Período de Lei Marcial

Visão geral em 30 segundos: Em 19 de maio de 1949, o presidente do Governo Provincial de Taiwan e comandante-chefe do Comando de Guarnição Chen Cheng promulgou a "Lei Marcial da Província de Taiwan", entrando em vigor à meia-noite de 20 de maio. Essa decisão fez Taiwan entrar em um estado de lei marcial que durou 38 anos e 56 dias, até 15 de julho de 1987, quando Chiang Ching-kuo anunciou o fim da lei marcial. A região de Kinmen e Matsu só teve a lei marcial suspensa em 1992, cinco anos depois da ilha principal de Taiwan.

📝 Nota do curador
O período de lei marcial nunca está longe para muitas famílias — as histórias de 140 mil famílias de vítimas estão vivas, e até hoje não foram completamente contadas.

Os onze anos de prisão de Lei Chen

Em 4 de setembro de 1960, o Comando de Guarnição prendeu Lei Chen¹ sob as acusações de "acobertar espiões comunistas" e "saber de atividades comunistas e não denunciar". Esse acadêmico político, que originalmente estava organizando o "Partido Democrático da China" para competir com o KMT, passou dali em diante 11 anos na prisão, sendo libertado apenas em 1970. Esses 11 anos transcorreram sob lei marcial em Taiwan.

✦ "Um BBS puramente textual de 30 anos atrás ainda influencia a política de Taiwan hoje." O período de lei marcial é chave para entender o desenvolvimento político moderno de Taiwan, mas poucos perguntam: por que a lei marcial pôde durar 38 anos?

38 anos de lei marcial

Em 1949, a guerra civil chinesa entrava na fase final. O KMT sofreu derrotas sucessivas nas três grandes campanhas de Liaoshen, Huaihai e Pingjin, com perdas catastróficas em suas tropas de elite². Diante do agravamento da situação militar no continente, Chiang Kai-shek começou a considerar a estratégia de "proteger Taiwan".

Em 19 de maio, o presidente do Governo Provincial de Taiwan e comandante-chefe do Comando de Guarnição Chen Cheng promulgou a Lei Marcial da Província de Taiwan. À meia-noite de 20 de maio, a lei marcial entrou oficialmente em vigor.

Essa decisão fez Taiwan entrar em um dos períodos de lei marcial mais longos da história mundial. 38 anos e 56 dias, até 15 de julho de 1987, quando Chiang Ching-kuo anunciou o fim da lei marcial.

Base legal da lei marcial: A Lei de Lei Marcial estipula que "durante o período de lei marcial, o comandante supremo da região sob lei marcial assume a administração dos assuntos administrativos e judiciais"³. O Comando de Guarnição de Taiwan tornou-se a instituição central de execução da lei marcial, detendo amplos poderes administrativos e judiciais.

📝 Nota do curador
Durante a lei marcial, o governo promulgou mais de 30 decretos de controle diversos, restringindo severamente os direitos de liberdade conferidos pela Constituição aos cidadãos. Liberdade de reunião, liberdade de associação, liberdade de expressão, liberdade de circulação, liberdade pessoal. Quase todos os direitos humanos básicos foram suprimidos.

A escala do Terror Branco

O período de lei marcial acompanhou-se de severa perseguição política, conhecida como "Terror Branco". O governo, em nome do anticomunismo, realizou prisões, julgamentos, encarceramentos e execuções em larga escala contra dissidentes políticos.

Segundo dados oficiais do Ministério da Justiça, durante os 38 anos de lei marcial, órgãos militares julgaram 29.407 processos criminais envolvendo não militares⁴. Estatísticas da sociedade civil indicam que casos políticos envolveram cerca de 140 mil pessoas, com estimativa de cerca de 4.500 execuções — este é o limite superior estimado para "execuções relacionadas a casos políticos".

A Associação para a Verdade e a Reconciliação de Taiwan adota o critério de "confirmação de sentenças de morte por tribunais militares" e contabilizou, até 2013, 1.061 condenados à morte no período de lei marcial⁵. Os dois números coexistem: 4.500 é estimativa, 1.061 é confirmado; a diferença reflete a incompletude dos arquivos do período autoritário.

📊 Fontes de dados
O Ministério da Justiça contabiliza 29.407 casos de julgamento militar durante a lei marcial; estatísticas civis indicam cerca de 140 mil vítimas, com 1.061 a 4.500 execuções.

Casos políticos emblemáticos

O caso Lei Chen, o caso Formosa, o caso Lin I-hsiung, o caso Chen Wen-chen, o caso Chiang Nan. Esses cinco casos tornaram-se símbolos do período de lei marcial. Lei Chen passou 11 anos na prisão, Lin I-hsiung foi encarcerado por 8 anos, Liu I-liang foi assassinado em São Francisco. Por trás de cada caso há inúmeras famílias destroçadas.

⚠️ Ponto de vista controverso
Sobre os números concretos do Terror Branco, diferentes fontes apresentam divergências. Estatísticas oficiais falam em cerca de 140 mil pessoas envolvidas, mas organizações da sociedade civil estimam que possa chegar a 200 mil.

Sistema de responsabilidade coletiva e fiança

A partir de julho de 1949, Taiwan implementou integralmente o sistema de responsabilidade coletiva e fiança⁶. Funcionários públicos só podiam ser contratados com fiadores; o sistema expandiu-se gradualmente a todas as instituições sociais, tornando-se um mecanismo de triagem política que cobria a grande maioria da população. Esse sistema fazia de qualquer pessoa um potencial delator. Se o seu fiador "tivesse problemas", você também seria implicado.

📝 Nota do curador
Do caso Lei Chen ao caso Chiang Nan, por trás de cada caso há inúmeras famílias destroçadas. O poder destrutivo da perseguição política reside tanto nas prisões e execuções quanto em fazer a sociedade inteira viver em medo contínuo.

O processo de fim da lei marcial

Em 14 de julho de 1987, o presidente Chiang Ching-kuo emitiu decreto presidencial anunciando que, a partir da meia-noite de 15 de julho, a lei marcial na região de Taiwan seria suspensa⁷. Simultaneamente, revogou-se 30 decretos relacionados ao período de lei marcial, concedeu-se redução de pena ou liberdade a 237 civis julgados por tribunais militares durante a lei marcial, e levantaram-se a proibição de partidos e a censura de imprensa.

A decisão de suspender a lei marcial não foi repentina. Fatores internos e externos confluíram. A mudança no cenário da Guerra Fria, a pressão dos movimentos democráticos, o fortalecimento da classe média trazido pelo desenvolvimento econômico, a decisão de reforma política da liderança.

O significado da suspensão da lei marcial vai além do literal: foi o ponto de virada de Taiwan do autoritarismo para a democracia.

✦ "A suspensão da lei marcial é uma porta; a verdadeira democracia só começa a caminhar a partir desse momento."

Os cinco anos de Kinmen e Matsu

Após a suspensão da lei marcial, a ilha principal de Taiwan entrou em nova era. Mas a região de Kinmen e Matsu só teve a lei marcial suspensa em 7 de novembro de 1992⁸. O que viveram as pessoas de Kinmen e Matsu durante esses cinco anos?

Duração da lei marcial: ilha principal de Taiwan 38 anos e 56 dias; região de Kinmen e Matsu, 43 anos.

Últimos presos políticos: em dezembro de 1984, Lin Shu-yang e Li Chin-mu saíram da prisão, após 34 anos e 7 meses de encarceramento.

📝 Nota do curador
Kinmen e Matsu tiveram a lei marcial suspensa cinco anos depois da ilha principal. Nesses cinco anos, o que viveram as pessoas de Kinmen e Matsu? Elas sabiam que a ilha principal já tinha suspendido a lei marcial?

Legado da lei marcial

O legado político do período de lei marcial ainda influencia Taiwan hoje. Mentalidade autoritária, polarização, complexas questões de identidade. Tudo isso é herança do período de lei marcial.

A engenharia da justiça de transição levou trinta anos, da investigação à legislação. Em dezembro de 2017, o Yuan Legislativo aprovou a Lei de Promoção da Justiça de Transição; em maio de 2018, o Yuan Executivo criou o "Comitê de Promoção da Justiça de Transição"; em maio de 2022, após a dissolução do órgão de missão, as atribuições foram transferidas para o Museu Nacional de Direitos Humanos, o Ministério da Justiça e o Conselho de Desenvolvimento Nacional para continuidade⁹. Os parques de Jingmei e Green Island do Museu Nacional de Direitos Humanos abriram sucessivamente ao público; as disputas legais sobre indenização às vítimas e preservação de sítios de injustiça permaneciam sem solução completa até 2026.

A lei marcial deixou à Taiwan democrática três instintos cotidianos: valorização dos direitos humanos básicos, insistência na administração segundo a lei, participação ativa da sociedade civil.

📝 Nota do curador
O período de lei marcial é um capítulo sombrio da história de Taiwan, mas também catalisador do despertar da consciência democrática. Lembrar essa história é para garantir que tragédias semelhantes não se repitam.

Conclusão

À meia-noite de 15 de julho de 1987, a lei marcial foi oficialmente suspensa. Naquela noite, nas ruas de Taiwan não houve fogos de artifício, nem celebrações, apenas inúmeras famílias assistindo silenciosamente ao noticiário diante da televisão. Uma era terminava.

Mas as pessoas de Kinmen e Matsu ainda não sabiam. Elas teriam de esperar mais cinco anos.

Se em 2050 alguém quiser saber no que os taiwaneses de 1987 se importavam, talvez leia exatamente estes arquivos Markdown.

Referências

Leitura complementar:

• Sala de fumantes de Taipei: nas cidades sem fumo, aquela caixa de vidro que respira — A época em que a Long Life detinha 70% do mercado e o Monopólio Estatal de Tabaco e Álcool monopolizava tabaco e álcool foi exatamente o ponto de partida desta longa marcha antitabaco

• Transição democrática de Taiwan — Panorama completo dos quarenta anos de transição da lei marcial ao sistema democrático mais livre da Ásia

• Terror Branco em Taiwan — O verdadeiro custo dos 38 anos de lei marcial: casos políticos, vítimas e o "sistema de responsabilidade coletiva e fiança"

• Caso Formosa — Importante ponto de virada no final do período de lei marcial, em 1979

• Democratização — Trajetória de Taiwan rumo à democracia após o fim da lei marcial

• Caso 228 — Virada histórica de 1947, na véspera da lei marcial

• Justiça de transição em Taiwan — Investigação da verdade e responsabilização dos perpetradores após o fim da lei marcial

• Ilha da Arte Internacional de Matsu — O governo do Condado de Lienchiang transformou os túneis e postos deixados pela administração de zona de batalha em caso concreto de plano curatorial de dez anos; a questão difícil da sala de chá "quem tem o direito de falar por quem" é problema comum do legado da lei marcial

• Museu Nacional de Direitos Humanos — Museu nacional construído para memorializar as vítimas do período de lei marcial, inaugurado em 2018, orçamento de 2025 chegou a ser congelado

• Teresa Teng — Filha de família militar waishengren que cresceu no período de lei marcial, vida inteira na linha de frente da Guerra Fria: de apresentações para tropas em Kinmen a 1989 em Happy Valley usando placa "oposição ao governo militar"

• Centro Nacional de Artes Cênicas — Concluído em 1987, no mesmo ano do fim da lei marcial, nascido com vocabulário arquitetônico autoritário, testemunha em miniatura da democratização dos espaços culturais em Taiwan após o fim da lei marcial

• Yin Haiguang — Mais representativo acadêmico liberal do período de lei marcial, 1960 colocado em prisão domiciliar após caso Lei Chen, 1966 Perspectivas da Cultura Chinesa proibido

• Autoestradas — Por que o preço das desapropriações na era autoritária "nem nomes deixava", a resposta está aqui: ao verificar as lendas de cinquenta anos das autoestradas nacionais de Taiwan, repetidamente se esbarra exatamente no vácuo institucional da era da lei marcial sem audiências públicas, sem contencioso administrativo

O período de lei marcial é um capítulo sombrio da história de Taiwan, mas também catalisador do despertar da consciência democrática. Lembrar essa história é para garantir que tragédias semelhantes não se repitam.