Cidade de Chiayi: Batizada por um Imperador, mas Tornou-se o Município Mais Esquecido

Resumo em 30 segundos: Em 1787, o Imperador Qianlong da Dinastia Qing ordenou que "Zhulu" fosse renomeada para "Chiayi", com o significado de "a lealdade do castelo defendido por Chi". Esta é a única cidade em Taiwan cujo nome foi dado diretamente por um imperador. Em 1908, os japoneses estabeleceram o primeiro marco da Linha Internacional de Greenwich no campo de arroz a 3,3 km ao sudoeste desta cidade. Em 1931, o exército misto composto por chineses, indígenas e japoneses do setor agrícola de Chiayi alcançou o segundo lugar no Koshien. Em 25 de março de 1947, o pintor Chen Cheng-po foi executado à tiros em frente à estação de trem, e seu corpo permaneceu na rua por três dias. Hoje, com 260 mil habitantes, 60 quilômetros quadrados e sem uma estação HSR, a cidade de Chiayi é um exemplo de cidade média em Taiwan. Quatro histórias nacionais ocorreram nestes 60 quilômetros quadrados.

A Fonte Central de Chiayi, Quatro Séculos

Se você viajar de trem para Kaohsiung, ao sair da estação e caminhar cem metros, você a verá. A Fonte Colorida Central está na interseção das ruas Wenhua, Zhongshan, Gongming e Guanghua, formando um anel. Construída durante o mandato do prefeito Hsu Shih-hsien na década de 1970, ela muda suas luzes a cada poucos minutos, com o jato d'água atingindo até 20 metros¹.

O momento mais movimentado é na noite anterior às eleições. Cada candidato faz campanha ao redor deste anel, com baterias, carros de propaganda e microfones competindo entre si. Enquanto os locais de campanha em outras cidades costumam ser estádios ou praças, os habitantes de Kaohsiung escolheram um anel porque ele é o centro da cidade há três séculos.

Durante o período colonial chinês, este local era chamado de "Taozaiwei", a extremidade do muro da cidade de Kaohsiung. Em 1704 (no 43º ano de Kangxi da dinastia Qing), o magistrado Song Yong-qing construiu uma muralha com cercas de madeira aqui, estabelecendo quatro portões – norte, sul, leste e oeste –, sendo "a primeira fortificação a ser construída entre as três jurisdições da época"². Durante o período japonês, o grande terremoto de 1906 quase destruiu a antiga muralha. No ano seguinte, os japoneses realizaram uma reforma urbana, endireitando as ruas e criando esquinas em ângulo reto, planejando praças circulares. A Fonte Central de Chiayi foi construída no centro dessa praça circular da época³.

Sob o jato d'água da fonte estão três camadas de história: a muralha dos imigrantes chineses, a reforma urbana japonesa e a praça cívica dos taiwaneses pós-guerra. Os habitantes de Kaohsiung não costumam mencionar essa estratificação, mas toda vez que caminham ao redor deste anel, eles pisam em três séculos.

Dois meses de cerco renderam um nome

O que fez esta cidade ser verdadeiramente lembrada na história foi o cerco de 1786.

Naquele ano, em novembro (51º ano da Qianshi), Lin Shuang-wen iniciou uma revolta e os grupos do Norte e Sul cercaram Zhulu. A vila, composta por imigrantes de Zhangzhou e Quanzhou, transformou-se em uma fortaleza defendida por milhares de pessoas durante o cerco. Durante o bloqueio, a comida se tornou escassa, e até a Taiwan Tongshi (História Geral de Taiwan) registrou a dificuldade da defesa: "Zhulu foi cercada com muita densidade, sem nada para comer; raízes de árvores e farelo de feijão foram cozidos para saciar a fome, e o espírito de defesa se tornou mais firme" ⁴.

Dois meses depois, as forças de resgate da corte Qing romperam o cerco. O Imperador Qianlong achou que a cidade era muito resistente e, em um ato inédito, decretou-lhe um nome. O site oficial da história do governo municipal de Chiayi cita o texto original do decreto: "A intenção do Reino Qing foi 'honrar a lealdade de Zhulu ao defender sua fortaleza'; no terceiro dia de novembro do ano seguinte, ele decretou mudar o nome de 'Zhulu' para 'Chiayi'" ⁵.

Esta é a única cidade na totalidade de Taiwan que recebeu um nome diretamente do Imperador. Os quatro caracteres "Lealdade de Chiayi" definiram uma cidade. Os nomes das outras cidades e condados geralmente vieram da transliteração indígena, características geográficas ou nomenclatura administrativa (Keelung é "Prosperidade da Base", Changhua é "Manifestação da Civilização Imperial"), mas Chiayi, seu nome é um resumo de história política.

A partir deste momento, Chiayi teve uma dupla identidade. Era uma cidade que a corte Qing estava disposta a registrar com um decreto imperial, mas seu auge histórico parou ali.

📝 Nota do Curador: Ao folhear a história de qualquer condado ou cidade, o nome geralmente é um rótulo geográfico ou político. Mas o nome "Chiayi" é um decreto, um elogio pós-fato da corte Qing a um grupo de pessoas que defenderam a cidade. A questão é: uma cidade elogiada pelo Imperador nem sempre será lembrada pela história. Mais de duzentos anos após a mudança de nome por Qianlong, o primeiro pensamento dos taiuanês sobre "Chiayi" costuma ser rou na mui (arroz com frango), a entrada para Alishan ou "meu irmão vai levar duas caixas de biscoito quadrado quando voltar de Taipé". Os quatro caracteres "Lealdade de Chiayi" foram suavizados pelo tempo, mas esta cidade nunca os perdeu. O nome dado pelo Imperador ainda está pendurado no portão, embora as pessoas dentro dele tenham mudado várias vezes.

O Paralelo de Círculo Máximo Norte Surgiu no Campo de Arroz

Em abril de 1908 (41º ano da Era Meiji), os japoneses erigiram uma grande torre de pedra em um campo de arroz a 3,3 km sudoeste da cidade de Chiayi para celebrar a conclusão total da ferrovia transversal de Taiwan. A entrada do Arquivo Nacional Cultural é muito direta: "A primeira marcação do Paralelo de Círculo Máximo Norte e também o primeiro marco do Paralelo de Círculo Máximo Norte estabelecido no mundo" ⁶.

Este fato tem duas camadas de significado. A primeira camada: o Paralelo de Círculo Máximo é uma coordenada física resultante da inclinação do eixo de rotação da Terra em 23,5 graus; ele existe em todos os meridianos, mas antes de 1908, nenhum país considerou essa linha invisível digna de um monumento. O fato de os japoneses terem feito isso na celebração da ferrovia em Taiwan significa que eles viam a "ciência geográfica moderna" como um marco da modernização colonial. A segunda camada: Chiayi se tornou o "ponto de partida do Sul de Taiwan". Abaixo do Paralelo de Círculo Máximo é tropical, e acima é subtropical; Chiayi é a cidade mais próxima dessa linha divisória.

Sexta Geração da Torre do Paralelo de Círculo Máximo, Jan/2016. Foto: B2322858, Domínio Público via Wikimedia.

Esta torre coordenada passou por mais de cem anos nas mãos dos habitantes de Chiayi. A primeira foi destruída pelo tufão em 1912; a segunda foi reconstruída provisoriamente com bambu e madeira em 1915; a terceira foi concluída em 1926, após o Príncipe Yu-ren ver a rudimentar torre de bambu e madeira durante sua passagem por Shuishang em 1923 e ordenar sua reforma ⁷. A quarta foi reconstruída por volta da metade dos anos 1930 e destruída pelo Grande Terremoto de Cao Ling em 1941; a quinta foi construída em 1942, e em 1968 foi reformada pela Força Aérea de Chiayi para se tornar um pequeno parque; a sexta foi concluída em 1995 e posteriormente reformada para o Solar Hall do Paralelo de Círculo Máximo que vemos hoje ⁸.

A atitude dos habitantes de Chiayi em relação a esta torre coordenada é muito especial. Ela fica fora da cidade, pertencendo estritamente ao Township de Shuishang, no County de Chiayi, mas cada geração de chiayanos leva amigos de outras regiões para vê-la. A forma da própria torre mudou (de torre de pedra para estrutura de aço e arquitetura moderna), mas o local que ela ocupa não se moveu em cem anos. Se for derrubada por um tufão, pode ser reconstruída; se for destruída por um terremoto, pode ser refeita. O ponto principal é que esta linha de 23 graus e 27 minutos de latitude Norte continua a passar por Taiwan, e a cidade que marcou este feito como a primeira do mundo está aqui.

Alishan transformou esta cidade em uma "Cidade de Madeira"

O que fez o município de Chiayi prosperar verdadeiramente no século XX foi a madeira de Alishan.

Em 1899, os japoneses descobriram que Alishan abrigava ricas florestas de cipreste nativo (hinoki), iniciando o planejamento ferroviário. A ferrovia foi construída por uma equipe particular de Fujita em 1906 e nacionalizada em 1910. Em dezembro de 1912, a linha férrea da floresta, de Chiayi a Erwanping, foi inaugurada, com um total de 66,6 quilômetros, sendo estendida até Alishan em 1914⁹. No mesmo ano (1914), a Fábrica de Madeira de Chiayi foi ativada, tornando-se o complexo industrial madeireiro oficial mais extenso operado pelo governo japonês durante o período da ocupação japonesa. Ela possuía a reputação de "Primeira Fábrica Madeireira do Oriente" por "utilizar os equipamentos mais avançados da Europa e dos EUA, com um processo quase totalmente automatizado"¹⁰.

A alta qualidade do cipreste de Alishan teve influência além da ilha de Taiwan: "Usando esses materiais de construção de primeira linha, foram construídos o grande torii do Santuário Meiji e restaurados os templos budistas do Templo Hōryū-ji, um tesouro nacional"¹¹. Cada cipreste vermelho transportado de Alishan era primeiramente cortado na Fábrica de Madeira de Chiayi e depois embarcado para o Japão. Chiayi se tornou o centro de distribuição da madeira das florestas de Alishan. Em 1935, esta cidade, com uma população de setenta mil habitantes, "tinha um décimo da sua população trabalhando na indústria madeireira e era a quinta cidade mais próspera em toda Taiwan naquela época"¹¹.

Estação Beimen, 2021-12. Foto: Honmingjun, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia.

A Estação Beimen, ponto de partida da Ferrovia de Alishan, "foi o maior mercado de madeira de toda Taiwan"¹². Hoje, ao entrar na Estação Beimen, a aparência externa da estação de madeira ainda é como em 1912. Em 1998, após ser danificada por um incêndio que queimou metade do prédio, ela foi restaurada pela Administração Florestal de Chiayi naquela época. A estrutura da estação foi construída com cipreste vermelho local de Alishan, e a madeira pode ter mais de mil anos. Construir uma estação com árvores centenárias e usar essa estação para transportar ainda mais árvores antigas para baixo: este é o ciclo da indústria florestal de Alishan durante o período colonial japonês.

Canção da Floresta, 2020-10-11. Foto: Mearchan, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia.

A era da "Cidade de Madeira" começou com a ativação da Fábrica de Madeira de Alishan em 1914 e terminou quando o governo parou completamente o corte em larga escala das florestas de Alishan em 1963, totalizando exatamente 50 anos¹¹. No final da década de 1960, a indústria florestal de Alishan começou a declinar gradualmente. Os trabalhadores madeireiros, os serradores e os transportadores ao redor do complexo mudaram de profissão, mas a madeira não deixou completamente Chiayi; ela se tornou o patrimônio material desta cidade. O registro "Chiayi Sorrindo" relata que hoje em Chiayi ainda "restam mais de seis mil casas de madeira, com a maior densidade do país"¹¹, e cada uma é um vestígio material da "Era da Cidade de Madeira". A marca de "Renascimento da Cidade de Madeira" da prefeitura nos últimos anos foi construída sobre essas seis mil antigas casas de madeira.

✦ "Usando esses materiais de construção de primeira linha, foram construídos o grande torii do Santuário Meiji e restaurados os templos budistas do Templo Hōryū-ji." (Série "Chiayi Cidade de Madeira" do Sorrindo Taiwan)¹¹

A madeira de Alishan ergueu o grande torii de Tóquio e restaurou o Templo Hōryū-ji em Nara. Os habitantes de Chiayi raramente mencionam isso, mas ao passar pela "Pedra Comemorativa da Ferrovia Florestal de Alishan e do Trem de Kurobe Gorge no Japão" perto da Estação Beimen, você é lembrado por uma frase: esta cidade foi um nó crucial na cadeia de suprimentos madeireiros do Império Japonês.

Os times de beisebol "de marca" do Koshien

No verão de 1931, um time de beisebol surgiu em Chiayi.

A Escola Agrícola e Florestal de Chiayi (KANO) participou pela primeira vez como representante de Taiwan no Torneio Nacional de Beisebol Universitário japonês (Koshien de verão). O mais incomum era a composição do time: uma mistura de japoneses, chineses e povos indígenas de Taiwan, algo inédito em um contexto onde os times de beisebol de Taiwan eram dominados por japoneses do norte na época. O técnico Kondō Heitaro, oriundo da renomada escola Matsuyama Commercial School da província de Ehime, teria "começado a se destacar" após vir para KANO, segundo a Wikipédia do Beisebol de Taiwan ¹³.

No dia da final, 21 de agosto, o arremessador Wu Ming-chieh, que havia lançado quatro jogos seguidos, estava exausto. A Wikipédia do Beisebol de Taiwan registra detalhadamente este jogo: "Na final de 21 de agosto, o arremessador KANO Wu Ming-chieh, que lançou quatro jogos seguidos... no final, o time perdeu por zero a quatro para a Nakagyo Commercial School da província de Aichi, ficando em segundo lugar" ¹³.

A Nakagyo Commercial School, adversária, se tornaria mais tarde uma das únicas escolas do Koshien com três títulos consecutivos (1931-1933) e ainda é a universidade com o maior número de vitórias no Koshien. Em aquele verão, KANO perdeu para a futura potência do Koshien por quatro pontos.

O significado histórico deste jogo não estava na vitória ou derrota. Foi um dos primeiros exemplos concretos da cooperação entre os três grupos sob o quadro da "modernidade colonial". Um jogo de beisebol permitiu que o mundo visse chineses, povos indígenas e japoneses lutando lado a lado no mesmo campo, algo que não poderia ser escrito pela propaganda oficial na época. Em 2014, o filme KANO, dirigido por Wei De-sheng, trouxe este mito para a memória coletiva de Taiwan no século XXI, mas a história do KANO continuou sendo contada oralmente pelos habitantes de Chiayi. A escola KANO ainda existe hoje (após ser elevada ao status de Universidade de Chiayi), e o campo de beisebol ao lado da antiga sede é o Parque KANO.

Os Corpos na Rua de Chiayi por Três Dias

Em março de 1947, outra história surgiu em Chiayi.

Após a explosão do Incidente de 228 em todo Taiwan, no dia 2 de março, dezenas de jovens vindos de Changhua e Taichung sul se reuniram na "Praça da Estação Ferroviária e da Fonte" ¹⁴, que era a fonte central mencionada no início do artigo. A multidão cercou a residência do prefeito Sun Chih-chün e o posto policial. Em 5 de março, Lu Ching-chin, vereador de Chiayi e secretário do grupo jovem, foi para Alishan pedir aos jovens da tribo Tsou que descessem para ajudar a manter a ordem; Gao Yi-sheng (com nome tribal Uyongu Yatauyungana), chefe da aldeia Tsou, enviou Tang Shou-ren com jovens indígenas para se estabelecerem no Templo Fa-lung de Chiayi. No mesmo dia, milícias cercaram o Aeroporto de Shuishang e o arsenal de Hongmaopi, resultando em cerca de 300 feridos ¹⁴.

Durante o cerco do aeroporto, as duas partes negociaram várias vezes; em 8 e 9 de março, representantes de Chiayi foram ao aeroporto para negociações, mas os negociadores foram detidos, sendo libertadas apenas três mulheres. Em 11 de março, "o Regimento 343 da 21ª Divisão do Exército chegou ao aeroporto, com reforços do sul chegando a Chiayi" ¹⁴. No dia 18 do mesmo mês, Chen Fu-chih, presidente da filial de Chiayi do Comitê de Tratamento do Incidente de 228, foi "executado à tiros em frente à Estação Ferroviária de Chiayi após um desfile público" ¹⁴.

Sete dias depois, em 25 de março, quatro vereadores de Chiayi foram arrastados para a praça da estação: Chen Cheng-po (pintor, o primeiro taiwanês a ganhar uma exposição de pintura ocidental no Japão em 1926), Pan Mu-chi (médico formado no Japão), Ko Lin (dono do Teatro Qingsheng) e Lu Ching-chin (dentista). O repórter da "Exposição Fotográfica do Incidente de 228 de Chiayi" registrou: "Em 25 de março, Chen Cheng-po, Pan Mu-chi, Ko Lin e Lu Ching-chin foram executados à tiros" ¹⁴.

Chen Cheng-po tinha 52 anos quando morreu (nascido em 02/02/1895, executado em 25/03/1947, idade real; a cronologia do Fundo Cultural Chen Cheng-po registra "falecido aos 53 anos", usando a idade aparente ¹⁵). Um relato em inglês do Taiwan Gazette registrou um detalhe: "O Kuomintang proibiu as famílias de recolher os corpos imediatamente, então os restos mortais de Chen foram deixados para apodrecer na rua por três dias" ¹⁶. O Partido Nacionalista Proibiu que os familiares recolhessem o corpo, e os restos mortais de Chen Cheng-po ficaram expostos na rua em Chiayi por três dias.

Nesta mesma praça, onde foi construída a "primeira estrutura de concreto armado da linha principal" em 1933, apelidada de "a estação de concreto armado mais moderna do arquipélago", ¹⁷ os corpos de elites locais foram deixados por três dias em 1947. A modernização de uma cidade e a violência política estavam comprimidas no mesmo local.

Estação Ferroviária de Chiayi, 24/08/2006. Foto: Bigmorr, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia.

O destino da Escola de Pintura de Chiayi está ligado à morte de Chen Cheng-po. Desde meados do domínio japonês, Chiayi era conhecida como a "Capital da Arte", e em 1938, o primeiro concurso imperial teve "20% dos artistas de Chiayi selecionados", com o Taiwan Nisshiho intitulando: "Chiayi é a Capital da Arte, com 20% dos selecionados" ¹⁸. Lin Yu-shan (1907-2004, nome de nascimento Ying-gui, nascido na Rua Mei, Chiayi) foi um dos "Três Jovens do Concurso Imperial de Taiwan", ao ser selecionado em 1927 com 〈Búfalo〉 e 〈Portão de Danan〉 ¹⁸. A Escola de Pintura de Chiayi cresceu desde a Associação de Primavera (1928), a Associação de Auto-Estímulo da Caligrafia de Chiayi (1931) e a Associação Mo-yang (1934), tornando-se a cidade com a maior taxa de seleção no Concurso Imperial em todo Taiwan.

Após a morte de Chen Cheng-po, a história da Capital da Arte continuou a ser escrita. Em outubro de 2020, o Museu Municipal de Chiayi abriu ao sul da fonte central, sendo anteriormente a filial de Chiayi do Escritório Público de Tabaco e Bebidas, um marco histórico municipal projetado pelo arquiteto japonês Umezawa Jiro ¹⁹. O complexo arquitetônico que funde três épocas — 1936, 1954 e 1980 — celebra a memória dos artistas como Lin Yu-shan, Chen Cheng-po e Chang Li-te.

Museu Municipal de Chiayi. Foto: Prefeitura de Chiayi, Atribuição via Wikimedia.

O Frango de Taiwan e a Estação HSR "Fora da Cidade de Chiayi"

A impressão mais rápida que forasteiros têm de Chiayi é o chicken rice (arroz com frango), mas este prato só surgiu após a guerra, e o primeiro ingrediente não era frango.

O site oficial do Turismo de Chiayi diz claramente: "De acordo com relatos de anciãos locais em Chiayi, os fundadores da 'Primeira Loja' na década de 1949 (Ano 38 da República) — o mestre Lin Tian-shou — tiveram a ideia de cortar frango comprado no 7-Eleven (na época era galinha comum), colocá-lo sobre arroz branco e regar com molho, criando um prato de frango. Eles acharam o sabor único e começaram a vender este prato em Zhongshan Road" ²⁰.

Quando Lin Tian-shou abriu sua loja em 1949, o prato era feito com galinha comum, não frango. O frango só chegou a Chiayi durante a época da ajuda americana. Um registro do próprio Turismo de Chiayi afirma: "Taiwan não criava frangos originalmente; após o fim da Segunda Guerra Mundial, muitos militares americanos estacionados em Taiwan trouxeram grandes quantidades de frangos para a cidade e o condado de Shishang, iniciando a origem deliciosa do 'arroz com frango'" ²⁰. Entre 1951 e 1965, durante a ajuda americana, Taiwan importou frangos brancos dos EUA, substituindo os frangos pretos originais, o que impulsionou tanto a quantidade quanto a qualidade da criação. O frango era maior, mais barato que as galinhas domésticas e tinha alto valor nutricional; na época de escassez pós-guerra, ele gradualmente substituiu a galinha comum das lojas como a de Lin Tian-shou, tornando-se uma proteína popular característica de Chiayi.

A transição do "arroz com tiras de galinha" para o "arroz com frango" foi uma curva que durou mais de dez anos. A StoryStudio organizou essa história: "O arroz com frango não surgiu do nada; seu antecessor era o 'arroz com tiras de galinha'. No início do pós-guerra, devido à inflação e ao aumento dos preços, as condições materiais da sociedade em Taiwan eram geralmente baixas, e a carne de frango era um ingrediente que muitas famílias só conseguiam comer em festas" ²¹. O "arroz com frango temperado" (Penshui Chicken Rice) de Lin Tian-shou, iniciado com galinha comum em 1949, ficava perto do anel d'água da Zhongshan Road e ganhou seu nome devido à localização geográfica. Ele se tornou uma loja icônica do chicken rice de Chiayi, sendo a primeira marca de chicken rice a ser corporativizada em todo o país.

Quando forasteiros vêm a Chiayi para comer chicken rice, eles têm dois caminhos: Liu Li-zhang Chicken Rice (Distrito Oeste), Ah Hong Shi (Distrito Leste) e Jian Dan Chicken Rice (Distrito Leste). Estas são as lojas turísticas; os moradores locais têm seus próprios quiosques. A área perto da fonte colorida costuma ser a de maior densidade turística, e os locais fazem um desvio para comer em pequenas lojas na Xinyi Road ou Cultural Road, perto da Estação Beimen. A proporção entre o frango, o arroz, o molho e o youtiao frito é o critério de julgamento. A receita do molho (a proporção de carne moída no molho, a fritura do youtiao) forma a "impressão digital" de cada estabelecimento ²¹.

Depois de comer, os forasteiros que querem pegar o HSR para voltar ao norte descobrem outra coisa: a cidade de Chiayi não tem uma estação HSR.

A Estação HSR de Chiayi está na Cidade de Taibao, no Condado de Chiayi, e não dentro da área urbana de Chiayi. Esta é uma estrutura rara na divisão administrativa de Taiwan: a cidade de Chiayi foi completamente cercada pelo condado de Chiayi. Em 1982, após ser elevada de um status administrativo do condado para uma cidade provincial, o conselho do Condado de Chiayi votou para transferir a sede do condado para a fazenda Dongshi, no Distrito de Taibao, com a "proposta temporária da linha marítima", aprovando-a por mais da metade dos votos (27) ²². Em 1991, o governo do Condado de Chiayi se mudou oficialmente para a área especial administrativa de Xianghe Xin Village em Taibao; e o Distrito de Taibao foi reestruturado como a Cidade de Taibao ²².

O então prefeito do Condado de Chiayi, Tu De-chi, fez um comentário sobre o resultado da divisão municipal: "Era uma família próspera, mas agora virou dois domicílios pobres" ²². Quando a cidade de Chiayi foi elevada, sua população era de 250 mil; em 2026, com 260 mil, "sua escala populacional e industrial pode ser descrita como inalterada por décadas" ²². Em meio ao processo, o pico populacional da cidade chegou a 274.212 pessoas em abril de 2009, caindo para 261.626 pessoas em abril de 2026, uma queda de cerca de 12.600 pessoas em 17 anos ²².

Quando o HSR foi inaugurado em 2007, a estação foi construída em Taibao. A cerca de 10 quilômetros de distância da área urbana de Chiayi, não havia nenhum sistema ferroviário (Taiwan Railway ou MRT) conectado; os passageiros precisavam fazer uma transferência de BRT ou táxi por cerca de 15 minutos até a área urbana de Chiayi. Após 17 anos, isso ainda não foi melhorado. Este é um caso em que "a capital mais próxima" está ausente do seu nó de transporte mais importante dentro da sua jurisdição. A cidade nomeada pelo imperador fica separada do sistema de transporte mais avançado do século XXI por uma linha de BRT.

O Círculo de Taocheng: O Mesmo Lugar por Três Séculos

Voltando à fonte central no início.

Durante o período colonial chinês, era a extremidade do muro da cidade de Taozaiwei. Durante o período japonês, era uma praça circular reformada na área urbana. Na década de 1970, tornou-se a fonte colorida sob a gestão do prefeito Hsu Shih-hsien. A cada dez anos, ela muda de formato, mas a localização do círculo nunca mudou. Olhando para o norte a partir deste círculo, está a Estação Ferroviária de Chiayi, projetada por Yu Ciu-fu em 1933, e a praça onde Chen Chengbo foi executado em 1947. Olhando para leste, está o Escritório de Venda Pública de Tabaco e Bebidas, construído em 1936, e o Museu Municipal de Arte de Chiayi, inaugurado em 2020. Olhando para sul, está a entrada do mercado noturno da Cultura Road. Olhando para oeste, está a textura urbana que surgiu ao longo da Ferrovia Florestal de Alishan após sua inauguração em 1912.

Quatro direções, quatro períodos históricos, todos tomando este círculo como ponto de origem.

Os habitantes de Chiayi não enfatizam muito isso. Eles sabem que Taipé não vê Chiayi (toda vez que se menciona Chiayi, os moradores de Taipé pensam em um ponto de conexão, uma estação onde não descem durante a viagem de trem de alta velocidade), mas eles não precisam que Taipé veja. Eles têm o momento em que a Linha Internacional de Greenwich brotou dos campos de arroz, têm o pinheiro vermelho de Alishan com mil anos se transformando no grande portão do Santuário Meiji em Tóquio, têm os times de beisebol da Tríade jogando em Koshien em 1931, têm a praça onde ninguém conseguiu recolher os corpos por três dias em 1947, têm o prato que evoluiu de frango comum para frango caipira em 1949, e têm seis mil antigas casas de madeira ainda em pé.

Esses fatos não precisam ser contrastados com o frame de "condado mais facilmente negligenciado". Nem precisam da validação de Taipé.

📝 Nota do Curador: A localização de Chiayi é muito especial. Ela está no centro-sul da ilha Taiwan, a 23 graus e 27 minutos de latitude norte, e o primeiro marco da Linha Internacional de Greenwich no mundo está a 3,3 km fora desta cidade. Geograficamente, ela é a coordenada física da "divisão Norte-Sul" de Taiwan: ao norte da linha estão as regiões subtropicais e ao sul, as tropicais. Mas a identidade dos habitantes de Chiayi nunca foi apenas "sul" ou "norte". Eles são os "habitantes de Taocheng"; o formato da cidade de Zhulu durante o período colonial chinês se assemelhava a um pêssego, e esse apelido é usado até hoje. Quando forasteiros discutem se Chiayi é "sul" ou "centro", os habitantes de Chiayi respondem: "Taocheng". O nome imperial concedido por um imperador é a memória oficial; "Taocheng" é o cotidiano dos cidadãos. Por trás do nome da cidade, há duas camadas: uma para a história, chamada Chiayi, e outra para si mesmos, chamada Taocheng.

Na próxima vez que você for a Chiayi, não tenha pressa em comer arroz com frango e pegar o trem de alta velocidade. Ao sair da estação de trem, dê uma volta na fonte central primeiro. Observe as colunas d'água mudando entre diferentes cores, conte quantos saídas este círculo tem (quatro), e para onde cada saída leva (Estação de Trem em 1933, Museu de Arte em 1936, Mercado Noturno da Cultura Road, Ferrovia de Alishan). Então você lembrará de uma coisa: Taiwan não é apenas norte e sul; no meio de Taiwan existe uma cidade que recebeu um nome pessoal do imperador e que está parada ao lado deste círculo há trezentos anos.

Desde que Qianlong lhe deu o nome "Chiayi", ela nunca deixou seu lugar.

Leitura Complementar

Contexto local de Chiayi:

• Chen Chengbo — pintor que morreu em frente à Estação Ferroviária de Chiayi em 1947, e o primeiro taiwanês a ter uma pintura selecionada na Exposição Imperial Japonesa em 1926
• Arroz com Frango de Chiayi — a história completa do alimento que evoluiu de frango para peru, do peru branco da ajuda militar americana à culinária popular característica de Chiayi em 1949
• Alishan: A Floresta Imperial e o Monte dos Tsou — a montanha que transformou Chiayi na cidade da madeira, e as tribos Tsou que desceram para ajudar na ordem em 1947

Coordenadas históricas de maior escala:

• Incidente de 228 — o contexto histórico da tragédia política de todo Taiwan em 1947; Chiayi é uma das cidades com os conflitos mais intensos em toda a ilha
• Evolução do Aquarela em Taiwan ao longo de um século — o lugar da escola pictórica de Chiayi na história da arte de Taiwan, do contexto da Exposição Imperial para a Exposição Governamental
• Cultura do Beisebol em Taiwan — a coordenada do vice-campeão de Jianan no beisebol taiwanês em 1931
• História Ferroviária de Taiwan — o contexto maior da inauguração da linha ferroviária transversal em 1908, que deu origem ao marco da Linha Internacional de Greenwich
• História do Desenvolvimento Florestal de Taiwan — a escala maior dos 50 anos de indústria florestal de Alishan (1914-1963)
• Condado de Chiayi — série de 22 cidades e condados, o condado que envolve completamente esta cidade; sua divisão da cidade em 1950 e a mudança da sede para Taibao em 1991 constituem outra metade da narrativa deste artigo
• Cidade de Keelung — o primeiro artigo da série de 22 cidades e condados, outro porto sufocado pelo enquadramento da capital; uma comparação das diferentes linhas de falha entre as duas cidades de médio porte

Fontes das Imagens

Este artigo utiliza 5 imagens do Wikimedia Commons. O herói (frontmatter) é Sixth Generation Tropic of Cancer in Chiayi, o marco da Sexta Geração do Trópico de Câncer (concluído em 1995, localizado no distrito de Shuishang, Kaohsiung), Foto: B2322858, Domínio Público.

§ Na seção "Alishan transformou esta cidade em uma cidade de madeira", são inseridas duas imagens: North Gate Railway Station 01 (Estação Norte da Ferrovia Florestal de Alishan, inaugurada em 1912. Foto: Honmingjun, CC BY-SA 4.0), e Song of Forest - Alishan Forestry Village (Instalação "Canção da Floresta" no Vila Florestal de Hōyi, que foi o antigo alojamento oficial da indústria florestal de Alishan entre 1914 e 1943. Foto: Mearchan, CC BY-SA 4.0).

§ Na seção "Corpos nas ruas de Chiayi por três dias", são inseridas duas imagens: Chiayi Railway Station (A segunda geração da Estação Ferroviária de Kaohsiung, projetada por Yu-shih Chiu em 1933. Foto: Bigmorr, CC BY-SA 3.0), e Chiayi Art Museum (Museu Municipal de Arte de Chiayi, inaugurado em outubro de 2020, cuja antecessora foi o escritório regional da Divisão de Venda de Bebidas Alcoólicas de Kaohsiung em 1936. Foto: Prefeitura de Kaohsiung, declaração de abertura de dados do site governamental).

Referências