Período da lei marcial

Visão geral em 30 segundos: Em 19 de maio de 1949, Chen Cheng, presidente do Governo Provincial de Taiwan e comandante-geral da guarnição, promulgou a “Ordem de Lei Marcial da Província de Taiwan”, que entrou em vigor à meia-noite de 20 de maio. A decisão submeteu Taiwan à lei marcial por 38 anos e 56 dias, até Chiang Ching-kuo anunciar seu fim em 15 de julho de 1987. Nas regiões de Kinmen e Matsu, a lei marcial só foi suspensa em 1992, cinco anos depois da ilha principal de Taiwan.

📝 Nota da curadoria
Para muitas famílias, o período da lei marcial nunca ficou no passado: as histórias das famílias de 140 mil vítimas continuam vivas e, até hoje, ainda não foram plenamente contadas.

Os onze anos de prisão de Lei Chen

Em 4 de setembro de 1960, o Comando-Geral da Guarnição prendeu Lei Chen¹ sob as acusações de “dar cobertura a espiões comunistas” e de “ter conhecimento de espiões comunistas e não os denunciar”. O cientista político, que organizava o “Partido Democrático Chinês” para concorrer com o Kuomintang, passou então 11 anos na prisão, sendo libertado apenas em 1970. Durante esses 11 anos, Taiwan esteve sob lei marcial.

✦ “Um BBS exclusivamente textual de 30 anos atrás ainda influencia a política taiwanesa.” O período da lei marcial é fundamental para compreender o desenvolvimento político de Taiwan contemporâneo, mas poucos perguntam: por que a lei marcial pôde durar 38 anos?

Trinta e oito anos de lei marcial

Em 1949, a Guerra Civil Chinesa chegava à sua fase final. O Kuomintang sofreu derrotas sucessivas nas três grandes campanhas de Liaoshen, Huaihai e Pingjin, com perdas severas entre suas tropas de elite². Diante da deterioração do conflito na China continental, Chiang Kai-shek começou a considerar uma estratégia de “defesa de Taiwan”.

Em 19 de maio, Chen Cheng, presidente do Governo Provincial de Taiwan e comandante-geral da guarnição, promulgou a “Ordem de Lei Marcial da Província de Taiwan”. À meia-noite de 20 de maio, a lei marcial entrou oficialmente em vigor.

A decisão deu início a um dos mais longos períodos de lei marcial da história mundial. Foram 38 anos e 56 dias, até Chiang Ching-kuo anunciar seu fim em 15 de julho de 1987.

Fundamento jurídico da lei marcial: a Lei de Lei Marcial estabelecia que, “durante o período de vigência da lei marcial, os assuntos administrativos e judiciais serão administrados pelo comandante de mais alta patente da região submetida à lei marcial”³. O Comando-Geral da Guarnição de Taiwan tornou-se o principal órgão responsável por sua aplicação, dispondo de amplos poderes administrativos e judiciais.

📝 Nota da curadoria
Durante a lei marcial, o governo promulgou mais de 30 normas de controle que restringiram severamente as liberdades garantidas pela Constituição: liberdade de reunião, de associação, de expressão e de locomoção, além da liberdade individual. Quase todos os direitos humanos fundamentais foram suprimidos.

A dimensão do Terror Branco

O período da lei marcial foi acompanhado por intensa perseguição política, conhecida como “Terror Branco”. Em nome do anticomunismo, o governo promoveu prisões, julgamentos, encarceramentos e execuções em larga escala contra dissidentes políticos.

Segundo dados oficiais do Ministério da Justiça, durante os 38 anos de lei marcial, órgãos militares julgaram 29.407 processos criminais envolvendo pessoas que não estavam no serviço militar ativo⁴. Levantamentos da sociedade civil indicam que cerca de 140 mil pessoas estiveram envolvidas em casos políticos e estimam aproximadamente 4.500 execuções — o limite superior da estimativa de “execuções relacionadas a casos políticos”.

A Associação Taiwanesa para a Verdade e a Reconciliação adotou outro critério, baseado na “confirmação de sentenças de morte proferidas pela justiça militar”, e havia confirmado, até 2013, um total de 1.061 pessoas condenadas à morte durante a lei marcial⁵. Os dois números coexistem: 4.500 é uma estimativa; 1.061 é um total verificado. A diferença reflete a incompletude dos arquivos do período autoritário.

📊 Fonte dos dados
O Ministério da Justiça contabilizou 29.407 processos julgados por tribunais militares durante a lei marcial. Levantamentos da sociedade civil estimam cerca de 140 mil vítimas e entre 1.061 e 4.500 pessoas executadas.

Casos políticos conhecidos

O Caso Lei Chen, o Incidente de Kaohsiung, o Massacre da Família Lin, o Caso Chen Wen-chen e o Caso Henry Liu tornaram-se símbolos do período da lei marcial. Lei Chen passou 11 anos na prisão, Lin I-hsiung ficou encarcerado por oito anos e Liu I-liang foi assassinado em São Francisco. Por trás de cada caso, inúmeras famílias foram destruídas.

⚠️ Ponto de vista controverso
As cifras exatas do Terror Branco variam de acordo com a fonte. Estatísticas oficiais indicam que cerca de 140 mil pessoas foram afetadas, mas organizações da sociedade civil estimam que o número possa ter chegado a 200 mil.

Sistema de garantia por responsabilidade coletiva

A partir de julho de 1949, Taiwan implementou de forma abrangente um sistema de garantia por responsabilidade coletiva⁶. Servidores públicos precisavam apresentar fiadores para serem contratados, e o sistema foi gradualmente ampliado para instituições de toda a sociedade, convertendo-se em um mecanismo de controle político que abrangia a grande maioria da população. O sistema fazia com que qualquer pessoa pudesse se tornar informante. Se o seu fiador “tivesse problemas”, você também seria implicado.

📝 Nota da curadoria
Do Caso Lei Chen ao Caso Henry Liu, por trás de cada episódio havia inúmeras famílias destruídas. O poder destrutivo da perseguição política não estava apenas nas prisões e execuções, mas também em manter toda a sociedade sob medo constante.

O processo de suspensão da lei marcial

Em 14 de julho de 1987, o presidente Chiang Ching-kuo promulgou um decreto presidencial anunciando que a lei marcial na região de Taiwan seria suspensa à meia-noite de 15 de julho⁷. Ao mesmo tempo, foram revogadas 30 normas relacionadas ao período, 237 civis julgados pela justiça militar tiveram suas penas reduzidas ou foram libertados, e as proibições à formação de partidos e à criação de jornais foram abolidas.

A decisão de suspender a lei marcial não foi repentina. Fatores internos e externos convergiram: as mudanças na configuração da Guerra Fria, a pressão do movimento democrático, o crescimento da classe média decorrente do desenvolvimento econômico e as decisões de reforma política tomadas pela liderança.

O significado do fim da lei marcial foi além do sentido literal: ele marcou a passagem de Taiwan do autoritarismo para a democracia.

✦ “O fim da lei marcial é uma porta. A verdadeira democracia só começou a caminhar a partir daquele momento.”

Os cinco anos de Kinmen e Matsu

Após a suspensão da lei marcial, a ilha principal de Taiwan entrou em uma nova era. Nas regiões de Kinmen e Matsu, porém, ela só foi suspensa em 7 de novembro de 1992⁸. O que seus habitantes viveram durante esses cinco anos?

Duração da lei marcial: 38 anos e 56 dias na ilha principal de Taiwan e 43 anos nas regiões de Kinmen e Matsu.

Últimos presos políticos: em dezembro de 1984, Lin Shu-yang e Lee Chin-mu foram libertados após 34 anos e sete meses de prisão.

📝 Nota da curadoria
A lei marcial foi suspensa em Kinmen e Matsu cinco anos depois da ilha principal de Taiwan. O que seus habitantes viveram durante esse período? Eles sabiam que a lei marcial já havia terminado na ilha principal?

O legado da lei marcial

O legado político do período da lei marcial continua influenciando Taiwan: a mentalidade autoritária, a polarização e as complexas questões de identidade. Todos são legados daquele período.

O processo de justiça de transição levou 30 anos para avançar da investigação à legislação. Em dezembro de 2017, o Yuan Legislativo aprovou a Lei para a Promoção da Justiça de Transição. Em maio de 2018, o Yuan Executivo criou a Comissão de Justiça de Transição. Após a dissolução desse órgão temporário em maio de 2022, suas atribuições foram transferidas ao Museu Nacional de Direitos Humanos, ao Ministério da Justiça e ao Conselho Nacional de Desenvolvimento, que deram continuidade aos trabalhos⁹. As unidades de Jing-Mei e da Ilha Verde do Museu Nacional de Direitos Humanos foram abertas gradualmente ao público, mas as controvérsias sobre indenizações às vítimas e garantias legais para a preservação de locais de injustiça ainda não haviam sido inteiramente resolvidas em 2026.

A lei marcial deixou três instintos cotidianos à Taiwan democrática: a valorização dos direitos humanos fundamentais, a defesa da administração pública em conformidade com a lei e a participação ativa da sociedade civil.

📝 Nota da curadoria
O período da lei marcial foi um capítulo sombrio da história de Taiwan, mas também um catalisador do despertar da consciência democrática. Recordar essa história é uma forma de garantir que tragédias semelhantes não voltem a acontecer.

Conclusão

À meia-noite de 15 de julho de 1987, a lei marcial foi oficialmente suspensa. Naquela noite, não houve fogos de artifício nem celebrações nas ruas de Taiwan, apenas inúmeras famílias assistindo às notícias em silêncio diante da televisão. Uma era chegava ao fim.

Mas os habitantes de Kinmen e Matsu ainda não sabiam. Eles teriam de esperar outros cinco anos.

Se, em 2050, alguém quiser saber com o que os taiwaneses se importavam em 1987, talvez encontre a resposta nestes arquivos Markdown.

Referências

Leitura complementar:

• Salas para fumantes em Taipé: a caixa de vidro que respira em uma cidade sem fumaça — A época em que os cigarros Long Life detinham 70% do mercado e o Departamento de Monopólio controlava o tabaco e as bebidas alcoólicas foi o ponto de partida dessa longa campanha antitabagista.

• Transição democrática de Taiwan — O panorama completo de quatro décadas de transição, da lei marcial a um dos sistemas democráticos mais livres da Ásia.

• Terror Branco em Taiwan — O custo real de 38 anos de lei marcial: casos políticos, vítimas e o sistema de “garantia por responsabilidade coletiva”.

• Incidente de Kaohsiung — Um importante ponto de inflexão na fase final da lei marcial, em 1979.

• Democratização — O percurso de Taiwan rumo à democracia após o fim da lei marcial.

• Incidente de 28 de Fevereiro — A inflexão histórica de 1947, às vésperas da lei marcial.

• Justiça de transição em Taiwan — As investigações sobre a verdade e a responsabilização dos perpetradores após o fim da lei marcial.

• Museu Nacional de Direitos Humanos — Museu criado pelo próprio Estado para homenagear as vítimas do período da lei marcial; inaugurado em 2018, teve parte de seu orçamento congelada em 2025.

• Teresa Teng — Filha de uma família militar oriunda da China continental, criada durante a lei marcial, passou a vida na linha de frente da Guerra Fria: das apresentações para as tropas em Kinmen ao momento em que, em 1989, apareceu em Happy Valley com uma placa contra o regime militar.

• Teatro Nacional e Sala Nacional de Concertos — Concluídos em 1987, no mesmo ano do fim da lei marcial, nasceram com a linguagem arquitetônica do autoritarismo e se tornaram testemunhas da democratização dos espaços culturais de Taiwan.

• Yin Hai-kuang — Um dos mais representativos intelectuais liberais do período da lei marcial; ficou em prisão domiciliar após o Caso Lei Chen, em 1960, e teve sua obra “Perspectivas da Cultura Chinesa” proibida em 1966.

• Rodovias expressas — Por que o custo das desapropriações durante o autoritarismo “não deixou sequer nomes”? A resposta está aqui: ao verificar as lendas dos últimos 50 anos das rodovias nacionais de Taiwan, deparamo-nos repetidamente com o vazio institucional de uma época sem audiências públicas nem contencioso administrativo.

O período da lei marcial foi um capítulo sombrio da história de Taiwan, mas também um catalisador do despertar da consciência democrática. Recordar essa história é uma forma de garantir que tragédias semelhantes não voltem a acontecer.