Tối ngày 6 tháng 6 năm 2020
Tối ngày 6 tháng 6 năm 2020, lúc 19 giờ 25 phút, Ủy ban Bầu cử Thành phố Cao Hùng công bố kết quả kiểm phiếu. Số phiếu đồng ý bãi miễn Hần Quốc Du: 939.090 phiếu, vượt quá ngưỡng bãi miễn 570.000 phiếu gần hai lần. Phiếu không đồng ý: 25.051 phiếu. Kiểm phiếu chưa kết thúc, kết quả đã không còn nghi ngờ.
1
Hần Quốc Du, tuổi 62 vào lúc đó, trở thành vị thị trưởng trực thuộc đầu tiên bị bãi miễn trong lịch sử hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc. Nhiệm kỳ thị trưởng Cao Hùng của anh là 528 ngày, cũng là nhiệm kỳ thị trưởng trực thuộc ngắn nhất trong lịch sử.
2
Sự nghiệp chính trị của anh dường như đã kết thúc vào lúc đó. Cuộc bầu cử tổng thống tháng 1 năm 2020, anh thua với 5.520.000 phiếu so với 8.170.000 phiếu của Thái Anh Văn, chênh lệch 2.650.000 phiếu.
3 Năm tháng sau, anh bị bãi miễn. Trong vòng sáu tháng trước và sau, anh đã trải qua một tốc độ mà bất kỳ chính trị gia nào từ sau khi Đài Loan dân chủ hoá chưa bao giờ trải qua — ứng viên tổng thống → thua cuộc → bị bãi miễn khỏi chức thị trưởng.
Nhưng câu chuyện chưa kết thúc.
Bốn năm sau, vào ngày 1 tháng 2 năm 2024, chính Hần Quốc Du, trong phòng họp Viện Lập pháp tuyên thệ nhậm chức chủ tịch Viện Lập pháp khóa thứ 11. Chức vụ cao nhất của Quốc hội Trung Hoa Dân Quốc, được một cựu thị trưởng bị bãi miễn bởi 930.000 cử tri bốn năm trước đảm nhiệm.
Từ năm 2020 đến 2024, Hần Quốc Du không tham gia bất kỳ cuộc bầu cử mới nào, không thắng bất kỳ cuộc tranh luận mới nào. Anh chỉ làm một điều: đợi. Đợi Đảng Dân chủ Tiến bộ không thể giữ được đa số tuyệt đối trong cuộc bầu cử tổng thống 2024, đợi Quốc Dân Đảng trở thành đảng lớn nhất trong Viện Lập pháp, đợi Chu Lập Luân đưa anh lên vị trí đầu tiên không phân khu vực. Rồi anh quay lại.
Giữa sự sụp đổ chính trị và sự phục hưng chính trị, chỉ cách biệt một danh sách không phân khu vực.
30 giây tổng quan: Hần Quốc Du, sinh năm 1957 tại Đài Bắc Bản Kiều, là thế hệ thứ hai người ngoài tỉnh có quê quán ở Thương Khâu, Hà Nam. Tốt nghiệp Lớp bổ sung Học viện Sĩ quan, Đại học Đông Ngô (ngành Anh văn), Trường Cao học Nghiên cứu Đông Á Đại học Chính trị Quốc gia. Đại biểu Quốc hội khóa 2–4, Phó Thị trưởng Hòa Trung, Tỉnh Đài Bắc. Sau khi chuyển sang làm Tổng giám đốc Công ty Nông sản Đài Bắc năm 2016, anh im lặng ba năm. Năm 2018, đại diện Quốc Dân Đảng tham gia cuộc bầu cử thị trưởng Cao Hùng, với các khẩu hiệu "Cao Hùng phát đại tài", "Bắc trôi", "Hàng hoá xuất được, người vào được" v.v., anh khơi dậy "Hần lưu", thắng đối thủ 150.000 phiếu. Tháng 3 năm 2019 sau khi trúng cử thị trưởng, anh công bố tham ứng cử tổng thống bốn tháng sau, cuộc bầu cử tổng thống tháng 1 năm 2020 anh thua 2.650.000 phiếu, ngày 6 tháng 6 năm đó bị bãi miễn, trở thành vị thị trưởng trực thuộc đầu tiên bị bãi miễn trong lịch sử hiến pháp. Năm 2024, với tư cách ứng viên không phân khu vực thứ nhất của Quốc Dân Đảng, anh quay lại Viện Lập pháp, ngày 1 tháng 2 được bầu làm chủ tịch Viện Lập pháp.
Từ Đài Bắc Bản Kiều đến căn cứ tiến công Cao Hùng
Bối cảnh gia đình của Hần Quốc Du là "người ngoài tỉnh thế hệ thứ hai tại Đài Bắc Bản Kiều". Cha là người Thương Khâu, Hà Nam, đã theo chính phủ Trung Hoa Dân Quốc di cư sang Đài Loan năm 1949. Mẹ cũng là người ngoài tỉnh. Anh lớn lên tại các khu dân cư có sẵn hoặc khu vực xung quanh các khu dân cư, một điển hình của gia đình người ngoài tỉnh thời hậu chiến sau 1945.
4
Lộ trình giáo dục của anh kết hợp giữa quân sự và nhân văn. Đại học là Lớp bổ sung Học viện Sĩ quan — đây là một khóa đào tạo quân sự ngắn hạn, không phải chương trình bốn năm chính quy của Học viện Sĩ quan. Sau khi tốt nghiệp lớp bổ sung, anh vào Đại học Đông Ngô để lấy bằng cấp Anh văn, sau đó vào Trường Cao học Nghiên cứu Đông Á, Đại học Chính trị Quốc gia để lấy bằng thạc sĩ. Trường Cao học Nghiên cứu Đông Á là tổ chức học thuật có uy tín nhất ở Đài Loan trong việc nghiên cứu vấn đề Trung Quốc, những người tốt nghiệp thường làm việc trong các hệ thống an ninh quốc gia, hệ thống ngoại giao, hệ thống nghiên cứu quan hệ hai bờ eo biển.
Ba giai đoạn giáo dục này phản ánh một con đường điển hình của "tinh anh ngoài tỉnh thế hệ thứ hai": nền tảng quân sự + bằng cấp nhân văn + chuyên môn nghiên cứu Đông Á. Đây không phải sự kết hợp ngẫu nhiên, mà là công thức tiêu chuẩn mà hệ thống Quốc Dân Đảng thời Chiến tranh Lạnh tạo ra để nuôi dạy những kế thừa cho chính mình. Đối với những người ngoài tỉnh thế hệ thứ hai sinh năm 1950–1970 muốn bước vào chính trường, các lộ trình giáo dục tương tự rất phổ biến.
Năm 1993, anh được bầu làm đại biểu Quốc hội khóa thứ hai, và liên tiếp tái cử ba kỳ (khóa 2, 3, 4, 1993–2002). Trong chín năm tại Viện Lập pháp, anh nổi tiếng với hình ảnh là "nòng cốt tấn công" — anh dám chỉ trích, dám xông pha, dám đối chặt với đối thủ. Ở thời đại đó, Quốc Dân Đảng cần những người như vậy, bởi vì những đại biểu Đảng Dân chủ Tiến bộ cũng dùng phong cách tương tự để đối đầu.
Sau năm 2002, Hần Quốc Du dần im lặng trong chính trường. Anh từng làm Phó Thị trưởng Hòa Trung, Tỉnh Đài Bắc, nhưng đây không phải vị trí có thể đưa anh quay trở lại ống kính truyền thông. Từ 2013 đến 2017, anh làm Tổng giám đốc Công ty Nông sản Đài Bắc (Công ty Nông sản) — một vị trí quản lý thị trường bán buôn rau quả, về mặt ý nghĩa chính trị gần như bị lưu đày.
Trong khoảng thời gian này, anh gần như biến mất khỏi tầm nhìn của công chúng. Cho đến khi có sự kiện bất ngờ năm 2018.
Cao Hùng phát đại tài: Một khẩu hiệu làm thay đổi một thành phố
Năm 2018 cuộc bầu cử cấp địa phương ở Đài Loan, Quốc Dân Đảng cần tìm một ứng viên ở Cao Hùng. Cao Hùng là "căn cứ xanh" mà Đảng Dân chủ Tiến bộ đã kiểm soát liên tục từ năm 1998 đến nay, suốt hai mươi năm không có ứng viên nào của Quốc Dân Đảng muốn đi vào cuộc tranh cử. Quốc Dân Đảng sắp thua, một người trong các hệ phái của Quốc Dân Đảng cũng không muốn tham gia cuộc "tự sát chính trị" này.
Hần Quốc Du được đề cử. Lúc đó, lập luận là: dù sao cũng sẽ thua, hãy tìm một người đủ lớn tiếng để "đi tiếp" và tạo tiếng vang, đồng thời giúp Quốc Dân Đảng ở các tỉnh khác khác kéo được phiếu. Anh là một quân cờ hy sinh.
Rồi "Hần lưu" bùng nổ.
Ngôn ngữ chiến dịch của anh có một mật độ mà chính trường Đài Loan chưa bao giờ thấy:
- "Một chai nước khoáng, một bát cơm thịt kho" — để chỉ ra rằng anh không phụ thuộc vào các tập đoàn tài chính, chiến dịch với những thứ rẻ nhất
- "Thanh niên Bắc trôi" — đặt tên cho hiện tượng người Cao Hùng bị buộc phải rời khỏi quê hương để làm việc ở Đài Bắc
- "Hàng hoá xuất được, người vào được, Cao Hùng phát đại tài" — ba câu nói gói gọn khủng hoảng kinh tế và hy vọng trong một khẩu hiệu
5
Đặc điểm chung của những khẩu hiệu này là: cực kỳ cụ thể, cực kỳ bình dân, cực kỳ cảm tính. Chúng không nói về chi tiết chính sách, không nói về triết lý quản lý, mà trực tiếp chạm tới điểm đau gốc rễ nhất của cử tri — thanh niên không thể ở lại, kinh tế không tăng trưởng, không có hy vọng. Và chúng có thể được sao chép, được chia sẻ, được biến thành memes internet.
Báo Tường thuật năm 2018 phân tích sau bầu cử đặt "Hần lưu" vào hạng mục phản kháng với luận điểm hiện hành, phản kháng với tinh anh, tiếp đất người dân.
6 Vào thời điểm đó, hệ thống truyền thuyết chính trị của Đài Loan được dẫn dắt bởi chính phủ Đảng Dân chủ Tiến bộ của Thái Anh Văn, ngôn ngữ có xu hướng lý tính, quốc tế, cải cách, tiến bộ. Những ngôn ngữ này đối với một số cử tri — đặc biệt là nhóm người từ 40–49 tuổi, những người từng trải nghiệm thịnh vượng kinh tế Cao Hùng và bây giờ chứng kiến sự suy tàn của nó — là những gì họ không hiểu và không muốn lắng nghe.
Sự xuất hiện của Hần Quốc Du cho họ có lời nói được.
Tháng 11 năm 2018, Hần Quốc Du thắng áp đảo đối thủ Trần Kỳ Mại 150.000 phiếu, được bầu làm thị trưởng Cao Hùng. Vùng xanh biến thành bầu trời xanh. Đây là lần đầu tiên từ năm 1998 trở lại đây mà Đảng Dân chủ Tiến bộ mất Cao Hùng.
Bốn tháng sau, anh quyết định ứng cử tổng thống
Vấn đề nằm ở những gì xảy ra tiếp theo.
Từ cuối tháng 2 đến đầu tháng 3 năm 2019, Hần Quốc Du mới được bầu làm thị trưởng Cao Hùng bốn tháng, đã bắt đầu đưa tin muốn ứng cử tổng thống năm 2020. Anh tự nói là "được động viên" để ứng cử, chờ Quốc Dân Đảng triệu tập; nhưng trên thực tế, đội ngũ của anh đang tổ chức các sự kiện vận động ở các tỉnh khác, về cơ bản bắt đầu tham gia cuộc bầu cử tổng thống.
Quyết định này là điểm khởi đầu của sự sụp đổ chính trị anh.
Cử tri Cao Hùng bầu anh là để anh "tập trung làm kinh tế, để Cao Hùng phát đại tài", không phải để anh dùng Cao Hùng làm bậc thang tới ghế tổng thống. Khi anh bước vào cuộc tranh cử tổng thống, công tác hành chính thành phố Cao Hùng trên thực tế rơi vào tình trạng tê liệt — thị trưởng hầu hết thời gian không ở Cao Hùng để làm việc, nội các thiếu sự chỉ đạo, những công trình lớn bị trì hoãn, các cuộc đàm phán giữa các tỉnh bị ngưng trệ. Trần Kỳ Mại sau đó trong cuộc bầu cử bổ sung tháng 8 năm 2020 dễ dàng thắng cử, chạy theo con đường "có một thị trưởng có thể toàn tâm toàn ý làm việc".
7
Còn tệ hơn nữa là biểu hiện của Hần Quốc Du trong cuộc bầu cử tổng thống. Ngày 11 tháng 1 năm 2020 bỏ phiếu:
- Thái Anh Văn / Lại Thanh Đức: 8.170.231 phiếu (57,13%)
- Hần Quốc Du / Trương Thiện Chính: 5.522.119 phiếu (38,61%)
- Tống Sở Du / Dư Tương: 1.050.600 phiếu (4,26%)
Hần Quốc Du thua với chênh lệch 2.650.000 phiếu. Chênh lệch phiếu này là chênh lệch lớn thứ ba trong lịch sử bầu cử tổng thống trực tiếp Đài Loan, chỉ sau cuộc bầu cử 2008 của Mã Anh Cửu so với Tạ Trường Đình với 2.210.000 phiếu và cuộc bầu cử 2016 của Thái Anh Văn so với Chu Lập Luân với 3.080.000 phiếu.
Huyền thoại Hần lưu năm 2018 chỉ 13 tháng sau đó vào tháng 1 năm 2020 trở thành sự pháy tắt của Hần lưu.
bãi miễn: Sự trừng phạt của một thành phố
Hai tuần sau cuộc bầu cử tổng thống, cử tri Cao Hùng bắt đầu chiến dịchbãi miễn. Lý do là: Hần Quốc Du đã dùng Cao Hùng làm bậc thang để ứng cử tổng thống, vi phạm cam kết với cử tri.
Quy trìnhbãi miễn có ba giai đoạn: đề xuất (1% đăng ký), liên kết (10%), bỏ phiếu (phiếu đồng ý vượt quá 25% cử tri và lớn hơn phiếu không đồng ý). Tốc độ đăng ký bãi miễn ở Cao Hùng tạo kỷ lục — dự kiến ban đầu cần ít nhất bốn tháng để đạt mục tiêu đăng ký, chỉ hai tháng đã đủ.
8
Ngày 6 tháng 6 năm 2020 bỏ phiếu. Tỷ lệ tham gia bỏ phiếu 42%. Phiếu đồng ý bãi miễn: 930.909 phiếu. Phiếu không đồng ý: 25.051 phiếu.
1
Nhìn hai con số này cạnh nhau sẽ thấy vấn đề rõ ràng hơn: 930.909 vs 25.051. Số người ủng hộbãi miễn gấp 37 lần số người phản đốibãi miễn. Đây không phải kết quả sát sao — đây là sự phủ nhận hoàn toàn một thành phố đối với một người.
Hần Quốc Du trở thành vị thị trưởng trực thuộc đầu tiên bị bãi miễn trong lịch sử hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc.
2 Nhiệm kỳ 528 ngày của anh cũng trở thành nhiệm kỳ thị trưởng trực thuộc ngắn nhất trong lịch sử.
Tuyên bố của Hần Quốc Du vào tối hôm đó rất ngắn: "Tôi tôn trọng quyết định của cử tri Cao Hùng." Không có sự giận dữ, không có lời biện luận, không có lý thuyết âm mưu. Điều này hoàn toàn trái ngược với sự nhiệt tình "Cao Hùng phát đại tài" của anh vào năm 2018 — nhưng có lẽ đây mới là tính cách thật sự của anh, một sự kết hợp của kỷ luật quân sự và tính toán chính trị của một người ngoài tỉnh thế hệ thứ hai, người biết khi nào cần cúi đầu.
Từ bị bãi miễn đến chủ tịch Viện Lập pháp: Bốn năm chờ đợi
Từ tháng 6 năm 2020 đến tháng 11 năm 2023, Hần Quốc Du gần như biến mất khỏi tầm nhìn của công chúng. Anh không tham gia bất kỳ cuộc bầu cử địa phương mới nào, không giữ bất kỳ chức vụ đảng nào, không chủ xуправ bất kỳ chương trình truyền hình nào, không xuất bản sách. Anh chỉ thỉnh thoảng xuất hiện trong các sự kiện nội bộ của Quốc Dân Đảng, nhưng không đưa ra quan điểm nào về những cuộc tranh luận quan trọng.
Đây là một sự chờ đợi được lên kế hoạch cẩn thận.
Tháng 1 năm 2024, bầu cử Tổng thống-Phó Tổng thống nhiệm kỳ 16 Đài Loan và bầu cử đại biểu Viện Lập pháp khóa 11 Đài Loan diễn ra cùng thời gian. Kết quả là Đảng Dân chủ Tiến bộ thắng tổng thống (Lại Thanh Đức - Tiêu Mỹ Cầm 40%) nhưng mất đa số tuyệt đối trong Viện Lập pháp. Phân bổ ghế ở Viện Lập pháp:
- Quốc Dân Đảng: 52 ghế (đảng lớn nhất)
- Đảng Dân chủ Tiến bộ: 51 ghế
- Đảng Nhân dân Đài Loan: 8 ghế
- Độc lập: 2 ghế
Quốc Dân Đảng với 1 ghế chênh lệch trở thành đảng lớn nhất trong Viện Lập pháp, theo tập quán hiến pháp có thể đề cử chủ tịch Viện Lập pháp.
Chu Lập Luân (chủ tịch Quốc Dân Đảng) vào cuối năm 2023 công bố rằng vị trí đầu tiên không phân khu vực của Quốc Dân Đảng là Hần Quốc Du.
9 Lý do là: sự im lặng thấp giọng của Hần Quốc Du sau khi bị bãi miễn khỏi chức thị trưởng Cao Hùng chứng minh rằng anh tôn trọng chế độ dân chủ; khả năng vận động cử tri của anh vẫn là tài sản của Quốc Dân Đảng; với tư cách ứng viên chủ tịch Viện Lập pháp, anh có kinh nghiệm tranh luận, có sức hấp dẫn truyền thông, có đặc điểm hợp tác liên đảng.
Vị trí không phân khu vực đầu tiên tương đương với "đảm bảo trúng cử". Ngày 13 tháng 1 năm 2024 bỏ phiếu, danh sách không phân khu vực của Quốc Dân Đảng phân bổ ghế theo tỷ lệ phiếu đạt được, Hần Quốc Du quay lại Viện Lập pháp.
Ngày 1 tháng 2 phiên họp đầu tiên, hai đảng Xanh-Trắng phối hợp đề cử Hần Quốc Du làm chủ tịch Viện Lập pháp. Kết quả bỏ phiếu: Hần Quốc Du 54 phiếu (Xanh 52 + Trắng 2), Dương Tích Đứng do Đảng Dân chủ Tiến bộ đề cử 51 phiếu. Hần Quốc Du được bầu làm chủ tịch Viện Lập pháp.
Từ bị bãi miễn đến chủ tịch Viện Lập pháp, dùng 3 năm 8 tháng.
Kết luận: Hai cuộc sống của một chính trị gia
Câu chuyện của Hần Quốc Du có một khía cạnh ít được xem xét kỹ lưỡng: anh là chính trị gia đầu tiên trong chế độ dân chủ Đài Loan đồng thời trải qua cảbãi miễn lẫn phục hưng.
Từ ngày 6 tháng 6 năm 2020 bị bãi miễn đến ngày 1 tháng 2 năm 2024 ngồi vào vị trí chủ tịch Viện Lập pháp, con đường này không có tiền lệ nào trong bốn mươi năm dân chủ hoá Đài Loan. Trần Thủy Biển bị truy tố sau đó không có phục hưng, Liên Chiến mất chủ tịch rồi rút vào hậu trường, Tống Sở Du từng từ chức chủ tịch Đảng Thân Dân nhiều lần nhưng không quay lại trung tâm quyền lực. Hần Quốc Du là người duy nhất trải quabãi miễn ở cấp hiến pháp, sau đó lại ngồi vào vị trí cao nhất của Viện Lập pháp cấp hiến pháp.
Ý nghĩa của chuyện này không nằm ở cá nhân anh. Nó nằm ở hiệu ứng thực tế của chế độbãi miễn là gì.
Nhìn từ góc độ thiết kế,bãi miễn là hình phạt tối hậu của nhân dân đối với một quan chức thất chức. Nhưng nhìn từ ví dụ của Hần Quốc Du,bãi miễn thực tế chỉ là "mất đi một chức vụ cụ thể", không phải "mất đi cuộc sống chính trị". Cử tribãi miễn anh khỏi chức thị trưởng Cao Hùng, nhưng không thểbãi miễn anh khỏi chức đại biểu Quốc hội, chủ tịch đảng, hoặc bất kỳ chức vụ nào khác. Anh có thể chờ đợi — chỉ cần chờ cho đến khi một cơ hội mới xuất hiện, anh sẽ quay lại.
Đây là một đặc điểm thú vị của chế độ hiến pháp Đài Loan: chức vụ riêng lẻ có thể bị bãi miễn, nhưng chính trị gia riêng lẻ không bao giờ bị cấm vĩnh viễn. Đặc điểm này có ý nghĩa của nó (tránh bách hại chính trị, giữ lại quyền tự do lựa chọn của nhân dân), nhưng cũng có giá cả (chính trị gia thất bại có thể liên tục phục hưng).
Sự quay lại của Hần Quốc Du vào tháng 2 năm 2024 đã đưa giá cả này lên bề mặt. Khi người bị 930.000 cử tri dùng phiếu bầu đuổi ra khỏi Phủ Thị trưởng, bốn năm sau bước vào Viện Lập pháp tuyên thệ nhậm chức chủ tịch Quốc hội quốc gia cao nhất — 930.000 phiếu bầu của cử tri Cao Hùng có nghĩa gì?
Một cách hiểu là: chế độ dân chủ không lưu giữ thù hận.bãi miễn là quyết định cho thời hiện tại, không phải bản án vĩnh viễn.
Một cách hiểu khác làbãi miễn trong thiết kế là có hạn chế. Nó bảo vệ quyền "thay đổi một thị trưởng", nhưng không bảo vệ quyền "không bao giờ nhìn thấy người này nữa". Chế độ dân chủ là quy trình, không phải cảm xúc.
Sự thật có thể nằm giữa hai khía cạnh. Và chính Hần Quốc Du có lẽ là người được hưởng lợi một cách yên lặng nhất từ lỗ hổng quy trình này.
Đọc thêm:
- 2026 Cuộc gặp gỡ Trịnh-Tập: Cuộc tái ngộ sau mười năm của các nhà lãnh đạo Quốc-Cộng — Cuộc thương thảo ngân sách Viện Lập pháp tháng 4 năm 2026, được Hần Quốc Du chủ trì; thời điểm cuộc gặp gỡ Trịnh-Tập và điều lệ bổ sung ngân sách Viện Lập pháp, là những sự kiện cùng một tuần
- Trịnh Lệ Văn — Hai nhân vật quan trọng nhất của Quốc Dân Đảng trong năm 2025–2026, một là chủ tịch đảng, một là chủ tịch Viện Lập pháp, đại diện cho các hệ sinh thái khác nhau trong đảng
- Tiêu Mỹ Cầm — Đối chiếu đọc: Tiêu Mỹ Cầm mất sáu năm ở Hoa Liên mới thắng một lần đại biểu, Hần Quốc Du chỉ 528 ngày là bị bãi miễn. Đường cong thời gian trong dân chủ có nhiều hình dạng
- Môi trường chính trị Đài Loan và hệ thống bầu cử — Tại sao chế độ đại biểu không phân khu vực lại cho phép những chính trị gia "bị bãi miễn trước đó" như Hần Quốc Du phục hưng? Câu trả lời nằm trong chính các quy tắc bầu cử
- Kha Văn Triết — Một người khác từ người bình thường thành thị trưởng, từ thị trưởng thành ứng viên tổng thống, từ ứng viên tổng thống thành tâm điểm bão tố; cấu trúc "bùng nổ rồi sụp đổ" giữa hai người tương tự nhau
- Lữ Tú Yên — Đối cực khác của Hần lưu năm 2018, thị trưởng Đài Trung lật ngược từ đất xanh sang bầu trời xanh cùng năm
- Từ Bác Tâm — Người thúc đẩy chính phiên bản 8.000 tỷ viện trợ quân sự 2026, là người đóng vai trò then chốt trong đàm phán của Hần Quốc Du làm chủ tịch Viện Lập pháp
- Kỳ Lân Liên — Phó chủ tịch 2026–04–29 lên tiếng tại cuộc họp Thường vụ Trung ương "người bán đảng vì danh lợi nên bị loại khỏi đảng", câu nói đó thực ra tác động trực tiếp đến Hần Quốc Du
- Tăng Bác Ân — Tháng 12 năm 2019 Hần Quốc Du xuất hiện trên chương trình "Đêm Bác Ân mùa 3 của Thế hệ," điều kiện duy nhất là "không được nói đùa về kiểu tóc", Bác Ân gọi anh là "người quen thuộc nhất với con người lạ nhất"
Tài liệu tham khảo
- 韓國瑜成史上首名被bãi miễn市長 同意票破 93 萬 - 中央社 — Công báo Trung ương ngày 6 tháng 6 năm 2020 sau khi kiểm phiếu, ghi lại số phiếu cuối cùng của vụ bãi miễn thị trưởng Cao Hùng Hần Quốc Du: đồng ý 939.090 phiếu, không đồng ý 25.051 phiếu, tỷ lệ tham gia khoảng 42%, cũng như định vị lịch sử rằng Hần Quốc Du là vị thị trưởng trực thuộc đầu tiên bị bãi miễn trong lịch sử hiến pháp.↩
- 【罷韓紀錄】台灣史上第一位地方首長遭罷 - 報導者 — Báo Tường thuật 2020 báo cáo sâu hoàn chỉnh vụ bãi miễn Hần, ghi lại nhiệm kỳ 528 ngày của Hần Quốc Du là ngắn nhất trong lịch sử thị trưởng trực thuộc, tốc độ đăng ký bãi miễn và phân bổ tỷ lệ tham gia bỏ phiếu, là tài liệu lịch sử thứ nhất của chế độ dân chủ Đài Loan trong các vụ bãi miễn.↩
- 韓國瑜 - 維基百科 — Wikipedia ghi lại kết quả hoàn chỉnh cuộc bầu cử tổng thống ngày 11 tháng 1 năm 2020: Thái Anh Văn - Lại Thanh Đức 8.170.231 phiếu, Hần Quốc Du - Trương Thiện Chính 5.522.119 phiếu, Tống Sở Du - Dư Tương 1.050.600 phiếu, cũng như chênh lệch thua cuộc 2.650.000 phiếu của Hần Quốc Du.↩
- 韓國瑜 - 維基百科 — Wikipedia mục Hần Quốc Du, ghi lại anh sinh ngày 17 tháng 6 năm 1957 tại Đài Bắc Bản Kiều, quê quán Thương Khâu Hà Nam, là người ngoài tỉnh thế hệ thứ hai, cũng như lộ trình giáo dục Lớp bổ sung Học viện Sĩ quan → Đại học Đông Ngô ngành Anh văn → Trường Cao học Nghiên cứu Đông Á Đại học Chính trị Quốc gia.↩
- 高雄發大財 - 維基百科 — Wikipedia lập riêng mục "Cao Hùng phát đại tài", hoàn chỉnh tổng hợp tập hợp các khẩu hiệu cốt lõi của Hần Quốc Du năm 2018 ứng cử thị trưởng Cao Hùng ("Một chai nước khoáng, một bát cơm thịt kho" "Bắc trôi" "Hàng hoá xuất được, người vào được"), cũng như cách những khẩu hiệu này hình thành cấu trúc ngôn ngữ của hiện tượng "Hần lưu".↩
- 反論述、反菁英、接地氣,「韓流」是怎麼捲起的? - 報導者 — Báo Tường thuật phân tích sâu sau bầu cử địa phương toàn diện 2018, định vị "Hần lưu" là hiện tượng bầu cử phản kháng với luận điểm hiện hành, phản kháng với tinh anh, tiếp đất con người, cũng như giải thích tại sao nhóm tuổi trung niên Cao Hùng 40–49 lại trở thành nền tảng ủng hộ vững chắc nhất của Hần Quốc Du.↩
- 「最討厭外縣市的人問你發財了沒」韓國瑜怎麼被高雄人罷掉的?- 天下雜誌 — Tạp chí Thiên Hạ bài chuyên luận phân tích công tác hành chính thành phố của Hần Quốc Du như thế nào rơi vào tình trạng tê liệt sau khi anh bước vào cuộc bầu cử tổng thống, cũng như nguồn năng lượng chính trị khiến Trần Kỳ Mại dễ dàng thắng cử bổ sung tháng 8 năm 2020.↩
- 韓國瑜 bãi miễn案 - 維基百科 — Wikipedia ghi chép hoàn chỉnh quy trình pháp lý của vụ bãi miễn Hần, tốc độ đăng ký (dự kiến ban đầu bốn tháng rút ngắn thành hai tháng đạt mục tiêu), tỷ lệ tham gia bỏ phiếu 42% và chi tiết kiểm phiếu từng khu vực hành chính.↩
- 韓國瑜 - 維基百科 — Wikipedia ghi lại bối cảnh quyết định của Chu Lập Luân tháng 11 năm 2023 công bố Hần Quốc Du nằm trong danh sách đại biểu không phân khu vực thứ nhất của Quốc Dân Đảng năm 2024, cũng như quy trình nhậm chức được bầu làm chủ tịch Viện Lập pháp khóa 11 với 54 phiếu vào ngày 1 tháng 2 năm 2024.↩