Die Zeit des Kriegsrechts

30-Sekunden-Überblick: Am 19. Mai 1949 erließ Chen Cheng (陳誠), der Vorsitzende der Provinzregierung und Oberbefehlshaber der Sicherheitskräfte, das „Dekret zur Einführung des Kriegsrechts in Taiwan“, welches am 20. Mai um Mitternacht wirksam wurde. Diese Entscheidung führte dazu, dass Taiwan für insgesamt 38 Jahre und 56 Tage unter Kriegsrecht stand, bis Chiang Ching-kuo (蔣經國) es am 15. Juli 1987 ausruftete. Die Region Kinmen war erst 1992 befreit, also fünf Jahre später als die Hauptinsel Taiwan.

📝 Kuratorische Anmerkung
Für viele Familien blieb die Zeit des Kriegsrechts nie fern – die Geschichten von 140.000 Betroffenen existieren lebendig und sind noch nicht vollständig erzählt.

Die elf Jahre der Inhaftierung Lei Zhen (雷震)

Am 4. September 1960 verhaftete das Sicherheitskommando Lei Zhen¹ unter dem Vorwurf der „Beihilfe zu Rebellen“ und „Nichtmeldung von Verrätern“. Dieser politische Gelehrte, der ursprünglich die Gründung der „China Democratic Party“ (中國民主黨) plantete und mit der Kuomintang konkurrieren wollte, verbrachte elf Jahre im Gefängnis, bis er 1970 entlassen wurde. In diesen elf Jahren war Taiwan unter Kriegsrecht.

✦ „Ein reiner Text-BBS von vor 30 Jahren beeinflusst noch immer die taiwanische Politik.“ Die Zeit des Kriegsrechts ist entscheidend für das Verständnis der modernen taiwanesischen Entwicklung, aber selten wird gefragt: Warum konnte das Kriegsrecht 38 Jahre andauern?

Das Dekret des Kriegsrechts über 38 Jahre

Im Jahr 1949 erreichte der chinesisch-bürgerkriegsende. Die Kuomintang erlitt in den großen Schlachten von Liaoshen, Huaihai und Pingjin schwere Verluste an Eliteeinheiten². Angesichts der Verschlechterung der Lage auf dem Festland begann Chiang Kai-shek (蔣介石) mit der Überlegung einer „Taiwan-Bewahrung“-Strategie.

Am 19. Mai erließ Chen Cheng das „Dekret zur Einführung des Kriegsrechts in Taiwan“. Am 20. Mai trat die Dekrete offiziell in Kraft.

Diese Entscheidung führte zu einer der längsten Perioden unter Kriegsrecht in der Weltgeschichte. 38 Jahre und 56 Tage, bis Chiang Ching-kuo es am 15. Juli 1987 ausruftete.

Die rechtliche Grundlage des Kriegsrechts: Das „Kriegsrechtsgesetz“³ schrieb vor, dass „der Oberbefehlshaber der Region unter Kriegsrecht während der Ausrufung die Verwaltungs- und Justizangelegenheiten leitet“. Die Sicherheitskräfte von Taiwan wurden zur zentralen Institution der Durchsetzung des Kriegsrechts und besaßen weitreichende administrative und gerichtliche Befugnisse.

📝 Kuratorische Anmerkung
Während des Kriegsrechts erließ die Regierung über 30 Kontrollverordnungen, welche die durch die Verfassung garantierten Freiheitsrechte der Bürger stark einschränkten: Versammlungsfreiheit, Vereinigungsfreiheit, Meinungsfreiheit, Bewegungsfreiheit und persönliche Freiheit. Nahezu alle Grundrechte wurden entzogen.

Das Ausmaß des Weißen Terrors (白色恐怖)

Die Zeit des Kriegsrechts war von schweren politischen Verfolgung begleitet, bekannt als „Weißer Terror“. Die Regierung führte Massenverhaftungen, Gerichtsverfahren, Inhaftierungen oder Hinrichtungen politischer Dissidenten unter dem Vorwand der Anti-Kommunismus durch.

Laut offiziellen Daten des Ministeriums für Recht und Justiz wurden in den 38 Jahren des Kriegsrechts insgesamt 29.407 Strafsachen gegen Nicht-Aktive von Militärgerichten verurteilt⁴. Zivilistische Statistiken deuten darauf hin, dass etwa 140.000 Menschen mit politischen Fällen in Verbindung standen und schätzen die Zahl der Hinrichtungen auf rund 4.500 – dies ist die obere Schätzung für „Todesfälle im Zusammenhang mit politischen Fällen“.

Das Taiwan Civic Truth and Reconciliation Foundation (台灣民間真相與促進會) führte eine eigene Statistik basierend auf „Bestätigungen von Todesurteilen durch Militärgerichte“ und stellte bis 2013 insgesamt 1.061 Todesopfer des Kriegsrechts fest⁵. Es gibt zwei Zahlen: 4.500 ist die Schätzung, 1.061 ist der verifizierte Wert; dieser Unterschied spiegelt die Unvollständigkeit der Akten aus der autoritären Ära wider.

📊 Datenquelle
Das Ministerium für Recht und Justiz statistisierte 29.407 Militärverfahren während des Kriegsrechts, zivile Statistiken nennen etwa 140.000 Betroffene und eine Todeszahl von ca. 1.061–4.500.

Bekannte politische Fälle

Die Fälle Lei Zhen, Beilidou (美麗島), Lin Zhai (林宅), Chen Wen-cheng (陳文成) und Jiangnan sind symbolisch für die Zeit des Kriegsrechts geworden. Lei Zhen wurde 11 Jahre lang inhaftiert, Lin Yi-hsiung (林義雄) war acht Jahre lang eingesperrt, und Liu Yiliang (劉宜良) wurde in San Francisco ermordet. Hinter jedem Fall standen unzählige zerstörte Familien.

⚠️ Kontroverse Ansicht
Es gibt Unterschiede bei den genauen Zahlen des Weißen Terrors; verschiedene Quellen geben abweichende Angaben. Offizielle Statistiken nennen etwa 140.000 Beteiligte, während zivilgesellschaftliche Gruppen bis zu 200.000 schätzen.

Das System der Kollektivhaft (連坐保證制度)

Ab Juli 1949 führte Taiwan ein umfassendes System der kollektiven Haft⁶ ein. Staatsangestellte mussten einen Bürgen haben, um eingestellt zu werden; das System verbreitete sich schrittweise auf alle gesellschaftlichen Institutionen und wurde zu einem politischen Kontrollsystem, das die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung abdeckte. Dieses System machte jeden potenziell zum Informanten. Wenn dein Bürge „Probleme“ hatte, wurdest du ebenfalls in Verwickelung geraten.

📝 Kuratorische Anmerkung
Von den Fällen Lei Zhen bis Jiangnan standen unzählige zerstörte Familien hinter jedem Fall. Die Zerstörungskraft der politischen Verfolgung lag nicht nur in Verhaftungen und Hinrichtungen, sondern auch darin, dass die gesamte Gesellschaft ständig in Angst lebte.

Der Weg zur Aufhebung des Kriegsrechts

Am 14. Juli 1987 erließ Präsident Chiang Ching-kuo ein Präsidialdekret, mit dem das Kriegsrecht für die Region Taiwan ab Mitternacht am 15. Juli aufgehoben wurde⁷. Gleichzeitig wurden 30 verwandte Gesetze aus der Zeit des Kriegsrechts aufgehoben; 237 Zivilisten, die während des Kriegsrechts militärisch angeklagt worden waren, erhielten Strafmilderungen oder wurden freigelassen, und die Verbote gegen Parteien und Presse wurden gelockert.

Die Entscheidung zur Aufhebung war nicht plötzlich. Nationale und internationale Faktoren trugen dazu bei: der Wandel der Kalter-Kriegsordnung, der Druck der Demokratiebewegung, das Wachstum der Mittelschicht durch wirtschaftliche Entwicklung und die politischen Reformentscheidungen der Führungspersönlichkeiten.

Die Bedeutung der Aufhebung geht über den wörtlichen Sinn hinaus: Sie war ein Wendepunkt für Taiwans Wandel vom Autoritarismus zur Demokratie.

✦ „Die Aufhebung des Kriegsrechts ist ein Tor; wahre Demokratie beginnt erst, wenn man durch dieses Tor geht.“

Fünf Jahre Kinmen (金馬)

Nach der Aufhebung des Kriegsrechts trat die Hauptinsel Taiwan in eine neue Ära ein. Doch die Region Kinmen wurde erst am 7. November 1992 befreit⁸. Was haben die Menschen in Kinmen in diesen fünf Jahren erlebt?

Dauer des Kriegsrechts: Hauptinsel Taiwan 38 Jahre und 56 Tage, Kinmen bis zu 43 Jahre.

Letzter politischer Gefangener: Im Dezember 1984 wurden Lin Shu-yang (林書揚) und Li Jin-mu (李金木) entlassen, nachdem sie 34 Jahre und 7 Monate gedient hatten.

📝 Kuratorische Anmerkung
Kinmen wurde fünf Jahre später befreit als die Hauptinsel Taiwan. Was haben die Menschen in Kinmen in diesen Jahren erlebt? Wussten sie, dass die Hauptinsel bereits unter Kriegsrecht stand?

Das Erbe des Kriegsrechts

Das politische Erbe der Zeit des Kriegsrechts beeinflusst Taiwan bis heute: autoritäres Denken, bipolare Gegensätze und komplexe Identitätsfragen. All dies ist ein Erbe dieser Ära.

Der Prozess der Übergangsgerechtigkeit dauerte dreißig Jahre von der Untersuchung bis zur Gesetzgebung. Im Dezember 2017 verabschiedete das Legislativrat die „Gesetz zur Förderung der Übergangsgerechtigkeit“; am 31. Mai 2018 wurde die Kommission für die Förderung der Übergangsgerechtigkeit vom Regierungsvorstand eingerichtet, und nach ihrer Auflösung im Mai 2022 wurden die Aufgaben an das Menschenrechtsmuseum, das Ministerium für Recht und Justiz und das Nationalen Entwicklungsamt übertragen⁹. Die Parks von Jingmei und Grüne Insel des Nationalen Museums für Menschenrechte wurden nacheinander der Öffentlichkeit zugänglich gemacht; Streitigkeiten um die Entschädigung der Opfer und die Bewahrung unrechtmäßiger Stätten sind bis 2026 noch nicht vollständig beigelegt.

Das Kriegsrecht hinterließ drei alltägliche Eigenheiten für das demokratische Taiwan: die Betonung der Grundrechte, die Beharrlichkeit bei der rechtsstaatlichen Verwaltung und die aktive zivilgesellschaftliche Beteiligung.

📝 Kuratorische Anmerkung
Die Zeit des Kriegsrechts ist ein dunkles Kapitel in der taiwanesischen Geschichte, aber auch ein Katalysator für das Erwachen des demokratischen Bewusstseins. Dieses Kapitel zu erinnern, soll verhindern, dass ähnliche Tragödien wieder geschehen.

Schlusswort

Am 15. Juli 1987 um Mitternacht wurde das Kriegsrecht offiziell aufgehoben. In dieser Nacht gab es auf den Straßen Taiwans keine Feuerwerkskörper und keine Feierlichkeiten, sondern nur unzählige Familien, die schweigend vor dem Fernseher die Nachrichten verfolgten. Eine Ära war zu Ende gegangen.

Aber die Menschen in Kinmen wussten es noch nicht. Sie mussten noch fünf Jahre warten.

Wenn jemand im Jahr 2050 wissen möchte, was die Menschen in Taiwan im Jahr 1987 wichtig fanden, lesen sie vielleicht diese Markdown-Dateien.

Referenzen

Weiterführende Lektüre:

• Raucherzimmer in Taipeh: Die atmende Glasbox in einer rauchfreien Stadt — Die Ära, in der Tabakanteile siebenzig Prozent ausmachten und die staatliche Verkaufsgesellschaft Alkohol monopolisierte, war der Ausgangspunkt dieser Nikotinentscheidung.

• Taiwanesische Demokratische Transformation — Der gesamte Wandel von Kriegsrecht zu einem der liberalsten demokratischen Systeme Asiens.

• Weißer Terror in Taiwan — Die wahre Rechnung des 38-jährigen Kriegsrechts: politische Fälle, Opfer und das „Kollektivhaft“-System.

• Beilidou (美麗島) — Ein wichtiger Wendepunkt am Ende des Kriegsrechts im Jahr 1979.

• Demokratisierung — Der Weg Taiwans zur Demokratie nach der Aufhebung des Kriegsrechts.

• Der 228-Vorfall (二二八事件) — Ein historischer Wendepunkt im Jahr 1947 vor dem Kriegsrecht.

• Übergangsgerechtigkeit in Taiwan — Wahrheitsermittlung und Verfolgung der Täter nach der Aufhebung des Kriegsrechts.

• Mazu International Art Island (馬祖國際藝術島) — Ein konkretes Beispiel, wie die Regierung von Kinmen die Tunnel und Stellungen aus der Militärverwaltung in ein zehnjähriges Kurationsprojekt umwandelte; das Problem der Ausstellung „Wer darf für wen sprechen“ ist eine gemeinsame Herausforderung des Kriegsrechts.

• Nationalmuseum für Menschenrechte — Ein Museum, das von der Nation selbst errichtet wurde, um die Opfer der Zeit des Kriegsrechts zu gedenken; es wurde 2018 eröffnet und erhielt 2025 Haushaltsausschlüsse.

• Teresa Teng (鄧麗君) — Eine Tochter aus einer Militärfamilie, die während des Kriegsrechts aufwuchs und ihr Leben an der Front des Kalten Krieges verbrachte: vom Dienst in Kinmen bis zum „Anti-Regierungsverwaltung“-Schild im Jahr 1989.

• Nationaltheater (兩廳院) — Eröffnet im selben Jahr wie die Aufhebung des Kriegsrechts, begann es mit autoritärem architektonischem Vokabular und ist ein Mikrokosmos der kulturellen Demokratisierung Taiwans nach dem Ende des Kriegsrechts.

• Yin Haiguang (殷海光) — Ein prominenter liberaler Gelehrter während der Zeit des Kriegsrechts, der nach dem Fall Lei Zhen 1960 unter Hausarrest gestellt und 1966 wegen „Ausblick auf chinesische Kultur“ verboten wurde.

• Autobahn (高速公路) — Warum die Entschädigung aus der autoritären Ära „nicht einmal einen Namen hinterlassen konnte“, ist in diesem Artikel zu finden: Bei der Überprüfung des 50-jährigen Mythos der Nationalstraße Taiwans stieß man wiederholt auf das Systemvakuum der Kriegsrechtszeit, das keine Anhörungen und keine Verwaltungsgerichtsverfahren kannte.

Die Zeit des Kriegsrechts ist ein dunkles Kapitel in der taiwanesischen Geschichte, aber auch ein Katalysator für das Erwachen des demokratischen Bewusstseins. Dieses Kapitel zu erinnern, soll verhindern, dass ähnliche Tragödien wieder geschehen.