Taïwan : Trois temps en une ville, le Temple de Longshan (龍山寺) de 1738 observant Taipei 101 de 2004

Aperçu en 30 secondes : Le bassin de Taipei présente trois temporalités juxtaposées. Wanhua possède le Temple de Longshan (艋舺龍山寺), construit en 1738, financé par des personnes des trois villes de Jinjiang, Nan'an et Huian du pays de Quanzhou, qui a 288 ans en 2026. Datong est devenu un nœud mondial pour l'exportation de thé dans le Nord de Taïwan après l'ouverture du port de Tamsui au XIXe siècle (1860), et Liu Ming-chuan (劉銘傳) a établi la première préfecture de la province de Taïwan ici en 1885. En traversant une rue, se dresse Taipei 101, achevé le 31 décembre 2004 dans la zone de planification Xinyi, dont le site était auparavant l'entrepôt japonais de Songshan (松山倉庫) et l'usine d'armement post-guerre. En 1875, Shen Baozhen (沈葆楨) a fondé la préfecture de Taipei ; en 1920, les Japonais ont unifié les trois villes du centre de Manka pour créer la ville de Taipei ; le premier tir des événements de 228 a eu lieu au Théâtre Tianma (天馬茶房) en 1947 ; le gouvernement national (國府) est arrivé à Taipei en 1949 ; elle est devenue la première municipalité directe de Taïwan en 1967 (12 ans avant Kaohsiung, 43 ans avant les autres villes) ; le mouvement des fleurs sauvages a eu lieu en 1990 au Mémorial Zhongzheng (中正紀念堂) pendant sept jours et six nuits ; et l'occupation du Parlement par les fleurs de lotus en 2014. Douze districts, vivant dans des siècles différents. Cet article veut dire : ce que les autres voient comme Taipei, c'est le 101 et le Musée du Palais (故宮) ; mais pour les habitants de Taïwan, c'est la ville unique située entre Wanhua, Datong et Xinyi, séparée par 266 ans.

À quatre heures du matin, le marché Huanan est déjà en mouvement

Si vous demandiez à un habitant de Taipei : « Quand Taipei est-il le plus charmant ? », il ne parlerait pas des feux d'artifice de la nouvelle année au 101 (ce sont pour les touristes). Il pourrait parler du marché Huanan à quatre heures du matin, ou de la lumière qui s'échappe des vieilles maisons de Dihua Jie (迪化街) à cinq heures du matin.

Le marché Huanan est dans le district de Wanhua. Les camions arrivent dès trois heures du matin ; les maraîchers, bouchers et grossistes en fruits de mer crient leurs prix avant même que le jour ne se lève. Le marché aux poissons de Khanziding (崁仔頂), à une demi-heure de route, vient juste d'achever ses enchères, et ces filets de poisson arrivés du port de Keelung sont maintenant sur les étals de Wanhua. Quelques heures plus tard, les restaurants japonais de Taipei East District, les échoppes de petit-déjeuner de Zhongxiao Fuxing, les stands de nourriture d'Yongkang Street et les restaurants de Xinyi consommeront tous ces ingrédients livrés aujourd'hui.

En allant au nord le long du fleuve Tamsui depuis Wanhua, on trouve Dihua Jie à Datong. Au XIXe siècle (années 1860), lorsque Li Chunsheng (李春生) faisait des affaires de thé dans cette rue, c'était un port d'exportation très animé pour tout le Nord de Taïwan. Le bâtiment du Thé Jinji (錦記茶行) construit par Chen Tianlai (陳天來) sur Guide Street en 1920 est toujours à son emplacement d'origine. Aujourd'hui, Dihua Jie vend des produits du Nord et du Sud, des médicaments traditionnels et des tissus pendant la journée, mais il est silencieux comme un siècle passé la nuit.

En continuant vers l'est au nord de la rue Chongqing (重慶北路), on trouve le périmètre de la préfecture de Taipei établi par Shen Baozhen en 1875. Le Nord Gate Cheng'enmen (承恩門) se tient toujours à son emplacement d'origine, achevé en 1884 et comptant 142 ans en 2026. Aujourd'hui, cette zone est le district de Zhongzheng, où se trouvent les cinq institutions : la Maison présidentielle, l'Administration centrale, le Parlement, la Cour suprême, le Conseil des examens et la Commission de surveillance¹.

En allant vers l'est depuis le Nord Gate, on arrive à Xinyi en cinq kilomètres, où se dresse Taipei 101. Mesurant 508 mètres², il fut achevé le 31 décembre 2004 comme le plus haut bâtiment du monde. Le terrain en dessous était l'entrepôt militaire japonais de Songshan pendant la période coloniale japonaise, puis est devenu une "usine d'armement 44" après 1947. La planification en tant que zone financière et commerciale n'a commencé qu'en 1980.

Ceci est la preuve la plus contemporaine de Taipei en tant que capitale. De Longshan Temple à Wanhua au 101 à Xinyi, une distance droite de cinq kilomètres, avec un écart temporel de 266 ans. Chaque jour, trois millions de personnes se déplacent entre ces cinq kilomètres, et la plupart ne lèvent pas les yeux pour voir les siècles qu'ils traversent.

Les Kaitadegan, Chen Lai-chang, le temple de 1738

Il y a quatre cents ans, le bassin de Taipei n'était pas appelé Taipei, et ceux qui y vivaient n'étaient pas appelés Han.

Le nom « Beitou » provient du mot kaitadegan Patauw, signifiant « sorcière », et on raconte qu'une sorcière y vivait d'où il tire son nom³. « Manka » est également un terme kaitadegan, signifiant « canoë » ou « lieu de commerce par canoë ». Sous le nom humain de « Datong », se trouve l'ancien site du clan Kaitadegan Tappari. L'Avenue Kaitadegan devant la Maison présidentielle de Taipei n'a été renommée que le 21 mars 1996, par le maire Chen Shui-bian (陳水扁), en changeant son nom de Jieshou Road⁴.

Les Han sont arrivés progressivement après 1709. En 1789 (Kangxi 48) de la dynastie Qing, les cinq marchands Chen Tianzhang (陳天章), Lai Yonghe (賴永和), Chen Xianbo (陳憲伯), Chen Fengchun (陳逢春) et Dai Tianshu (戴天樞) du pays de Quanzhou ont formé le « Clan Chen Lai-chang » (陳賴章墾號), demandant une autorisation d'exploitation pour la région de Dajia La (大佳臘) au magistrat Song Yongqing (宋永清), entamant ainsi l'expansion massive des Han dans le bassin de Taipei⁵. « Dajiala » fait référence à Wanhua, Datong, Songshan et Datong d'aujourd'hui.

En 1738 (troisième année de Qianlong, Qing) — vingt-neuf ans plus tard —, un temple est apparu à Manka.

« Le Temple de Longshan a été construit en 1738 par des personnes issues des trois villes de Jinjiang, Nan'an et Huian du pays de Quanzhou, invitant le Bodhisattva Guanyin du Temple Anhai de la préfecture de Jinjiang du Fujian à venir à Taïwan»⁶. Cette phrase sur le site officiel du Longshan Temple est la plus ancienne preuve écrite de Taipei en tant que ville Han. Dès sa construction, le Longshan Temple n'était pas seulement un centre religieux ; « toutes les affaires, y compris les procès, cherchaient une décision divine »⁶, il était au cœur de la vie communautaire de Manka. Pendant la guerre sino-française en 1884 (dixième année de Guangxu), les résidents de Manka ont formé une armée locale avec le Longshan Temple comme quartier général pour résister aux Français, et ont reçu l'inscription « Cihui Yuanyin » du Kaiser Guangxu. En 2018, il a été promu au statut de site historique national par le Ministère de la Culture⁶.

Temple de Longshan (艋舺龍山寺), 2017. Photo : contributeur Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 Note du curateur : Le récit touristique courant présente le Longshan Temple comme « le plus vieux temple de Taipei » et s'arrête là. Mais l'importance de 1738 n'est pas son âge, mais le fait qu'il précède toute version officielle de Taipei. La dynastie Qing n'a fondé la préfecture de Taipei qu'en 1875, les Japonais ont créé la ville de Taipei en 1920, et le gouvernement national est arrivé à Taipei en 1949. Le Longshan Temple précède toutes les versions officielles de cette ville. Aujourd'hui, lorsque vous marchez sur la place du temple devant lui, vous marchez sur « Dajiala », colonisé par le Clan Chen Lai-chang en 1709 ; c'est une foi financée collectivement par les trois villes en 1738 ; c'est le quartier général de l'armée locale pendant la guerre des Français en 1884 ; et c'est un paysage urbain ancien que les touristes photographient en 2026. Un temple a écrasé cinq siècles d'histoire.

Fondation de la préfecture en 1875, début des travaux en 1882, achèvement en 1884

Au début de l'année Guangxu (1875), le ministre spécial Shen Baozhen (沈葆楨) a demandé à la dynastie Qing d'établir la préfecture de Taipei. La raison est l'incident de Mudansha en 1874 : les Japonais sont intervenus à Mudansha, dans Pingtung, sous prétexte de protéger des civils, et Shen Baozhen a été envoyé comme ministre spécial pour gérer la situation. Après le calme, il a expliqué au gouvernement Qing l'importance stratégique de Taïwan dans son rapport, suggérant « que Taipei devrait être une préfecture avec trois comtés ». La dynastie Qing l'a approuvé, et la préfecture de Taipei a été officiellement établie, administrant les comtés de Tamsui, Hsinchu et Yilan (avec Keelung ajouté plus tard)⁷.

Mais il y avait une préfecture sans ville. 1875 fut le point de planification, mais les travaux n'ont commencé qu'en 1882.

« Les travaux ont officiellement commencé le 24 janvier de la huitième année Guangxu (13 mars 1882)»⁸. La date de début est consignée mot pour mot dans l'article Wikipédia sur « Taipei City ». Les travaux ont duré plus de deux ans. « La ville de Taibei a été achevée en 1884, avec la construction des cinq portes : Est, Ouest, Sud, Petit Sud et Nord»⁹. « Le périmètre du mur était de 1506 zhang ; la hauteur du mur : un zhang et une pied ; la largeur (voie de charrette au sommet) : un zhang et deux pieds ; le nord-sud : environ 1,3 km ; l'est-ouest : environ 1 km ; la superficie : environ 1,4 km²»⁸. Cette ville d'un kilomètre carré et demi a fallu plus de 50 ans pour être démolie. Les Japonais ont commencé à démanteler le mur en 1900 pour construire l'Avenue Sanxian (三線道) (aujourd'hui Zhongshan South Road, Zhonghua Road, Yeguai West Road), ne conservant que quatre des cinq portes. Le Nord Gate Cheng'enmen se tient toujours à son emplacement d'origine.

Le Nord Gate de la ville de Taibei (承恩門), 2017. Photo : contributeur Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Avant que la ville ne soit construite, Datong était déjà une rue commerçante animée dans le Nord de Taïwan. L'ouverture du port de Tamsui en 1860 (dixième année Xianfeng) et l'extension du périmètre du port de Tamsui à Datong en 1863¹⁰. Le thé Oolong est devenu le principal produit d'exportation. Au XIXe siècle, les marchands britanniques John Dodd (約翰·陶德) sont venus étudier Taïwan et ont engagé Li Chunsheng (李春生), originaire de Xiamen, pour importer des plants de thé de Anxi, du Fujian, en utilisant Datong comme base pour exporter le thé Oolong de Taïwan vers les États-Unis¹⁰. En 1869, le premier lot de 120 000 livres de thé Oolong de Taïwan a été exporté directement de Tamsui à New York sous le nom de « Formosa Tea ». Li Chunsheng est plus tard appelé le « Père du thé de Taïwan ». En 1891, Chen Tianlai (陳天來) a ouvert la "Tea House Jinji" (錦記茶行) sur Guide Street à Datong pour exporter des thés roulés vers l'Asie du Sud-Est et la Chine. Le « Ancien domicile de Chen Tianlai », construit par la famille Chen entre 1920 et 1923, est toujours debout sur Guide Street.

En octobre 1885 (onzième année Guangxu), le gouvernement Qing a décrété que Taïwan était une province, nommant Liu Ming-chuan (劉銘傳) comme premier gouverneur de Taïwan¹¹. Les constructions modernes promues par Liu Ming-chuan pendant son mandat étaient si denses qu'elles ne ressemblaient pas à celles d'un fonctionnaire Qing du XIXe siècle : en 1885, une école occidentale (西學堂) a été fondée à Datong (la première école moderne de Taïwan) ; en 1888, le premier bureau postal de Taïwan a été ouvert ; en 1889, la ligne de chemin de fer Datong-Keelung a été achevée (le premier chemin de fer de Taïwan) ; en 1891, la gare de Datong est devenue opérationnelle (la première gare ferroviaire de Taipei) ; la première ligne télégraphique de Taïwan a été établie ; et le premier tramway à vapeur de Taïwan a été acheté pour paver les rues¹¹.

Le choix du siège provincial par Liu Ming-chuan était près de Datong, pas dans la ville fortifiée de Taipei achevée en 1884. Cette décision a fait que Datong faisait des affaires, la ville fonctionnait administrativement, et Manka gardait ses anciennes traditions. Ce modèle de trois villes parallèles a été repris par les Japonais.

✦ « Le riche Datong a vu apparaître beaucoup de nouvelles tentatives et activités avant qu'elles ne se propagent dans toute l'île. » (Story Studio, Où est Taipei ? Les origines du royaume de Tianlong¹²)

L'arrivée des Japonais : pas de bataille de rue

Quatre ans après le départ de Liu Ming-chuan, cette ville devint japonaise.

Le 17 avril 1895, la dynastie Qing a signé le Traité de Shimonoseki cédant Taïwan. Le 25 mai, les notables de Taïwan ont proclamé la « République de Taïwan » (台灣民主國), avec Tang Jingsong (唐景崧) comme président, en prenant la ville fortifiée de Taipei comme centre politique. Mais cette république n'a duré que 13 jours.

« Le 4 juin 1895, Tang Jingsong a fui Taipei sous prétexte d'inspection des lignes de front, par bateau allemand vers Xiamen»¹³. Après le départ de Tang Jingsong, la ville de Taipei était sans chef ; les soldats pillaient, les bureaux étaient brûlés, et toute la ville était en chaos. « Le 7 juin 1895, elle est entrée dans la ville sans tirer un coup»¹³. L'armée japonaise est entrée à Taïwan pacifiquement ce jour-là, car les étrangers et les marchands riches de la ville ont envoyé des représentants à Keelung pour inviter l'armée japonaise à maintenir l'ordre. Ce détail est encore rappelé par certains comme le 6 juin, mais la date exacte dans l'article Wikipédia sur l'histoire de Taipei est le 7 juin. Taïwan est passée de Qing au Japon sans une bataille de rue.

La première chose que les Japonais ont faite après avoir pris le contrôle fut de réaménager Taipei en une ville moderne. À partir de 1900, ils ont démantelé progressivement le mur de la dynastie Qing pour construire l'Avenue Sanxian. La gare de Taipei a remplacé la gare de Datong en 1908. Les égouts ont été posés à partir de 1909, les lignes téléphoniques installées à partir de 1911, et le système d'eau potable municipal achevé en 1915. L'élément le plus symbolique est la Préfecture de Taïwan (台灣總督府) : construite le 1er juin 1912, achevée en mars 1919, avec un coût total de 2,81 millions de yens. Le bâtiment adopte un style japonais 辰野 (Toshino) : murs de briques rouges décorés de bandes blanches, et la tour centrale mesure environ 60 mètres. « C'est le plus haut bâtiment en briques au Japon, qui non seulement résiste aux tremblements de terre et s'adapte au climat tropical, mais sa tour abrite également le premier ascenseur de Taïwan»¹⁴. Ce bâtiment est situé sur l'axe central d'origine de la ville fortifiée de Taipei, et il est devenu plus tard la Maison présidentielle du gouvernement national, sans jamais changer d'emplacement jusqu'à aujourd'hui.

Le 1er octobre 1920, le huitième gouverneur général, Tanaka Kenjirou (田健治郎), a lancé un « Grand réaménagement administratif de Taïwan ».

« En 1920, le grand réaménagement administratif et le changement de noms ont complètement modifié la division administrative de base de Taïwan depuis les Ming et Qing. La ville de Taipei a été établie à cette époque (au niveau d'une ville sous préfecture, au même rang qu'un comté). À l'époque, Taïwan n'avait que trois villes : Taipei, Taichung et Tainan.»¹² Une province de Taipei a également été créée. La ville de Taipei était composée des trois quartiers du centre-ville (城內), Datong et Manka. « Le centre-ville abritait principalement des personnes du continent (Japonais), tandis que Datong et Manka abritaient principalement des Taïwanais autochtones»¹².

Ceci est le moment de naissance de la ville de Taipei en 2026. Les trois quartiers — le temple de Manka en 1738, le thé de Datong en 1860, et les murs de la ville en 1884 — qui fonctionnaient séparément, ont été enfermés dans un même conteneur administratif appelé « Ville de Taipei » à cette date. Les Japonais n'ont pas seulement changé de nom pour les trois quartiers ; ils ont intégré la population, l'impôt, la police, les écoles, les déchets et l'approvisionnement en eau de ces trois zones dans une seule mairie. Beitou a également changé : en 1896, Hirata Gen'go (平田源吾), un Japonais d'Osaka, a ouvert le complexe thermal "Tengu-an" à Beitou, introduisant l'exploitation commerciale des sources chaudes de Beitou¹⁵. Au sommet de sa gloire, il y avait 25 complexes thermaux, et le prince héritier Hirohito y séjourna en 1923.

Le paquet de cigarettes de 1947 : Lin Jiang-mai, Fu Xue-tong, Théâtre Tianma

À la fin de la période coloniale japonaise, Taipei a changé de régime une nouvelle fois.

Le 25 octobre 1945, le gouvernement national (國民政府) a accepté la capitulation du Japon au Palais de conférence de Taipei (aujourd'hui Zhongshan Hall). Un an et quatre mois plus tard, dans la soirée du 27 février 1947, un paquet de cigarettes de contrebande a ouvert une blessure profonde pour Taïwan après-guerre. Le lieu de l'incident était le Théâtre Tianma (天馬茶房), « situé au 189 Nanjing West Road, Taipei City, en face du Temple Phápzhugong»¹⁶, un café dans le quartier de Datong.

« Le 27 février 1947, six agents anti-contrebande du bureau de distribution de Taïwan ont appréhendé une veuve de 40 ans, Lin Jiang-mai (林江邁), qui vendait des cigarettes de contrebande devant le Théâtre Tianma. Pendant l'opération, elle a détourné illégalement des cigarettes officielles et des biens privés en plus des cigarettes de contrebande, puis l'a frappée à la tête avec une crosse d'arme, la faisant tomber inconsciente, provoquant la colère des spectateurs qui ont tiré au hasard, tuant un civil et blessant un autre»¹⁶. C'est le premier tir de l'incident de 228. L'agent anti-contrebande Fu Xue-tong (傅學通) a tué par erreur un passant, Chen Wenxi (陳文溪).

Le lendemain, le 28 février 1947, les citoyens de Datong ont organisé une marche pour protester, allant du Théâtre Tianma jusqu'devant la Bureau de l'Administration provinciale de Taïwan (aujourd'hui l'Administration centrale)¹⁶. « Ils ont été bombardés par des mitrailleuses par les soldats, causant plusieurs morts et blessés». Les citoyens ont ensuite occupé la place du nouveau parc voisin (aujourd'hui le Parc de la paix 228) et ont pris le contrôle de la Radio de Taïwan (située aujourd'hui au Mémorial 228) dans le parc, diffusant des informations sur l'incident à toute l'île. La radio a été cruciale pour le débordement de cet événement. L'histoire de Taipei s'est rapidement répandue dans tout Taïwan par la radio, provoquant des protestations de Keelung à Pingtung. Les répressions ont commencé au début mars, avec l'ordre du commandant du fort de Kaohsiung, Peng Mengzhi (彭孟緝), d'exterminer¹⁷. Selon les recherches, le nombre de morts est estimé entre 18 000 et 28 000.

« Le Mémorial 228 de Taipei est situé dans le Parc 228 de Taipei, et a été officiellement inauguré le 28 février 1997, marquant également le 50e anniversaire de l'incident de 228.»¹⁸ Le bâtiment était auparavant la Salle de concert du Bureau de radiodiffusion de Taïwan (台灣放送協會台北放送局演奏所), achevée en novembre 1930 pendant la période coloniale japonaise, qui est le lieu physique de la diffusion du 28 février 1947. En mai 2020, il a été désigné comme site historique municipal par l'Administration culturelle de Taipei.

Mémorial 228 de Taipei, 2019. Photo : contributeur Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 Note du curateur : Le récit courant du 228 se concentre sur « combien de personnes sont mortes », « qui a donné l'ordre » et « la responsabilité du gouvernement central ». Mais le lieu physique du premier tir du 228 (189 Nanjing West Road, Datong) est plus profond que n'importe quel mémorial. À côté du Théâtre Tianma d'aujourd'hui se trouve une petite pierre portant les noms de Lin Jiang-mai, Fu Xue-tong et Chen Wenxi. La plupart des passants ne s'arrêtent pas pour regarder. Ce petit monument et le Mémorial 228 représentent la contradiction interne que Taipei a portée depuis 1947 : cette ville est à la fois le point de départ de l'incident, et l'endroit où le gouvernement national l'a enterré dans l'histoire. Pendant les 38 années sous état d'urgence après 1949, les habitants de Taipei n'ont pas pu prononcer ces trois mots en public. La perception du 228 par les habitants des trois générations est une reconstruction progressive à partir du silence, des murmures et du mémorial.

Les 1,2 million d'habitants de 1949, la promotion à municipalité directe en 1967

Deux ans après le 228, Taipei a changé de forme urbaine.

Le 7 décembre 1949, un décret présidentiel a annoncé le déménagement du gouvernement à Taipei. Chiang Kai-shek (蔣中正) est arrivé à Taipei depuis Chengdu le 10 décembre 1949, « arrivant à Taipei à vingt heures et demie»¹⁹. De cette date jusqu'en 2026, Taipei a été la capitale de la République de Chine.

Ceux qui sont venus avec le gouvernement national n'étaient pas seulement des institutions administratives. Entre 1949 et 1950, environ 1,2 million de personnes du continent chinois ont suivi le gouvernement central et l'armée nationale pour entrer à Taïwan. La population de Taipei est passée de 270 000 avant la guerre (274 157 en 1935) à une augmentation spectaculaire, « atteignant un million après la guerre, dépassant la capacité d'accueil prévue par le plan urbain original»¹², et atteignant 1 174 883 habitants en 1966. Les cinq institutions (l'Administration centrale, le Parlement, la Cour suprême, le Conseil des examens et la Commission de surveillance), ainsi que la Maison présidentielle, sont toutes concentrées dans le district de Zhongzheng de Taipei, formant une structure politique très centralisée à Taïwan. En regardant ces 60 années par la suite, toutes les conséquences du fait que Taipei soit devenue un « Taipei politique » (les cinq institutions réunies, l'ambassade dense, le centre des manifestations, le siège des médias, et les trois universités de premier plan comme NTU, NCCU, NYCU à Taipei) proviennent de la décision prise en hiver 1949.

La promotion est arrivée avec elle. « En 1967, la préfecture de Taipei a été élevée au statut de municipalité directe (院轄臺北市), au même niveau que la province de Taïwan.»²⁰ Le 1er juillet 1967, Taipei est devenue la première municipalité directe de l'histoire de la République de Chine, 12 ans avant la deuxième (Kaohsiung en 1979)²¹, et 43 à 47 ans avant les autres villes (Taichung, Tainan, New Taipei, Taoyuan, entre 2010 et 2014). L'année suivante, le territoire administratif a été considérablement élargi : « En 1968, quatre townships de Nan'gang, Jingmei, Muzha et Neihu du comté de Taibei, ainsi que les deux towns de Beitou et Shilin de l'administration de Yangmingshan ont été incorporés à Taipei.»²⁰ Le 1er juillet 1968, la superficie administrative de Taipei est passée de 72 km² à 272 km². Mais cette expansion a eu une queue : Story Studio indique que « ce n'est qu'en 1974 que les districts de Shilin et Beitou ont été réellement gérés directement par le gouvernement de Taipei»¹², et l'ordre administratif a pris six ans pour être effectivement transféré.

Le périmètre élargi de Taipei est resté inchangé jusqu'en 2026. De Wanhua sur la rive ouest du fleuve Tamsui, à Neihu sur la rive nord du fleuve Keelung, à Beitou et Shilin au pied de Yangmingshan, et à Wenshan dans le massif de Muzha, tout a été intégré dans les coordonnées d'une seule « Ville de Taipei ». L'expansion de 1968 a forcé la montagne, la banlieue, l'ancienne ville et la nouvelle zone à coexister dans une même ville.

Sept jours et six nuits devant le Mémorial Zhongzheng en 1990

Vingt-deux ans après l'expansion de 1968, en mars 1990, le plus grand mouvement citoyen de cette ville a eu lieu devant le Mémorial Zhongzheng.

Le Mémorial Zhongzheng a été achevé en 1980. Le contexte du mouvement étudiant de 1990 remonte au 25 octobre 1971 (retrait de la République de Chine des Nations Unies), au 1er janvier 1979 (rupture des relations diplomatiques entre les États-Unis et la République de Chine), le 28 septembre 1986 (fondation du Parti progressiste démocratique) et le 15 juillet 1987 (levée de l'état d'urgence). Au cours de ces 19 ans, l'insatisfaction de la société taïwanaise face au « Grand Congrès national » (« les vieux bandits ne meurent pas ») s'est accumulée année après année.

Le 16 mars 1990, neuf étudiants de National Taiwan University (NTU) ont manifesté et se sont assis devant le Mémorial Zhongzheng. En une heure, ils sont passés à 200 personnes, et la nuit suivante, à 800. « Du 16 au 22 mars 1990 (7 jours et 6 nuits) », « près de 6 000 étudiants de diverses régions de Taïwan » se sont rassemblés sur la place du Mémorial Zhongzheng²².

Les quatre revendications étaient les suivantes : « 1. Dissoudre le Grand Congrès national et reconstruire un système de congrès national unifié. 2. Abolir l'article temporaire de la période d'mobilisation et de troubles, et reconstruire un nouvel ordre constitutionnel. 3. Tenir une conférence nationale pour résoudre la crise du système par consensus populaire. 4. Proposer un calendrier de réforme politique et économique en écho aux tendances populaires»²².

C'était le plus grand mouvement étudiant depuis que le gouvernement de la République de Chine était arrivé à Taïwan. Le président Lee Teng-hui (李登輝) a rencontré 53 représentants étudiants le 21 mars, promettant d'organiser une conférence nationale. En 1991, l'article temporaire de la période d'mobilisation et de troubles a été aboli, et les élections du Grand Congrès en 1992 ont eu lieu. La place du Mémorial Zhongzheng pendant ces sept jours et six nuits en mars 1990 est le point de départ physique du retour du système constitutionnel taïwanais d'une période de mobilisation à la démocratie normale.

En mars de la même année, Taipei a également connu un réaménagement interne discret. Le 12 mars 1990, les districts administratifs de Taipei sont passés de 16 à 12 : le centre-ville + le milieu du district de Guteng → Zhongzheng ; l'est du district de Guteng + le centre et l'ouest du district de Songshan → Daan, Longshan + Shuangyuan + l'ouest du district de Guteng → Wanhua, Jiancheng + Yanping → Datong, Jingmei + Muzha → Wenshan, créant également la zone Xinyi²³. Ce modèle en 12 districts n'a pas changé jusqu'en 2026. Zhongzheng, Datong, Wanhua, Zhongshan, Daan, Xinyi, Songshan, Neihu, Nangang, Shilin, Beitou, Wenshan. Douze districts, chacun portant son propre âge.

La ligne de Muzha en 1996, Taipei 101 à Xinyi en 2004, les fleurs de lotus au Parlement en 2014

Après les années 1990, les infrastructures urbaines de Taipei ont été massivement mises en service.

Le 28 mars 1996, « la première ligne de métro de Muzha a démarré son premier train à 6 heures du matin à la station Zhongshan Junior High School. Elle s'étendait du zoo au sud à la Zhongshan Junior High School au nord, pour une longueur totale de 10,9 km, avec un temps de trajet total de 22 minutes²⁴. La ligne de Muzha utilise le modèle VAL-256 de Matra (France), et a été retardée de cinq ans en raison des deux incendies en 1993 (devant la station Xinhai et entre les stations Liuchangli-Lincang). Elle a ensuite changé de nom pour Wenhu à cause de l'homophonie « Zahu » (詐胡) (fraude). En 2026, la longueur totale du métro dépasse 150 km avec plus de 2 millions d'usagers par jour.

L'histoire de la zone de planification Xinyi est plus longue. L'année 1980 fut une année clé pour cette zone. « 1980 est une année importante pour le lancement de la zone de planification Xinyi»²⁵. Pour être précis, le concept de cette zone remonte à l'étude urbaine du Collège Dalin en 1977. En 1980, lorsque Lee Teng-hui était maire de Taipei, il a commissionné l'architecte japonais Guo Maolin (郭茂林) pour une « Étude de conception urbaine de la zone Xinyi à Taipei », établissant un plan de sous-centre moderne avec « des contours ultra-larges, une séparation des flux piétons et automobiles, et un axe de place »²⁵. C'est la première région de Taïwan à mettre en œuvre le contrôle et l'examen de conception urbaine. Le plan détaillé a été publié en 1981, et le réaménagement du site de Songshan Phase II s'est déroulé entre 1981 et 1986. L'ancien terrain était une ferme de Xingya Zhuang à la période Qing, divisé par les Japonais pour l'entrepôt militaire de Songshan, puis est devenu l'usine d'armement 44 après 1947, avant d'être progressivement évacué dans les années 1980. De terre agricole, au camp militaire japonais, à l'usine d'armement post-guerre, au plan de 1980, au bâtiment 101 de 2004, le statut politique de ce terrain a changé cinq fois.

« Taipei 101 est un gratte-ciel situé dans la zone Xinyi de Taipei City. La tour mesure 508 mètres, avec 101 étages au-dessus du sol et 5 sous-sols. Il a été achevé le 31 décembre 2004»². Le jour de son achèvement, il a dépassé la Tour Jumeirah à Kuala Lumpur pour devenir le plus haut bâtiment du monde, un record qu'il a tenu pendant environ 5 ans jusqu'à ce qu'il soit dépassé par le Burj Khalifa en janvier 2010. Chen Shui-bian (陳水扁), Ma Ying-jeou (馬英九) et Wang Jin-ping (王金平) ont coupé le ruban ensemble.

Taipei 101, 2014. Photo : contributeur Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Mais le 101 n'est pas la fin de l'histoire de cette zone. Le 17 mars 2014, le député du KMT, Chang Ching-chuan (張慶忠), a déclaré en 30 secondes que le « Accord commercial des deux rives du détroit » était examiné et transmis sans révision. La nuit suivante, le 18 mars, vers 21 heures, des groupes citoyens et étudiants ont envahi la salle du Parlement, et environ 300 manifestants y sont parvenus²⁶. Cette occupation a duré 24 jours. Le 24 mars, les étudiants ont tenté d'occuper l'Administration centrale, mais ont été évacués de force par la police (« Répression du 3/24 »). Lors du grand rassemblement « Anti-FTA, Protection de la démocratie » le 30 mars sur Kaitadegan Avenue, les organisateurs estiment que 500 000 personnes étaient présentes. Le 6 avril, Wang Jin-ping a déclaré qu'il ne convoquerait pas l'examen de l'accord commercial des deux rives avant la législation du « Règlement de surveillance de l'accord inter-détroit », et les étudiants ont quitté le Parlement le 10 avril.

Tout s'est déroulé à Taipei : le Parlement (Jinan Road, Zhongzheng), l'Administration centrale (Zhongxiao East Road, Zhongzheng) et la place devant la Maison présidentielle (Kaitadegan Avenue, Zhongzheng). Des fleurs sauvages au Mémorial Zhongzheng en 1990 aux fleurs de lotus au Parlement en 2014, sur une période de 24 ans. Cette ville a abrité les deux plus grands mouvements étudiants post-guerre, tous deux dans le district de Zhongzheng.

📝 Note du curateur : Le récit courant des mouvements étudiants se concentre sur « ce que les étudiants ont gagné » et « ce que le gouvernement a cédé ». Mais la connexion la plus profonde entre ces deux mouvements est l'espace. Le Mémorial Zhongzheng et le Parlement sont à 1,5 km l'un de l'autre (20 minutes à pied), et Kaitadegan Avenue relie les deux en 5 minutes. Ce petit carré d'un kilomètre carré et demi dans le district de Zhongzheng est la coordonnée physique la plus dense de la transition démocratique post-guerre. Entre le départ du Grand Congrès national en 1990 et le mouvement anti-FTA en 2014, il y a l'institution de soins de santé Le Sheng en 2008 et le mouvement contre le monopole des médias en 2013. Chaque scène physique d'un mouvement est superposée dans ce petit quartier. Les habitants de Taipei n'ont pas besoin de consulter l'histoire pour se retrouver à ces endroits. Mais cela a aussi eu un effet inverse : les autres villes considèrent Taipei comme « le centre des mouvements, car c'est la capitale », et ne considèrent pas cela comme leur propre histoire. La centralisation du mouvement démocratique et la centralisation du pouvoir politique sont deux faces de la même structure.

Les 12 districts, l'aube de trois millions d'habitants

En avril 2026, la population de Taipei est de 2 429 429 habitants. « Les 12 districts : Songshan, Xinyi, Daan, Zhongshan, Wanhua, Wenshan, Shilin, Beitou, Zhongzheng, Neihu, Nangang et Datong»²⁷. La superficie est de 271,7997 km². C'est plus du double que Keelung (132 km²), mais un dixième de Kaohsiung (2 951 km²). Mais la singularité de cette ville ne réside pas dans sa superficie, mais dans sa densité et sa stratification.

Les différences entre les 12 districts sont si grandes qu'ils ressemblent à des villes différentes. Wanhua possède le Temple de Longshan, Old Street Baoping (剝皮寮老街) et le Parc Jeunesse ; l'âge moyen est l'un des plus anciens de Taipei. Datong a Dihua Jie, le Temple du Marché Haixiaocang (霞海城隍廟) et le quai de Datong, une extension de l'ère du thé. Zhongzheng abrite les cinq institutions, la Maison présidentielle et l'Université de Taïwan ; c'est le cœur de « Taipei politique ». Daan a NTU, NCCU, Yongkang Street et le marché Dongmen; c'est le cœur de « Taipei culturel et éducatif ». Xinyi a 101, la mairie, ATT et Nan Village 44 ; c'est le cœur de « Taipei financier ». Neihu possède le Parc technologique de Neihu, des paysages lacustres et le parc Dahu; c'est le cœur de « Taipei technologique ». Shilin et Beitou sont au pied du massif de Yangmingshan, Wenshan est dans la montagne de Muzha, et Nangang a un parc logiciel, tandis que Songshan possède l'aéroport de Songshan, et Zhongshan dispose du quartier commercial de Zhongshan North Road. Les 12 districts ont été compressés sur le bassin de 271 km² au cours des 288 ans allant de 1738 à 2026. Wanhua abrite les descendants des migrants Han de 1738, tandis que Xinyi abrite les professionnels de bureau de Taipei du XIXe siècle. Le même axe administratif, trois âges différents.

La structure démographique est également stratifiée. Les populations autochtones (la plupart des Kaitadegan ayant été assimilées au groupe Minnan) ; les Han Minnan ; les Hakka ; les migrants hors province arrivés après 1949 (les villages de familles militaires concentrés à Dazhi, Beitou, Xinyi et Wenshan) ; les nouveaux immigrants. Le quartier asiatique du marché de Taipei Station le dimanche, les touristes japonais d'Yongkang Street, les clients portuaires de Datong, les expatriés occidentaux de Xinyi — le matin de cette ville fonctionne en six ou sept langues différentes.

Les étrangers regardent souvent Taipei à travers le 101, le Musée du Palais, Din Tai Fung, Ximen, le marché nocturne de Shilin et Yongkang Street. Le Taipei vécu par les locaux est une autre ligne : le marché Huanan à quatre heures du matin, la circulation bloquée sur Dunhua South Road au crépuscule, l'ancienne boutique de Dihua Jie à Datong qui vend encore des tissus depuis le XIXe siècle, les étals de Wanhua, et les travailleurs technologiques d'Neihu. Les 12 districts forment une ville, mais cette ville ne peut jamais être racontée en un seul récit.

À quatre heures du matin : entre 1738 et 2004

Revenons à l'image initiale.

À quatre heures du matin, sous les lumières du marché Huanan, les maraîchers déchargent les légumes venus de Yilan, Taoyuan, Hsinchu et Yunlin sur leurs étals. Le Temple de Longshan de Wanhua a déjà allumé sa première offrande, et le premier vieil homme est assis sur l'escalier du temple. Cinq kilomètres plus loin, Xinyi ne s'est pas encore réveillé. Dix kilomètres plus loin, les bureaux du parc technologique de Neihu n'ont que les gardes de nuit. Vingt kilomètres plus loin, la station de métro de New Taipei n'a pas encore ouvert.

Du temple de Wanhua en 1738, de la rue du thé de Datong en 1885, des murs de la ville en 1884, au 101 de Xinyi en 2004, ce bassin a juxtaposé 288 ans sur 271 km². Chaque jour, trois millions de personnes marchent, conduisent, prennent le métro, font les courses, travaillent, mangent et rentrent entre ces quatre temporalités. La plupart ne lèvent pas les yeux pour voir les siècles qu'ils traversent.

Les fleurs sauvages ont occupé le Mémorial Zhongzheng pendant sept jours et six nuits ; les fleurs de lotus ont occupé le Parlement pendant 24 jours. Ces deux mouvements, séparés par 24 ans, sont à 1,5 km l'un de l'autre. Le premier tir du 228 à Nanjing West Road 189, Datong, est survenu en 1947 ; le massacre des familles Linxi à Xinyi Road Section 3, n°16, est arrivé en 1980. Ces deux lieux sont séparés par 8 km mais par un écart de 33 ans. L'hiver où le gouvernement national a amené 1,2 million de personnes à Taipei en 1949, l'été où la ville est devenue une municipalité directe en 1967, et mars 1990 lors du réaménagement administratif des 16 à 12 districts — cette ville a contenu le calendrier politique le plus dense de Taïwan après-guerre.

Les autres voient Taipei à travers le 101, le Musée du Palais ou Din Tai Fung. Les habitants de Taïwan vivent un Taipei qui est une ligne s'étendant parallèlement entre Wanhua, Datong et Xinyi. Lorsque vous regardez en direction de la Maison présidentielle depuis Kaitadegan Avenue, l'endroit où vous vous tenez était la rue Est du Nord Gate en 1884, Jieshou Road en 1946, et Kaitadegan Avenue à partir de 1996. Le même morceau de béton a porté quatre noms : de la dynastie Qing au Japonais, de l'état d'urgence à la démocratie.

La prochaine fois que vous irez à Taipei, ne vous contentez pas de visiter Xinyi 101 et le marché nocturne de Shilin. Essayez de quitter votre hôtel à quatre heures du matin pour aller au temple de Longshan à Wanhua et regarder les anciens prier leur première offrande. Ou allez à Dihua Jie à Datong à cinq heures et demie du matin, pour voir l'apparence des vieilles maisons du XIXe siècle sous la lumière du jour. Ou prenez le métro Wenhu jusqu'à la station Zoo, puis marchez jusqu'au Mémorial Zhongzheng en 1990, et voyez ce que représente aujourd'hui cette place où les étudiants ont manifesté en mars 1990. Et alors vous retiendrez une chose : dans les 12 districts de Taipei, vivent des habitants de trois âges, qui vivent simultanément un instantané du 1738, du 1885 et du 2004.

Cette ville, depuis le Kaitadegan (Patauw), jusqu'au Dajiala en 1709, au Temple de Longshan en 1738, à la fondation de la préfecture en 1875, à la création de la ville en 1920, aux événements de 228 en 1947, au déménagement du gouvernement national en 1949, à la municipalité directe en 1967, au réaménagement des 12 districts en 1990, au Taipei 101 de Xinyi en 2004, et aux fleurs de lotus en 2014, un bassin a contenu une miniature complète de la modernisation de Taïwan. Wanhua (1738) regarde Xinyi (2004), les deux extrémités se regardant dans le même système de coordonnées.

Lectures complémentaires

• Ville de Keelung — Série des 22 villes : le port le plus proche de Taipei, la mère patrie de Taipei ; l'arrivée du gouvernement national à Taïwan par le port de Keelung en 1949
• New Taipei City — La ville satellite entourant Taipei, où plus d'un million de personnes se rendent quotidiennement pour travailler à Taipei
• Ville de Taoyuan — L'aéroport international de Taoyuan a été inauguré en 1979 ; le port d'exportation extérieur de Taïwan est passé de Keelung à Taoyuan, et Taipei a perdu son accès maritime
• Ville de Kaohsiung — La deuxième municipalité directe promue en 1979 (12 ans après Taipei), où l'incident des familles Linxi s'est produit au 31巷 16号, Section 3, Xinyi Road, Taipei City
• Ville de Taichung — La municipalité promue en 2010 (43 ans après Taipei), deux modèles de spécialisation entre la ville du centre et Taipei
• Ville de Tainan — Première capitale sous domination Qing depuis 1683 ; elle a été établie au même moment que Taipei et Taichung en 1920
• Incident de 228 — Le premier tir du Théâtre Tianma à Nanjing West Road, Taipei City le 27 février 1947, la blessure politique la plus profonde de Taïwan après-guerre
• Mouvement des fleurs sauvages — Sept jours et six nuits devant le Mémorial Zhongzheng du 16 au 22 mars 1990, les quatre revendications de 6 000 étudiants
• Mouvement des fleurs de lotus — L'occupation du Parlement par Taipei en 2014 pendant 24 jours

Sources d'images

Cet article utilise 5 images sous licence CC Wikimedia Commons :

• Héros (frontmatter) : Taipei skyline cityscape at dusk — Panorama de la ville de Taipei au crépuscule, vu depuis Xinyi, avec le bâtiment 101 comme point focal. Photo : peellden, CC BY-SA 3.0.
• Scène §1738 Temple de Longshan : Longshan Temple 2017 — Le Temple de Longshan (艋舺龍山寺), 2017. Construit en 1738 par les trois villes du Quanzhou, promu site historique national en 2018. Photo : contributeur Wikimedia Commons, CC BY-SA.
• Scène §1884 Nord Gate : North Gate, Taipei 2017 — Le Nord Gate de la ville de Taibei (臺北府城), achevé en 1884, l'une des cinq portes de la ville de Taipei. Photo : contributeur Wikimedia Commons, CC BY-SA.
• Scène §1947 Incident de 228 : Taipei 228 Memorial Museum 2019 — Le Mémorial 228 de Taipei, 2019. Son prédécesseur était la Salle de concert du Bureau de radiodiffusion de Taïwan achevée en 1930 pendant la période coloniale japonaise ; inauguré officiellement le 28 février 1997. Photo : contributeur Wikimedia Commons, CC BY-SA.
• Scène §2004 Taipei 101 : Taipei 101 2014 — Le bâtiment Taipei 101, 2014. Son site était l'entrepôt japonais de Songshan, puis l'usine d'armement 44, et la zone Xinyi en 1980. Photo : contributeur Wikimedia Commons, CC BY-SA.

Conditions de licence : CC BY-SA 3.0 et CC BY-SA 4.0.

Références