Chiayi: nomeada pelo imperador, mas tornou-se a cidade provincial mais facilmente ignorada

Visão geral de 30 segundos: Em 1787, um decreto imperial de Qianlong mudou "Chu-lo" para "Chiayi", tomando o significado de "elogiar sua lealdade e retidão em defender a cidade até a morte", esta é a única cidade em Taiwan nomeada pessoalmente pelo imperador. Em 1908, japoneses ergueram o primeiro marco do Trópico de Câncer do mundo em um arrozal a 3,3 km a sudoeste desta cidade. Em 1931, o time misto de três etnias da Escola Agrícola e Florestal de Chiayi — han, indígenas e japoneses — chegou ao vice-campeonato do Koshien. Em 25 de março de 1947, o pintor Chen Cheng-po foi amarrado e fuzilado diante da estação ferroviária, seu corpo deixado na rua por três dias. Hoje, Chiayi tem 260 mil habitantes, 60 km², nenhuma estação de alta velocidade, é completamente cercada pelo Condado de Chiayi, é o arquétipo das cidades médias de Taiwan. Quatro histórias de nível nacional ocorreram nestes 60 km².

O chafariz central há quatrocentos anos

Se você vier de trem a Chiayi, saia da estação e caminhe cem metros e o verá. O chafariz policromático central, as ruas Cultura, Zhongshan, Gongming e Guanghua se cruzam aqui formando uma rotunda. O chafariz construído na gestão do prefeito Hsu Shih-hsien nos anos 1970 troca de iluminação a cada poucos minutos, o jato d'água mais alto atinge 20 metros¹.

Seu momento mais animado é a véspera da eleição. Cada candidato traz apoiadores para fazer comício circulando esta rotunda, tambores, carros de som, microfones abafando uns aos outros. Em outras cidades, os comícios costumam ser em estádios ou praças; o povo de Chiayi escolhe uma rotunda, porque esta rotunda é o centro de sua cidade há trezentos anos.

No período Qing, esta posição chamava-se "Cauda de Pêssego" (桃仔尾), era a extremidade da muralha de Chiayi. Em 1704 (43º ano de Kangxi), o magistrado Sung Yung-ching ergueu aqui a cidade de Chu-lo com estacas de madeira, instalou quatro portões — leste, oeste, sul, norte —, era "a primeira cerca urbana construída entre uma prefeitura e três condados na época"². No período japonês, o grande terremoto de 1906 quase destruiu a cidade velha; no ano seguinte, os japoneses fizeram o replanejamento urbano, endireitaram ruas, criaram cruzamentos em ângulo reto, planejaram uma praça circular. O chafariz central de hoje está construído no centro daquela praça circular³.

Sob o jato d'água do chafariz pressionam-se três camadas de história. A muralha dos imigrantes han, o replanejamento urbano dos japoneses, a praça cívica dos taiwaneses no pós-guerra. O povo de Chiayi não costuma mencionar estas camadas, mas cada vez que circulam esta rotunda, sob seus pés pisam estes trezentos anos.

Dois meses de cerco em troca de um nome

O que fez esta cidade ser verdadeiramente registrada na história foi aquela batalha de cerco em 1786.

Naquele ano (51º ano de Qianlong), no décimo primeiro mês, Lin Shuang-wen levantou-se em rebelião, forças do norte e sul uniram-se para cercar a cidade de Chu-lo. A população intramuros, antes um pequeno aglomerado misto de imigrantes de Zhangzhou e Quanzhou, transformou-se em fortaleza de alguns milhares defendendo juntos. Durante o cerco, os mantimentos acabaram; Lien Ya-tang em História Geral de Taiwan escreveu a dureza do cerco: "O cerco a Chu-lo apertava cada vez mais, não havia o que comer, cavavam raízes de árvores e cozinhavam borra de soja para matar a fome, mas a vontade de defender só se fortalecia"⁴.

Dois meses depois, tropas de socorro da corte Qing romperam o cerco. Qianlong achou que esta cidade aguentara com osso duro, excepcionalmente baixou decreto concedendo nome. O site oficial de histórico da Prefeitura de Chiayi cita as palavras originais do decreto: "A corte Qing, tomando o sentido de 'elogiar sua lealdade e retidão em defender a cidade até a morte', no ano seguinte, no terceiro dia do décimo primeiro mês, baixou decreto mudando 'Chu-lo' para 'Chiayi'"⁵.

Esta é a única cidade em todo Taiwan que recebeu nome pessoalmente concedido pelo imperador. Quatro caracteres — "elogiar sua lealdade" — definiram uma cidade. Os nomes das outras cidades e condados vêm sobretudo de transliterações indígenas, características geográficas, ou denominações administrativas (Keelung é "base próspera", Changhua é "manifestar a civilização imperial"), só Chiayi tem o próprio nome como abreviação de um pedaço de história política.

Desde então, Chiayi ganhou identidade dupla. É uma cidade que a corte Qing quis registrar com decreto imperial, mas seu ápice histórico também parou aqui.

📝 Nota do curador: Abra o histórico de qualquer cidade ou condado, o nome costuma esconder um rótulo geográfico ou político. Mas "Chiayi" é um decreto, é o elogio post mortem da corte Qing a um grupo de gente que defendeu a cidade. O problema: cidade elogiada pelo imperador, depois não necessariamente será lembrada pela história. Duzentos e tantos anos após Qianlong mudar o nome, quando taiwaneses ouvem "Chiayi", a primeira associação costuma ser arroz com carne de peru, entrada de Alishan, ou "meu irmão volta de Taipé trazendo duas caixas de bolo de camadas quadrado". "Elogiar sua lealdade" estes quatro caracteres foram aplainados pelo tempo, mas esta cidade nunca os tirou da porta. O nome dado pelo imperador continua pendurado na porta, só que a gente lá dentro trocou uma leva atrás da outra.

O Trópico de Câncer brotando do arrozal

Em abril de 1908 (41º ano de Meiji), para comemorar a conclusão da Ferrovia Transversal de Taiwan, japoneses ergueram uma grande torre de pedra em um arrozal a 3,3 km a sudoeste da cidade de Chiayi. O verbete do Banco Nacional de Memória Cultural escreve direto: "Primeiro marco do Trópico de Câncer, também a primeira torre de marco do Trópico de Câncer estabelecida em todo o mundo"⁶.

Este fato tem duas camadas. Primeira: o Trópico de Câncer é a coordenada física produzida pela inclinação de 23,5 graus do eixo de rotação da Terra; ele existe em cada longitude, mas antes de 1908 nenhum país achou que esta linha invisível valesse um monumento. Japoneses em Taiwan, na comemoração da ferrovia, escolheram fazer isto, foi tratar a "ciência geográfica moderna" como marco de modernização da colônia. Segunda: Chiayi tornou-se assim o "ponto de partida do sul de Taiwan". Ao sul do Trópico de Câncer é tropical, ao norte é subtropical; Chiayi é a cidade mais próxima desta linha divisória.

Sexta geração do marco do Trópico de Câncer, 2016-01. Foto: B2322858, Domínio Público via Wikimedia.

Esta torre de marco passou mais de cem anos nas mãos do povo de Chiayi. Fica fora da cidade, estritamente pertence à vila de Shuishang, Condado de Chiayi, mas cada geração de chiayienses leva amigos de fora para ver. A forma da torre sempre muda (de torre de pedra a estrutura de aço a edifício moderno), mas a posição que ocupa não se move há cem anos. Tufão derruba, reconstrói; terremoto destrói, reconstrói de novo; o ponto é que esta linha de latitude norte 23 graus 27 minutos continua atravessando Taiwan, a primeira cidade do mundo a comemorar isto está aqui.

Alishan transformou esta cidade na Capital da Madeira

O que fez Chiayi verdadeiramente próspera no século XX foi a madeira de Alishan.

Em 1899, japoneses descobriram que Alishan guardava ricas florestas virgens de hinoki (cipreste japonês), iniciaram planejamento ferroviário. Em 1906, a empresa Fujita-gumi iniciou a construção; em 1910, foi estatizada. Em dezembro de 1912, a ferrovia florestal de Chiayi a Erwanping inaugurou, totalizando 66,6 km; em 1914 estendeu-se até Alishan⁷. No mesmo ano (1914), a Serraria de Chiayi entrou em operação, era o maior parque industrial oficial de processamento de madeira do período japonês em área ocupada. "Adotava os equipamentos mais avançados da Europa e América, processo quase totalmente automatizado, gozava da reputação de 'Primeira Serraria do Oriente'"⁸.

A qualidade do hinoki de Alishan teve impacto além da ilha de Taiwan: "Com estes materiais de construção de primeira qualidade construíram o grande torii do Santuário Meiji, restauraram o salão budista do Templo Horyu-ji, tesouro nacional"⁹. Cada tronco de hinoki vermelho descido de Alishan era primeiro enviado à Serraria de Chiayi para corte, depois embarcado rumo ao Japão. Chiayi tornou-se o entreposto da madeira das florestas de Alishan. Em 1935, esta cidade de setenta mil habitantes, "tinha um décimo da população trabalhando na indústria madeireira, era então a quinta cidade mais populosa e próspera de toda Taiwan"⁹.

Estação Beimen, 2021-12. Foto: Honmingjun, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia.

A área da Estação Beimen, ponto de partida da Ferrovia Florestal de Alishan, "foi outrora o maior mercado de madeira de toda Taiwan"¹⁰. Hoje, ao entrar na Estação Beimen, a aparência de estação de madeira ainda é a de 1912; em 1998 sofreu um incêndio que queimou metade do prédio, no mesmo ano a Administração Florestal de Chiayi restaurou-a. A estrutura usa hinoki da própria Alishan, a idade da madeira pode ultrapassar mil anos. Usar árvores de mil anos para construir uma estação, e usar esta estação para descer mais árvores de mil anos, este é o ciclo da indústria florestal de Alishan no período japonês.

Canção da Floresta, 2020-10-11. Foto: Mearchan, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia.

A era da Capital da Madeira, contada a partir de 1914 quando a Serraria de Alishan entrou em operação, até 1963 quando o governo cessou totalmente o corte em grande escala nas florestas de Alishan, durou exatamente 50 anos⁹. Nos anos 1960, a indústria florestal de Alishan declinou gradualmente; lenhadores, operários de serraria, trabalhadores de transporte reconverteram-se sucessivamente, mas a madeira não saiu completamente de Chiayi, transformou-se em patrimônio material desta cidade. O Taiwan Sorridente registra que hoje a cidade de Chiayi "ainda conserva mais de seis mil casas de madeira, densidade mais alta do país"⁹, cada uma é vestígio material da "era da Capital da Madeira". A marca "Renascimento da Capital da Madeira" da prefeitura nos últimos anos assenta-se sobre estas seis mil velhas casas de madeira.

✦ "Com estes materiais de construção de primeira qualidade construíram o grande torii do Santuário Meiji, restauraram o salão budista do Templo Horyu-ji, tesouro nacional." (Série Capital da Madeira de Chiayi do Taiwan Sorridente)⁹

A madeira de Alishan construiu o grande torii de Tóquio, restaurou o Templo Horyu-ji de Nara. O povo de Chiayi não costuma falar disto, mas você passa ao lado da Estação Beimen, naquela pedra comemorativa da "Ferrovia Florestal de Alishan e Ferrovia do Vale Kurobe do Japão firmadas como ferrovias irmãs", uma frase o lembra: esta cidade já foi nó-chave da cadeia de suprimento de madeira do Império Japonês.

O time misto do Koshien

Verão de 1931, Chiayi produziu um time de beisebol.

A Escola Agrícola e Florestal de Chiayi (KANO) participou pela primeira vez como representante de Taiwan do Campeonato Nacional de Beisebol Escolar do Japão (Koshien de verão). O mais incomum era a composição do time: japoneses, han, indígenas taiwaneses — três etnias misturadas, isto na época em que times de beisebol de Taiwan eram liderados por japoneses do norte, foi inédito. O técnico Kondo Hyotaro vinha da famosa escola de Koshien, Escola Comercial de Matsuyama, Prefeitura de Ehime; o Wiki de Beisebol de Taiwan registra que ele veio para a KANO e "só então começou a despontar"¹¹.

No dia da final, 21 de agosto, o arremessador Wu Ming-chieh, que arremessara quatro jogos seguidos, já estava exausto. O Wiki de Beisebol de Taiwan deixou o registro textual desta partida: "Na final de 21 de agosto, o arremessador da KANO Wu Ming-chieh, que arremessara quatro jogos seguidos... no final o time perdeu por zero a quatro para a Escola Comercial Chukyo da Prefeitura de Aichi, ficando com o vice-campeonato"¹¹.

O adversário, Escola Comercial Chukyo, tornou-se depois a única escola tricampeã consecutiva na história do Koshien (1931-1933), até hoje a escola com mais vitórias no Koshien. A KANO naquele verão perdeu por quatro pontos de diferença para a futura escola mais forte do Koshien.

O significado histórico deste jogo não está no resultado. É a evidência concreta mais antiga de cooperação triétnica sob o arcabouço da "modernidade colonial". Uma partida de beisebol fez o mundo ver han, indígenas, japoneses lutando ombro a ombro no mesmo diamante, isto a propaganda oficial da época não conseguiria escrever. Em 2014, o filme KANO de Wei Te-sheng trouxe este mito de volta à memória coletiva taiwanesa do século XXI, mas a história da KANO sempre continuou na oralidade do povo de Chiayi. A escola KANO ainda existe (já elevada a Universidade de Chiayi), ao lado do antigo campus fica o estádio que hoje é o Parque KANO.

O corpo nas ruas de Chiayi por três dias

Março de 1947, Chiayi produziu outra história.

Após o estouro do Incidente 228 em toda Taiwan, Chiayi em 2 de março viu dezenas de jovens vindos de Changhua e Taichung "convocarem cidadãos entre a estação ferroviária e o chafariz"¹², justamente aquele chafariz central do início do artigo. Multidão cercou a residência oficial do prefeito Sun Chih-chun e a delegacia. Em 5 de março, o vereador e secretário da Juventude Lu He-chin subiu a Alishan pedir que jovens Tsou descessem para ajudar a manter a ordem; o chefe Tsou Kao I-sheng (nome indígena Uyongu Yatauyungana) enviou Tang Shou-jen liderando jovens indígenas para aquartelarem no Templo Horyu-ji de Chiayi. No mesmo dia, milicianos cercaram o aeródromo de Shuishang e o depósito de armas de Hongmaopi, cerca de 300 feridos e mortos¹².

Durante o cerco ao aeródromo, as duas partes negociaram várias vezes; entre 8 e 9 de março, Chiayi enviou representantes de negociação ao aeródromo, os representantes foram detidos, só três mulheres da comissão foram libertadas. Em 11 de março, "um batalhão do 430º Regimento da 21ª Divisão do Exército chegou ao aeródromo, tropas de socorro do sul chegaram a Chiayi"¹². No dia 18, o presidente do Comitê de Tratamento do 228 de Chiayi, Chen Fu-chih, "foi desfilado publicamente e depois fuzilado diante da estação ferroviária de Chiayi"¹².

Sete dias depois, 25 de março, quatro vereadores de Chiayi foram levados à praça diante da estação: Chen Cheng-po (pintor, 1926 primeiro taiwanês a ter obra de pintura ocidental selecionada para a Exposição Imperial Japonesa), Pan Mu-chih (médico formado no Japão), Ko Lin (dono do Teatro Qingsheng), Lu He-chin (dentista). O Especial de Fotos do 228 de Chiayi do Reporter registra: "25 de março, Chen Cheng-po, Pan Mu-chih, Ko Lin, Lu He-chin, quatro pessoas fuziladas"¹².

Chen Cheng-po morreu aos 52 anos (nascido em 02/02/1895, fuzilado em 25/03/1947, idade real; a cronologia da Fundação Cultural Chen Cheng-po registra "falecido aos 53 anos" pelo cálculo de idade virtual¹³). O Taiwan Gazette registrou um detalhe em reportagem em inglês: "O Kuomintang proibiu as famílias de recolher os corpos imediatamente, então os restos de Chen ficaram apodrecendo na rua por três dias"¹⁴. O KMT proibiu os familiares de recolher o corpo de imediato, o corpo de Chen Cheng-po ficou três dias nas ruas de Chiayi.

Na mesma praça diante da estação que em 1933 viu concluída a "primeira estação de estrutura de aço e concreto armado da Linha Principal", chamada de "estação de concreto armado mais moderna de toda a ilha"¹⁵, em 1947 colocaram-se por três dias os corpos de elite local. A modernização de uma cidade e a violência política, comprimidas na mesma praça.

Estação ferroviária de Chiayi, 2006-08-24. Foto: Bigmorr, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia.

O destino da Escola de Pintura de Chiayi ligou-se à morte de Chen Cheng-po. Desde o período japonês, Chiayi tinha fama de "Capital da Pintura"; na 1ª Exposição Provincial de 1938, "pintores de Chiayi ocupavam 20% dos selecionados", o Taiwan Nichinichi Shimpo mancheteou "Chiayi é a capital da pintura, selecionados ocupam 20%"¹⁶. Lin Yu-shan (1907-2004, nome original Ying-gui, nascido na rua Mei de Chiayi) em 1927 com Búfalo d'água e Porta Sul Grande entrou na 1ª Exposição de Taiwan, junto com Chen Chin e Kuo Hsueh-hu chamados "Três Jovens da Exposição de Taiwan"¹⁶. A Escola de Pintura de Chiayi, desde a Associação de Pintura Chunmeng (1928), Associação de Estímulo à Caligrafia e Pintura de Chiayi (1931), Sociedade Muyang (1934), cresceu até ser a cidade com maior taxa de selecionados para a Exposição Imperial de toda Taiwan.

Após a morte de Chen Cheng-po, a história da capital da pintura continuou. Em outubro de 2020, o Museu de Arte de Chiayi inaugurou a sudeste do chafariz central, antecedente é a "Filial de Chiayi do Monopólio de Tabaco e Álcool" concluída em 1936, monumento municipal, projetada pelo arquiteto japonês Umezawa Sukijiro¹⁷. Três edifícios de 1936, 1954, 1980 fundidos em nova vida, o número da porta é homenagem a Lin Yu-shan, Chen Cheng-po, Chang Li-te e aquela geração de pintores.

Museu de Arte de Chiayi, 2020-08-12. Foto: Governo da Cidade de Chiayi, Atribuição de dados abertos do governo.

O frango da ajuda americana e a estação de alta velocidade "não em Chiayi"

Forasteiros têm de Chiayi a impressão mais rápida: arroz com carne de peru. Mas este prato é surgimento do pós-guerra, e a primeira boca não era peru.

O site de turismo de Chiayi escreve claro: "Segundo idosos locais, a origem mais antiga remonta ao 38º ano da República (1949), o mestre Lin Tian-shou, da loja veterana do 'Primeiro Mercado', teve um impulso criativo, pegou a carne de frango comprada para oferenda (na época usava frango de corte), cortou em fios, pôs sobre arroz branco, regou com molho de cozimento, virou arroz com frango, achou a textura única, passou a vender formalmente arroz com frango na rua Zhongshan"¹⁸.

Quando Lin Tian-shou abriu a loja em 1949, no prato era frango de corte, não peru. O peru esperou a era da ajuda americana para chegar a Chiayi. O mesmo site de turismo de Chiayi registra: "Taiwan originalmente não criava peru; após a Segunda Guerra, muitos militares americanos trouxeram grande quantidade de peru para a cidade de Chiayi e a vila de Shuishang, Condado de Chiayi, abrindo a fonte do sabor do 'arroz com carne de peru' "¹⁸. Entre 1951-1965, período da ajuda americana, Taiwan importou dos EUA peru de penas brancas, substituiu o peru de penas nativas original, impulsionou duplo aumento de volume e qualidade da criação. Peru tem corpo grande, preço mais barato que frango doméstico, alto valor nutricional; na era de escassez material do pós-guerra, substituiu gradualmente o frango de corte da loja de Lin Tian-shou, virou a proteína popular característica de Chiayi.

De "arroz com fios de frango" evoluindo a "arroz com carne de peru", no meio uma curva de mais de dez anos. O StoryStudio organizou este trecho: "Arroz com carne de peru não brotou do nada, seu antecessor é 'arroz com fios de frango'. No pós-guerra inicial, devido à inflação, preços disparados, condições materiais da sociedade taiwanesa geralmente baixas, frango era alimento que muitas famílias só comiam no Ano Novo"¹⁹. O "Arroz com Frango do Chafariz" que Lin Tian-shou fundou em 1949 com frango de corte ficava na rua Zhongshan ao lado da rotunda do chafariz central, ganhou o nome pela localização, depois tornou-se a loja representativa mais antiga de arroz com frango de Chiayi, a primeira marca de franquia de arroz com frango de toda Taiwan.

Forasteiros vêm a Chiayi comer arroz com carne de peru seguem duas rotas: Arroz com Frango do Chefe de Bairro Liu (distrito oeste), Mestre Ah-hong (distrito leste), Arroz com Frango Simples (distrito leste), estas são lojas de fila turística; moradores locais cada um tem sua banca, ao redor do chafariz policromático costuma ser a área de maior densidade de turistas, locais dão a volta para comer nas lojinhas da rua Xinyi, rua Cultura perto da Estação Beimen. A proporção entre peru, arroz, molho, cebola frita crocante é o critério de julgamento. A receita do molho (proporção de carne no molho, modo de fritar a cebola) forma a impressão digital de cada banca¹⁹.

Comida feita, forasteiro quer pegar alta velocidade voltando ao norte descobre outra coisa: a cidade de Chiayi não tem estação de alta velocidade.

A estação de alta velocidade de Chiayi fica na cidade de Taibao, Condado de Chiayi, não na área urbana de Chiayi. É uma estrutura rara na divisão administrativa de Taiwan: a cidade de Chiayi é completamente cercada pelo Condado de Chiayi. Em 1982, a cidade de Chiayi separou-se do Condado de Chiayi e elevou-se a cidade provincial; a assembleia do Condado de Chiayi em 1982 votou transferir a sede do condado para a fazenda agrícola Dongshiliao da vila de Taibao, "vereadores da linha costeira propuseram emenda de última hora adicionando Taibao", aprovada com 27 votos, maioria²⁰. Em 1991, o governo do Condado de Chiayi mudou-se formalmente para a "Nova Vila Xianghe" zona especial administrativa de Taibao; a vila de Taibao elevou-se a cidade de Taibao²⁰.

O então magistrado do Condado de Chiayi, Tu Te-chi, teve uma frase sobre o desfecho da separação cidade-condado: "Originalmente era uma família de classe média, agora viraram duas famílias pobres"²⁰. A cidade de Chiayi ao elevar-se tinha 250 mil habitantes, até 2026 são 260 mil, "sua população, escala industrial pode-se dizer que décadas como um dia, sem mudança evidente"²⁰. No meio, passou 30 anos; população máxima interna atingiu 274.212 em abril de 2009, em abril de 2026 caiu a 261.626, 17 anos queda de cerca de 12.600 pessoas²⁰.

Em 2007, quando a alta velocidade inaugurou, a estação de Chiayi foi construída em Taibao. Distância em linha reta da área urbana de Chiayi cerca de 10 km, não há qualquer sistema ferroviário (ferrovia convencional ou metrô) conectando, passageiros precisam transbordar para BRT ou táxi cerca de 15 minutos até a área urbana de Chiayi. 17 anos passados, até 2026 ainda sem melhoria. Este é o caso de uma "capital provincial mais próxima" ausente do nó de transporte mais importante dentro de seu próprio condado. Cidade nomeada pelo imperador, e o sistema de transporte mais avançado do século XXI, entre elas uma linha de BRT.

A rotunda da Cidade Pêssego, trezentos anos no mesmo lugar

Voltemos à rotunda do chafariz central do início.

No período Qing, era a extremidade da muralha na Cauda de Pêssego. No período japonês, era a praça circular do replanejamento urbano. Nos anos 1970, virou o chafariz policromático nas mãos do prefeito Hsu Shih-hsien. A cada dez e poucos anos muda de forma, mas a posição da rotunda nunca se moveu. Da rotunda olhando ao norte, a estação ferroviária de 1933 projetada por Ushiki Takeo, a praça onde Chen Cheng-po foi fuzilado em 1947. Olhando a leste, o Monopólio de Tabaco e Álcool de 1936, o Museu de Arte inaugurado em 2020. Olhando ao sul, a entrada do mercado noturno da rua Cultura. Olhando a oeste, a textura urbana nascida ao longo da Ferrovia Florestal de Alishan inaugurada em 1912.

Quatro direções, quatro pedaços de história, todos com esta rotunda como origem.

O povo de Chiayi não costuma enfatizar isto. Eles sabem que Taipé não enxerga Chiayi (cada vez que se menciona Chiayi, taipenses pensam em ponto de conexão, naquela estação de alta velocidade onde não descem), mas eles não precisam tanto que Taipé veja. Eles têm o momento em que o Trópico de Câncer brotou do arrozal, têm o hinoki vermelho de mil anos de Alishan virado grande torii do Santuário Meiji de Tóquio, têm o time misto de três etnias de 1931 chegando ao Koshien, têm a praça de 1947 onde três dias ninguém pôde recolher o corpo, têm aquele prato de arroz que em 1949 evoluiu de frango para peru, têm seis mil velhas casas de madeira ainda de pé.

Estes não precisam do enquadramento "cidade provincial mais facilmente ignorada" para contrapor. Nem precisam de Taipé para certificar.

📝 Nota do curador: A posição de Chiayi é especial. Fica no centro-sul da ilha de Taiwan, latitude norte 23 graus 27 minutos, o primeiro marco do Trópico de Câncer do mundo está justamente a 3,3 km fora desta cidade. Do ponto de vista geográfico, é a coordenada física da "divisão norte-sul" de Taiwan; ao norte do Trópico de Câncer é subtropical, ao sul é tropical. Mas a identidade do povo de Chiayi nunca foi "sul" ou "norte". Eles são "gente da Cidade Pêssego"; no período Qing, a forma da cidade de Chu-lo parecia um pêssego, este apelido perdurou até hoje. Quando forasteiros discutem "Chiayi afinal conta como sul ou centro", o povo de Chiayi responde "Cidade Pêssego". Imperador deu o nome "Chiayi" é a memória oficial; "Cidade Pêssego" é o cotidiano dos cidadãos. Uma cidade tem duas camadas atrás do nome: a que mostra para a história chama-se Chiayi, a que mostra para si mesma chama-se Cidade Pêssego.

Da próxima vez que for a Chiayi, não corra comer arroz com carne de peru e subir na alta velocidade. Saia da estação ferroviária, dê uma volta na rotunda do chafariz central. Veja o jato d'água trocando entre cores diferentes, conte quantas saídas tem esta rotunda (quatro), cada saída leva a qual pedaço de história (estação 1933, museu 1936, mercado noturno rua Cultura, ferrovia Alishan). Então você vai lembrar uma coisa: Taiwan não é só norte e sul; no meio de Taiwan tem uma cidade que o imperador pessoalmente nomeou, já está ao lado desta rotunda há trezentos anos.

Desde que Qianlong lhe deu o nome "Chiayi", ela nunca saiu de sua posição.

Leitura complementar

Contexto local de Chiayi:

• Chen Cheng-po — Pintor morto em 1947 diante da estação de Chiayi, 1926 primeiro taiwanês a ter pintura ocidental selecionada para a Exposição Imperial Japonesa
• Arroz com carne de peru de Chiayi — 1949 do frango ao peru, do peru de penas brancas da ajuda americana ao prato popular característico de Chiayi, história alimentar completa
• Alishan: floresta imperial e a montanha de Kao I-sheng — A montanha que transformou Chiayi em Capital da Madeira, e a tribo Tsou que em 1947 desceu para ajudar a ordem

Coordenadas históricas em escala maior:

• Incidente 228 — Contexto histórico da tragédia política de 1947 em toda Taiwan, Chiayi foi uma das cidades de conflito mais intenso
• Cem anos de evolução da aquarela em Taiwan — Posição da Escola de Pintura de Chiayi na história da arte taiwanesa, contexto da Exposição Imperial à Exposição Provincial
• Cultura do beisebol em Taiwan — Coordenada do vice-campeonato da KANO no Koshien de 1931 na história do beisebol taiwanês
• História ferroviária de Taiwan — Contexto maior da conclusão da Ferrovia Transversal em 1908 gerando o marco do Trópico de Câncer
• História do desenvolvimento florestal de Taiwan — Escala maior dos 50 anos da indústria florestal de Alishan (1914-1963)
• Condado de Chiayi — Série 22 condados e cidades lote 2, o condado que cerca completamente esta cidade, 1950 separado desta cidade, 1991 mudou sede para Taibao, é a outra metade da narrativa deste artigo
• Cidade de Keelung — Série 22 condados e cidades primeira篇, outra cidade portuária pressionada pelo arcabouço da capital, comparar as diferentes linhas de falha de duas cidades médias

Créditos das imagens

Este artigo usa 5 imagens do Wikimedia Commons. Imagem principal (frontmatter) é Sexta Geração do Trópico de Câncer em Chiayi, sexta geração do marco do Trópico de Câncer (concluída em 1995, localizada na vila de Shuishang, Condado de Chiayi), Foto: B2322858, Domínio Público.

Seção "Alishan transformou esta cidade na Capital da Madeira" insere duas imagens: Estação Beimen 01 (Ponto de partida da Ferrovia Florestal de Alishan, Estação Beimen, inaugurada 1912. Foto: Honmingjun, CC BY-SA 4.0), e Canção da Floresta - Vila Florestal de Alishan (Instalação "Canção da Floresta" na Vila da Vida com Hinoki, antecedente são os alojamentos oficiais da indústria florestal de Alishan 1914-1943. Foto: Mearchan, CC BY-SA 4.0).

Seção "O corpo nas ruas de Chiayi por três dias" insere duas imagens: Estação Ferroviária de Chiayi (Estação ferroviária de Chiayi segunda geração, 1933 projetada por Ushiki Takeo. Foto: Bigmorr, CC BY-SA 3.0), e Museu de Arte de Chiayi (Museu de Arte de Chiayi, inaugurado outubro de 2020, antecedente é a Filial de Chiayi do Monopólio de Tabaco e Álcool de 1936. Foto: Governo da Cidade de Chiayi, anúncio de abertura de dados do site governamental).

Referências