周子瑜

30秒でわかる概要： 周子瑜（チョウ・ツユ）は1999年に台南で生まれ、13歳で単身韓国に渡りJYPエンターテインメントの練習生となった。デビューから47日後、韓国のバラエティ番組で中華民国の国旗を手にした8秒間の映像が中国ネットユーザーによって拡散された。2か月後、90秒間の謝罪動画が台湾総統大選前夜に公開され、学者の推計ではこの動画が約134万人の若年層有権者の投票行動に影響を与えたとされています¹。彼女はあの90秒について一切コメントすることなく、踊り続け、アルバムを出し続け、TWICEのリードダンサーでありマンネ（末っ子）であり続けた。十年後、彼女はついに高雄に帰り、5万5千人の前で直筆の手紙を読み上げた。「私は離れなかった。従順だったり言うことを聞いていたりしたからではない。本当に望み、渇望していたからだ。」会場中が彼女と共に泣いた。

2016年1月15日夜10時、16歳の台南の少女が韓国JYPエンターテインメントのスタジオに座っていた。黒いタートルネックのセーターに身を包み、手には原稿用紙を握っている。彼女はカメラに向かって90秒間読み上げた。声は震え、目は虚ろだった。「中国は一つであり、海峡両岸は一体である。私は常に中国人であることを誇りに思っています」²。

翌日、台湾総統大選の投票日だった。蔡英文は689万票で初の女性大統領に選出された³。

南中国モーニングポストは後に世論調査の数字を引用し、あの90秒が134万人の若年層有権者の投票決定に影響を与えたと報じた¹。学者の范世平は、この「謝罪」が蔡英文の勝利に1〜2ポイント貢献したと推定している⁴。

彼女の名前は周子瑜。あの夜以降、あの90秒について一言も語らなかった。

しかし、彼女は消えなかった。その後十年、彼女はK-POPで最も輝くステージの中央に立ち続け、TWICEで〈Cheer Up〉を踊り、〈TT〉を踊り、〈LIKEY〉を踊った。世界で最も美しい顔に選ばれ、Instagramのフォロワー数は1000万人を突破し、ソロEPを出し、ヨーロッパの大学で修士号を取得した。彼女が登場するたびに、人々はあの90秒を思い出した。

十年後、彼女はついに高雄に帰り、もう一枚の直筆の原稿用紙を取り出した。今回の内容はまったく違っていた。

復興小学校で踊っていた少女

子瑜は台南出身、1999年生まれ。父親の周羿呈は化粧品業界に20年以上従事し、母親の黄燕玲は「首璽格爾」美容クリニックのCEOで、台中・高雄・台南に拠点を持つ⁵。彼女は幼い頃から穏やかな話し方で、歌や踊りが好きだった。小学校は台南市東区の復興小学校に通い、この学校は2024年の30周年記念式典で著名な卒業生を紹介する際、彼女自身がずっと語らなかったことを偶然公にした⁶。

2012年、彼女は美思表演藝術センターの成果発表会に参加した。暗闇の中で撮影された成果発表の映像をJYPエンターテインメントのスカウト担当者が見つけ、彼女の家に電話をかけてきた。この少女は韓国でのオーディションに来るかと。

彼女は13歳だった。

💡 豆知識
JYPの練習生の平均年齢は14〜16歳だが、13歳は非常に若い入社年齢である。言葉も通じず、家族もおらず、毎日8〜10時間のトレーニング、いつ脱落させられるかわからない。これがK-POP産業の最も残酷な入口の一つである。子瑜の練習生期間は丸3年間（2012年11月〜2015年10月）⁷、思春期の3年間をソウルで過ごした。

彼女が復興中学校で韓国に行くと告げたとき、彼女のことを好きなクラスメイトたちがキャンプパーティーを開いて見送ってくれた⁵。11月15日、彼女は金浦空港に降り立ち、それから彼女の日常はこうなった：昼間に韓国語を学び、夜にダンスの練習をし、宿舎に帰って疲れきってもストレッチをしないと眠れなかった⁷。

デビューから47日後

2015年、JYPはMnetのオーディション番組『SIXTEEN』でTWICEの初期メンバー9名を選んだ。子瑜はもともとその9人に含まれていなかった。しかし視聴者が彼女をあまりにも愛し、番組終了後、創設者パク・ジニョンが子瑜ともう一人の日本人メンバーMOMOを追加することを決め、TWICEは9人から11人になった⁵。

10月20日、TWICEのデビューアルバム『THE STORY BEGINS』が発売された⁵。47日後、物語は一面の国旗によって中断された。

2015年11月21日、子瑜は韓国MBCのバラエティ番組『My Little Television』の収録に参加し、司会者が各国のメンバーに自分の国を紹介するよう求めたところ、彼女は中華民国の国旗を手にした。映像時間は約8秒間²。収録後、誰も何も問題にせず、映像もすぐには拡散されなかった。

丸2か月、何事もなかった。

📝 キュレーターノート
2か月間。2015年11月21日の国旗掲示から2016年1月8日の黄安による微博投稿まで、丸2か月間誰も気にしていなかった。もし黄安があの映像を見つけていなければ、もし中国政府が当時TWICEを春節聯歓晩会に招待していなければ、もしこの出来事が台湾総統大選の一週間前になければ、この「事件」はそもそも存在しなかった。しかし歴史には「もし」はない。

黄安のあの微博

2016年1月8日、黄安という台湾の芸能人が新浪微博にスクリーンショットを投稿し、子瑜が「台湾独立を煽っている」と非難し、ネットユーザーにボイコットを呼びかけた⁸。

黄安とは誰か？本名は黄宏銘。1990年代後半に台湾での活動が崩壊し、人間関係のトラブル、複数の司会者との不仲、メディアからの締め出しを経て、家族とともに中国に移住した⁹。中国では「台湾独立の実名告発者」としてのブランドを再構築し、2015年には中華人民共和国台湾工作弁公室に台湾人ネットユーザー・鍾嶼晨を実名告発し、国台弁から公開的に「敬意と感謝」を受けた。

周子瑜に関する微博は中国ネットユーザーの反台湾独立感情を爆発させた。当時、中国官媒がTWICEを春節聯歓晩会に招待していたが、一夜にしてTWICEの広告契約は撤回され、春晚出演はキャンセルされ、子瑜の個人広告もすべて消滅した⁸。JYPエンターテインメントは1月14日夜に最初の声明を発表し、子瑜は「一つの中国原則を断固として支持し尊重する」と述べた²。台湾の世論は沸騰した。

1月15日夜10時、第二の声明が届いた。今回は文字ではなく、動画だった。

あの90秒

✦ 「中国は一つであり、海峡両岸は一体である。私は常に中国人であることを誇りに思っています。」

黒いタートルネックのセーター、ノーメイク、虚ろな目、手に持った原稿用紙が震えていた²。90秒の動画は、2016年台湾選挙戦における最後の24時間で最大のニュースとなった。

その夜、台湾のPTT、Facebook、Twitterはすべて爆発した。若者たちはあの映像を「テロリストが人質に要求を読み上げさせているようだ」と評し、Facebookに自分の中華民国身分証明書を投稿し「私は台湾人です。これが私のアイデンティティです」と添える人々が現れた。

翌日1月16日は総統大選の投票日だった。蔡英文は689万票で初の女性大統領に選出され³、当選スピーチの中で、後に繰り返し引用されることになった言葉を述べた。

「私が大統領である限り、国民の誰一人として自分のアイデンティティのために謝罪することのないよう努めます。」³

134万人の若者が変えた決断

選挙後数か月、南中国モーニングポストがある数字を追跡した：134万人。これは世論調査で「周子瑜事件により投票決定を変えた」と推定された若年層有権者の数である。もともと投票に行くつもりがなかった人が、あの90秒を見た翌日に外に出た。もともと国民党に投票しようと思っていた人が最後に民進党に変えた。もともと無関心だった人が、この出来事で背中を押された¹。

台湾のシンクタンクの世論調査では、事件が約1割の票に影響したと指摘されている³。学者の范世平は、この謝罪が「2016年大選に直接的かつ巨大な影響を与えた」と述べている⁴。学術期刊には後に〈The politics of apology: The Tzuyu Scandal〉と題する論文が掲載され、この出来事をK-POPの国際力学の枠組みの中で論じた¹⁰。イギリスの『エコノミスト』誌は当時の表紙記事でこう書いている。「これは中国のナショナリズムが初めてK-POPに逆火した事例である。16歳の少女が三つの政治の中心となった。」

しかし、物語の中心は一度も口を開かなかった。子瑜本人、父親、母親、この家族は2016年のあの90秒に対して常に同じ言葉で応えてきた。2018年、台湾の俳優・宋芸樺が中国で同様の「中国人」騒動を起こした際、記者が子瑜の母親・黄燕玲にコメントを求めた。彼女は言った。

「すみませんが、政治のことは話しません。」¹¹

これがこの家族に対する政治的問題への標準回答である。

⚠️ 論争的な視点
周子瑜事件は偶然か、それとも陰謀か？いまだに結論は出ていない。一つの見方では、これは中国のナショナリズム的ネットユーザーによる自発的な行動であり、黄安は火をつけただけだとする。別の見方では、タイミングがあまりにも巧妙すぎる（大選一週間前に発生）とし、政治的操作が疑われる。中国側はこの出来事が台湾メディアによって過度に政治化されたと見ている。しかし原因が何であれ、結果は明確である：それは選挙を変えた。

〈Cheer Up〉から〈Fancy〉へ：センターに選ばれた少女

2016年4月、TWICEはミニアルバム第二弾『PAGE TWO』を発売し、タイトル曲〈Cheer Up〉がGaonチャートを席巻し、年末にはMnetアジアミュージックアワードの年間ソングを受賞した¹²。国旗事件から3か月後、子瑜は中国市場に回収されるどころか、TWICEとともにこの曲で韓国で最も人気のあるガールズグループの一つになった。

彼女はTWICEでリードダンサー、サブボーカル、マンネ（막내）を務めた。「マンネ」は韓国語で「末っ子」を意味するが、メンバーは子瑜が冷静で、話し方が端正で、韓国語の語彙が年上のメンバー以上に正確であることから、彼女こそが「グループで最もお姉さんのような存在」だと言った⁵。メンバーたちは彼女にヨーダというニックネームをつけた。丸く大きな耳とつぶらな瞳のせいだ。

2016年10月、TWICEは3枚目のミニアルバム『TWICEcoaster: LANE 1』を発売し、タイトル曲〈TT〉がGaonで4週連続1位を獲得し、「TT泣き泣きダンス」はアジア中の青少年が真似するダンスミームとなった¹²。1年でTWICEは新人グループからK-POP三大ガールズグループの一つになった。

2017年は子瑜がグループの外でも注目を集めた年だった。1月30日の韓国アイドル運動会にTWICEはアーチェリー種目で出場した子瑜がアーチェリーのラインに立ち、弓を引き、矢を放った。弓弦が彼女の長い髪に引っかかり、矢は的に当たらなかったが、その動作があまりにも美しく、動画は24時間以内に100万再生を突破した¹³。『マイティ・ソーバトルロイヤル』の監督タイカ・ウィティティがそのGIFをリツイートし、『スパイゲーム』の監督ポール・フェイグもリツイートした。8年後、この動画はインドのコミュニティでもまだ共有されている¹³。

📝 キュレーターノート
子瑜のアーチェリーの瞬間は、彼女の芸能活動全体の隠喩である。彼女は的に当てなかったが、その姿勢があまりにも美しく、全員が覚えていた。彼女は十年後に直筆の手紙で、実はずっと自分がここにいるべきかどうか疑っていたことを世界に語った。しかし世界が彼女を見るとき、いつも見ていたのは弓を引くその姿勢だけだった。

2017年11月、TWICEは日本のNHK『紅白歌合戦』に出演し、6年ぶりに招待された韓国グループとなった¹²。同年、TWICEの初の正規アルバム『Twicetagram』のタイトル曲〈LIKEY〉も再びチャートを席巻した。2018年の〈What is Love?〉、2019年の〈Fancy〉は、いずれもアジアのガールズグループにおけるK-POP教科書的な代表作となった。

アメリカの映画サイトTC Candlerは毎年「世界で最も美しい顔100選」を発表している。子瑜は2015年の13位から毎年ランクインし、2019年に1位を獲得。このランキング史上初のアジア女性1位となった¹⁴。

彼女は有名になったが、口を開かなかった。

初めて誰かが彼女自身の声を聞いた瞬間

2019年4月、子瑜は開設したばきのInstagramに英語の長文を投稿した。彼女は「最近たくさんのことを考えている」と述べ、ファンに「全員に好かれることはできない。この世には理由もなく嫌いな人がいるのは普通のことだ」と伝え、「自分が誰であるかを忘れないで、本当にあなたを知っている人を忘れないで」と呼びかけた¹⁵。

コメント欄の一節が中国語に何度も翻訳された：「家族ですらどう慰めればいいかわからなかった。」

これは国旗事件から3年経って、彼女が初めて公の場で一人称を使って「つらさ」を語ったことだった。彼女は具体的なことは何も触れず、説明も、不満も、告発もしなかった。しかし、あの文章を読んだすべての人に、彼女が大変な日々を過ごしていたことを知らせた。

その後数年間、TWICEはより有名になり、子瑜はより見えにくくなった。2020年、彼女はソロ写真集『Yes, I am Tzuyu.』を出版し、TWICEで初めてソロ写真集を出したメンバーとなった⁵。2022年5月、TWICE全員が個人Instagramを開設し、子瑜のアカウント名は @thinkaboutzu だった。2023年3月、このアカウントは1000万フォロワーを突破し、台湾人芸能人でInstagramフォロワー数2位に押し上げた。1位は（周杰倫（ジェイ・チョウ））だった¹⁶。

💡 豆知識
2024年12月、台南市東区の復興小学校が30周年記念式典で著名な卒業生を紹介した際、子瑜がこれまで一度も語らなかったことが偶然公になった：彼女はスペインのセルバンテス大学の応用心理学修士号を取得していた⁶。彼女は大学に通っていない。学校は彼女の豊富な職務経験を大学学歴の代わりとして認め、コロナ禍中に知人の大学教授の推薦で1年以上かけて8科目のオンラインコースと論文を修了した¹⁷。彼女は記者会見も開かず、ストーリーも投稿せず、Instagramにも載せなかった。学校が自ら公表したのだ。

2024年9月6日、彼女はついに自身のソロEP『abouTZU』をリリースした。タイトルは "about" + "TZU"、「子瑜についてのすべて」という意味である。タイトル曲〈Run Away〉のMVはYouTube公開24時間以内に400万再生を突破し、韓国Bugsと台湾iTunesの両チャートで1位を獲得した¹⁸。しかし彼女はインタビューで、なぜこの曲がRun Awayという名前なのか、何から逃げているのか、どこへ向かっているのかを説明しなかった。

彼女はただリリースし、踊り、そしてまた静かになった。

十年、そして一通の手紙

2015年10月20日、TWICEデビュー。

2025年11月22日——ちょうど十年一か月後——TWICEが初めて台湾でコンサートを開催した。場所は高雄世界選手権メインスタジアム、5万5千人、2日間連続開催で合計11万人¹⁹。これは子瑜がデビューして十年ぶりに故郷のステージに立つ瞬間だった。

開演前、彼女は直筆の原稿用紙を取り出した——2016年1月15日に彼女が手にしていたのと同じような物理的な形状の用紙だが、内容はまったく違っていた。彼女は5万5千人の前でそれを読み上げ、終始声を震わせた：

✦ 「しかし、すべてが順調に見える時こそ、空虚さと無力感を感じることがありました。最善を尽くそうとするうちに、少しずつ感覚を失い、故郷が恋しくなることもありました。かつての炎はとても小さくなり、自分がここにいるべきなのかさえ疑い始めました。でも私は離れなかった。従順だったり言うことを聞いていたりしたからではない。本当に望み、渇望していたからだ。あの光が消えたことはないと知っているから、自分の種に水をやり続けることを選んだ。」²⁰

5万5千人が彼女と共に泣いた。韓国のリーダー・ダヒョンですつかり中国語で言った。「私たちはついに、誇り高い子瑜の故郷でコンサートを開くことができました！」¹⁹

9年前のあの90秒で彼女は他人が書いた原稿を読み、この90秒で彼女は自分で書いた原稿を読んだ。9年前の原稿用紙は「私は中国人です」と言い、この原稿用紙は「私は離れなかった、渇望したからだ」と言った。同じ少女、同じ動作（立ちながら原稿を読む）、まったく正反対の二人。

9か月後の2026年3月20日から22日、TWICEは台北大巨蛋で3日間連続公演を行った。3日間で12万人、台北捷運は3月21日に単日輸送量260.6万人を記録し、同月の過去最高を更新した²¹。彼女は大巨蛋の中央に立ち、再び泣いた。

1999/6/14	2012/11/15	2015/10/20	2016/1/15	2019/4	2024/9/6	2024/12/15	2025/11/22	2026/3/20-22
台南で誕生	13歳で渡韓、練習生に	TWICE デビュー	90秒の謝罪動画	Instagramで初めて「つらさ」を語る	abouTZU ソロEP	心理学修士号が公表	高雄世界選手権で涙の直筆手紙	台北大巨蛋3日間連続公演

二つの沈黙、一つの渇望

子瑜の人生には二つの沈黙がある。

一つ目は2016年1月15日のあの90秒で、彼女が他人の書いた言葉を読んだ沈黙。それは口を塞がれた沈黙だった——彼女は口を開いたが、自分の言葉ではなかった。

二つ目はその後の9年間、彼女があの90秒について口を開かなかった沈黙。それは彼女が選んだ沈黙だった。彼女は「弁明」も、「謝罪の謝罪」も、「本当の私実は」も、アイデンティティに関するインタビューも一切しなかった。ただ踊り続け、アルバムを出し続け、復興小学校で著名な卒業生賞を受け取り続け、Instagramで犬の写真を投稿し続けた。彼女の家族全員が「政治のことは話しません」と言った。

しかし、この二つの沈黙の下に、2025年11月22日の高雄の直筆手紙が教えてくれた第三のものがあった——渇望。彼女は離れなかった。従順だったからではなく、本当に望み渇望したからだ。彼女は決して受動的な被害者ではなく、水をやり続けることを選んだ人だった。

📝 キュレーターノート
蔡英文の「誰も自分のアイデンティティのために謝罪する必要はない」という言葉が十年で最も多く引用された当選スピーチの一つであるのは、それが非常に痛ましい前提を含んでいるからだ：あの夜以前、台湾人は「アイデンティティのための謝罪」が起きないことだと思っていた。16歳の少女がそれが起きることを証明するまで。

そして子瑜のこの十年が私たちに教えてくれたもう一つのことがある：言葉にならない声もある。彼女の沈黙は空白ではなく、16歳から26歳の台湾の少女が毎朝4時に起きてトレーニングし、韓国語で大学院の論文を書き、スタジオで満足するまで何度も歌い直し、アイドル運動会であの弓を引くまでの蓄積だった。

134万人の、投票に行くつもりがなかった台湾人があの1月16日の朝に外に出たのは、子瑜が彼らの代わりに意見を述べたからではない。16歳の台湾の少女が他人のために意見を述べさせられているのを見て、自分たちが見ふりをすることができなくなったからだ。

彼女の家族全員が「政治のことは話しません」と言った。しかし彼女の存在は、あの8秒の国旗から始まり、もはや「彼女」だけのものではなかった。彼女は13歳で家を離れ、韓国語で修士論文を書き、弓を引くときに髪が弦に引っかかった台南の少女だった。また、蔡英文がその夜「誰もアイデンティティのために謝罪する必要はない」と言わなければならなかった政治的シンボルでもあった。彼女はどちらも選べず、選ぶこともできず、ただ水をやり続けた。

そしてこの島は、あの1月15日の夜以降、自分の言葉で語れない人々のために、言葉を語り終える方法を学んだ。

関連記事：

蔡英文 — 2016/1/16の当選スピーチ「誰も自分のアイデンティティのために謝罪する必要はない」は、この90秒への直接的な応答である
（周杰倫（ジェイ・チョウ）） — 子瑜のInstagram千万フォロワー以外で、台湾人芸能人で唯一彼女より上位にいるのが彼である
台湾感性 — 韓国から見た台湾：子瑜はこの道の上に最初に現れた台湾人の顔の一つである
台湾民主轉型 — 2016年大選は台湾三回目の政権交代であり、あの90秒はその中で最も重い一筆であった
戴資穎 — 同じ世代、もう一人の13歳で家を離れて夢に賭けた台南の少女

参考文献

Teen pop star Chou Tzu-yu's apology for waving Taiwan flag swayed young voters for DPP - South China Morning Post — 南中国モーニングポスト 2016年報道。世論調査の数字134万人の若年層有権者が事件により投票決定を変えたと伝える、国際メディアの一次分析。↩
周子瑜国旗事件 - Wikipedia — Wikipedia専用記事。2015/11/21の国旗掲示の時系列、JYPの二段階声明、謝罪動画の原文、その後の政治的影響の完全な記録を収録。↩
蔡英文：我當總統一天，沒人需要為他的認同而道歉 - 自由時報 2016 大選專題 — 自由電子報 2016年総統・立法委員選挙特集。蔡英文の当選スピーチ全文および周子瑜事件への直接的な言及の完全な段落を収録。↩
透視北京》周子瑜事件，是錯誤的巧合，還是政治的陰謀？ - 自由評論網 — 自由評論網 2016年政治分析記事。政大・范世平による謝罪動画が「2016年大選に直接的かつ巨大な影響を与えた」という学術的判断を引用。↩
周子瑜 - Wikipedia — Wikipedia中国語版（繁体字）記事。子瑜の出生、家柄、JYP練習生時代、SIXTEENでの追加経緯、TWICEデビュー以降の活動の完全な年表を収録。↩
子瑜獲得歐洲心理學碩士學位！本人證實「是真的」 - 噓星聞 — 噓星聞 2024年報道。台南市東区復興小学校30周年記念式典で著名な卒業生を紹介した際に、子瑜の修士学位が初めて公になったことを記録。↩
周子瑜不為人知5件事！13歳赴韓當練習生 - NOWnews — NOWnews 2024年記事。子瑜の練習生時代の詳細を整理。「昼に韓国語を学び夜にダンス」「ストレッチをしないと眠れなかった」などの訓練生活の描写を含む。↩
她的一句對不起撼動台灣大選解密南台灣醫美小公主周子瑜 - 今周刊 — 今周刊 2024年の深度報道。黄安の微博投稿の時系列と子瑜の家族背景の二つの軸から事件の全貌を再構築。↩
黃安 (藝人) - Wikipedia — Wikipedia黄安記事。1990年代の台湾での活動崩壊、中国への移住、2015年の国台弁への鍾嶼晨実名告発の完全な経緯を収録。↩
The politics of apology: The 'Tzuyu Scandal' and transnational dynamics of K-pop - SAGE Journals — 国際コミュニケーション期刊 2018年学術論文。周子瑜事件をK-POPの国際力学の枠組みに置き、謝罪動画の政治・エンターテインメント・ナショナリズム三層の相互作用を分析。↩
宋芸樺「中國人」風暴擴大！周子瑜媽過來人首度表態 - Yahoo — Yahoo 2018年報道。子瑜の母親・黄燕玲による宋芸樺事件への反応「すみませんが、政治のことは話しません」を記録。これが子瑜一族の政治的問題への標準回答である。↩
TWICE - Wikipedia — Wikipedia TWICE英語版記事。〈Cheer Up〉のMnet年間ソング受賞、〈TT〉のGaon4週連続1位、2017年の紅白歌合戦出演（6年ぶりの韓国グループ）など完全なマイルストーン記録を収録。↩
TWICE Tzuyu's ridiculously graceful shot goes viral - Koreaboo — Koreaboo 2017年報道。1/30韓国アイドル運動会での子瑜のアーチェリー弓弦引っかけ映像。『マイティ・ソー』監督タイカ・ウィティティ、『スパイゲーム』監督ポール・フェイグによる公式リツイートを含む。↩
世界で最も美しい顔ベスト100(2019年版) - Gigazine — 日本のテクノロジーメディアGigazine 2019年記事。TC Candlerの世界で最も美しい顔年間ランキングを整理。子瑜がアジア人女性初の1位となったことを伝える。↩
TWICE Tzuyu express her feeling and encourage fans in Instagram - allkpop — allkpop 2019年4月報道。子瑜がInstagramで初めて一人称の長文で情緒的低潮を明かしたことを記録。「家族ですらどう慰めればいいかわからなかった」の段落を含む。↩
台灣第一人！子瑜IG追蹤破千萬 TWICE團員僅輸她 - mnews — mnews 2023年報道。子瑜のInstagram @thinkaboutzu が千万フォロワーを突破し、周杰倫に次ぐ台湾人芸能人2位となったことを記録。↩
周子瑜花1年拿到碩士學位！粉絲：跳過大學嗎？ - NOWnews — NOWnews 2024年報道。子瑜本人がスペインのセルバンテス大学でオンラインで応用心理学修士を取得したことを証明。職務経験を大学学歴の代わりとした経緯を含む。↩
子瑜Solo曲〈Run Away〉點閱一天就破4百萬 - NOWnews — NOWnews 2024年報道。子瑜の初ソロEP『abouTZU』タイトル曲が24時間以内にMV400万再生を突破し、韓国Bugsと台湾iTunesの両チャートで1位を獲得。↩
TWICE高雄新裝首登場！等了10年子瑜「我終於帶成員來了」全場爆哭 - 噓星聞 — 噓星聞 2025年現場報道。2025/11/22高雄世界選手権メインスタジアムでのTWICE初の台湾コンサート、子瑜の涙の場面とダヒョンの中国語発言の全記録。↩
歡迎回家！子瑜手寫信曝光「沒離開不是因為乖或聽話」逼哭5萬TWICE粉 - 噓星聞 — 噓星聞 2025/11/22高雄世界選手権会場の現場報道。子瑜の直筆手紙全文を記録。「炎がとても小さくなり、自分がここにいるべきなのかさえ疑い始めました」「従順だったり言うことを聞いていたりしたからではない。本当に望み、渇望していたからだ」の段落を含む。↩
TWICE大巨蛋演唱會懶人包！子瑜爆哭、12萬人朝聖 - Yahoo 新聞 — Yahoo 2026年報道。2026/3/20-22台北大巨蛋3日間連続公演、12万人来場、台北捷運単日輸送量260.6万人で過去最高を更新。↩