30-секундный обзор: Чжоу Цзыюй, родилась в 1999 году в Тайнане, в 13 лет покинула дом, чтобы стать практиканткой JYP. Через 47 дней после дебюта она держала флаг Китайской Республики в корейском варьете-шоу, восьмисекундный кадр, который был скопирован пользователями из Китая. Два месяца спустя, за день до президентских выборов на Тайване, было выпущено 90-секундное видео с извинениями; учёные оценили, что это видео повлияло на решение 1,34 миллиона молодых избирателей1. С тех пор она ни слова не сказала об этих 90 секундах, просто продолжала танцевать, выпускала альбомы, исполняла роли ведущей танцовщицы и маккнэ в TWICE. Через десять лет она вернулась в Гаосюн и прочитала перед 55 тысячами людей собственное письмо: «Я не уехала не потому, что послушная или учтивая, а потому, что я действительно хочу и страстно желаю». Все плакали вместе с ней.
15 января 2016 года в 22:00 шестнадцатилетняя девушка из Тайнаня сидела в студии JYP Entertainment в Корее, одетая в чёрный водолазок, в руках листок бумаги. Она прочитала перед камерой 90 секунд, голос дрожащий, взгляд пустой: «В Китае может быть только один Китай. Два берега пролива — одно целое. Я всегда горжусь тем, что я китаец»2.
На следующий день прошло голосование президентских выборов на Тайване. Цай Инвэнь победила с 6,89 миллионами голосов, став первой женщиной-президентом3.
South China Morning Post позднее ссылалась на данные опроса: эти 90 секунд повлияли на решение 1,34 миллиона молодых избирателей1. Учёный Фань Шипин оценил, что этот «отказ от позиции» дал Цай Инвэнь преимущество в 1–2 процентных пункта4.
Её зовут Чжоу Цзыюй, и с той ночи она не произнесла ни единого слова об этих 90 секундах.
Но она также не исчезла. На протяжении следующего десятилетия она продолжала стоять в центре самой яркой сцены K-pop, танцевала в TWICE «Cheer Up», «TT», «LIKEY», была названа самым красивым лицом в мире, превысила десять миллионов подписчиков в Instagram, выпустила личный EP, получила степень магистра от европейского университета. Каждый её выход не содержал объяснений, но каждый её выход напоминал людям об этих 90 секундах.
До того дня, когда она вернулась в Гаосюн и достала другой листок собственного письма. На этот раз содержание было совершенно иным.
Девочка из начальной школы Фусин, которая танцевала
Цзыюй родилась в Тайнане в 1999 году. Её отец Чжоу Ифэн занимается косметической промышленностью более 20 лет, мать Хуан Яньлин — исполнительный директор клиники эстетической медицины «Shouxisiger», с филиалами в Тайчжуне, Гаосюне и Тайнане5. С детства она мягко говорила, любила петь и танцевать. В начальной школе она училась в начальной школе Фусин в восточном районе Тайнаня; это учебное заведение случайно раскрыло секрет о ней во время представления 30-летнего юбилея в 2024 году, который она сама никогда публично не рассказывала6.
В 2012 году она участвовала в концерте выпускников центра исполнительского искусства «Meisi» (美思). Видео тёмного концертного выступления увидел скаут JYP Entertainment, позвонил домой и спросил, готова ли девочка приехать на прослушивание в Корею.
Ей было 13 лет.
💡 Ты знаешь?
Практиканты JYP в среднем от 14 до 16 лет, но 13 лет — очень ранний возраст, чтобы начать. Когда не знаешь языка, семьи нет, тренировки 8–10 часов в день, можешь быть исключён в любой момент — это один из самых жестоких входов в индустрию K-pop. Цзыюй была практиканткой полных три года (2012/11 → 2015/10)7, все годы полового созревания провела в Сеуле.
Когда она объявила в средней школе Фусин, что поедет в Корею, однокурсники, которые её любили, организовали палаточный лагерь для прощания5. 15 ноября она приземлилась в аэропорту Кимпо, и с того дня её дневная рутина стала такой: днём уроки корейского языка, вечером танцы, вернулась в общежитие — настолько устала, что нужно было делать растяжку, чтобы уснуть7.
47 дней после дебюта
В 2015 году JYP выбрал 9 изначальных членов TWICE в кастинг-шоу Mnet «SIXTEEN». Цзыюй изначально не входила в эту девятку. Но зрители её так полюбили, что после трансляции создатель Пак Цзиньюн решил добавить Цзыюй и японскую участницу МОМО в состав. TWICE выросла с 9 до 11 человек5.
20 октября вышел дебютный альбом TWICE «THE STORY BEGINS»5. 47 дней спустя историю прервал флаг.
21 ноября 2015 года Цзыюй записывалась на корейском развлекательном шоу MBC «My Little Television». Ведущий попросил участников из разных стран представить свою страну, и она держала флаг Китайской Республики. Кадр длился примерно 8 секунд2. В момент окончания съёмок никому не казалось, что произошло что-то плохое, сюжет не разошёлся немедленно.
Прошло ровно два месяца без каких-либо инцидентов.
📝 Куратор о материале
Два месяца. От 15 ноября 2015 года, когда она помахала флагом, до 8 января 2016 года, когда Хуан Аньцы опубликовал пост, прошло ровно два месяца, и никто не обратил внимания. Если бы Хуан Аньцы в тот день не наткнулся на видео, если бы китайское правительство тогда не приглашало TWICE выступать на Новогоднем концерте, если бы это не произошло за неделю до президентских выборов на Тайване — этого «инцидента» никогда бы не было. Но история не принимает «если бы».
Пост в «Sina Weibo» от Хуан Аньцы
8 января 2016 года артист из Тайваня по имени Хуан Аньцы опубликовал скриншот в своём аккаунте Sina Weibo, обвинив Цзыюй в «сепаратизме Тайваня» и призвав пользователей бойкотировать её8.
Кто такой Хуан Аньцы? Его настоящее имя Хуан Хунмин, в конце 1990-х его карьера на Тайване развалилась: он ввязался в различные конфликты, ссорился со многими ведущими, был исключён медийной индустрией, а затем переехал в Китай со своей семьёй9. В Китае он создал новый имидж как человека, который «разоблачает сепаратизм Тайваня», в 2015 году официально доносил на пользователя Интернета по имени Чжун Юйчэнь в Управление по делам Тайваня при ЦК КПК и получил публичное выражение «уважения и благодарности» от управления.
Этот пост про Чжоу Цзыюй вызвал антитайваньские настроения китайских пользователей сети. Тогда же китайские государственные СМИ приглашали TWICE на Новогоднее телешоу, и за одну ночь рекламные контракты TWICE были расторгнуты, выступление на концерте отменено, личные коммерческие контракты Цзыюй полностью исчезли8. JYP Entertainment выпустила первое заявление 14 января вечером, утверждая, что Цзыюй «твёрдо поддерживает и уважает принцип единства Китая»2. Тайваньская общественность взорвалась.
15 января вечером в 22:00 вышло второе заявление. На этот раз не просто текст, а видео.
Эти 90 секунд
✦ «В Китае может быть только один Китай. Два берега пролива — одно целое. Я всегда горжусь тем, что я китаец.»
Она была в чёрном водолазке без макияжа, взгляд пустой, листок бумаги в руках дрожал2. 90-секундное видео стало самой крупной новостью в последние 24 часа избирательной кампании 2016 года на Тайване.
Той ночью PTT, Facebook, Twitter на Тайване полностью взорвались. Молодые люди говорили, что кадр похож на «террориста, заставляющего заложника читать требования», кто-то начал публиковать на Facebook свои тайваньские удостоверения личности с подписью: «Я тайванец, вот моя идентичность.»
На следующий день, 16 января, проходили президентские выборы. Цай Инвэнь победила с 6,89 миллионами голосов, став первой женщиной-президентом3. В той ночи на пресс-конференции о победе она произнесла слова, которые позднее неоднократно цитировались:
«Пока я президент, я буду всеми силами стараться, чтобы ни один из моих граждан не был вынужден приносить извинения за свою идентичность.»3
1,34 миллиона молодых людей, изменивших решение
Через несколько месяцев после выборов South China Morning Post отследила один показатель: 1,34 миллиона — это число молодых избирателей, по оценкам опросов, которые изменили своё решение по голосованию из-за инцидента с Цзыюй. Некоторые из них первоначально вообще не планировали голосовать, но после просмотра этих 90 секунд на следующий день всё же пошли на избирательный участок; некоторые планировали голосовать за Гоминьдан, но в итоге голосовали за Демократическую прогрессивную партию; у кого-то была нейтральная позиция, но эта ситуация подтолкнула их в определённом направлении1.
Опросы Taiwan Think Tank показывали, что инцидент повлиял примерно на десять процентов голосов3. Учёный Фань Шипин считал, что это «извинение» оказало «прямое и огромное влияние» на выборы 2016 года4. Позднее в академическом журнале вышла специальная статья, анализирующая это событие — «The politics of apology: The Tzuyu Scandal», которая рассматривала эту ситуацию в контексте трансграничной динамики K-pop10. British Economist в то время опубликовал статью на обложке журнала такими словами: «Это первый раз, когда китайский национализм так жестко воздействовал на K-pop. Шестнадцатилетняя девочка стала центром политического конфликта трёх сторон.»
Но центр истории никогда не говорил. Сама Цзыюй, её отец, её мать — этой семье была только одна унифицированная позиция в отношении тех 90 секунд. В 2018 году, когда тайваньская актриса Сун Юнь попала в похожий скандал «китаец» в Китае, журналист спросил мать Цзыюй Хуан Яньлин её мнение, и та ответила:
«Простите, я не обсуждаю политику.»11
Это был и остаётся стандартный ответ этой семьи на все политические вопросы.
⚠️ Дискуссионная точка зрения
Был ли инцидент с Цзыюй совпадением или заговором? До сих пор нет окончательного ответа. Одна позиция утверждает, что это была спонтанная акция китайских националистов в Интернете, и Хуан Аньцы просто поджигал огонь; другая утверждает, что время слишком подозрительно (произошло за неделю до выборов), поэтому предполагает политические манипуляции. Китайская сторона считает, что инцидент был чрезмерно политизирован тайваньскими СМИ. Но независимо от причины, результат был ясен: он изменил выборы.
От «Cheer Up» к «Fancy»: девушка, выбранная лицом группы
В апреле 2016 года TWICE выпустила второй мини-альбом «PAGE TWO» с главной песней «Cheer Up», которая захватила чарт Gaon и в конце года получила награду за лучшую песню года на Mnet Asian Music Awards12. Три месяца после инцидента с флагом Цзыюй и TWICE не просто остались в поле зрения китайского рынка — напротив, они стали одной из самых популярных девичьих групп во всей Корее благодаря этой песне.
В TWICE Цзыюй занимает позиции ведущей танцовщицы, вокалистки и макнэ (маккнэ). «Макнэ» (막내) на корейском означает «младший», но члены группы видели в Цзыюй холодность, чёткость речи и грамотность корейского языка даже лучше, чем у старших членов группы, и говорили в ответ, что она — «самая ответственная в группе, как старшая сестра»5. Они также дали ей прозвище: Йода, потому что у неё были круглые большие глаза и торчащие уши.
В октябре 2016 года TWICE выпустила третий мини-альбом «TWICEcoaster: LANE 1» с главной песней «TT», которая четыре недели подряд занимала первое место на Gaon; танец «TT с грустным лицом» стал танцевальным челленджем для подростков по всей Азии12. За год TWICE из новой группы превратилась в одну из трёх самых больших женских групп K-pop.
2017 год был годом, когда Цзыюй стала знаменитой и в других странах. 30 января на Корейских спортивных играх для идолов TWICE участвовала в стрельбе из лука. Цзыюй подошла к линии, натянула лук, выстрелила, тетива поймала её длинные волосы, стрела не попала в мишень, но движение было настолько грациозно, что видео за 24 часа получило более миллиона просмотров13. Режиссёр фильма «Thor 3» Taika Waititi поделился этим GIF-файлом, режиссёр фильма «Шпионская игра» Paul Feig также поделился им. Восемь лет спустя это видео всё ещё передают даже в индийских соцсетях13.
📝 Куратор о материале
Момент стрельбы Цзыюй из лука — метафора всей её карьеры в развлекательной индустрии: она не попала в цель, но её осанка была настолько красива, что все её запомнили. Десять лет спустя она рассказала миру в своём письме, что на самом деле часто сомневалась, должна ли она быть здесь. Но мир видел только эту грацию лука.
В ноябре 2017 года TWICE выступила на японском NHK «Red & White Song Festival», став первой корейской группой, приглашённой за 6 лет12. В том же году первый полноформатный альбом TWICE «Twicetagram» с главной песней «LIKEY» вновь завоевал чарты. «What is Love?» в 2018 году, «Fancy» в 2019 году — каждая стала учебным примером для женских групп K-pop по всей Азии.
Интернет-сайт киноискусства TC Candler каждый год публикует голосование «100 самых красивых женщин в мире». Цзыюй начала появляться в списке с 13-го места в 2015 году, появлялась каждый год, а в 2019 году заняла первое место, став первой азиатской женщиной в истории этого рейтинга, которая заняла первое место14.
Она была красива, но не говорила.
Впервые люди услышали, как она говорит о себе
В апреле 2019 года Цзыюй опубликовала длинный пост на английском языке на своём только что открытом аккаунте Instagram. Она сказала, что «недавно много думала о многом», рассказала подписчикам: «ты не можешь нравиться всем людям, в мире всегда будут люди, которые не любят тебя без причины, это нормально», и убедила подписчиков «помните, кто вы есть, помните людей, которые вас действительно знают»15.
В секции комментариев один отрывок был переведён на китайский бесчисленное количество раз: «Даже моя семья не знает, как меня утешить.»
Это было через три года после инцидента с флагом — первый раз, когда она на публичной сцене использовала первое лицо, чтобы говорить об «отсутствии счастья». Она не упомянула никаких конкретных событий, не объяснила, не пожаловалась, не осуждала. Но она дала понять всем, кто читал эти слова, что ей нелегко жить.
На протяжении следующих нескольких лет TWICE становилась всё более популярной, но Цзыюй становилась всё более неуловимой. В 2020 году она опубликовала личный фотоальбом «Yes, I am Tzuyu.», став первым членом TWICE, выпустившим личный фотоальбом5. В мае 2022 года все члены TWICE открыли личные аккаунты Instagram, аккаунт Цзыюй назывался @thinkaboutzu. В марте 2023 года этот аккаунт превысил 10 миллионов подписчиков, заняв второе место среди тайваньских артистов, уступая только Джей Чоу (周杰倫)16.
💡 Ты знаешь?
В декабре 2024 года, когда начальная школа Фусин в восточном районе Тайнаня отмечала 30-летний юбилей и представляла выдающихся выпускников, школа неожиданно раскрыла один факт, о котором Цзыюй никогда публично не упоминала: она уже получила магистерскую степень по прикладной психологии от испанского университета Сервантеса6. Она не училась в университете. Школа рассчитала её опыт работы как замену требованиям уровня бакалавриата, она через знакомого профессора получила рекомендацию и в течение года посетила 8 онлайн-курсов плюс защита диссертации17. Она не устраивала пресс-конференцию, не публиковала в сториз, даже в Instagram не опубликовала. Об этом сообщила сама школа.
6 сентября 2024 года наконец вышел её личный EP «abouTZU», названный объединением "about" + "TZU", что означает "всё о Цзыюй". Главная песня «Run Away» MV на YouTube за 24 часа превысила 4 миллиона просмотров, первое место одновременно на корейском Bugs и тайваньском iTunes18. Но в интервью она не объяснила, почему песня называется «Run Away», не объяснила, от чего или куда она бежит.
Она просто выпустила, станцевала, и вновь замолчала.
Десять лет и одно письмо
15 октября 2015 года TWICE дебютировала.
22 ноября 2025 года — ровно десять лет и один месяц спустя — TWICE впервые провела концерт на Тайване. Место проведения: главный стадион мировых игр в Гаосюне, 55 тысяч зрителей, две ночи подряд, всего 110 тысяч человек19. Это был первый раз за десять лет со своего дебюта, когда Цзыюй стояла на сцене в своем родном городе.
Перед началом она достала листок, написанный собственноручно — похожий по форме на тот листок, который она держала 15 января 2016 года, но совершенно другое содержание. Она прочитала его перед 55 тысячами людей, всё время рыдая:
✦ «Но тогда, когда казалось, что всё идёт хорошо, я иногда ощущала пустоту и беспомощность. Старалась делать всё как можно лучше, но постепенно потеряла чувства, часто скучала по дому. Того маленького огонька веры стало меньше, так меньше, что я начала сомневаться, принадлежу ли я здесь. Но я не уехала не потому, что послушная или учтивая, а потому что я действительно хочу и страстно желаю. Я знаю, что свет не угас, поэтому я готова продолжать поливать свои семена.»20
55 тысяч человек плакали вместе с ней. Даже лидер Дахён из Кореи сказала на китайском: «Мы наконец провели концерт в Гаосюне, в городе нашей гордости Цзыюй!»19
Девять лет назад на эти 90 секунд она читала чужой текст, теперь эти 90 секунд она читает свой собственный. Девять лет назад тот листок говорил «я китаец», этот листок говорит «я не уехала, потому что я хочу». Одна и та же девочка, один и тот же жест (читает стоя), совершенно противоположные два голоса.
Девять месяцев спустя, с 20 по 22 марта 2026 года, TWICE провела три концерта подряд в Taipei Dome. За три дня 120 тысяч человек, Taipei Metro 21 марта установила рекорд 2,606 миллиона пассажиров в сутки, обновив исторический рекорд месяца21. Она стояла в центре Taipei Dome и вновь заплакала.
| 14/6/1999 | 15/11/2012 | 20/10/2015 | 15/1/2016 | Апрель 2019 | 6/9/2024 | 15/12/2024 | 22/11/2025 | 20-22/3/2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Родилась в Тайнане | В 13 лет уехала в Корею практиканткой | Дебют TWICE | 90-секундное видео извинения | Первый раз говорит о боли в Instagram | Личный EP abouTZU | Степень магистра обнародована | Гаосюн слёзное письмо | Taipei Dome три концерта подряд |
Два вида молчания, одно желание
Жизнь Цзыюй содержала в себе два вида молчания.
Первый — это 90 секунд 15 января 2016 года, когда она читает чужой текст. Это молчание прерывистого голоса — она открыла рот, но говорила не её слова.
Второе — это следующие девять лет, когда она больше не говорит об этих 90 секундах. Это молчание выбора не говорить. Она не давала «уточнения», не было «извинений за извинения», не было «настоящей меня на самом деле», не было никаких интервью об идентичности, она просто продолжала танцевать, выпускала альбомы, приходила получать награду выдающегося выпускника в начальную школу Фусин, продолжала публиковать фотографии своей собаки в Instagram. Вся её семья говорила «я не обсуждаю политику».
Но под этими двумя видами молчания, письмо в Гаосюне 22 ноября 2025 года раскрыло нам третий слой — желание. Она не уехала не потому, что послушная или учтивая, а потому что она действительно хочет и страстно желает. Она никогда не была пассивной жертвой, она — человек, который выбрал продолжать поливать.
📝 Куратор о материале
Фраза Цай Инвэнь «никто не должен приносить извинения за свою идентичность» стала одной из наиболее часто цитируемых речей о победе в течение последнего десятилетия, потому что она предполагала очень болезненный факт: перед той ночью тайваньцы обоснованно предполагали, что «приносить извинения за идентичность» — это то, чего не будет. До тех пор, пока шестнадцатилетняя девочка не доказала, что это может быть.А Цзыюй в эти десять лет рассказала нам другое: некоторые голоса не выражаются словами. Её молчание — это не пустота, это накопление от 16 до 26 лет: вставание в четыре часа утра каждый день на тренировку, написание дипломной работы на корейском языке, повторное исполнение песни в звукозаписывающей студии до совершенства, натягивание тетивы на спортивных играх идолов.
1,34 миллиона тайванцев, которые не планировали голосовать, вышли утром 16 января, но не потому, что Цзыюй выражала их позицию. Потому что они видели, как шестнадцатилетняя девочка из Тайваня была вынуждена выражать чужую позицию, и они больше не могли притворяться, что не видели.
Вся её семья говорит «я не обсуждаю политику». Но её существование, начиная с тех 8 секунд флага, больше не может быть просто «она». Она — девочка из Тайнаня, которая ушла из дома в 13 лет, написала дипломную работу на корейском языке, лила воду на свои семена, тетива ловила её волосы, когда она натягивала лук. Она также — политический символ, из-за которого Цай Инвэнь той ночью была вынуждена сказать: «Никто не должен приносить извинения за свою идентичность». Она не выбирает ни то, ни другое, она не может выбирать, она просто продолжает поливать.
И этот остров, в ту ночь 15 января, выучил, как дать голос тем, кто не может говорить сам за себя.
Дополнительное чтение
Дополнительное чтение:
- Цай Инвэнь — её речь о победе 16 января 2016 года «никто не должен приносить извинения за свою идентичность» была прямым ответом на эти 90 секунд
- Джей Чоу — помимо 10 миллионов подписчиков Цзыюй в Instagram, это единственный тайваньский артист впереди неё
- Тайваньская чувствительность: должны ли мы ждать одобрения корейцев, прежде чем сказать, что наш старый дом красив? — среди путей, которыми корейцы узнают о Тайване, Цзыюй — лицо Тайваня, которое они рано запомнили
- Демократизация Тайваня — выборы 2016 года были третьим чередованием партий в истории демократии Тайваня, и эти 90 секунд оставили самый тяжёлый след
- Дай Цзыин — того же поколения, ещё одна девушка из Тайнаня, которая покинула дом в 13 лет ради своей мечты
Источники
- Звезда поп-музыки Чжоу Цзыюй волнение по поводу размахивания флагом Тайваня повлияло на молодых избирателей, голосующих за ДПП - South China Morning Post — отчёт SCMP 2016 года с числом 1,34 миллиона молодых избирателей на основании опросов, изменивших решение голосования из-за инцидента, анализ международных СМИ в первых руках.↩23
- Инцидент с флагом Чжоу Цзыюй - Википедия — отдельная статья Wikipedia с полной хронологией событий 21 ноября 2015, двух заявлений JYP, текста извинительного видео и политических последствий.↩234
- Цай Инвэнь: пока я президент, нет человека, который должен был бы приносить извинения за его идентичность - Liberty Times 2016 специальный выпуск о выборах — специальный выпуск Liberty Times о выборах 2016 президента и депутатов, полный текст речи победы Цай Инвэнь и полный отрывок, прямо обращающийся к инциденту Цзыюй той ночью.↩234
- [透視北京] Инцидент Чжоу Цзыюй — это неправильное совпадение или политический заговор? - Liberty Talk Net](https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/1579972) — статья политического анализа Liberty Talk Net 2016, ссылается на учёного Фань Шипина из Пекинского университета о том, как видео извинений «имело прямое и огромное влияние» на выборы 2016.↩2
- Чжоу Цзыюй - Википедия — статья в китайской Wikipedia, содержит полный список рождения, семьи, периода практиканта JYP, включения в TWICE и последующей карьеры.↩23456
- Цзыюй получила европейскую психологическую степень магистра! Она сама подтвердила «это правда» - UDN Star News — UDN Star News 2024, начальная школа Фусин восточный район Тайнаня впервые раскрыла степень магистра Цзыюй во время 30-летнего юбилея школы.↩2
- 5 неизвестных фактов о Чжоу Цзыюй! В 13 лет отправилась в Корею практиканткой - NOWnews — NOWnews 2024, подробности периода обучения: «учиться корейскому днём и танцевать ночью» и «растяжка перед сном».↩2
- Она сказала извини, потрясла выборы Тайваня Раскрытие — принцесса красоты из южного Тайваня Чжоу Цзыюй - BusinessToday — углубленный отчёт BusinessToday 2016 года, восстанавливающий полную картину события по временной шкале поста Хуан Аньцы и происхождению семьи Цзыюй.↩2
- Хуан Аньцы (артист) - Википедия — статья Wikipedia о Хуан Аньцы, содержит информацию о крахе его карьеры на Тайване в 1990-х, переезде в Китай и реальном доносе на пользователя Сети Чжун Юйчэня в Управление по делам Тайваня в 2015 году.↩
- The politics of apology: The 'Tzuyu Scandal' and transnational dynamics of K-pop - SAGE Journals — международный коммуникационный журнал 2018 года, помещает инцидент Цзыюй в рамки трансграничной динамики K-pop, анализирует взаимодействие между политикой, развлечениями и национализмом.↩
- Сун Юнь «китаец» скандал расширяется! Мать Цзыюй опытная человеком сначала ответила - Yahoo — Yahoo 2018, запись ответа матери Цзыюй Хуан Яньлин на скандал Сун Юнь «я не обсуждаю политику» — стандартный ответ семьи Цзыюй на все политические вопросы.↩
- TWICE - Wikipedia — англоязычная статья Wikipedia о TWICE, полная запись вех: «Cheer Up» лучшая песня года Mnet, «TT» четыре недели первое место в Gaon, 2017 первая корейская группа приглашённая на Red & White Song Festival за 6 лет.↩23
- Стрельба из лука Цзыюй TWICE смешно грациозна становится вирусной - Koreaboo — Koreaboo 2017, запись момента стрельбы Цзыюй 30 января на спортивных играх идолов, режиссёр Thor 3 Taika Waititi и режиссёр Шпионской игры Paul Feig публично поделились.↩2
- Мир самых красивых 100 лиц лучший (издание 2019) - Gigazine — японский сайт о технологиях Gigazine 2019, сборка ежегодного списка TC Candler 100 самых красивых женщин в мире, Цзыюй первая азиатская женщина, заняла первое место.↩
- TWICE Цзыюй выражает чувства и ободряет фанатов в Instagram - allkpop — allkpop апрель 2019, запись длинного текста Цзыюй на Instagram в первый раз используя первое лицо для раскрытия низких эмоций, отрывок «даже моя семья не знает, как меня утешить».↩
- Первая на Тайване! Цзыюй подписчики в Instagram превысили 10 миллионов, только TWICE члены менее чем она - mnews — mnews 2023, запись @thinkaboutzu Цзыюй превысила 10 миллионов подписчиков, второй среди тайваньских артистов после Джей Чоу.↩
- Чжоу Цзыюй получила магистерскую степень за один год! Фанаты: Скипнула университет? - NOWnews — NOWnews 2024, сама Цзыюй подтвердила получение магистерской степени по прикладной психологии в испанском университете Сервантеса онлайн, замена опыта работы требованиям бакалавриата.↩
- EP Цзыюй «Run Away» — 4 миллиона просмотров в день - NOWnews — NOWnews 2024, личный EP Цзыюй «abouTZU» главная песня за 24 часа превысила 4 миллиона просмотров MV, одновременный первый в корейском Bugs и тайваньском iTunes.↩
- TWICE Гаосюн новый дебют! Ждали 10 лет, Цзыюй «Я наконец привела членов» все 55000 фанов заплакали - UDN Star News — UDN Star News 2025, on-site report, 22 ноября 2025 первый концерт TWICE на Тайване на главном стадионе Гаосюна, слёзная сцена Цзыюй и речь Дахён на китайском полностью записаны.↩2
- Добро пожаловать домой! Цзыюй рукопись письма раскрыта «я не ушла не потому, что послушная или учтивая» 55000 TWICE фанов плакали - UDN Star News — UDN Star News 22 ноября 2025, on-site report главного стадиона Гаосюна первый концерт TWICE на Тайване, полный текст письма Цзыюй «маленький огонек стал очень маленьким, настолько маленьким, что я начала сомневаться, принадлежу ли я здесь» «не потому, что послушная или учтивая, а потому что я действительно хочу и страстно желаю» отрывок.↩
- TWICE Taipei Dome концерт ленивого человека! Цзыюй плакала, 120000 человек паломничества - Yahoo News — Yahoo 2026, 20–22 марта три концерта подряд в Taipei Dome, 120000 человек вход, рекорд Taipei Metro 21 марта 2.606 миллиона пассажиров в день обновлен.↩