Taipeh: Drei Zeitstrahlen in einer Stadt – 1738 Laozi-Tempel blickt auf das 101er Hochhaus von 2004

30-Sekunden-Überblick: Das Taipeh-Becken trägt drei nebeneinander liegende Zeiträume. Im Bezirk Wanhua steht der 1738 errichtete Manka Longshan-Tempel, finanziert von Gemeinschaften aus Quanzhou, Jinjiang, Nan’an und Huian, und wird 2026 288 Jahre alt. In Dadaocheng wurde nach der Häfenöffnung von Tamsui in den 1860er Jahren zur wichtigsten Verkaufsstelle für taiwanesischen Tee für den Export. Ein Stein weiter im Osten, das 101er Hochhaus im Xinyi-Planungsgebiet, das am 31. Dezember 2004 zur Weltneuheit wurde – der Platz war während der japanischen Herrschaft das Songshan-Lager und nach dem Krieg die 44er Werkstätten. 1875 gründete Shen Bozhi das Taipeh-Gouvernement, 1920 vereinigten die Japaner die drei Stadtzentren Manka, Dadaocheng und das Stadtzentrum zur Taipeh-Stadt, 1947 schoss die erste Kugel des 228-Aufstands im Tianma-Teehaus, 1949 zog die Republik China nach Taipeh, 1967 wurde Taipeh zur ersten direktverwalteten Stadt (12 Jahre vor Kaohsiung, 43 Jahre vor anderen Metropolen), 1990 die Wildblumen-Bewegung, 2014 die 24-tägige Besetzung des Parlaments durch die Sonnenblumen-Bewegung. Zwölf Bezirke – lebendig in verschiedenen Jahrhunderten. Dieser Artikel will sagen: Was andere von Taipeh sehen – das 101er Hochhaus und das Palais de Chine –, das ist das Taipeh, in dem die Menschen leben: zwischen Wanhua, Dadaocheng und Xinyi, getrennt durch 266 Jahre, doch in derselben Stadt.

Vier Uhr morgens, der Ring-Süd-Markt ist bereits in Betrieb

Wenn man eine Person aus Taipeh fragt: „Wann ist Taipeh am reizvollsten?“, wird er nicht von den Feuerwerken beim 101er-Hochhaus sprechen (das ist für Touristen). Er könnte stattdessen vier Uhr morgens im Ring-Süd-Markt erwähnen oder das Licht, das durch die alten Häuser in Dihua-Steße in der Morgendämmerung dringt.

Der Ring-Süd-Markt liegt im Bezirk Wanhua. Lastwagen rollen ab drei Uhr morgens herein, Gemüsehändler, Fleischhändler und Seegemüsehändler rufen im Licht der noch nicht aufgegangenen Sonne ihre Preise aus. Eine halbe Stunde weiter entfernt, am Fischmarkt in Jinding, wurde gerade die Morgendiskussion abgeschlossen. Diese Körbe voller von Keelung nach Jin Ding gebrachten Fische, jetzt schon auf den Ständen in Wanhua. In ein paar Stunden brauchen die japanischen Restaurants im Osten von Taipeh, das Frühstückscafé an Zhongxiong, die Snacks an Yongkang-Steße und die Restaurants im Xinyi-Bezirk alle diese Zutaten, die heute geliefert wurden.

Von Wanhua aus geht man einen Kilometer nach Norden entlang des Tamsui-Flusses zur Dihua-Steße in Dadaocheng. Als Li Chunsheng in den 1860er Jahren hier Teehandel betrieb, war dies der lebhafteste Hafen für den Außenhandel im Norden Taiwans. Das 1920er Jahre von Chen Tienlai errichtete Jinji-Teehaus an der Guide-Steße steht noch am selben Platz. Heute verkauft die Dihua-Steße tagsüber Süd- und Nordwaren, Kräutermedizin und Stoffe. In der Nacht ist es so still wie vor hundert Jahren.

Weiter östlich hinter der Chongqing-Nordstraße liegt das Gebiet der 1875 errichteten Taipeh-Gouvernement-Stadt. Das Nordtor (Chen'enmen) steht noch immer am selben Platz, wurde 1884 fertiggestellt und wird 2026 142 Jahre alt. Heute ist das Innere des Bezirks Zhongzheng. Alle fünf Ministerien befinden sich in diesem Bezirk: Präsidentschaftsamt, Regierung, Parlament, Justizministerium, Prüfungsamt und Revisionsamt¹.

Weiter östlich, fünf Kilometer vom Nordtor, steht das 101er Hochhaus. 508 Meter hoch², am 31. Dezember 2004 zur Weltneuheit. Das Gelände darunter war während der japanischen Herrschaft das japanische Songshan-Lager, nach dem Krieg wurde es ab 1947 zur 44er Werkstätten zur Produktion von Waffen. Erst 1980 begann man mit der Planung des heutigen Finanz- und Geschäftsviertels.

Das ist der Beweis für das modernste Taipeh als Hauptstadt. Von der Longshan-Temple in Wanhua bis zum 101er in Xinyi, geradeaus fünf Kilometer, 266 Jahre Zeitunterschied. Jeden Tag bewegen sich drei Millionen Menschen innerhalb dieser fünf Kilometer. Die meisten schauen nicht nach oben, während sie diese Jahrhunderte passieren.

Die Cidata-Gasse, Chen-Lai-Zhang und der Tempel von 1738

Vierhundert Jahre ago hieß das Taipeh-Becken nicht Taipeh, und die Menschen, die dort lebten, hießen nicht Han-Chinesen.

Der Name Beitou stammt vom Cidata-Sprachwort „Patauw“, was „Hexe“ bedeutet. Es wird berichtet, dass dort einst eine Hexe lebte³. Manka (Manka) ist ebenfalls ein Cidata-Begriff und bedeutet „Einbaumboot“ oder „Handelsplatz mit Einbaumbooten“. Der Name Dadaocheng ist ein chinesisches Wort, aber unter ihm liegt der Cidata-Ort Dalongpengshe (Tappari). Heute ist die Cidata-Allee vor dem Präsidentschaftsamt, die am 21. März 1996 von Bürgermeister Chen Shui-bian von „Jiushou-Lu“ in „Cidata-Allee“ umbenannt wurde⁴.

Die Han-Chinesen kamen erst ab 1709 nach und nach. Im 48. Jahr der Kangxi-Ära (1709) gründeten fünf Händler aus Quanzhou – Chen Tianzhang, Lai Yonghe, Chen Xianbo, Chen Fengchun und Dai Tianfu – die Chen-Lai-Zhang-Gesellschaft und beantragten in der County Song Yongqing in Zhuolan das „Grosskauf-Territorium“, was heute Wanhua, Datong, Songshan und Dadaocheng bedeutet.

29 Jahre später, im Jahr 1738 (das 3. Jahr der Qianlong-Ära), erschien in Manka ein Tempel.

„Im dritten Jahr der Qianlong-Ära (1738) wurde dieser Tempel von Gemeinschaften aus Quanzhou, Jinjiang, Nan’an und Huian gemeinsam errichtet und ließ sich den Guanyin-Buddha von der Longshan-Temple in Anhai, County Jinjiang, hereinbringen⁵“. Dieser Satz auf der Website des Manka Longshan-Temple ist der früheste schriftliche Beweis für Taipeh als eine chinesische Stadt. Vom Moment des Baubeginns an war der Tempel nicht nur ein Glaubenszentrum, sondern auch: „alle Verhandlungen und Gerichtsverfahren wurden hier abgehalten und auf das göttliche Urteil gewartet“⁵. Während des Franco-Chinesischen Krieges 1884 gründeten die Manka-Einwohner eine Miliz mit dem Tempel als Kommando- und Kontrollzentrum und erhielten später vom Kaiser Guangxu den Schriftzug „Cihui Yuanlan“. 2018 wurde er vom Kultusministerium als nationales Denkmal ausgewiesen⁵.

Manka Longshan-Tempel, 2017. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 Redaktionsnotiz: Die gängige touristische Erzählung stellt den Tempel als „älteste Tempel Taipehs“ dar. Doch der Jahr 1738 ist nicht wichtig wegen des Alters, sondern weil er Taipeh schuf, bevor es eine offizielle Stadt gab. Die Qing-Dynastie gründete erst 1875 das Taipeh-Gouvernement, die Japaner 1920 die Taipeh-Stadt, und die Republik China 1949 erst das Regierungssitz. Der Tempel existierte vor allen offiziellen Versionen dieser Stadt. Wenn Sie heute vor dem Tempel stehen, tritt Sie mit den Füßen auf das „Grosskauf-Territorium“ von 1709, den Glauben der Gemeinschaften von 1738, das Kommando der Miliz von 1884 und die alte Gasse, die 2026 von Touristen mit Smartphones fotografiert wird. Ein Tempel trägt fünf Jahrhunderte in sich.

1875 Gründung, 1882 Baubeginn, 1884 Fertigstellung

Im ersten Jahr der Guangxu-Ära (1875) beantragte der Minister Shen Bozhi bei der Qing-Dynastie die Gründung des Taipeh-Governments. Der Anlass war das Maudan-See-Incident von 1874: Japan invadierte das Maudan-See in Hinode, und Shen Bozhi wurde als Sonderbeauftragter entsandt, um die Angelegenheit zu regeln. Nachdem der Vorfall beigelegt war, erklärte er in seinem Bericht der Qing-Dynastie die strategische Bedeutung Taiwans und schlug vor: „Taipeh soll eine Provinzstadt mit drei County errichten“. Die Qing-Dynastie genehmigte dies, und das Taipeh-Gouvernement wurde offiziell gegründet und verwaltete das County Tamsui, das County Hsinchu und das County Yilan (später hinzugefügt: das Department Keelung)⁶.

Doch bevor es eine Stadt gab, gab es noch keine Stadtmauer. 1875 war der Beginn der Planung, 1882 erst der tatsächliche Baubeginn.

„Am 24. Tag des ersten Mondmonats im 8. Jahr der Guangxu-Ära (13. März 1882) wurde offiziell mit dem Bau begonnen“⁷. Das Wikipedia-Eintrag „Taipeh-Stadt“ dokumentiert das Datum wörtlich. Der Bau dauerte zwei Jahre. „1884 wurde die Taipeh-Stadt fertiggestellt und errichtete die östliche Tür, die westliche Tür, die südliche Tür, die kleine südliche Tür und die nördliche Tür – insgesamt fünf Türme“⁸, „die Mauer ist 1506 Klafter lang“, „Mauerhöhe: eine Klafter und fünf Fuß; Mauerbreite (obere Riding-Trail): eine Klafter und zwei Fuß; Länge Nord-Süd: etwa 1,3 km; Breite Ost-West: etwa 1 km; Fläche: etwa 1,4 km²“⁷. Diese 1,4 Quadratkilometer große Stadt wurde nach mehr als 50 Jahren abgerissen. Die Japaner begannen ab 1900, die Mauer schrittweise abzureißen und die drei Hauptstraßen (heute Nanjing-Südstraße, Zhonghua-Straße, Aiguo-Weststraße) zu errichten. Nur vier der fünf Türme blieben stehen. Das Nordtor Chen'enmen steht bis 2026 am ursprünglichen Platz.

Taipeh-Gouvernement-Stadttor Chen'enmen, 2017. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

Bevor die Stadtmauer fertiggestellt war, warte Dadaocheng bereits die lebhaftesten Handelsstraßen im Norden Taiwans. 1860 (das 10. Jahr der Xianfeng-Ära) eröffnete Tamsui seinen Hafen, und 1863 wurde der Hafenbereich von Tamsui auf Dadaocheng ausgeweitet⁹. Oolong-Tee wurde das wichtigste Exportgut. In den 1860er Jahren untersuchte der britische Kaufmann John Dodd Taiwan und engagierte den Hamburger Li Chunsheng als Agenten. Er zog Oolong-Tee-Setzlinge aus Anxi nach Fujian an und exportierte den Tee von Dadaocheng aus in die USA⁹. 1869 wurden 120.000 Pfund taiwanesischer Oolong-Tee als „Formosa Tea“ direkt von Tamsui nach New York exportiert. Li Chunsheng wurde später als „Vater des taiwanesischen Tees“ bekannt. 1891 eröffnete Chen Tienlai in Dadaocheng an der Guide-Steße das Geschäft Jinji-Teehaus für Pouchong-Tee für den Export nach Südostasien und China. Das von Chen gebaute Haus, ein Mix aus chinesischer und westlicher Architektur im Stil der Barockvilla, steht 2026 noch am selben Platz an der Guide-Steße.

Im Oktober des 11. Jahres der Guangxu-Ära (1885) befahl die Qing-Dynastie, Taiwan zur Provinz zu machen, und bestellte Liu Mingchuan zum ersten Gouverneur von Taiwan¹⁰. Liu Mingchuan setzte eine Reihe von Modernisierungsprojekten in Gang, die ungewöhnlich für einen Beamten des 19. Jahrhunderts waren: 1885 gründete er in Dadaocheng die Xuesheng-Schule (die erste moderne Schule Taiwans), 1888 eröffnete er das erste Postamt Taiwans, 1889 wurde die Eisenbahn von Dadaocheng nach Keelung (die erste Eisenbahn Taiwans) eröffnet, 1891 wurde der erste Bahnhof Taiwans in Dadaocheng eröffnet, er gründete die erste Telegraphenleitung Taiwans und kaufte die erste Dampfstraße für die Pflasterung von Steinen¹⁰.

Liu Mingchuan wählte die Nähe von Dadaocheng als Standort für die Provinzhauptstadt, nicht die gerade erst 1884 fertiggestellte Taipeh-Stadtbefestigung. Diese Entscheidung machte Dadaocheng zum Geschäftsviertel, das Stadtzentrum zum Verwaltungssitz und Manka zum Kulturkreis. Dieses Muster mit drei Stadtzentren wurde später von den Japanern aufgenommen und weitergeführt.

✦ „Reiche Dadaocheng, viele neue Experimente und Aktivitäten beginnen hier und breiten sich dann auf die gesamte Insel aus.“ (Geschichte StoryStudio: „Wo liegt Taipeh? Die Herkunft des Drachenreichs“¹¹)

Kein Gassenkampf beim Einmarsch: Als die Japaner Taipeh übernahmen

Vier Jahre nach Liu Mingchuns Abreise wurde die Stadt japanisch.

Am 17. April 1895 unterzeichnete die Qing-Dynastie den Vertrag von Shimonoseki und übertrug Taiwan an Japan. Am 25. Mai erklärten die taiwanesischen Beamten die Gründung der Demokratischen Republik Taiwans, Tang Jingtang wurde zum Präsidenten gewählt, und das Taipeh-Gouvernement wurde das politische Zentrum. Doch diese Republik existierte nur 13 Tage.

„Am 4. Juni 1895 floh Tang Jingtang unter dem Vorwand, die Frontlinie zu besuchen, und verließ Taipeh, wo er mit einem deutschen Schiff nach Xiamen ausreiste“¹². Nach Tang Jingtangs Abreise war das Stadtzentrum ohne Führung, Soldaten plünderten, Regierungsgebäude wurden in Brand gesetzt, und die Stadt fiel in Chaos. „Am 7. Juni 1895 wurde die Stadt ohne Gewehr schließlich eingenommen“¹². Die japanische Armee trat an diesem Tag friedlich in die Stadt ein, weil die ausländischen Einwohner und reichen Händler aktiv einen Gesandten nach Keelung schickten, um die Japaner zu bitten, die Ordnung zu schützen. Dieser Feind ist bis heute noch als „6. Juni“ in Erinnerung, aber die wörtliche Datierung im Wikipedia-Eintrag zur Geschichte von Taipeh ist 7. Juni. Taipeh wechselte von der Qing-Dynastie zur Japan ohne einen Gassenkampf.

Die Japaner begannen nach der Übernahme mit der Neugestaltung der Stadt zu einer modernen Stadt. Ab 1900 rissen sie die Stadtbefestigung der Qing-Dynastie ab und bauten die drei Hauptstraßen. 1908 wurde der Taipeh-Bahnhof fertiggestellt und ersetzte den Bahnhof in Dadaocheng. Ab 1909 wurde das Abwassersystem installiert, ab 1911 wurden die Telefonleitungen gelegt, und 1915 wurde das gesamte Stadtwasserwerk fertiggestellt. Das Symbol dieser Neugestaltung war das Gouvernementsgebäude der Provinz Taiwan: Am 1. Juni 1912 begann der Bau, im März 1919 wurde er abgeschlossen, mit einem Gesamtkostenbudget von 2,81 Millionen Yen. Das Gebäude wurde im Stil der japanischen Tatsumi-Architektur errichtet: Rote Backsteinwände mit weißen Streifen, ein zentraler Turm von etwa 60 Metern Höhe. „Es ist das höchste Backsteingebäude Japans, es widersteht Erdbeben, ist für das tropische Klima angepasst und der Turm enthält den ersten Aufzug Taiwans“¹³. Das Gebäude stand auf der zentralen Achse der Taipeh-Stadtbefestigung und wurde später zum Präsidentschaftsamt der Republik China, wo es bis heute 107 Jahre lang unverändert blieb.

Am 1. Oktober 1920 setzte der 8. Gouverneur Tan Bianzong die „Große Anpassung der Verwaltungsregionen Taiwans“ in die Wege.

„1920, die große Anpassung der Verwaltungsregionen und die Umbenennung der Orte in Taiwan, änderte grundlegend die lokale Verwaltung Taiwans seit der Zeit der Ming- und Qing-Dynastie. Taipeh-Stadt wurde ebenfalls gegründet (Verwaltungsebene: Stadt der Provinz, gleichgestellt mit County). Zu dieser Zeit gab es nur Taipeh, Taichung und Tainan als Städte.“¹¹ Gleichzeitig wurde das Taipeh-County gegründet. Taipeh-Stadt bestand aus den drei Stadtzentren Stadtzentrum, Dadaocheng und Manka. „Das Stadtzentrum bewohnten hauptsächlich Inlandbewohner (Japaner), während Dadaocheng und Manka hauptsächlich Inselbewohner (taiwanische Han-Chinesen) bewohnten“¹¹.

Das ist der Taipeh, der 1920 entstanden ist, 106 Jahre zurück von 2026. Der Tempel von 1738 in Manka, der Tee von 1860 in Dadaocheng und die Stadtbefestigung von 1884 im Stadtzentrum – drei Stadtzentren, die jeweils eigenständig funktionierten, wurden von diesem Tag an in einen einzigen Verwaltungsbehälter namens „Taipeh-Stadt“ gepackt. Die Vereinigung der drei Stadtzentren durch die Japaner war nicht nur eine Namensänderung, sondern auch die Integration der Bevölkerung, der Steuern, der Polizei, der Schulen, des Mülls, des Wasserdienstes und der Stromversorgung all dieser drei Bezirke in ein einziges Rathaus. Beitou veränderte sich ebenfalls: 1896 eröffnete der Osakaer Hirata Gen'ichi das „Tianmu-An“ als Therme-Hotel in Beitou und brachte die Therme nach Beitou in kommerzielle Nutzung¹⁴. Zur Blütezeit gab es 25 Therme-Hotels, und als Prinz Yamashina besuchte Taiwan 1923, übernachtete er dort.

Kein Gassenkampf beim Einmarsch: Als die Japaner Taipeh übernahmen

Vier Jahre nach Liu Mingchuns Abreise wurde die Stadt japanisch.

Am 17. April 1895 unterzeichnete die Qing-Dynastie den Vertrag von Shimonoseki und übertrug Taiwan an Japan. Am 25. Mai erklärten die taiwanesischen Beamten die Gründung der Demokratischen Republik Taiwans, Tang Jingtang wurde zum Präsidenten gewählt, und das Taipeh-Gouvernement wurde das politische Zentrum. Doch diese Republik existierte nur 13 Tage.

„Am 4. Juni 1895 floh Tang Jingtang unter dem Vorwand, die Frontlinie zu besuchen, und verließ Taipeh, wo er mit einem deutschen Schiff nach Xiamen ausreiste“¹². Nach Tang Jingtangs Abreise war das Stadtzentrum ohne Führung, Soldaten plünderten, Regierungsgebäude wurden in Brand gesetzt, und die Stadt fiel in Chaos. „Am 7. Juni 1895 wurde die Stadt ohne Gewehr schließlich eingenommen“¹². Die japanische Armee trat an diesem Tag friedlich in die Stadt ein, weil die ausländischen Einwohwer und reichen Händler aktiv einen Gesandten nach Keelung schickten, um die Japaner zu bitten, die Ordnung zu schützen. Dieser Feind ist bis heute noch als „6. Juni“ in Erinnerung, aber die wörtliche Datierung im Wikipedia-Eintrag zur Geschichte von Taipeh ist 7. Juni. Taipeh wechselte von der Qing-Dynastie zur Japan ohne einen Gassenkampf.

Die Japaner begannen nach der Übernahme mit der Neugestaltung der Stadt zu einer modernen Stadt. Ab 1900 rissen sie die Stadtbefestigung der Qing-Dynastie ab und bauten die drei Hauptstraßen. 1908 wurde der Taipeh-Bahnhof fertiggestellt und ersetzte den Bahnhof in Dadaocheng. Ab 1909 wurde das Abwassersystem installiert, ab 1911 wurden die Telefonleitungen gelegt, und 1915 wurde das gesamte Stadtwasserwerk fertiggestellt. Das Symbol dieser Neugestaltung war das Gouvernementsgebäude der Provinz Taiwan: Am 1. Juni 1912 begann der Bau, im März 1919 wurde er abgeschlossen, mit einem Gesamtkostenbudget von 2,81 Millionen Yen. Das Gebäude wurde im Stil der japanischen Tatsumi-Architektur errichtet: Rote Backsteinwände mit weißen Streifen, ein zentraler Turm von etwa 60 Metern Höhe. „Es ist das höchste Backsteingebäude Japans, es widersteht Erdbeben, ist für das tropische Klima angepasst und der Turm enthält den ersten Aufzug Taiwans“¹³. Das Gebäude stand auf der zentralen Achse der Taipeh-Stadtbefestigung und wurde später zum Präsidentschaftsamt der Republik China, wo es bis heute 107 Jahre lang unverändert blieb.

Am 1. Oktober 1920 setzte der 8. Gouverneur Tan Bianzong die „Große Anpassung der Verwaltungsregionen Taiwans“ in die Wege.

„1920, die große Anpassung der Verwaltungsregionen und die Umbenennung der Orte in Taiwan, änderte grundlegend die lokale Verwaltung Taiwans seit der Zeit der Ming- und Qing-Dynastie. Taipeh-Stadt wurde ebenfalls gegründet (Verwaltungsebene: Stadt der Provinz, gleichgestellt mit County). Zu dieser Zeit gab es nur Taipeh, Taichung und Tainan als Städte.“¹¹ Gleichzeitig wurde das Taipeh-County gegründet. Taipeh-Stadt bestand aus den drei Stadtzentren Stadtzentrum, Dadaocheng und Manka. „Das Stadtzentrum bewohnten hauptsächlich Inlandbewohner (Japaner), während Dadaocheng und Manka hauptsächlich Inselbewohner (taiwanische Han-Chinesen) bewohnten“¹¹.

Das ist der Taipeh, der 1920 entstanden ist, 106 Jahre zurück von 2026. Der Tempel von 1738 in Manka, der Tee von 1860 in Dadaocheng und die Stadtbefestigung von 1884 im Stadtzentrum – drei Stadtzentren, die jeweils eigenständig funktionierten, wurden von diesem Tag an in einen einzigen Verwaltungsbehälter namens „Taipeh-Stadt“ gepackt. Die Vereinigung der drei Stadtzentren durch die Japaner war nicht nur eine Namensänderung, sondern auch die Integration der Bevölkerung, der Steuern, der Polizei, der Schulen, des Mülls, des Wasserdienstes und der Stromversorgung all dieser drei Bezirke in ein einziges Rathaus. Beitou veränderte sich ebenfalls: 1896 eröffnete der Osakaer Hirata Gen'ichi das „Tianmu-An“ als Therme-Hotel in Beitou und brachte die Therme nach Beitou in kommerzielle Nutzung¹⁴. Zur Blütezeit gab es 25 Therme-Hotels, und als Prinz Yamashina besuchte Taiwan 1923, übernachtete er dort.

1947 – Der Brand einer Zigarette: Lin Jiangmai, Fu Xuezhong, das Tianma-Teehaus

Als das japanische Reich endete, wurde Taipeh erneut von einer neuen Macht regiert.

Am 25. Oktober 1945 nahm die Republik China in Taipeh das Japanische Kaiserreich ab (heute: Zhongshan-Halle). Vier Monate später, am 27. Februar 1947, entzündete ein versteckter Zigarettenverkauf in Taipeh die tiefste Wunde des nachkriesszeitlichen Taiwans. Der Ort des Geschehens war das Tianma-Teehaus, „heute am 189 Nanjing-Weststraße, gegenüber dem Tempel des Gesetzes in Taipeh“¹⁵, ein Café im Bezirk Dadaocheng.

„Am 27. Februar 1947 wurden sechs Beamte der Provinz-Taipeh-Zollbehörde in der Geschäftigkeit des 40-jährigen verwitweten Frauen Lin Jiangmai, die illegale Zigaretten verkaufte, festgenommen. Während der Festnahme wurden ihre offiziellen Steuern und persönlichen Gegenstände unrechtmäßig beschlagnahmt, und einer der Beamten schlug sie mit der Waffe gegen den Kopf, wodurch sie zu Boden fiel und blutend ohnmächtig wurde. Die Menge, die das sah, wurde wütend und schoss unkontrolliert, wodurch ein Passant getötet und ein weiterer verletzt wurde“¹⁵. Das war die erste Kugel des 228-Aufstands. Der Beamte Fu Xuezhong schoss einen Passanten, Chen Wensi, tot.

Am nächsten Tag, am 28. Februar 1947, gingen die Menschen von Dadaocheng aufmarschieren, von Tianma-Teehaus bis zum Sitz des Provinzgouverneurs (heute: Regierung), wo sie auf der Plätze des neuen Parks (heute: 228-Friedensplatz) versammelt wurden und das Radio Taiwan (heute: 228-Gedenkhaus) besetzten, um die Nachrichten des Vorfalls auf die gesamte Insel zu übertragen. Die Radioübertragung war der Schlüssel zur Außer Kontrolle geratenen Situation. Die Nachrichten von Taipeh verbreiteten sich schnell über die Insel, und von Keelung bis nach Pingtung brachen Proteste aus. Anfang März setzte die Republik China die Unterdrückung ein, und der Kommandant der Kaohsiung-Festung, Peng Mengji, gab den Befehl zum Massaker¹⁶. Laut verschiedenen Studien lag die Zahl der Todesopfer zwischen 18.000 und 28.000.

„Das 228-Gedenkhaus befindet sich im 228-Park in Taipeh und wurde am 28. Februar 1997 offiziell eröffnet, was dem 50-jährigen Gedenktag des 228-Aufstands entspricht.“¹⁷ Das Gebäude war ursprünglich das Radio-Taiwan-Taipeh-Studio, das am 8. November 1930 während der japanischen Herrschaft eröffnet wurde und am 28. Februar 1947 die Radioübertragung war. Am 14. Mai 2020 wurde es von der Kulturabteilung der Taipeh-Stadt als städtisches Denkmal ausgewiesen.

Taipeh 228-Gedenkhaus, 2019. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 Redaktionsnotiz: Die gängige Erinnerungskultur des 228-Aufstands konzentriert sich auf „Wie viele Menschen starben?“, „Wer gab den Befehl?“ und „Die Verantwortung der Zentralregierung“. Doch die physische Position des ersten Schusses des 228-Aufstands (189 Nanjing-Weststraße in Dadaocheng) ist tiefer in den Straßen von Taipeh verankert als irgendein Denkmal. Heute steht ein kleiner Steinblock in der Nähe des ehemaligen Tianma-Teehauses mit den Namen Lin Jiangmai, Fu Xuezhong und Chen Wensi. Die meisten Passanten schauen nicht hin. Dieser kleine Steinblock und das 228-Gedenkhaus tragen die inneren Widersprüche von Taipeh in sich, die seit 1947 bestehen: Diese Stadt ist sowohl der Anfang des Aufstands als auch der Ort, an dem die Republik China diesen Aufstand in die Geschichte drückte. In den 38 Jahren nach 1949, während der Martialstandes, konnten die Menschen in Taipeh diese drei Wörter nicht in der Öffentlichkeit aussprechen. Die Erinnerung an den 228-Aufstand wurde von drei Generationen von Taipeh-Einwohnern Stück für Stück wieder aufgebaut: von Stille zu Flüstern zu Gedenkhaus.

1949 – 1,2 Millionen Menschen und 1967 – die direkte Verwaltung

Zwei Jahre nach dem 228-Aufstand änder sich die Stadt erneut.

Am 7. Dezember 1949 erließ der Präsident ein Dekret, das die Regierung nach Taipeh verlegte. Chiang Kai-shek selbst landete am 10. Dezember 1949 in Taipeh, wo er um 20:30 Uhr ankam¹⁸. Von diesem Tag an bis 2026 war Taipeh die Hauptstadt der Republik China.

Mit der Regierung kamen nicht nur die Behörden. Zwischen 1949 und 1950 zogen etwa 1,2 Millionen Menschen von der Volksrepublik China mit der Zentralregierung und dem Heer in Taiwan ein. Die Bevölkerung von Taipeh stieg von 270.000 vor dem Krieg (1935: 274.157 Einwohner) rapide an, „die Bevölkerung stieg nach dem Krieg rapide auf über eine Million, was die ursprüngliche Stadtpläne übertraf“¹¹, und erreichte 1966 eine Zahl von 1.174.883. Die fünf Ministerien (plus das Präsidentschaftsamt) konzentrierten sich alle im Bezirk Zhongzheng, was die politische Zentralisierung Taiwans gründlich verwirklichte. In den folgenden 60 Jahren entstanden alle Folgen dieser politischen Zentralisierung: die fünf Ministerien in einem Bezirk, die konsolidierten Botschaften, die Protestroute, die Medienzentren und die renommierten Universitäten wie Nationaluniversität, Normaluniversität und Politischen Fernstudium. All dies wuchs aus der Entscheidung dieses Winters 1949.

Die Stadt wurde auch verwaltungsmäßig erhöht. „1967 wurde die Provinzstadt Taipeh zur Regierungsstadt Taipeh, also zur direktverwalteten Stadt, die auf gleicher Ebene mit der Provinz Taiwan stand.“¹⁹ Am 1. Juli 1967 wurde Taipeh zur ersten direktverwalteten Stadt der Republik China, 12 Jahre vor der zweiten direktverwalteten Stadt (Kaohsiung, 1979)²⁰, und 43-47 Jahre vor anderen Städten (Taichung, Tainan, New Taipei, Taoyuan, 2010-2014). Ein Jahr später erfolgte eine große Erweiterung des Stadtgebiets: „Im folgenden Jahr wurden die vier Städte Nanhang, Jingmei, Wuchih und Neihu aus dem Taipeh-County sowie die zwei Städte Beitou und Shilin aus dem Department Yangmingshan in die Taipeh-Stadt eingegliedert.“¹⁹ Am 1. Juli 1968 erweiterte sich das Stadtgebiet von 72 Quadratkilometern auf 272 Quadratkilometer. Doch diese Erweiterung hatte eine Nachwirkung: StoryStudio weist darauf hin, dass „bis 1974 die Städte Shilin und Beitou erst wirklich von der Taipeh-Stadtverwaltung verwaltet wurden“¹¹, und die Verwaltung erfolgte erst nach sechs Jahren Verspätung auf Anweisung des Ministeriums.

Das erweiterte Stadtgebiet blieb bis 2026 unverändert. Von Wanhua im Westen des Tamsui-Flusses, über Neihu im Osten des Flusses, über Beitou und Shilin am Fuße des Yangming-Berges, bis nach Wenshan im Holzschwaldsgebiet – alles wurde in dieselbe Koordinate namens „Taipeh-Stadt“ eingetragen. Die Erweiterung von 1968 drängte die verschiedenen Stadtzentren – die Bergstadt, die Vororte, die alte Gasse und das neue Viertel – in eine Stadt.

1990 – Sieben Tage und sechs Nächte vor dem Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle

22 Jahre nach der Erweiterung 1968, im März 1990, fand in Taipeh die größte Bürgerbewegung der Stadt statt, direkt vor dem Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle.

Das Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle wurde 1980 errichtet. Die Voraussetzungen für die 1990er-Bewegung reichten bis ins Jahr 1971 zurück: am 25. Oktober 1971 trat die Republik China aus den Vereinten Nationen aus, am 1. Januar 1979 brach die Republik China mit den USA ihre diplomatischen Beziehungen ab, am 28. September 1986 gründete die Demokratische Fortschrittspartei, und am 15. Juli 1987 wurde der Martialstand aufgehoben. In diesen 19 Jahren akkumulierte die taiwanesische Gesellschaft ihre Unzufriedenheit mit dem „ewigen Nationalkongress“ und dem „alten Dieben, die nicht sterben“.

Am 16. März 1990 setzten neun Studenten von der Nationalen Universität von Taipeh ein, indem sie vor dem Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle ein Transparent aufstellten. Innerhalb einer Stunde waren es 200, und am Abend wurden es 800. Von 16. März bis 22. März 1990 (7 Tage und 6 Nächte) versammelten sich nahezu 6.000 Studenten aus verschiedenen Provinzhauptstädten und direktverwalteten Städten Taiwans vor dem Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle²¹.

Die vier Forderungen lauteten: „1. Auflösung des Nationalkongresses und Wiederaufbau des einpartigen Nationalkongresystems. 2. Abschaffung der „Vorläufige Verordnung für den Kriegsstand“ und Wiederaufbau der neuen Verfassungsordnung. 3. Einberufung eines nationalen Dialogforums, um die Krise des Systems mit allen Bürgern zu besprechen. 4. Vorlage eines Zeitplans für politische und wirtschaftliche Reformen, um die Stimme der Bevölkerung zu hören.“²¹

Dies war die größte Studentenprotestaktion seit der Gründung der Regierung in Taipeh. Präsident Li Teng-hui traf am 21. März 53 Studentenvertreter und versprach, ein nationales Dialogforum einzuberufen. Im folgenden Jahr 1991 wurde die „Vorläufige Verordnung für den Kriegsstand“ abgeschafft, und 1992 fand der erste Wahlen des Nationalkongresses statt. Die sieben Tage und sechs Nächte vor dem Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle im März 1990 markierten den physischen Beginn der Rückkehr Taiwans von der Kriegsverfassung zur normalen demokratischen Bahnung.

Im selben Monat März 1990 fand in Taipeh eine weitere interne Neuordnung statt. Am 12. März 1990 wurde das Stadtgebiet von Taipeh von 16 Bezirken auf 12 Bezirken neu organisiert: Stadtzentrum + mittlerer Teil des alten Bezirks → Zhongzheng-Bezirk, östlicher Teil des alten Bezirks + mittlerer und westlicher Teil des Bezirks Songshan → Da’an-Bezirk, Longshan-Bezirk + Shuangyuan-Bezirk + westlicher Teil des alten Bezirks → Wanhua-Bezirk, Jian’an-Bezirk + Yanping-Bezirk → Datong-Bezirk, Jingmei-Bezirk + Wuchih-Bezirk → Wenshan-Bezirk, und gleichzeitig wurde der heutige Xinyi-Bezirk eingerichtet²². Dieses 12-Bezirks-System blieb bis 2026 unverändert. Zhongzheng, Datong, Wanhua, Zhongshan, Da’an, Xinyi, Songshan, Neihu, Nan’gang, Shilin, Beitou, Wenshan. Zwölf Bezirke, jeder mit einem anderen Alter.

1996 – Die Muzha-Linie, 2004 – das 101er in Xinyi, 2014 – die 24-tägige Besetzung des Parlaments durch die Sonnenblumen-Bewegung

Nach den 1990er Jahren wurden die städtischen Grundlagen von Taipeh in großem Stil erweitert.

Am 28. März 1996 fuhr die erste Muzha-Linie der Taipeh-Metropolregion um 6 Uhr morgens von der Station Zhongshan-Schule los. Die Linie verlief von der Station des Zoos im Süden bis zur Station Zhongshan-Schule im Norden, mit einer Länge von 10,9 Kilometern und einer Fahrzeit von 22 Minuten²³. Die Muzha-Linie verwendete die VAL-256-Schnellverkehrswagen des französischen Unternehmens Matra, und die Inbetriebnahme wurde um fünf Jahre aufgrund von zwei Brandfällen im Jahr 1993 (Station Xindian und zwischen Stationen Lintian und Lujhu) verschoben. Später wurde der Name aufgrund der Aussprache „Zhaohu-Linie“ in einen Kontroverse umgestaltet und in Wenhu-Linie umbenannt, wobei 1,1 Millionen TWD für die Umbenennung ausgegeben wurden. Bis 2026 hat die Gesamtlänge der Metropolregion mehr als 150 Kilometer erreicht und den Tagesverkehr auf über 2 Millionen Personen pro Tag gesteigert.

Die Geschichte des Xinyi-Planungsgebiets ist länger. 1980 war das entscheidende Jahr für dieses Gebiet. „1980 war ein wichtiges Jahr für den Start des Xinyi-Planungsgebiets“²⁴. Genauer gesagt, existierte das Konzept dieses Gebiets bereits 1977 in der Stadtforschung an der Tamkang-Hochschule. Als Li Teng-hui 1980 Bürgermeister von Taipeh war, beauftragte er den japanischen Architekten Guo Maolin, um eine Stadtforschung zum Xinyi-Planungsgebiet in Taipeh durchzuführen, die die Prinzipien von „großer Gasse, Trennung von Fußgängern und Fahrzeugen, Achsen der Plätze“ festlegte und als das erste Gebiet in Taiwan, das städtebauliche Kontrolle und Prüfung implementiert, etablierte. 1981 wurde der detaillierte Plan veröffentlicht, und 1981-1986 wurde die zweite Phase der Stadtentwicklung im Bezirk Songshan durchgeführt. Das Land war ursprünglich landwirtschaftliches Gebiet namens Xingya-Zhuang in der Ming- und Qing-Dynastie, wurde im japanischen Taiwan teilweise zum Songshan-Lager der japanischen Armee, und nach dem Krieg wurde es ab 1947 zur 44er Werkstätten (Kommando der 44er Werkstätten) zur Produktion von Waffen, bis es in den 1980er Jahren schrittweise aufgegeben wurde. Von der Landwirtschaft, über das japanische Militärlager, über die Kriegswerkhalle, über die 1980er-Pläne, bis zum 101er-Hochhaus im Jahr 2004 – die politische Zugehörigkeit dieses Geländes hat sich fünfmal geändert.

„Das 101er-Hochhaus ist ein Wolkenkratzer in Xinyi, Taipeh, Taiwan, mit einer Turmhöhe von 508 Metern, 101 Etagen im Hochhaus und 5 Etagen im Keller. Es wurde am 31. Dezember 2004 eröffnet“². Bei der Eröffnung ersetste es das Petronas-Turm in Kuala Lumpur und wurde das höchste Gebäude der Welt, bis es am 4. Januar 2010 vom Burj Khalifa in Dubai übertroffen wurde, und hielt den Rekord etwa fünf Jahre. Präsident Chen Shui-bian, Bürgermeister Ma Ying-jeou und Parlamentspräsident Wang Jin-ping schnitten das Band gleichzeitig.

Taipeh 101, 2014. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

Aber das 101er ist nicht das Ende der Geschichte dieses Gebiets. Am 17. März 2014 erklärte der Nationalparteipolitiker Zhang Qingzhong in 30 Sekunden, dass die „Übereinkunft über den Dienstleistungs- und Handelsverkehr über die Taiwanstraße“ endgültig genehmigt wurde, und stellte sie direkt zur Abstimmung. Am Abend des 18. März 2014 stürmten Bürgergruppen und Studenten das Parlament und besetzten die Versammlungsstätte, wobei etwa 300 Demonstranten erfolgreich die Versammlungsstätte besetzten²⁵. Die Besetzung dauerte 24 Tage. Am 24. März versuchten die Studenten, das Regierungshauptquartier zu besetzen, wurden jedoch von der Polizei gewaltsam entfernt („324-Behandlung“). Am 30. März fanden sie auf der Cidata-Allee eine „Gegen die Dienstleistungs- und Handelsverkehr-Übereinkunft, schütze die Demokratie“-Großkundgebung, bei der die Organisatoren 500.000 Teilnehmer schätzten. Am 6. April verkündete Wang Jin-ping, dass er die „Überwachungsverordnung für die Übereinkunft über die Taiwanstraße“ nicht vor deren Verabschiedung vor dem Parlament zusammenzuziehen, und die Studenten zogen am 10. April aus der Versammlungsstätte aus.

Die Sonnenblumen-Bewegung fand vollständig in Taipeh statzen: das Parlament (Cidate-Allee im Zhongzheng-Bezirk), das Regierungshauptquartier (Zhongxiong-Oststraße im Zhongzheng-Bezirk) und der Platz vor dem Präsidentschaftsamt (Cidata-Allee im Zhongzheng-Bezirk). Von der Wildblumen-Bewegung im März 1990 bis zur Sonnenblumen-Bewegung 2014 – ganze 24 Jahre. Diese Stadt trug die zwei größten Studentenbewegungen Taiwans in sich, und beide fanden im Zhongzheng-Bezirk statt.

📝 Redaktionsnotiz: Die gängige Erzählung der Studentenbewegungen konzentriert sich auf „Was haben die Studenten gewonnen?“ und „Was hat die Regierung eingeräumt?“. Doch die tiefste Verbindung zwischen diesen beiden Bewegungen ist der Raum. Das Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle und das Parlament sind zu Fuß 1,5 Kilometer voneinander entfernt, und die Cidata-Allee braucht fünf Minuten von einer zur anderen. Dieses 1,5 Quadratkilometer große Gebiet im Zhongzheng-Bezirk ist die dichteste physischen Koordinate der demokratischen Transformation Taiwans nach 1949. 1990: Rücktritt des ewigen Nationalkongresses, 2014: Protest gegen den Dienstleistungs- und Handelsverkehr, dazwischen: das Lohsa-Casino 2008, die Proteste gegen die Medienmonopole 2013. Jede Bewegung fand in diesem kleinen Bezirk statt. Die Menschen in Taipeh müssen keine Geschichte nachschlagen, um diese Orte zu finden. Gleichzeitig hat dies eine umgekehrte Wirkung: Andere Provinzhauptstädte sehen Taipeh und denken: „Alle Bewegungen konzentrieren sich hier, weil es die Hauptstadt ist“, und würden diese Geschichte nicht als ihre eigene ansehen. Die Zentralisierung der demokratischen Bewegungen in Taipeh ist dieselbe Struktur wie die politische Zentralisierung in Taipeh.

12 Bezirke, drei Millionen Menschen am Morgen

Im April 2026 lebten 2.429.429 Menschen in Taipeh, in den 12 Bezirken Songshan, Xinyi, Da’an, Zhongshan, Wanhua, Wenshan, Shilin, Beitou, Zhongzheng, Neihu, Nan’gang und Datong²⁶. Die Fläche beträgt 271,7997 Quadratkilometer. Im Vergleich zu Keelung mit 132 Quadratkilometern ist das doppelt so groß, und im Vergleich zu Kaohsiung mit 2.951 Quadratkilometer ist es ein Zwölffaches. Doch die Besonderheit dieser Stadt liegt nicht in der Größe, sondern in der Dichte und der Schichtung.

Die 12 Bezirke unterscheiden sich so sehr wie verschiedene Städte. Wanhua-Bezirk hat den Longshan-Tempel von 1738, die alte Gasse von Bolu und den Youth-Park, und das durchschnittliche Alter der Einwohner ist eines der höchsten in Taipeh. Datong-Bezirk hat die Dihua-Steße, den Tempel des Haiyan und den Hafen von Dadaocheng, eine Fortsetzung der Teezeit. Zhongzheng-Bezirk hat die fünf Ministerien, das Präsidentschaftsamt und die Rechtsfakultät der Nationalen Universität, das Herzstück von „politischem Taipeh“. Da’an-Bezirk hat die Nationaluniversität, die Normaluniversität, Yongkang-Steße und den Dongmen-Markt, das Herzstück von „kulturellem und Bildungstätigem Taipeh“. Xinyi-Bezirk hat das 101er, das Rathaus, ATT und das Viertel Sinsheng-South, das Herzstück von „finanziellen Taipeh“. Neihu-Bezirk hat den Neihu-Technologiepark, die Bergseen und den Großen See Park, das Herzstück von „technischem Taipeh“. Shilin und Beitou liegen am Fuße des Yangming-Berges, Wenshan liegt im Holzschwaldsgebiet, Nan’gang hat den Software-Park, Songshan hat den Flughafen Songshan, und Zhongshan hat die Handelsstraße Zhongshan-Nord. Die 12 Bezirke von 1738 bis 2026 – eine 288 Jahre lange Zeitleiste, die in 271 Quadratkilometer des Beckens zusammengedrängt ist. Die Menschen in Wanhua leben in der Nachkriegszeit der 1738er Han-Chinesen, und die Menschen in Xinyi leben in der Arbeitswelt der 1980er. Dasselbe Verwaltungssystem, drei verschiedene Zeiten.

Die Bevölkerungsstruktur ist auch geschichtlich geschichtet. Ureinwohner (die Cidata meist bereits in die Minnan-Gruppe integriert wurden), Minnan-Chinesen, Hakka, 1949 nach Taiwan ausgewanderte Provinz-Chinesen (die Flüchtlingslager konzentrierten sich in Zhongcheng, Beitou, Xinyi und Wenshan), und neue Einwanderer. Die südostasiatische Speisestraße am Sonntag am Bahnhof, die japanischen Touristen an Yongkang-Steße, die Gäste aus dem Hafen in Dadaocheng und die ausländischen Geschäftsreisenden im Xinyi-Bezirk – die Morgenstunde dieser Stadt spricht sechs bis sieben Sprachen.

Für Außenstehende ist Taipeh meist das 101er, das Palais de Chine, das Din Tai Fung, das Westspiel, der Nachtmarkt Shilin und Yongkang-Steße. Das Taipeh, in dem die Menschen leben, ist eine andere Achse: vier Uhr morgens im Ring-Süd-Markt, die Autoschlange am Abend auf Dongfeng-Südstraße, das Geschäft in der Dihua-Steße in Dadaocheng, das seit den 1860er Jahren geöffnet ist, die Marktstände in den Tempeln von Wanhua, die Pendler im Technologiepark Neihu. Die 12 Bezirke übereinander stapeln sich zu einer Stadt, aber diese Stadt kann niemals von einem einzigen Narrativ erzählt werden.

Vier Uhr morgens – zwischen 1738 und 2004

Zurück zum Anfangsbild.

Vier Uhr morgens, unter dem Licht des Ring-Süd-Markts, packen die Bauern die Gemüse, die heute von Yilan, Taoyuan, Hsinchu und Yunlin nach Taipeh gebracht wurden, auf ihre Stände. Drei Kilometer entfernt hat der Longshan-Tempel in Wanhua bereits die erste Runde der Räucherstäbchen entzündet, und der erste alte Herr sitzt bereits auf der Treppe vor dem Tempel. Fünf Kilometer weiter im Osten hat das Xinyi-Bezirk noch nicht aufgewacht. Zehn Kilometer weiter im Osten hat das Bürogebäude des Technologieparks Neihu nur noch den Wachpersonal. Zwanzig Kilometer weiter im Osten hat der Bahnhof der Muzha-Linie noch nicht geöffnet.

Von dem Tempel von 1738 in Wanhua, der Teehandelsstraße von 1885 in Dadaocheng, der Stadtbefestigung von 1884 im Stadtzentrum, bis zum 101er-Hochhaus von 2004 im Xinyi-Bezirk – dieses Becken legt 288 Jahre nebeneinander in 271 Quadratkilometer. Jeden Tag bewegen sich drei Millionen Menschen zu Fuß, mit dem Auto, mit der U-Bahn, beim Einkaufen, bei der Arbeit, beim Essen und nach Hause. Die meisten schauen nicht nach oben, während sie diese Jahrhunderte passieren.

Die Wildblumen-Bewegung setzte sich sieben Tage und sechs Nächte im Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle auf, und die Sonnenblumen-Bewegung besetzte das Parlament für 24 Tage. Zwei Bewegungen, 24 Jahre auseinander, aber nur 1,5 Kilometer voneinander entfernt. Der erste Schuss des 228-Aufstands fand am 189 Nanjing-Weststraße in Dadaocheng statt, und der Mord an Lin Xuzhi fand im 31. Allee der dritten Sektion der Xinyi-Road statt, 8 Kilometer voneinander entfernt, aber 33 Jahre auseinander. Der Winter, in dem die Republik China mit 1,2 Millionen Menschen nach Taipeh kam, der Sommer, in dem Taipeh zur direktverwalteten Stadt wurde, der März, in dem das Stadtgebiet von 16 auf 12 Bezirke neu organisiert wurde – diese Stadt trug die dichteste politische Zeitleiste Taiwans in sich.

Was andere von Taipeh sehen – das 101er, das Palais de Chine, das Din Tai Fung. Das Taipeh, in dem die Menschen leben, ist eine andere Achse: Wanhua, Dadaocheng und Xinyi, drei parallele Linien, die sich in verschiedenen Zeiten erstrecken. Wenn Sie auf der Cidata-Allee stehen und zum Präsidentschaftsamt blicken, stehen Sie im Jahr 1884 auf der östlichen Türstraße der Taipeh-Stadtbefestigung, 1946 auf der Jiushou-Straße und seit 1996 auf der Cidata-Allee. Dasselbe Stück Beton, von der Qing-Dynastie über die japanische Herrschaft über den Martialstand bis zur Demokratie – vier verschiedene Namen.

Nächstes Mal, wenn Sie nach Taipeh reisen, sollten Sie nicht nur das 101er und den Nachtmarkt Shilin besuchen. Probieren Sie es aus: vier Uhr morgens aus dem Hotel aufstehen und zum Longshan-Tempel in Wanhua gehen, um die ersten Räucherstäbchen der alten Leute zu sehen. Oder fünf Uhr morgens zur Dihua-Steße in Dadaocheng gehen und sehen, wie die alten Häuser von den 1860er Jahren im Morgengrauen aussehen. Oder mit der Wenhua-Linie zur Zoo-Station fahren und dann zum Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle gehen, um die Fläche zu sehen, auf der die Studenten im März 1990 saßen. Dann werden Sie sich erinnern: In den 12 Bezirken von Taipeh leben drei verschiedene Generationen von Taipeh-Einwohnern, die alle gleichzeitig in einem Teilabschnitt von 1738, 1885 oder 2004 leben.

Diese Stadt – von der Cidata-Gasse Patauw, über das Grosskauf-Territorium von 1709, über den Longshan-Tempel von 1738, über die Gründung des Taipeh-Governments 1875, über die Gründung der Taipeh-Stadt 1920, über den 228-Aufstand 1947, über die Einwanderung 1949, über die direkte Verwaltung 1967, über die 12 Bezirke 1990, über das 101er in Xinyi 2004, über die Sonnenblumen-Bewegung 2014 – trägt in 300 Jahren das vollständige Bild der Modernisierung Taiwans in sich. Der Longshan-Tempel von 1738 blickt auf das 101er von 2004, und die 266 Jahre zwischen ihnen stehen in derselben Koordinate gegenüber.

Weiterführende Literatur

• Keelung-Stadt — Pilot der 22-Städte-Reihe: Der nächste Hafen zu Taipeh, das Mutterland der Republik China; 1949 kam die Republik China über den Hafen von Keelung nach Taipeh
• New Taipei-Stadt — Eine Satellitenstadt, die Taipeh umgibt, mehr als 1 Million Pendler fahren täglich von New Taipei nach Taipeh
• Taoyuan-Stadt — 1979 eröffnet der internationale Flughafen Taoyuan, der Passagieraufkommen von der Insel von Keelung auf Taoyuan, Taipeh verlor seinen Hafen
• Kaohsiung-Stadt — Die zweite direktverwaltete Stadt, die 1979 eröffnet wurde (12 Jahre nach Taipeh); der Mord an Lin Xuzhi fand im 31. Allee der dritten Sektion der Xinyi-Road in Taipeh statt
• Taichung-Stadt — 2010 zur direktverwalteten Stadt erhoben (43 Jahre nach Taipeh); zwei Arten von Städten im Vergleich zu Taipeh
• Tainan-Stadt — Die Hauptstadt der Ming-Dynastie seit 1683; 1920 in Taipeh und Taichung zur gleichen Zeit errichtet
• 228-Aufstand — Der erste Schuss am 27. Februar 1947 im Tianma-Teehaus an der 189 Nanjing-Weststraße, die tiefste politische Wunde Taiwans nach dem Krieg
• Wildblumen-Bewegung — 16. bis 22. März 1990, sieben Tage und sechs Nächte vor dem Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle, 6.000 Studenten mit vier Forderungen
• Sonnenblumen-Bewegung — 18. März 2014, 24-tägige Besetzung des Parlaments in Taipeh

Bildnachweise

Dieser Artikel verwendet 5 Bilder von Wikimedia Commons mit CC-Lizenz:

• Hero (Frontmatter): Taipei skyline cityscape at dusk — Die Skyline von Taipeh bei Dämmerung, von Xinyi-Bezirk aufgenommen, mit 101er als zentralem Bild. Photo: peellden, CC BY-SA 3.0.
• Szene §1738 Longshan-Tempel: Longshan Temple 2017 — Manka Longshan-Tempel, 2017. 1738 von Gemeinschaften aus drei Städten errichtet, 2018 zum nationalen Denkmal erklärt. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
• Szene §1884 Nordtor: North Gate, Taipei 2017 — Taipeh-Stadttor Chen'enmen, 1884 fertiggestellt, das am besten erhaltene der fünf Türme der Taipeh-Stadtbefestigung. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
• Szene §1947 228-Aufstand: Taipei 228 Memorial Museum 2019 — 228-Gedenkhaus in Taipeh, 2019. Das Gebäude war ursprünglich das Radio-Taiwan-Taipeh-Studio, das 1930 eröffnet wurde und 1947 von den Menschen besetzt wurde. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
• Szene §2004 Xinyi 101: Taipei 101 2014 — 101er-Hochhaus in Taipeh, 2014. Das Gelände war zuerst das Songshan-Lager, nach dem Krieg die 44er Werkstätten, und 1980 als Xinyi-Planungsgebiet geplant. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.

Lizenzbedingungen: CC BY-SA 3.0 und CC BY-SA 4.0.

Referenzen