고슝시: 1979년 직할시로 승격하던 해, 타이베이 감옥에는 고슝 출신 8명이 수감되어 있었다

30초 요약: 1979년 7월 1일, 고슝시가 타이완의 두 번째 직할시로 승격했다. 타이베이(1967년 승격)에 이어 두 번째였다. 같은 해 12월 10일 세계 인권데이, 메이리다오 잡지사의 대강포 원환 광장 연설은 최루탄 속의 충돌로 변했다. 1980년 4월 18일 군사법원 판결, 스미밍(施明德)은 무기징역, 황신제(黃信介)는 14년, 야오자원(姚嘉文), 장쥔훙(張俊宏), 린이시옹(林義雄), 뤼슈리엔(呂秀蓮), 천쥐(陳菊), 린훙쉬안(林弘宣)은 각각 12년 징역. 1980년 2월 28일 새벽, 타이베이 신이저우 3가 31번지 16호 린가정에서 린이시옹의 어머니와 쌍둥이 딸이 피살되었다. 세 개의 상처는 모두 방금 승격된 이 직할시 고슝과 관련이 있다. 271만 명이 38개 구에 흩어져 살고, 사주, 부농족 부족, 제철 굴뚝, 알루미늄 합금 지붕이 하나의 직할시 행정 좌표에 공존한다. 이 글이 말하려는 바는: 고슝은 타이완 민주주의의 상처이자, 이 섬의 산업화의 물리적 체적이다.

새벽 4시 반, 전진 어항

고슝 사람에게 "고슝이 언제 가장 매력적인가"라고 물으면, 그는 리우허 야시장(리우허 야시장은 관광객용이다)을 말하지 않을 것이다. 그는 새벽 4시 반의 전진 어항이나 오전 5시의 구산 페리를 말할 것이다.

전진 어항은 전진구에 위치해 있으며, 대만 최대의 원양 어업 기지이다. 참치 연줄 어선이 여기서 출항해 인도양, 대서양, 남태평양까지 달려가 반년에서 1년 만에 돌아온다. 어공(어부) 대부분은 인도네시아인, 필리핀인으로, 민난어, 영어와 자신의 모어가 섞인 말을 한다. 하역 기간 동안 항구는 냉동 참치로 가득 쌓이며, 물고기는 사람보다 더 크고, 하나씩 경매장 바닥으로 옮겨진다. 타이베이 스시 가게가 오늘 밤 쥘 참치는 2주 전 마다가스카르 외해에서 낚아 올린 것일 수 있다.

구산 페리는 3분 간격으로 운행되며, 구산에서 치진까지, 전체 5분, 요금 40위안. 아침 6시부터 운행하지만, 해가 뜨기 전부터 이미 출근하는 사람들이 줄을 서 있다. 치진 28,000명은 본토와 다리로 연결되어 있지 않다(과강 터널은 차량 통행용), 선박은 이 사주와 고슝 시구 사이의 유일한 연결고리이다.

이것은 고슝이 항구 도시로서 가장 현대적인 증거이다. 1979년 직할시 승격의 역사적 영예, 1971년 중강 공장 건설의 산업적 영예, 1993년부터 1999년까지 7년 연속 세계 제3위 컨테이너 항만의 항해 영예는 모두 지나갔다. 하지만 수도(타이베이)가 아직 잠들어 있을 때, 고슝은 이미 전 세계를 위해 물건을 옮기기 시작했다.

고슝항 제1항구 상업 지역, 2021년. 사진: 위키미디어 커먼즈 기여자, CC BY-SA via Wikimedia.

다구, 타카오, 고슝: 1920년那次改名

400년 전, 다구산(현재의 스우산) 발 아래 마카도족 부족이 있었다. 대나무 숲이 마을을 둘러싸고, 부족민은 민난어 근음으로 이를 "다구"(Takau)라고 불렀다. 의미는 "대나무 숲"¹. 한족은 1684년 청조가 풍산현을 설치한 후 계속 들어왔고, 처음에는 어촌이었고, 이후 항구로 변했다.

1858년 톈진 조약 이후, 1863년 다구 개항, 영국 영사관이 쑤오촨토우(현재의 구산)에 설치되었고, 샤먼, 푸저우와 함께 청조가 열강에게 개방한 통상 항구가 되었다. 1899년(메이지 32년), 일제 제4대 민정장관 고도신평(後藤新平)이 남부 대만을 순시하며 다구항 개발을 결정했다. 예산 부족으로 공사는 1908년이 되어서야 비로소 제1기 조항²이 공식적으로 착수되었다.

1920년 10월, 일제 제8대 총독 전건치랑(田健治郎)이 정을 폐지하고 주를 설치하며, "다구거"를 "고슝거"로 개명했다. "고슝"이라는 두 글자는 일본어 근음 타카오(takao)에서 따온 것으로, 교토의 타카오산(高雄山)과 관련이 있는지 학계는 여전히 논쟁 중이다¹. 하지만 그 순간부터 이 도시는 더 이상 다구라고 불리지 않았다.

1924년(다이쇼 13년), 고슝거가 "고슝시"로 승격되었고, 시정부는 현재 구보제(鼓波街) 다이톈궁 위치(옌청구)에 설치되었다. 시 설립 당시 인구 35,000명을 초과했고, 1940년 16만으로 증가하여 타이완 제2대 도시가 되어 타이베이 다음이었다¹. 일제 시기 고슝의 현대화는 하마싱(일본어 "浜線 hama-sen"의 민난어 음차)에 집중되었고, 옌청, 구산, 쭤잉, 린야가 계속 개발되었고, 시정부, 은행, 상사가 하마싱과 옌청에 집중되었다.

📝 큐레이터 노트: "다구"라는 이름은 오늘날 대부분의 고슝 사람들이 사용하지 않지만, 그것은 지명과 음식의 맥락에 묻혀 있다. 다구산(스우산)의 "스우산"은 일제 시기 1923년 황태자 요히토(裕仁) 방문 후 바뀐 것이다. 오늘날 채산원숭이의 "채산"은 스우산의 또 다른 민간 표현이다. "다구"라는 음은 타이난에서 고슝 사이의 초기 문헌에, 마카도족이 한화되기 전의 구전 기억에, 또한 2000년대 이후 일一批 문사 작업자가 "다구"를 브랜드로 사용하여 다이쇼 명칭의 회류에 저항하는 것(다구 역사문화협회, 다구 고슝 역사와 문화망)에 남아 있다. 한 도시가 이름을 한 번 바꾸는 데 100년이 걸리면, 그 이름을 다시 바꾸는 데는 아마 또 100년이 걸릴 것이다.

군대가 스우산에서 내려온 것은 1947년 3월

1947년 2월 28일 타이베이 사건이 발생한 후, 3월 초 고슝으로 번졌다. 당시 고슝 요새 사령관은 펑멍지(彭孟緝, 1908-1997)로, 호북 우창 사람, 육군 중장, 주둔지는 스우산이었다.

"이미 3월 4일这一天, 고슝 요새 사령부 사령관 펑멍지는 군사 진압 방식을 취하기로 결정했다"³. 3월 6일 오전, 고슝 시장 황중투, 시참의회의장 펑칭카오(외과 의사 펑밍민의 아버지) 등 7명 협상 대표가 약속대로 스우산에 가서 펑멍지와 협상하여 평화적으로 처리했다. "사람들이 회의실에 들어선 직후, 투광밍, 판창룽, 쩡펑밍이 체포되었다"³.

"협상 대표를 포획한 후, 펑멍지는 7일의 진압 작전을 앞당기로 결정했고, 당일 오후 2시에 군대를 내려보내 진압했다"³.

오후 2시 이후 발생한 일은 이 몇 단락으로 기록되어 있다:

"군대는 쑤이커이츠우(三塊厝)에서 고슝 기차역을 포위했고, 역 앞 민중, 여객은 급히 도망쳤으며, 군대는 지하도에 숨은 여객을 사살했고, 사망자와 부상자가 무수했다"³.

"시정부를 공격한 군대는 먼저 수류를 던지고, 사람을 보면 죽였다. 시정부 앞에서 협상 소식을 기다리던 각계 대표와 시민... 사망자와 부상자가 매우 많았고, 약 50-60명이 목숨을 잃었다"³.

웅중(雄中) 방어전은 이 학살의 또 다른 측면이다. "3월 4일 학생이 자위대를 설립했다(웅중 자위대), 대만 성립 고슝 제1중학교(현재의 웅중)를 중심으로... 목적은 학교 근처 치안을 유지하고, 웅중을 임시 수용소로 삼아 생명에 위협을 받는 외성인을 보호하는 것"³. 고교생 한 무리가 학교에서 공격받는 외성인 이웃을 수용하는 동시에, 책으로 방패를 삼아 군대에 저항했다.

투광밍, 판창룽, 쩡펑밍 3명 대표는 3월 9일 고슝 요새에서 총살되었다. 펑멍지는 이후 장중정(蔣中正)의 승진과 중용을 받아, 1957년 육군 총사령관으로 승진했고, 1966년 육군 일급 상장에 올랐다. 그가 1947년 고슝에서 얻은 칭호는 "고슝 도살자"였다. 같은 사람이, 이후 대만 군정 체계에서 계속 올라갔다.

이것은 1979년 메이리다오 사건 이전, 고슝이 이미 겪었던 상처이다.

1968 가공수출구구, 1971 중강, 1973 린위안 석유화학

20년이 지나, 1960년대 후반에 이르러, 고슝은 또 다른 도시가 되었다.

"1966년 12월, 대만은 《가공수출구구 설치 조례》를 통과시켰고, 고슝항구 전진구에 고슝 가공수출구구를 설치하기로 선정했다"⁴. 이것은 대만의 첫 번째이자 세계 최초의 가공수출구구 중 하나였으며, 자유무역구와 공업구 기능을 결합하고, 조세 혜택, 단일 창구, 빠른 통관을 제공했다. 1968년 첫 번째 공장이 입주했고, 고용된 대부분은 타이난, 핑둥, 자이에서 온 젊은 여성 노동자들이었고, 월급은 1,000위안 이상, 숙사는 4인실 또는 8인실이었다. 이 사람들은 나중에 "가공구 아줌마"라고 불렸다. 오늘날 그들의 손자는 타이중전업에서 일한다.

석유 정제 공장은 더 빠르다. 중유 고슝 정유 공장은 난쯔구 반핑산 기슭에 위치해 있으며, 면적 262헥타르, 전신은 제2차 세계대전 중 "대일본제국 해군 제6 연료 공장 고슝 공장 단지"이며, 1947년 중유가 인수하여 수리하여 가동했다. "제1기 경유 분해 공장(일경)은 1968년 가동, 1990년 폐쇄; 제2기 경유 분해 공장(이경)은 1975년 가동, 1994년 폐쇄; 제5기 경유 분해 공장(오경)은 1994년 가동, 2015년 공장 폐쇄"⁵. 정유 공장은 "연이어 일경, 이경, 오경 등 40여 개의 대형 공장을 수용했으며, 더 나아가 공식 인증된 최대 오염 지역이 되었다"⁵.

1971년 12월 3일, 중국강철유한공사가正式成立되었다⁶. 1973년 제1차 석유 위기로 세계 경기 폭락, 장징궈(蔣經國)가 대신 "10대 건설"을 제안하며 중강을 포함시켰다. 1977년 제1기 공사가 완공되어 강철 생산 시작. 중강은 오늘날 여전히 샤오강에 있으며, 연간 원강 생산량은 약 1,000만 톤, 주요 제품은 강판, 봉선, 열연, 냉연⁶.配套的 린위안 석유화학구 1973년 공장 설립, 난쯔 정유, 샤오강 중강과 합쳐져 대만 전후 중공업의 가장 무거운 3개 기어이다.

1965년 정부는 "보조 수입 노선 가공 조치"를 제정했고, 전진, 초야 지역은 선박 해체 시작. "매일 약 2만 명의 노동자가 선착장에서 선박을 해체하며, 평균 매일 1만 톤의 강판을 해체할 수 있어 대만은 세계 최고의 '선박 해체 왕국' 미명을 얻었다"⁷. 1973년 고슝시는 세계 선박 해체량 1위 기록을 세웠다. 1986년 다런궁 해체 공업구에서 카나리 유조선이 선미 잔유 폭발로 16명 사망, 수백 명 부상. "1989년 고슝항무국이 다런 해체 전문구를 회수하여 제5 컨테이너 센터로 변경했다. 1990년, 선박 해체업은 공식적으로 중간에 퇴장을 강요당했다"⁷. 세계 1위 산업, 20년 만에 사라졌다.

✦ "연이어 일경, 이경, 오경 등 40여 개의 대형 공장을 수용했으며, 더 나아가 공식 인증된 최대 오염 지역이 되었다." (보도자 《죽지 않는 석유화학 좀비》⁵)

고슝 사람들은 이 역사 기억이 매우 분열되어 있다. 1971년부터 1980년대, 중공업은 고슝의 자부심이자 고슝의 지갑이었다. 하지만 같은 기간, 후진 주민은 자신의 지붕에 떨어지는 재가 특별히 두꺼워지는 것을 발견하기 시작했고, 다린푸 어민은 그물에 잡히는 물고기가 줄어드는 것을 발견했다. 그리고 1987년.

후진那张票: 61% 대 39%

"1987년 6월, 중유의 '제5기 경유 분해 공장' 계획이 공식적으로 미디어에 발표되었다"⁸. 후진 주민은 정부가 기존 일경, 이경基础上 오경을 추가로 건설하려 한다는 것을 알고 즉시 조직했다.

"1987년 8월 5일村民大會를 개최하여 '반오경 자력구제위원회'를 설립했다"⁸. 8월부터 장기 공장 포위, 주민이 교대로 중유 문 앞에 서서 시공 차량 진입을 차단했다. 이 운동은 같은 해 해금과 함께 발생했으며, 대만 전후 첫 대규모 환경 항쟁이었다.

"1990년 5월 6일 대만 첫 번째 오경 공장 건설 국민투표를 개최했다. 투표 결과: 투표율 66%, 오경 건설에 강력히 반대하는 자가 4,499표(61%)로 협의 동의자의 2,900표를 이겼다"⁸.

국민투표 결과는 오경을 막지 못했다.

"1990년 9월 14일 하오바이춘(郝柏村) 총리는 25년 후 중유 공장 이전을 약속했고, 후진 주민에게 15억 위안 보상 기금을 제공하여 대만 반공해 보상금 최고액 기록을 세웠다"⁸. 8일 후, "1990년 9월 22일 경제부 장관 샤오완창(蕭萬長)이 오경 공장 기공을 발표했다"⁸.

하오바이춘이 약속한 25년 후, 정확히 2015년이다. 오경 공장은 정말 2015년 11월 1일 정지되었다, 약속은 이행되었지만,整整 한 세대의 후진인은 오경의 공기를 흡입하며 자랐다. 1987년 공장 포위부터 2015년 정지까지, 이 운동을 "28년 반오경 운동"⁸이라고 부른다.

📝 큐레이터 노트: 통상적인 환경 운동 서사는 "녹색 행정" 같은 정치적 편가르기에 초점을 맞춘다. 하지만 후진 반오경 이야기는 더 구조적이다: 이 28년은 작은 마을이 공장을 닫게 만들기 위해 25년의 인내를 교환한 이야기이다. 중간에 승리의 순간은 없었고, 매년 패배했다—오경은 여전히 지어졌고, 배기 가스는 여전히 배출되었고, 주민 건강은 여전히 영향을 받았다. 25년째 패배하여 공장이야 비로소 닫혔다. 대만의 환경 운동과 다른 사회 운동의 가장 큰 차이는 그 시간 척도가 '임기'가 아니라 '세대'로 계산된다는 것이다. 후진 사건 이후, 다린푸는 또 30년 이상 항쟁하여 이주해야 했고, 2016년 행정원 원린 쉰(林全)이 그곳에서 공개 사과했다. 승리는 한 운동에서 한 번 이기는 것이 아니라, 다음 세대가 같은 공기를 다시 흡입하지 않아도 되는 것이다.

대강포 원환의 최루탄, 세계 인권데이那天

1979년으로 돌아가자.

7월 1일这一天, "원래 대만 성 성할시였던 고슝시가 고슝현 샤오강향을 병합하고, 동시에 직할시로 승격하여 타이완 제2의 직할시가 되었다"⁹. 첫 번째 직할시는 타이베이시이며, 1967년 승격했다. 고슝은 두 번째이며, 둘 사이 12년 차이. 승격 시점 11개 구(신설 샤오강구 포함) 인구 약 130만 명, 당시 남부 대만 최대 공업 중진이었다.

같은 1979년, 1월 미국이 중화민국과 단교했다. 7월 1일 고슝 승격; 8월 《메이리다오 잡지》 창간, 발행인 황신제, 사장 허쉰량, 총경리 스미밍. 잡지는 당외 운동의 기함(旗艦)이 되었다. 12월 초, 당외 인사가 "인권 기념위원회" 명의로 12월 10일(유엔 세계 인권데이) 고슝에서 집회 시위를 신청하여 계엄 해제, 정치犯 석방을 요구했다. 당국은 승인하지 않았다.

12월 10일 저녁, "원래 예정된 장소 푸룬 공원(扶輪公園)이 봉쇄되어, 당외 인사는 중산로와 정중로가 교차하는 대원환(大圓環)으로 방향을 전환하기로 했다"¹⁰. 집회 장소는 처음 신싱구의 중산1로 신싱 원환 근처에서 시작되었고, 이후 대강포 원환으로 이동했다. 당시 고슝 시가지에서 가장 중요한 원환 중 하나였다.

"집회에 참여한 민중은 대강포 원환 근처에서 수천 명의 진압 부대에 포위되었고, 강력한 탐조등 조사, 최루탄, 방패 압박을 거쳐終於 양측 충돌을 폭발시켰다"¹¹.

충돌은 밤늦게까지 이어졌다. 3일 후, 12월 13일 새벽 6시, 경비총부는 전島 대체포를展开了. 천쥐, 린이시옹, 뤼슈리엔, 장쥔훙은 새벽에 연이어 체포되었다. 황신제는 12월 14일 오전 입법원에서 체포되었다. 스미밍은 26일 도주했고, 1980년 1월 8일 민가에서 체포되었다. 사건 관련자 총 152명.

✦ "4월 18일, 군사법원이 최종 판결 결과를 내놓았으며, 8명 모두 유죄, 스미밍은 무기징역, 황신제는 14년 징역, 야오자원, 장쥔훙, 린이시옹, 뤼슈리엔, 천쥐, 린훙쉬안은 각각 12년 징역." (위키백과 메이리다오 사건 항목¹¹)

군법 대심은 1980년 3월 18일부터 9일간 진행되었고, 피고인은 15명 변호사를 선임했으며, 장강제(江鵬堅), 셰창팅(謝長廷), 유칭(尤清), 천수이볜(陳水扁), 쑤전창(蘇貞昌), 장쥔쉬옹(張俊雄)을 포함했다. 천수이볜은 황신제를 변호했다. 이후 이 변호인단 모두 당외 운동의 핵심 인물이 되었다: 천수이볜은 나중에 총통에 당선되었고, 셰창팅, 쑤전창, 장쥔쉬옹은 행정원 원장을 지냈으며, 유칭은 타이베이 현장을 지냈고, 장강제(江鵬堅)는 첫 번째 민진당 주석이었다.

"계엄 해제, 당금 개방, 중앙 민의 대표 전면 개선을 요구하는 목소리는 오히려 군사법 대심을 통해 더욱 확산되었다"¹². 1986년 9월 28일 민주진보당 설립, 1987년 7월 15일 계엄 해제. 1979년 대강포 원환의 최루탄에서 1987년 해금까지,整整 7년 반은 대만 민주 전환의 가장 중요한 기간이다. 이 전환의 시작점은 타이베이가 아닌, 고슝에 있었다.

1980년 2월 28일, 타이베이 신이저우

군법 대심이 시작되기 전, 일은 이미 더 깊은 곳으로 떨어졌다.

1980년 2월 28일(228 기념일当天), 징메이 군사법 교도소에 구류되어 심문을 기다리던 린이시옹의 집에서 피비린내 나는 사건이 발생했다. 위치는 타이베이 신이저우 3가 31번지 16호, 린이시옹의 타이베이 주거지. "린이시옹, 60대 어머니 유아메이(游阿妹) 및 7세 쌍둥이 딸 린량쥔(林亮均), 린팅쥔(林亭均)이 피살되었다"¹³. 9세 장녀 린환쥔(林奐均)은 6도 찔림을 당했지만, 책가방이 등을 보호해 생존했다.

린가정 피비린내 사건은 타이베이에서 발생했으며, 고슝이나 이란이 아니다. 린이시옹은 이란 우쫑(五結) 사람, 1979년 메이리다오 사건으로 체포되어 타이베이 징메이 군사법 교도소에 구류되었고, 사건 발생 당일 그는 징메이에 있었으며, 사건 현장으로부터 멀리 떨어져 있었다. "이 사건은 지금까지 미해결. 그리고 현재 가장 긴 25년 형사 추소기를 지났기 때문에, 진범을 찾아도 죄를 물을 수 없다"¹³.

이 사건과 고슝 메이리다오 사건의 연결은 시간축에 있다. 지점은 고슝에서 350km 떨어져 있다. 린가정 피비린내 사건은 군법 대심 개심 19일 전에 발생했으며, 당시 백색 테러의 가장 잔혹한 페이지이자, 대만 민주 운동 모든 사람의 공통 상처 기억이다. 1979년 대강포 원환의 최루탄, 1980년 2월 28일 타이베이 신이저우의 피, 1980년 4월 18일 군사법원 판결문—세 개의 상처는 모두 방금 승격된 이 직할시 고슝과 관련이 있다.

승격 축하의 홍채(紅綵)가 아직 철거되지 않았을 때, 이 도시의 정치사는 이미 칼로 한 번 새겨졌다.

메이리다오 역, 광의 쿵뎅

29년이 지났다.

2008년 9월 14일, 고슝 메트로 주안선 개통, "메이리다오 역"이同日 개통되었다¹⁴. 이 역명은 고슝 시정부가 의도적으로 선택한 것으로,当年的 대강포 원환 위치를 메트로 역 이름으로 바꾸려는 것이었다. 돌아서면, "광의 쿵뎅"(The Dome of Light)이 R10/O5 플랫폼 층에 있다.

메이리다오 역 광의 쿵뎅, 2024-09-19. 사진: 위키미디어 커먼즈 기여자, CC BY-SA via Wikimedia.

광의 쿵뎅은 "국제적으로 유명한 예술가 나르시수스 쿼글리아타大师가 직접 그림, 4년 반 기간, 직경 30미터, 면적 660평방미터"¹⁴. 나르시수스 쿼글리아타(Narcissus Quagliata, 1942년 로마 출생)는 현대 유리 예술 권위이다. 쿵뎅은 4,500장 컬러 유리로 구성되며, 4개 구로 나뉜다: 물(육성), 토(성장), 광(영예), 화(파멸과 재생). 미국 여행 웹사이트 부츠온올(BootsnAll)은 2012년 메이리다오 역을 세계最美 15개 메트로 역 2위로 선정했다.

대강포 원환에서 메이리다오 역까지, 이 전환은 29년이 걸렸다. 1979년 12월 10일 이곳에서 사람들이 집회로 기소되었고, 2008년 9월 14일 이곳은 세계급 예술 장치의 장소가 되었다. 한 원환의 물리적 위치는 변하지 않았고, 의미는 고슝 사람이 두 번 다시 썼다.

📝 큐레이터 노트:当年的 충돌 장소를 예술 역으로 바꾸는 것은 고슝 사람이 1979년에 대한 답변이다. 그것은 다시 쓰는 기억이다. 타이베이의 228 공원(二二八公園)과 타이베이 징메이 인권 공원은 기념하는 방식으로 기억하며, 기념비, 기념 동상, 기념 전시로 독자에게 "여기서 과거에 일이 발생했다"를 알려준다. 고슝의 메이리다오 역은 다른 일을 한다: 그것은 일상이다. 매일 3만여 명이 이 역에서 내리고 오며, 그들이 광의 쿵뎅을抬头하는지 여부는 중요하지 않다. 중요한 것은 이 이름이 이 도시의 메트로 네트워크 골격에 박혀 있다는 것이다. 한 도시가 자신의 역사 상처를 어떻게 처리하는지 보려면, 그 장소를 사람들이 매일 지나가는 곳으로 바꾸었는지 보라.

38개 구: 치진 사주에서 나마샤 부농족까지

2010년 12월 25일, 다시 한번 승격.

"2010년 12월 25일, 고슝시 원 토지 면적 153평방킬로미터에 고슝현을 다시 병합하여, 토지 면적이 폭증하여 2,951평방킬로미터가 되었고, 원 고슝시 인구 152만 명을 고슝현에 계입하여, 총 인구가 277만 4,470명이 되었다"¹⁵.

"원 고슝시 11개 구와 원 고슝현 27개 향진시가, 38개 구(직할시 산지 원주민구 3개 포함)로 합병되었다"¹⁶.

이 날부터, "고슝시"는 치진 사주에서 스우산 산기슭까지 이어진 시가 되었다. 원 고슝시 11개 구는 도시 핵심: 옌청, 구산, 린야, 신싱, 전진, 전진, 민산, 난쯔, 쭤잉, 치진, 샤오강. 원 고슝현 27개 향진시구는 외곽에 흩어져 있다: 펑산, 다랴오, 니아오쑹, 젠우, 다샤, 갠산, 루주, 후네이, 영안, 지아디엔, 다시 북쪽으로 차오토톡, 얀차오, 다슈, 다샤, 티안랴오, 아롄, 미타오, 쯔관, 다시 동쪽으로 메이농, 치산, 네이먼, 샤린, 리우구, 지아션, 다시 가장 깊은 곳으로 마오린, 타오위안, 나마샤 이 세 산지 원주민구.

각 구의 이야기는 모두 다르다. 치진구 28,000명, 11.3km 길이의 사주이며, 페리가 출입 주요 교통이다. 마오린구 1,867명, 고슝시 인구 최소 구이며, 주요 주민은 루카이족, 해발 200미터에서 1,000미터 이상으로 상승한다. 펑산구 355,183명, 고슝시 인구 최대 구이며, 원 고슝현 현치 소재지, 2010년 합병 후 단일 구의 전국 인구 2위가 되었다¹⁷. 세 구의 인구 차이는 190배이지만, 행정상 모두 "고슝시某某구"라고 부른다.

_치진구 조감. 사진: 위키미디어 커먼즈 기여자, CC BY-SA via Wikimedia._

산지 3구: 루카이족, 부농족, 카나카나푸족, 라아루와족

마오린구는 고슝 동남 산지에 위치해 있으며, 주요 주민은 루카이족 하삼 군군으로, 마오린, duo나, 완산 3개 마을로 나뉜다. 각 마을의 루카이어는 방언 차이가 있으며, duo나 마을의 석판 가옥 군이 가장 완전하다¹⁸.

타오위안구는 란농시 상류에 따라 분포하며, 주요 민족은 부농족이며, 동시에 라아루와족의 전통 영역이다. 라아루와족(Hla'alua)은 오랫동안 남조조족 지계로 오인되어 왔으며, "중화민국 정부가 2014년 6월 26일 라아루와족을 대만 원주민 제15족으로, 카나카나푸족을 제16족으로 인정할 때까지"¹⁹ 바뀌지 않았다. 라아루와족은 오늘날 약 400명이며, 주로 타오위안구 가오중리, 타오위안리에 분포한다.

나마샤구는 난쯔션시 양안에 따라 분포하며, 부농족과 카나카나푸족(Kanakanavu)이 공동 거주한다. 카나카나푸족은 오늘날 약 350명이며, 주로 나마샤구의 다카누와리, 마야리에 거주한다. "나마샤"라는 이름은 한 전설에서 온다: "수백 년 전 '나마샤'라는 이름의 젊은 남자가巨大的 큰 뱀이溪를 막아 부족에 위급함을 발견했고, 부족민이 그의 이름을 사용하여 난쯔션시를 기념했다"²⁰. 2008년 삼민향이 나마샤향으로 개명되었고, 2010년 다시 나마샤구로 승격되었다.

"라아루와족"과 "카나카나푸족"이라는 두 이름은 2014년 6월 26일에만 공식적으로 원주민 구별로 돌아왔다. 그 전까지, 그들의 조상은 "조족"의 지계로 100년 이상 기록되어 왔으며, 학계는 "남조"라고 부른다. 정명 전 그들은 타인에게 대표되었고, 정명 후 그들은 자신을 위해 말하게 되었다.

메이농: 육퇴의 우퇴

나마샤에서 난쯔션시 하류로 내려가면, 메이농을 만난다. 메이농구는 고슝의 유일한 전형적인 케하 마을이며, 행정상 고슝시에 속하지만, 문화상 "육퇴"의 "우퇴"에 속한다.

육퇴는 대만 남부 케하 의민 마을의 합칭이며, 선펑퇴, 전퇴, 중퇴, 후퇴, 좌퇴, 우퇴로 나뉜다. "우퇴"는 메이농구, 리우구, 샤린구 전체 또는 대부분, 지아션구 일부, 치산구 일부 지역을 포함한다. 1721년 주이구이 사건 당시, 하타수이시 유역 케하 개척민이 자보 의군을 조직하여联合, "공통 리즈산(李直三)을 대총리로 추대하고, 6군으로 나누어(육퇴) 고향을保卫했다"²¹, 이 조직은 이후 케하 마을의 문화 정체성이 되었다.

하지만 이 이야기는 1721년의 의군만이 아니다. 메이농에는 또 다른 더 최근의 역사가 있다.

"1992년 말, 메이농진 정공국과 지역 사단이 개최한 첫 번째 '메이농 수저우 공청회'는 '소읍 적국'이라고 불리는 '메이농 반 수저우 운동'을 촉발했다"²². 정부는 메이농시 상류에 수저우를 건설하여 고슝 지역 용수를 제공하려 했으나, 댐址는 단층 위에 위치해 있으며, 황디에취이곡 열대 모수림 생태를 파괴하고, 메이농 전통 케하 문화에 충격을 준다.

운동은 8년 동안 진행되었다. "2000년 3월 18일, 천수이볜이 총통에 당선된 후, 임期内 메이농 수저우 건설을 하지 않겠다고 발표했다"²². 메이농 애향 협진회는 대만 케하 마을 지속 발전의 모범이 되었고, 한 세대의 케하 청년의 향귀 운동을 촉발했다. 오늘날 메이농 종이 우산, 반티엔, 케하 요리, 야우산산下的 연초 타워는 이 향이 스스로 선택한 결과이며, 누구를 위해 결정된 것이 아니다.

나마샤와 타오위안이 8월에 묻힌 사건

정명과 반 수저우 운동에서, 더 최근의 상처로 돌아가자.

2009년 8월 8일, 태풍 모라코스가 대만을 침공했다. 당일 "지아션향 72시간 누적 강우량이 1,856mm에 달했다"²³, 이 숫자는 거의 대만 평균 연 강우량의 70%에 해당한다. 8일 새벽부터 산구에서 토석류 경보가 전해졌지만, 통신이 단절되어 외부가 실제 재정을 일시적으로 파악할 수 없었다.

가장 심각한 것은 샤오린촌이다. "고슝현 지아션향 샤오린촌 샤오린 마을 멸촌 사건이 가장 심각하여, 474명이 생매장되었다"²⁴. 샤오린촌은 산에 따라 건설된 마을 구조가 전체 산사태에 덮였으며, "2009년 88호 태풍, 태풍 모라코스 침공 기간, 고슝현 지아션향 샤오린촌 600가구 이상이 토석류에 덮였다". 생환한 샤오린인은 나중에 3개 배치로 샤린 대애 공원에, 우리푸 샤오린 1촌, 샤오린 2촌으로 이주했지만, 마을의 원래 지리적 맥락은 이미 돌아갈 수 없었다.

나마샤, 타오위안, 마오린 세 산지 원주민구도同樣 중재. 연외 도로가 단절되고, 다리가 끊어지고, 마을이 외부와 수일 동안 격리되었다. 나마샤 신규 영구 주택은 샤린구에 위치해 있으며, 원 마을 일부 주민은 산으로 돌아가 재건을 선택했고, 일부는 산 아래에 남았다. 그 해부터, 마을은 두 개의 마을로 나뉘었다. 하나는 원향에, 하나는 영구 주택에.

📝 큐레이터 노트: 통상적인 재해 서사는 "사망자 수", "재건 진행", "정부 효율"에 초점을 맞춘다. 하지만 88호 태풍이 고슝 산구 민족에 미친 충격의 더 깊은 층은 마을의 지리적 연결이 단절된 것이다. 부농족, 카나카나푸족, 라아루와족, 루카이족의 제의, 토지 지식, 언어 전승은 모두 특정 지리적 위치와 묶여 있다: 어느 시 상류에 조령이 있는지, 어느 산에 금기가 있는지, 어느 사냥터가 어느 가족에 속하는지. 이주하면, 이 지리 지식의承载基礎가 끊어진다. 모라코스 이후 17년, 고슝 산지 3구의 인구는 계속 산 아래로 표류하며, 새로운 세대 마을 아이는 샤린, 치산 학교에서 공부하고, 석판 아침에 깨어나지 않는다. 중재의 재건은 물리적이지만, 문화적 손실은 얼마나 오래 계산되어야 인정되는가.

아이허의 두 줄기

산구에서 시가로 돌아가, 한 강을 말하자.

아이허는 젠우구 바구아오리 피탄에서 발원하여 고슝 시구를 지나, 전진구에서 바다로 나가고, 총 길이 16.4km²⁵. 일제 시기 "다구천", "고슝천"이라고 불렸고, 전후 "아이허"로 개명되었다. 1960년대 이후, 고슝시는 빠르게 산업화되었고, 하수도가 보급되지 않아, 공업, 농업 폐수와 민생 하수가 직접 아이허로 배출되었다. 아이허는 대만 오염이 가장 심각한 도시 강 중 하나가 되어, 짙은 회색 물에 기름 꽃이 뜨고, 가까이 가면 자극적인 화학 냄새가 난다.

하지만 1987년 해금 전후, 대만은 도시 강에 대한 태도가 변하기 시작했다. 여론 보도는 "아이허 정화 성공, 단수이허는 여전히 더럽고 악취난다"는 대비²⁶가出现了, 당시 성공은 초기 성과에 불과했다. 진정한 정화는 1998년 셰창팅이 고슝 시장으로 당선된 후 가속화되었다: "하수도 접선율이 취임 시 6%에서 25%로 상승했다", 그리고 아이허 주변 경관 재구축, 친수 호안 건설, 영화 도서관 개축, 아이지선 도입.

2001년 대만 등회가 고슝에서 개최하기로 선택했다(첫 번째로 타이베이 밖에서), 아이허변 등회는 연례 행사로 변했다. "2000년대 이후, 아이허는 성공적으로 고슝의 중요한 관광 명소로 전환되어,多年来 '공업 중진, 문화 사막'의 고정관념을 점차 벗어났다"²⁷.

하지만 공업은 떠난 것이 아니다. 중강은 여전히 샤오강에 있고, 정유 공장은 난쯔에 있고, 석유화학 공장은 린위안에 있고, 화력 발전소는 다린푸에 있다. 아이허 정화 성공은 이 도시 전환의 한 측면일 뿐, 다른 측면은 다린푸가 여전히 이주를 기다리고 있다는 것이다.

"림해 공업구에는 중강, 중유, 대전, 그리고 많은 관련 하류 산업이 있으며, 상인 수백 개, 굴뚝이林立, 삼면이 다린푸 등 마을을 포위한다"²⁸. 주민은 "30년 이상 항쟁", 2016년 행정원 원린 쉰이 다린푸에 공개 사과하고, 환경 오염을 인정하며, 이주 조사 착수. 하지만 이주 계획의 환평 논쟁은 2026년까지도 마무리되지 않았다.

아이허(고슝천), 정화 후 관광 호안. 사진: 위키미디어 커먼즈 기여자, CC BY-SA via Wikimedia.

아이허 두 줄기: 한쪽은 관광화, 등회, 아이지선, 정화 성공 이야기; 다른 쪽은 다린푸, 난쯔 후진, 린위안 석유화학, 30년 항쟁하여 이주를 기다리는 이야기. 같은 도시가 동시에 두 가지를 하고 있다. 하나는 관광 사진이 될 수 있고, 다른 하나는 환평 보고서에만 있다.

위우잉: 알루미늄 합금 지붕 아래의 4,500장

2018년 10월 13일, 위우잉 국가 예술 문화 센터 개관²⁹. 기지는 펑산구에 위치해 있으며, 원래 "육군 신병 훈련 센터"(1979년부터 연이어 이전)이며, 계엄 시기 고슝인에게 "위우잉"이라는 세 글자의 기억은 "내 아들이 군대에 간 곳"이었다. 네덜란드 건축가 프란신 후반(Francine Houben)은 위우잉 노송 군을 디자인 영감으로 하여, 유동적인 알루미늄 합금 지붕으로 4개 공연 홀을 연결했다.

위우잉 국가 예술 문화 센터. 사진: 위키미디어 커먼즈 기여자, CC BY-SA via Wikimedia.

"기지 면적 9.9헥타르, 건물 면적 3.3헥타르, 지붕은 35,000평방미터 큰 곡면 지붕이며, 4,500장 알루미늄 합금판으로 조립되어, 이것이 세계 단일 지붕 아래 최대 종합 공연장이 되었다"²⁹. 오페라 하우스 2,236석, 음악 홀 1,981석, 연극 홀 1,209석, 공연 홀 434석. 미국 《타임》 잡지 2019년 위우잉을 "세계最佳景點" 목록에 선정했다.

신병 훈련 센터에서 세계급 공연 예술 센터로, 이 땅의 이야기는 메이리다오 역 이야기와 동일하다: 고슝인은 계엄 시기의 군사 기억을 예술 기억으로 다시 썼다. 한 도시의 계엄 역사는 사라지지 않지만, 재사용될 수 있다.

위우잉 개관那一年, 정확히 1979년 직할시 승격 39년, 메이리다오 사건 39년. 대강포 원환에서 메이리다오 역까지, 위우잉 군영에서 위우잉 극장까지, 이 도시는 거의 40년 동안 자신의 상처를 자신의 형태로 꿰매었다.

271만 명, 38개 구에

2026년 4월, 고슝시 인구 271만 명, 대만 제3대 직할시(신베이, 타이베이 다음)³⁰. 펑산구 35.5만 명 최대, 마오린구 1,867명 최소. 271만 명이 2,951평방킬로미터의 38개 구에 흩어져 살고, 치진 사주에서 나마샤 부농족까지, 해발 0미터에서 3,000미터 이상.

인구 구조: 민난어가 주류(1684년 청조 풍산현 설치 후 한족 이민), 케하인이 메이농에서 핵심(육퇴 우퇴), 마카도족은 원래 평포족 "풍산 팔사" 천년 평지에 거주, 청대 한화 후 민난어 민족에 융합; 외성인은 쭤잉 군촌(전후 해군 주둔지, 대만 최대 군촌 군)과 과마오 커뮤니티(남부 최대 군촌改建國宅)에 집중; 산지 원주민은 마오린(루카이), 타오위안(부농, 라아루와), 나마샤(부농, 카나카나푸)에 집중.

키룽 36만 명과 비교, 고슝은 키룽의 7배 이상; 타이베이 240만 명과 비교, 고슝은 약간 더 많다. 하지만 이 도시의 특수성은 인구가 아닌, 범위이다: 시위완 해변, 나마샤 마을, 치진 페리, 메이농 종이 우산이 하나의 행정 좌표에 공존한다. 그것은 대만 유일하게 도시 핵심구, 중공업대, 케하 비고지, 산지 원주민 3민족을 동시에 포함하는 직할시이다.

✦ "원 고슝시 11개 구와 원 고슝현 27개 향진시가, 38개 구(직할시 산지 원주민구 3개 포함)로 합병되었다." (위키백과 고슝시 행정구획 항목¹⁶)

2018 한류, 2020 파면

행정 승격 39년 후, 이 도시의 정치사는 또 한 페이지를 추가했다.

"2018년 11월 24일, 한구위(韓國瑜)는 구합일 선거에서 892,545표, 53.87% 득표율로 천치마이(陳其邁)를 누르고 제3대 고슝 시장으로 당선되었으며,同年 12월 25일 취임했다"³¹. 한구위의 당선은 민진당의 고슝 20년 정권을 뒤집었다. "한류"라는 단어那一年 남에서 북으로 가로질렀고, 그의 연설 방식, 구호("화물 나가다, 사람 들어오다, 고슝 크게 부자가 되다"), 이미지, 과거 고슝 시장과 완전히 달랐다.

하지만 뒤집기는 오래가지 않았다. 2019년 5월, 한구위는 2020 총통 선거 출마를 표명하여 "시정에 무심하다"는 비판을 받았고, 2020년 1월 총통 선거에서 차이잉원(蔡英文)에게 패배한 후, 고슝인은 파면 연서를 시작했다.

"파면안 투표는 2020년 6월 6일 진행되었고, 최종 찬성표 939,090표, 반대표 25,051표, 투표율 42.14%"³².

"한구위는 중화민국首位 파면된 직할시 시장이 되었다"³².

939,090표의 찬성은, 2018년 그가 당선된 892,545표보다 약 5만 표 더 많다. 같은 고슝인, 2년 내 선거로 같은 사람을 올려놓고 다시 파면했다. 보도자의 제목은 매우 백: "대만 역사상 첫 번째 지방 수장 파면"³³.

파면은 이 글의重點이 아니다.重點은 2020년 6월 6일 이 파면이, 1979년 12월 10일 대강포 원환, 2008년 9월 14일 메이리다오 역과, 같은 도시의 같은 정치 맥락이라는 것이다. 고슝인은 '신'을 잘 믿지 않는다. 1979년 그들은 계엄에 반하여 서 있었고, 2020년 그들은 다시 현직 시장을 파면하기 위해 서 있었다. 이 도시의 민의 물리화는 대만 어느 도시보다 직접적이다.

새벽 4시 반, 흑연이 중강 굴뚝 뒤에

시작 화면으로 돌아가자.

새벽 4시 반의 전진 어항, 참치 연줄 어선 하역; 5시의 구산 페리 첫 번째 치진 출근객 태우다 과강; 6시, 광의 쿵뎅 아래 출근 인파가 아직 밀려오지 않은 메이리다오 역은 깨끗하다; 7시, 쭤잉 고속철역 아침 열차가一批 사람을 타이베이 출근으로 보낸다.

2km 밖, 중강 샤오강 공장의 굴뚝에서 흰 연기가 피어오른다. 더 지나, 후진시 물은 천천히 고슝항으로 흐른다. 후진 주민은 1987년 공장 포위부터 2015년 오경 정지까지, 이 물의 냄새가 달랐다. 더 지나, 다린푸는 아직 이주되지 않았다.

더 멀리, 해발 1,000미터 이상의 마오린, 타오위안, 나마샤, 루카이족, 부농족, 카나카나푸족, 라아루와족의 아침이 막 시작된다. 88호 태풍 후 영구 주택 거주자는 샤린구에서 깨어나고, 원향 마을의留守族은 산에서 깨어난다.

이 도시의 아침은 이렇게 많은 일이 동시에 발생한다. 2010년 현시 합병이 원래 다른 지리적 단위에 속했던 장소를 하나의 행정 틀에 넣었기 때문이다. 38개 구는 치진 사주에서 나마샤 마을까지, 대만 행정 승격의 가장 구체적인 물리적 표현이다.

타이베이에서 보면, 고슝은 중공업 항구 도시 + 한 단락 민주 사건 + 한 위우잉이다. 바다에서 보면, 고슝은 1968년 가공수출구구 그 여성 노동자의 손자가 타이중전업에서 일하고, 1990년 후진 국민투표 그 사람의 아들이 교수가 되고, 1979년 대강포 최루탄 그 변호인 중 한 명이 나중에 총통이 되는 것이다. 새벽 4시 반의 전진 어항에서 보면, 고슝은 전 세계가 잠들어 있을 때, 이 도시는 이미 작업을 시작했다는 항구 도시이다.

다음에 고슝에 갈 때, 리우허 야시장과 85 빌딩만 돌아보지 마라. 5시 구산 페리를 타고 치진으로 가서, 어선이 항구에 들어오는 것을 보라. 또는 고슝 메트로 홍선으로 R8 산두오 상권에 가서, 다시 주안선으로 R10/O5 메이리다오 역으로 갈아타고,抬头하여 광의 쿵뎅을 보라. 또는 더 멀리, 차로 메이농에서 나마샤까지 운전하고, 난쯔션시를 따라 산으로 들어가라. 그러면 당신은 한 가지를 기억할 것이다: 1979년 12월 10일 이 도시가 남긴 상처, 2018년 위우잉 알루미늄 합금 지붕의 반사, 2014년 제15족과 제16족의 정명, 2020년 파면안의 93만 표, 모두 이 271만 명의 시에서 순환하고 있다.

고슝은 대만의 하반신이 아니다. 고슝은 대만 전후 산업화, 민주화, 문화 전환, 이 세 층의 시대가 물리적으로 동시에 존재하는 도시이다.

##延伸阅读

• 키룽시 — 22현시 시리즈 pilot: 1969년부터 고슝에 의해 넘어선 항구, 고슝과 상대하여 "대만 경제 중남 북 전환"의 양단을 본다
• 핑둥현 — 22현시 시리즈 인접 현: 1874년 모단사 사건, 케하 육퇴 "좌퇴"와 고슝 "우퇴" 공생, 2009년 88호 태풍 린비안과 고슝 산구가 동시에 잠긴다
• 타이베이시 — 1967년 승격한 첫 번째 직할시, 고슝 1979년 승격과 12년 차이; 1980년 린가정 피비린내 사건은 타이베이 신이저우에서 발생
• 228 사건 — 1947년 3월 6일 고슝 요새 사령관 펑멍지가 진압 명령, 웅중 방어전
• 메이리다오 사건 — 1979년 12월 10일 대강포 원환, 계엄 말기 당외 운동 핵심 사건
• 린가정 피비린내 사건 — 1980년 2월 28일 타이베이 신이저우 3가 31번지, 린이시옹 어머니와 쌍둥이 딸 피살
• 대만 해금 — 1979년 메이리다오 사건에서 1987년 해금까지, 7년 반의 전환 과정
• 대만 가공수출구구 — 1966년 고슝 전진 가공수출구구는 대만 경제 기적의 물리적 시작점
• 대만 원주민 — 카나카나푸족(제16족), 라아루와족(제15족) 2014년 정명
• 대만 케하 — 육퇴 우퇴(메이농, 리우구, 샤린) 고슝의 케하 비고지
• 88호 태풍 — 2009년 모라코스 태풍 샤오린촌 멸촌, 나마샤 타오위안 마오린 산지 3구 중재

图片来源

本文使用 6张 위키미디어 커먼즈 CC授权图片.

Hero(frontmatter): Night skyline of Kaohsiung, Taiwan 2014, 고슝시 야경, 85빌딩 방향에서 아이허와 시가를 조감. 사진: peellden, CC BY-SA 3.0.

Scene §전진 어항: Port of Kaohsiung first harbor commercial area 2021, 고슝항 제1항구 상업 지역 조감. CC BY-SA.

Scene §메이리다오 역: Dome of Light at Formosa Boulevard Station 2024, 메이리다오 역 광의 쿵뎅. CC BY-SA.

Scene §38개 구: Cijin Island, Kaohsiung, 치진 사주 조감. CC BY-SA.

Scene §아이허: Kaohsiung Love River, 아이허 정화 후 관광 호안. CC BY-SA.

Scene §위우잉: Wei-Wu-Ying Center for the Arts 01, 위우잉 국가 예술 문화 센터 외관. CC BY-SA.

授权条款: CC BY-SA 3.0 와 CC BY-SA 4.0.

参考资料

1. 고슝시 역사 — 위키백과 — 마카도족 "다구"(Takau) 지명 연원, 1920년(다이쇼 9년) 고슝거로 개명, 1924년(다이쇼 13년) 고슝시로 승격, 1940년 인구 16만으로 대만 제2대 도시가 된 완전한 지명 연혁.↩
2. 고슝항 역사 연혁 — 대만 항무 회사 고슝항무 분회사 — 1899년 고도신평이 다구항을 계획, 1908년 제1기 조항 착수, 각기 확장 공사의 완전한 일정에 대한 공식 일차 자료.↩
3. 1947 고슝 삼육 학살 — 쥬전 타이완 — 1947년 3월 6일 펑멍지가 고슝 사건을 진압한 상세 시간축: 스우산 협상 대표 체포, 오후 2시 군대 하산, 쑤이커이츠우 기차역 포위 지하도 여객 사살, 시정부 앞 수류탄 50-60명 사망, 웅중 자위대가 외성인 보호한 완전한 기록.↩
4. 고슝 가공수출구구 낙성 — 행정원 귀중한 사료 전시 — 1966년 12월 《가공수출구구 설치 조례》 통과, 고슝항구 전진구에 첫 번째 가공수출구구 설치 선정의 공식 일차 사료.↩
5. 죽지 않는 석유화학 좀비 — 보도자 — 보도자 고슝 정유 공장 심층 보도, 일경(1968-1990), 이경(1975-1994), 오경(1994-2015) 완전한 연표와 "40여 개의 대형 공장이 공식 인증된 최대 오염 지역이 되었다"의 핵심 인용문.↩
6. 중국강철 유한공사公司简介 — 중강 공식망 — 1971년 12월 3일 정식 설립, 1977년 제1기 공사 완공 강철 생산, 현재 샤오강 원강 연간 생산량 약 1,000만 톤(강판, 봉선, 열연, 냉연)의 공식 완전한 회사 연혁.↩
7. 고슝 선박 해체업 역사 — 스토리 스토리유니버스 — 1965년 보조 수입 노선 조치, 전진 초야 해체 센터, 매일 2만 노동자가 1만 톤 강판 해체, 1973년 세계 1위, 1986년 다런궁 카나리 유조선 폭발 16명 사망, 1989년 항무국이 전문구 회수, 1990년 선박 해체업 퇴장의 완전한 흥망사.↩
8. 반오경 운동 — 위키백과 — 1987년 6월 계획 발표, 8월 5일 후진村民大會 구제위원회 설립, 1990년 5월 6일 국민투표 61% 대 39% 반대, 9월 14일 하오바이춘이 25년 공장 이전 약속(15억 보상), 9월 22일 샤오완창이 기공 발표, 2015년 11월 1일 정지의 완전한 28년 항쟁 연표.↩
9. 고슝시 직할시 승격 연혁 — 행정원档案管理局 — 1979년 7월 1일 대만 성 성할시 고슝시가 고슝현 샤오강향을 병합하여 중화민국 제2의 직할시로 승격한 공식档案 기록.↩
10. 메이리다오 사건 — 국가인권 기억고 — 국가인권 박물관 공식 디지털 전시, "원래 예정된 장소 푸룬 공원이 봉쇄되어, 당외 인사가 중산로와 정중로가 교차하는 대원환으로 방향을 전환하기로 했다"와 "계엄 해제, 당금 개방, 중앙 민의 대표 전면 개선을 요구하는 목소리는 오히려 군사법 대심을 통해 더욱 확산되었다" 원문.↩
11. 메이리다오 사건 — 위키백과 — 1979년 12월 10일 대강포 원환 충돌, 12월 13일 대체포, 1980년 3월 18일 군법 대심, 4월 18일 판결(스미밍 무기, 황신제 14년, 야오장린뤼천린 12년), 15명 변호인(천수이볜, 셰창팅, 쑤전창, 장쥔쉬옹, 유칭, 장강제 포함) 완전한 사건 기록.↩
12. 동[^11], 국가인권 기억고 《메이리다오 사건》 항목 verbatim.↩
13. 린가정 피비린내 사건 — 위키백과 — 1980년 2월 28일 타이베이 신이저우 3가 31번지 16호 린이시옹 주거지 피비린내 사건: 어머니 유아메이, 쌍둥이 딸 린량쥔 린팅쥔 피살 사망, 장녀 린환쥔 6도 찔림 책가방 등이 보호해 생존, 린이시옹 당시 징메이 군사법 교도소에 구류,本案 지금까지 미해결 25년 추소기 지남, 완전한 사건 기록. 지점은 타이베이에서 확인, 고슝이나 이란이 아님.↩
14. 메이리다오 역 광의 쿵뎅 — 고슝 메트로 회사 — 2008년 9월 14일 주안선 개통 메이리다오 역 개통, 광의 쿵뎅은 나르시수스 쿼글리아타大师가 직접 그림, 4년 반 기간, 직경 30미터, 면적 660평방미터, 4,500장 컬러 유리 분수 토광화 사구 공식 건축 자료.↩
15. 2010 고슝 현시 합병 — 고슝시 정무국 — 2010년 12월 25일 현시 합병 자료: 원시 153평방킬로미터에 원현 토지 면적이 폭증하여 2,951평방킬로미터, 원시 인구 152만 명이 현 총인구에 계입하여 277만 4,470명이 된 공식 통계.↩
16. 고슝시 행정구획 — 위키백과 — 원 고슝시 11개 구와 원 고슝현 27개 향진시가 합병하여 38개 구(직할시 산지 원주민구 3개 포함: 마오린, 타오위안, 나마샤)의 완전한 행정구획 연혁.↩
17. 고슝시 펑산구 인구 통계 — 고슝시 정무국 — 2026년 인구 통계: 펑산구 355,183명(최대), 마오린구 1,867명(최소)의 공식 자료.↩
18. 루카이족 하삼 군군 — 원주민 위원회 — 마오린, duo나, 완산 3개 마을 루카이족 하삼 군군의 방언 차이, 석판 가옥 군(duo나 마을이 가장 완전)의 공식 민족 자료.↩
19. 라아루와족과 카나카나푸족 정명 — 행정원 — 2014년 6월 26일 중화민국 정부가 라아루와족을 대만 원주민 제15족으로, 카나카나푸족을 제16족으로 인정하는 공식 공고.↩
20. 나마샤구 지명 연원 — 고슝시 나마샤구 정공국 — "나마샤" 전설은 '나마샤'라는 이름의 젊은 남자가巨大的 큰 뱀이溪를 막아 부족에 위급함을 발견했고, 부족민이 그의 이름을 사용하여 난쯔션시를 기념한 구전 역사, 2008년 삼민향이 나마샤향으로 개명, 2010년 다시 나마샤구로 승격된 공식 자료.↩
21. 육퇴 — 케하 위원회 — 1721년 주이구이 사건 하타수이시 유역 케하 개척민이 자보 의군을 조직하여联合, 공통 리즈산을 대총리로 추대하고 6군으로 나누어 고향을保卫, 육퇴 퇴별(선펑퇴, 전퇴, 중퇴, 후퇴, 좌퇴, 우퇴)이 오늘날 행정구에 대응하는 완전한 케하 의민사.↩
22. 메이농 반 수저우 운동 — 위키백과 — 1992년 말 메이농진 정공국 첫 번째 '메이농 수저우 공청회' 개최, 소읍 적국 운동 8년, 댐址가 단층 위에 있어 황디에취이곡 생태 파괴, 2000년 3월 18일 천수이볜 당선 후 임期内 메이농 수저우 건설을 하지 않겠다고 발표한 완전한 환경 운동사.↩
23. 88호 태풍 — 위키백과 — 2009년 8월 8일 태풍 모라코스 대만 침공, 지아션향 72시간 누적 강우량 1,856mm, 고슝현 산구 중재 상세 기록.↩
24. 샤오린촌 멸촌 — 삼립 뉴스망 — 2009년 88호 태풍 고슝현 지아션향 샤오린촌 샤오린 마을 멸촌 사건: 600가구 이상이 토석류에 덮임, 474명 생매장(일부 실종 포함) 재정 완전한 회고.↩
25. 아이허 수계 — 고슝시 수리국 — 아이허 젠우구 바구아오리 피탄에서 발원, 고슝 시구를 지나 전진구에서 바다로 나가고, 총 길이 16.4km, 일제 시기 다구천/고슝천이라고 불린 공식 수계 자료.↩
26. 아이허 정화 역사 — 고슝시 공무국 — 1960년대 산업화 하수도 보급되지 않아 하수 직접 배출, 1987년 초기 정화 성과(단수이허 대비), 1998년 셰창팅 시장 재임 기간 하수도 접선율이 6%에서 25%로 상승, 친수 호안 건설 영화 도서관 개축 아이지선 도입의 완전한 정화 연표.↩
27. 아이허 관광 전환 — 고슝 화간 — 2001년 대만 등회 첫 번째로 고슝에서 개최, 2000년대 이후 아이허가 성공적으로 고슝의 중요한 관광 명소로 전환, "점차多年来 '공업 중진, 문화 사막'의 고정관념을 벗어났다"의 공식 화간 기록.↩
28. 다린푸 환경 난민 — 보도자 — 보도자 다린푸 심층 보도, 림해 공업구 중강 중유 대전이 삼면이 마을을 포위, 30년 이상 주민 항쟁, 2016년 린쉰이 공개 사과하여 이주 조사 착수한 완전한 역사.↩
29. 위우잉 국가 예술 문화 센터 — 위키백과 — 2018년 10월 13일 개관, 원래 육군 신병 훈련 센터(1979년부터 연이어 이전), 건축가 프란신 후반, 기지 9.9헥타르 건물 3.3헥타르, 35,000평방미터 곡면 지붕 4,500장 알루미늄 합금판으로 조립하여 세계 단일 지붕 아래 최대 종합 공연장, 오페라 하우스 2,236석 음악 홀 1,981석 연극 홀 1,209석 공연 홀 434석, 2019년 《타임》 세계最佳景點 선정의 완전한 자료.↩
30. 고슝시 인구 통계 — 고슝시 정무국 — 2026년 4월 인구 271만 명, 대만 제3대 직할시(신베이, 타이베이 다음), 펑산구 35.5만 명 최대, 마오린구 1,867 최소의 공식 인구 통계.↩
31. 한구위 — 위키백과 — 2018년 11월 24일 구합일 선거 892,545표 53.87% 득표율로 천치마이 누르고 제3대 고슝 시장으로 당선, 12월 25일 취임, 2019년 5월 2020 총통 선거 출마 표명하여 "시정에 무심하다" 비판을 받은 정치 인물 기록.↩
32. 2020 고슝 시장 한구위 파면안 — 위키백과 — 2020년 6월 6일 파면안 투표 완전한 결과: 찬성표 939,090, 반대표 25,051, 투표율 42.14%, 한구위가 중화민국首位 파면된 직할시 시장이 된 선거 자료.↩
33. 파한 기록 — 보도자 — 보도자 파면안 심층 보도, "대만 역사상 첫 번째 지방 수장 파면" 제목과 파면안 이후 대만 민주 제도에 대한 영향 분석.↩