린 위탁 “타이베이시 신이계획구 도시설계 연구”, 초대형 가구 / 보행자·차량 동선 분리 / 광장 축선 확립, 타이완 최초의 도시설계 통제와 심의 시행 지역, 1981년 세부계획 공포, 1981-1986년 쑹산구 제2기 시지 중획 처리, 원래 자리가 청치 싱야장 농지 → 일제 마쓰야마 창고 → 전후 44병공창으로 이어진 전체 토지 역사.↩
해바라기 학생운동 — 위키백과 — 2014년 3월 17일 장칭중 30초 사건, 3월 18일 밤 9시 학생들의 입법원 의장석 진입과 300명 항의자 점거, 24일간의 점거, 3월 24일 행정원 점거와 강제 해산(324), 3월 30일 케타갈란대로 50만 명 대중집회, 4월 6일 왕진핑의 양안협의감독조례 입법 전 복무협정 심사 소집 중단 발표, 4월 10일 학생들의 의장석 철수에 관한 전체 사건 기록.↩
타이베이시 — 위키백과 — “쑹산, 신이, 다안, 중산, 완화, 원산, 스린, 베이터우, 중정, 네이후, 난강, 다퉁 12개 구”, “271.7997제곱킬로미터”, “2,429,429명”(2026년 4월 인구) 공식 통계 자료의 원문 출처.↩