Tiếu Bí Khúc

Người sinh ra ở Nhật Bản, học ở trường THPT Hoa Lực, lớn lên ở New Jersey, tốt nghiệp ở Berlin — người 'Chiến Mộc' này làm sao trở thành đại diện đối với Hoa Kỳ thành công nhất trong lịch sử Đài Loan, sau đó ngồi lên ghế Phó Tổng thống?

Ngày 20 tháng 1 năm 2021, sân khách sạn Capitol, Washington

Ngày 20 tháng 1 năm 2021 sáng, sân khách sạn Capitol, phía tây của Nhà nước Hợp hòa Hoa Kỳ. Người dân Mỹ đang chuẩn bị cho việc Tổng thống thứ 46, Joe Biden, thành lập quyền. Trên ghế đồng trong hội nghị, có một cô gái gương mặt châu Á — 49 tuổi, tóc ngắn, mặc áo sơ mi màu đậm.

Tên cô được viết trên thẻ tên trên ngựu: Bi-khim Hsiao. Quyền nhiệm: Đại diện của Đài Loan đối với Hoa Kỳ (Văn phòng Đại diện Kinh tế Văn hóa Hoa Kỳ của Thủ đô, Đài Loan).

Ghế này không phải là một sự khán khách. Cô được Liên đoàn Quốc hội Hoa Kỳ và Hội đồng Quốc hội Hợp nhất (Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies) mời chính thức tham dự.1 Đây là lần đầu tiên trong 42 năm sau khi Hoa Kỳ ngắt đứng với Trung Hoa Dân Quốc, Đài Loan có đại diện chính thức đối với Hoa Kỳ được mời tham dự lễ hội nhậm chức Tổng thống.

Bốn mươi hai năm đóng băng ngoại giao, trong một ghế được mời như vậy, đã nở rộ một góc nhỏ.

Người khiến việc này xảy ra là một người phụ nữ sinh ra ở Nhật Bản, học ở trường THPT Hoa Lực, lớn lên ở New Jersey, tốt nghiệp ở Berlin. Qua đó, lịch sử cô không có một dòng nào là tiêu chuẩn của một nhân vật chính trị Đài Loan: cô không phải là người sinh ra tại địa phương, không phải từ tầng lớp tầng lớp đất nước Hoa Kỳ; cô không phải là nhà vô tội vận động dân chủ đã giam giữ trong tù bẫy thời kỳ Chiến tranh Lạnh, không phải là nhà kinh doanh thế hệ thứ hai vào chính trị; cô là một cô gái đã ở lại ở Hoa Kỳ đông cổ hơn khi ở lại Đài Loan, sau đó quyết định đặt đảo này lên bản đồ Washington.

30 giây tóm tắt: Tiếu Bí Khúc, sinh ngày 7 tháng 8 năm 1971 ở Nhật Bản, Osaka, cha là Tiếu Thái Nhân (sinh ở Hoa Lực), mẹ là Peggy Cooley, giáo viên nhạc người Bắc Carolina Hoa Kỳ. Học tiểu học ở Hoa Lực, trung học ở New Jersey, tốt nghiệp đại học ở Berlin với chuyên ngành Nghiên cứu Đông Á, sau đó học tiến sĩ ở Columbia về chính trị. Năm 1995, vào Đảng Tiến bộ, đảng Dân chủ Tiến bộ, cô làm Chuyên viên hoạt động tại Văn phòng Đại diện MA. Năm 2000, cô làm Tư vấn Tổng thống và Thư ký bí mật tiếng Anh. Bốn kỳ, sáu kỳ, tám kỳ, chín kỳ, cô là Ủy viên hội đồng quốc gia. Năm 2015, cô thắng chọn Hoa Lực với tỷ lệ 53,77% chống lại Vương Thành Tường. Năm 2020, cô được bầu là đại diện nữ đầu tiên của Đài Loan đối với Hoa Kỳ. Trong nhiệm kỳ, cô đã thúc đẩy việc mời McCarthy, Chủ tịch Hội đồng Quốc hội, tham dự, và thành lập Sáng kiến Thương mại thế kỷ 21 giữa Hoa Kỳ và Đài Loan. Năm 11 tháng 2023, cô nghỉ học để đồng hành cùng Lai Thành Đức, năm 2024 tháng 1, cô được bầu làm Phó Tổng thống, cùng năm tháng 5, cô nhậm chức. Thương hiệu cá nhân của cô là "Chiến Mộc" (Cat Warrior).

Sinh ra ở Osaka, học ở Hoa Lực, trung học ở New Jersey

Để hiểu nền tảng chính trị của Tiếu Bí Khúc, ta cần hiểu trước nền tảng đời sống của cô.

Cô sinh ngày 7 tháng 8 năm 1971 ở Osaka, Nhật Bản.2 Cha, Tiếu Thái Nhân, sinh ở Hoa Lực, là một nhà thánh sử hội đồng Long Hữu, sau đó có bằng tiến sĩ thần học tại Princeton, trở lại Đài Loan năm 1978 làm Chủ tịch Học viện Thánh hội Hoa Lực.3 Mẹ, Peggy Cooley (Tiếu Giao Bích Hoa), là người Hoa Kỳ nguyên quốc của bang Carolina Bắc, người da đen, giáo viên nhạc.

Đây là một gia đình "gia đình Long Hữu qua bốn đại dương" — cha dạy học tại viện đại học, mẹ phục vụ âm nhạc giáo dục, cô bé lớn lên trong ký túc xá của viện. Trường Học viện Thánh hội Hoa Lực nằm ngay trong trung tâm thành phố, thập niên 1970 Hoa Lực là một thành phố có nhịp số chậm, ngôn ngữ Hokkien diễn đạt tốt, sinh viên viện học còn đi dạo học thuyết trình.

Tiếu Bí Khúc học tiểu học tại trường học khu vực của Trường Đại học Sư pháp Hoa Lực, trung học tại trường Hậu giáo Hoa Lực. Ngôn ngữ Hokkien cô học được tại Hoa Lực, không phải là ngôn ngữ bổ sung. Hai phần giáo dục này kéo dài khoảng tám năm.

Năm cô tốt nghiệp trung học, cô cùng gia đình di chuyển sang Hoa Kỳ. Cô học cao đẳng ở bang New Jersey, sau đó nhập học ở Berlin College (Oberlin College) ở Ohio — một trường đại học nổi tiếng với tư tưởng tự do và nghệ thuật — cô tốt nghiệp với bằng Cử nhân Nghiên cứu Đông Á năm 1993. Sau đó cô học tiến sĩ tại Columbia University về chính trị, chuyên ngành quan hệ quốc tế.4

Nền tảng học vấn này rất quan trọng. Berlin là một trường đại học coi “tư duy phản biện” như một đức tính tôn giáo, Columbia là một trong những trụ sở chính của chính sách ngoại giao Hoa Kỳ. Tiếu Bí Khúc được đào tạo tại hai nơi này, sau này phong cách ngoại giao — vừa có thể nói chuyện bằng ngôn ngữ mà các tầng lớp elites Hoa Kỳ quen thuộc, vừa có thể đặt “vấn đề Đài Loan” vào khung khái niệm mà các nhà chính trị Hoa Kỳ quen thuộc — chính là sản phẩm trực tiếp của hai phần giáo dục này.

Từ 16 tuổi đến 24 tuổi, cô sống ở Hoa Kỳ trong tám năm. TIME sau đó viết bài báo gọi cô là “Jersey Girl VP”.5 Tên gọi này là một trò hề, nhưng cũng chỉ ra một sự thật: Tổng thống Phó này ở Hoa Kỳ lớn lên khoảng bằng thời gian cô ở lại Đài Loan.

Một cô gái lớn lên ở Hoa Kỳ làm sao trở thành nhân vật chính trị Đài Loan?

Năm 1995, khi cô chỉ 24 tuổi, sau khi có bằng tiến sĩ tại Hoa Kỳ, cô vào Đảng Tiến bộ làm Chuyên viên hoạt động tại Văn phòng Đại diện MA. Khi đó, Đảng Tiến bộ gần như không có tiếng nói ở Hoa Kỳ — sau khi Hoa Kỳ ngắt đứng với Trung Hoa Dân Quốc, Washington Hoa Kỳ là đất của chính phủ Dân chủ Kỷ lục. Các phát triển muốn lên tiếng tại Hoa Kỳ cần dựa vào một vài người ít người hoạt động ngoài hệ thống. Tiếu Bí Khúc với tiếng Anh, bằng cấp Berlin + Columbia, và mạng lưới người trong hệ thống Long Hữu, đã trở thành “người dẫn đường sâu” đầu tiên của Đảng Tiến bộ tại Hoa Kỳ.

Năm 1996, cô lên ngôi Phó Chủ tịch Vụ Vĩ quốc tế của Đảng Tiến bộ, năm 1997, cô lên ngôi Chủ tịch, làm việc đến năm 2006. Trong mười năm này, cô chịu trách nhiệm: giới thiệu Đảng Tiến bộ với Washington. Năm 2000, khi Tưởng Thành Vân chiến thắng, cô vào Tòa nhà Tổng thống làm Tư vấn, đồng thời là Thư ký bí mật tiếng Anh của Tổng thống. Mỗi lần Tưởng Thành Vân nói với các báo chí Hoa Kỳ, bản dịch thường là do cô chịu trách nhiệm.

Thập niên 1995-2006 này, Tiếu Bí Khúc thực sự đang làm một việc sâu hơn một “nhân vật chính trị” ở một giai đoạn sớm — cô đang xây dựng một hình ảnh “Đảng Tiến bộ dễ hiểu với người Hoa Kỳ”. Đảng Tiến bộ muốn người Hoa Kỳ hiểu “chúng tôi không phải là những người gây phiền toái, chúng tôi là đại diện của quá trình chuyển đổi dân chủ”; nhờ người như Tiếu Bí Khúc, có sự thấu hiểu sâu sắc ở hai bên, lâu dài xây dựng.

Năm 2001, cô bắt đầu tranh cử hội đồng quốc gia, năm 5, 6, 8, 9, cô là Ủy viên hội đồng quốc gia không vùng. Đến năm 2015.

Năm ấy xảy ra một sự kiện: cô đi Hoa Lực tranh chọn hội đồng quốc gia.

Hoa Lực là “vùng sa mạc” của Đảng Tiến bộ. Từ năm 1992 khi Đài Loan khôi phục chọn hội đồng quốc gia đơn vị, Đảng Tiến bộ từng không thắng một kỳ chọn hội đồng quốc gia duy nhất tại Hoa Lực. Chính trị địa phương do gia đình “Vua Hoa Lực” (như Phạm Lữ Kiệt) và các phe phái Dân chủ Kỷ lục kiểm soát chắc chắn, các ứng cử viên của Đảng Tiến bộ khi đi chọn Hoa Lực là hầu hết là người không có nơi nương tựa.

Nhưng năm 2015, Đảng Tiến bộ mời Tiếu Bí Khúc đến Hoa Lực thách đấu ba đối thủ liên tiếp của Vương Thành Tường. Cô, một ứng cử viên không vùng dễ dàng giành chọn ở thủ đô, đến Hoa Lực thách đấu trực tiếp với một đối thủ đã tồn tại lâu năm trên địa phương. Ban đầu có nhiều tranh xã: “đây là người dẫn đường”, “đến từ thủ đô”, “cô không nói Hokkien được không?” (cô nói Hokkien rất tốt, nhưng người Hoa Lực thường dùng ngôn ngữ chính thức), “không phải người Hoa Lực”.

Cô không trả lời bằng lời mà bằng hành động. Cô mở một văn phòng dịch vụ tại Hoa Lực, mỗi tuần đi lại giữa thủ đô và Hoa Lực, sáu năm đi khắp các huyện, xã, thị xã của tỉnh. Cô đề xuất các vấn đề rất địa phương: công trình giao thông tại Hoa Lực (không phải là vấn đề quốc gia về quân sự hoặc ngoại giao), chính sách nông nghiệp (không phải là chính sách về bán dẫn), y tế vùng sâu, xa (không phải là chính sách về trí tuệ nhân tạo).

Năm 2015, kỳ chọn hội đồng quốc gia, Tiếu Bí Khúc với tỷ lệ 53,77% chiến thắng Vương Thành Tường, trở thành ứng cử viên của Đảng Tiến bộ đầu tiên giành chọn tại Hoa Lực.6 Ý nghĩa của chiến thắng này lớn hơn con số — nó chứng minh Đảng Tiến bộ có thể thắng trong khu vực bầu chọn của Dân chủ Kỷ lục, miền chất ưu tiên, miền chất bầu, đều có thể thắng, chỉ cần ứng cử viên có niềm tin và sự kiên nhẫn gần như “hi sinh” để bảo trồng địa phương.

Hoa Lực trong sáu năm cũng xây dựng thương hiệu cá nhân của cô: Con mèo không sụp đổ. Cô tự không thích được gọi là “Chiến Mộc” nhưng chấp nhận nhãn hiệu “Chiến Mộc” (Cat Warrior) — nghĩa là linh hoạt, dẻo dai, nhưng không đầu hàng. Thương hiệu này sau này được Bộ ngoại giao và Phó Tổng thống sử dụng, trở thành biểu tượng phong cách cá nhân của cô khi đối ngoại.

Đại diện MA: Đặt Đài Loan lên bản đồ Washington

Năm 2020 tháng 7, Tổng thống quyết định bổ nhiệm Tiếu Bí Khúc làm đại diện MA. Cô trở thành đại diện nữ đầu tiên của Đài Loan đối với Hoa Kỳ trong lịch sử.7

Đại diện MA là một trong các vị trí ngoại giao quan trọng nhất của Trung Hoa Dân Quốc. Sau khi Hoa Kỳ ngắt đứng với Trung Hoa Dân Quốc, quan hệ song phương được duy trì qua “các kênh không chính thức” — đơn vị đại diện MA của Đài Loan tại Hoa Kỳ gọi là “Văn phòng Đại diện Kinh tế Văn hóa Hoa Kỳ của Thủ đô, Đài Loan” (Taipei Economic and Cultural Representative Office, TECRO), lý thuyết là không phải là sứ quán, người đại diện không phải là đại sứ. Nhưng thực tế, nó làm việc như sứ quán, đại diện như đại sứ.

Thời gian làm đại diện MA của Tiếu Bí Khúc (2020-2023) chính x là chéo qua giai đoạn cuối của chính trị Trump và đầu của chính trị Biden. Đây là giai đoạn chuyển đổi chính sách Hoa Kỳ đối với Trung Quốc, đồng thời là ba năm nhanh nhất để quan hệ Đài Loan-Hoa Kỳ nóng. Các thành tựu chính của cô trong nhiệm kỳ có thể chia thành ba phần:

Thứ nhất, đưa Đài Loan lên lễ hội nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ. Ngày 20 tháng 1 năm 2021, Tiếu Bí Khúc được mời công khai tham dự lễ hội nhậm chức Biden — lần đầu tiên trong 42 năm sau khi Hoa Kỳ ngắt đứng với Trung Hoa Dân Quốc. Đây là lời mời chính thức từ Quốc hội chứ không phải từ một cơ quan hành chính, ý nghĩa là nó vượt qua thông lục “tiếp xúc không chính thức”.

Thứ hai, năm 2023 khiến Chủ tịch Quốc hội Hoa Kỳ, McCarthy, có buổi gặp mặt chính thức với Tổng thống Đài Loan. Buổi gặp McCarthy và Tưởng Giới Thạch tại Thư viện Reagan ở California, là lần đầu tiên Chủ tịch Quốc hội Hoa Kỳ trong lịch sử gặp Tổng thống Đài Loan trên lãnh thổ Hoa Kỳ sau năm 1979. Các yếu tố như thang máy, địa điểm, người tham dự đều là kết quả của việc kéo dài bền bỉ ở phía sau — đội ngũ của Tiếu Bí Khúc đóng vai trò điều phối trung tâm.

Thứ ba, thành lập Sáng kiến Thương mại thế kỷ 21 giữa Hoa Kỳ và Đài Loan. Sáng kiến này mặt lục là các vấn đề thương mại (hải quan, giám sát, chống tham nhũng), thực chất là lần đầu tiên sau khi ngắt đứng đưa quan hệ Đài Loan-Hoa Kỳ hoá học hóa. Hoá học hóa nghĩa là: bất kỳ Tổng thống Hoa Kỳ nào sau này, dù ai là người, cũng phải kế thừa khung này. Thương mại song phương Đài Loan-Hoa Kỳ đã đạt khoảng 160 tỷ USD (số liệu năm 2022),8 sáng kiến này đóng gói sự kết nối kinh tế này thành một khung lâu dài, tăng chi phí cho bất kỳ bên nào thay đổi quan hệ một phía.

Ba thành tựu được xem lại, đóng góp thực sự của Tiếu Bí Khúc khi làm đại diện MA không phải là “đã làm gì thành công lớn”, mà là đưa quan hệ Đài Loan-Hoa Kỳ từ “tình cảm” lên thành “cấu trúc”. Tình cảm có thể thay đổi, cấu trúc khó thay đổi.

Năm 2024: Từ Washington trở lại, ngồi lên ghế Phó Tổng thống

Ngày 20 tháng 11 năm 2023, Tiếu Bí Khúc đề nghị nghỉ học tại Bộ ngoại giao. Cùng ngày, Tưởng Giới Thạch, ứng cử viên đương thời của Đảng Tiến bộ cho vị trí Phó Tổng thống, công bố cô sẽ là người đồng hành.

Sự ghép này có một logic rõ ràng: Tưởng Giới Thạch xuất thân từ nội chính (bác sĩ, ứng cử viên hội đồng quốc gia, thị trưởng thành phố Hoa Lực, Thứ trưởng Nội chính), không phải là chuyên gia quốc tế; Tiếu Bí Khúc xuất thân từ ngoại giao, kinh nghiệm chọn cử tại Hoa Lực đã được tinh luyện trong sáu năm. Tập hợp của hai người là “chuyên gia nội chính + chiến binh ngoại giao”, bổ sung lẫn nhau các điểm yếu.

Ngày 13 tháng 1 năm 2024, kỳ chọn Tổng thống, tỷ lệ bầu chọn của Tưởng Giới Thạch và Tiếu Bí Khúc là 40,05%, chiến thắng — tỷ lệ này thấp hơn ba lần trước của Đảng Tiến bộ cho Tổng thống (Tưởng Giới Thạch năm 2016 khoảng 56%, năm 2020 khoảng 57%), nhưng trong ba ứng cử viên, vẫn là người thắng. Tưởng Vương Hữu Hạn và Trương Thành Cường có tỷ lệ bầu chọn 33,49%, Ngọc Tâm Huyền và Trương Duy Tấn có tỷ lệ bầu chọn 26,46%.9

Năm đầu tiên sau khi nhậm chức (2024-2025), Tiếu Bí Khúc đang ở một vị trí không may: cô là “người biết nói với người Hoa Kỳ tốt nhất”, nhưng Phó Tổng thống trong Hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc không thực sự giải quyết các vấn đề ngoại giao — đó là quyền của Tổng thống, phụ trách hành chính là Bộ trưởng Ngoại giao. Vị trí của Phó Tổng thống lý thuyết là “người dự phòng của Tổng thống”.

Nhưng cô được giao nhiệm vụ cụ thể: nói chuyện với các báo chí quốc tế, đại diện chính phủ tham dự hội nghị ngoại giao song phương, xử lý đồng nhất các phát biểu chính phủ bên ngoài. Trường chơi chính của cô vẫn là sân khấu quốc tế, chỉ khác đi chỗ là từ Washington đã chuyển sang các hội nghị quốc tế và các cuộc thăm viếng ngoại giao.

Sau sự kiện Zheng Xi năm 2026 tháng 4, khi Tiếu Bí Khúc được hỏi báo chí trong các chuyến thăm ngoại giao, cô trả lời: “Bất kỳ buổi gặp mặt nào đều không thể bỏ qua chính phủ được chọn bằng biểu quyến của Đài Loan. Đối thoại thực sự cần hai bên, không phải một chiều.”10 Câu trả lời này trùng khớp với tuyên bố của AIT lúc đó, đồng thời phù hợp với phong cách ngoại giao thường ngày của cô — không kích động, nhưng rõ ràng.

Kết thúc: Một danh tính đa lớp có thể đại diện cho Đài Loan không?

Có người sẽ hỏi: Người sinh ra ở Osaka, học ở Hoa Lực, trung học ở New Jersey, sống ở Hoa Kỳ trong tám năm, tại sao có thể đại diện cho Đài Loan? Cô có đủ “Đài Loan” không?

Câu hỏi này có thể trả lời bằng hai cách.

Cách trả lời đầu tiên là kỹ thuật: kết quả chọn Tổng thống năm 2024 chứng minh rằng các cử tri Đài Loan cho rằng cô đủ. Tỷ lệ bầu chọn của Tưởng Giới Thạch và Tiếu Bí Khúc không có hiệu ứng “đảo ngược bầu chọn Phó Tổng thống”. Các cử tri Đài Loan đã đưa ra quyết định tập thể là, người này có thể đại diện cho đảo này.

Cách trả lời thứ hai là triết học: “Tính Đài Loan” không được định nghĩa bằng địa lý hoặc cha mẹ. Người sinh ra ở Osaka, học ở Hoa Lực, trung học ở New Jersey, tốt nghiệp ở Berlin, học tiến sĩ ở Columbia, làm việc ở Washington trong mười năm, nếu mỗi hành động của cô đều nhằm đưa hai chữ “Đài Loan” lên bản đồ quốc tế nơi nổi bật hơn, thì cô chính là người Đài Loan — không phải vì cô đã ở lại Đài Loan lâu đủ, mà là vì cô đã hành động chứng minh rằng cô thuộc về đảo này.

Đây là một cách định nghĩa rất hiện đại của “tính xác thực”. Nó không phải là sự kế thừa của cha ông, không phải là ràng buộc của địa phương, mà là tích lũy của các lựa chọn. Mỗi lựa chọn dành cho Đài Loan, bỏ ra thời gian, chịu rủi ro, xây dựng mối quan hệ — những lựa chọn này cộng dồn lại, tạo thành quốc tịch của một người.

Tiếu Bí Khúc là minh chứng của cách định nghĩa này. Danh tính đa lớp của cô — sinh ra ở Osaka, gia đình Học viện Thánh hội Hoa Lực, trung học ở New Jersey, bằng cấp Berlin, học tập Columbia, làm việc ở Washington trong mười năm, chọn cử tại Hoa Lực trong sáu năm, nhậm chức Phó Tổng thống — trong thế giới chính trị thông thường là một lịch sử hỗn loạn, nhưng trong Tiếu Bí Khúc, đó trở thành một mẫu nguyên mẫu mới của người Đài Loan.

Nếu sau mười năm nữa ai đó hỏi: Người Đài Loan có thể trông như thế nào? Câu trả lời không phải là “người có tứ đại làng chính là thành phố” hoặc “người có tứ đại làng chính là tỉnh” hoặc “người có tứ đại làng từ Fukien hay Guangdong” — câu trả lời có thể là “nhìn vào cô đã làm gì trong ba mươi năm qua”.

Đây không phải là một câu trả lời dễ chịu. Nó tách rời xác thực từ cha mẹ, đưa về hành động. Hành động không thể kế thừa qua các thế kỷ, chỉ có thể thực hiện lại qua từng lựa chọn.

Nhưng đó cũng có lẽ là câu trả lời mà Đài Loan sẽ phải kiên nhẫn chấp nhận trong tương lai. Bởi vì trong vài chục năm tới, đảo này sẽ ngày càng quốc tế hóa, và cần giải thích ra ngoài. Khi đó, ai sẽ đại diện cho Đài Loan? Không phải người có máu thịt sâu nhất, mà là người có khả năng dùng ngôn ngữ của người khác để giải thích rõ ràng về Đài Loan. Tiếu Bí Khúc chỉ là người đầu tiên.


Đọc thêm:

Tài liệu tham khảo

  1. Taiwan's Representative to the United States Bi-khim Hsiao invited to participate in the 59th Inaugural Ceremonies - MOFA — Thông cáo báo chí bằng tiếng Anh của Bộ ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc, ghi nhận Tiếu Bí Khúc được mời công khai tham dự lễ hội nhậm chức Biden bởi Liên đoàn Quốc hội Hoa Kỳ và Hội đồng Quốc hội Hợp nhất (Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies), là bước đột phá lịch sử sau 1979 khi Hoa Kỳ ngắt đứng với Trung Hoa Dân Quốc.
  2. Hsiao Bi-khim - Wikipedia — Wikipedia tiếng Anh ghi nhận sinh ngày 7 tháng 8 năm 1971 ở Osaka, Nhật Bản, cha là Tiếu Thái Nhân, mẹ là Peggy Cooley, nền tảng gia đình và nguồn gốc tôn giáo.
  3. 蕭美琴 - 維基百科 — Wikipedia tiếng Trung tổng hợp lịch sử gia đình Tiếu Bí Khúc: cha sinh ở Hoa Lực, có bằng tiến sĩ thần học tại Princeton, trở lại Đài Loan năm 1978 làm Chủ tịch Học viện Thánh hội Hoa Lực, cung cấp bối cảnh lịch sử về tình yêu thương đời thơ của cô tại khuôn viên viện.
  4. 蕭美琴副總統 - 總統府 — Trang web tiếng Trung của Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc, ghi nhận bằng cấp Cử nhân Nghiên cứu Đông Á tại Berlin năm 1993, bằng tiến sĩ chính trị tại Columbia về quan hệ quốc tế.
  5. Meet Hsiao Bi-Khim, Taiwan's 'Jersey Girl' VP - TIME — TIME Magazine, 2024, bài viết đặc biệt, miêu tả quy trình tìm thấy của Tiếu Bí Khúc tại New Jersey khi lớn lên, ghi lại hành trình xuất khẩu qua Đài Loan đến Hoa Kỳ đông bờ và quay lại Đài Loan.
  6. 翻轉花蓮:蕭美琴 VS. 傅崐萁的戰爭 - 報導者 — Báo phản ánh sâu về cuộc tranh chọn hội đồng quốc gia Hoa Lực 2015-2016, ghi nhận chiến thắng của Tiếu Bí Khúc với tỷ lệ 53,77% chiến thắng Vương Thành Tường, cùng ý nghĩa lịch sử đầu tiên của Đảng Tiến bộ giành chọn tại Hoa Lực.
  7. 總統任命蕭美琴出任我國駐美代表 - 總統府新聞 — Thông cáo báo chí chính thức của Tổng thống năm 2020 tháng 6, quyết định bổ nhiệm Tiếu Bí Khúc làm đại diện MA, trở thành người đại diện nữ đầu tiên của Đài Loan đối với Hoa Kỳ trong lịch sử.
  8. Is Taiwan's incoming No 2 leader Hsiao Bi-khim the island's new 'US whisperer'? - SCMP — Báo South China Morning Post, bài viết về Tiếu Bí Khúc, ghi nhận quá trình thành lập Sáng kiến Thương mại thế kỷ 21 giữa Hoa Kỳ và Đài Loan, quy mô thương mại song phương đạt khoảng 160 tỷ USD vào năm 2022, cùng tư duy chiến lược của cô trong việc “hoá học hóa quan hệ Đài Loan-Hoa Kỳ” tại Washington.
  9. Hsiao Bi-khim - Wikipedia — Wikipedia tiếng Anh ghi nhận kết quả chọn Phó Tổng thống năm 2024 ngày 13 tháng 1: Tưởng Giới Thạch và Tiếu Bí Khúc 40,05%, Tưởng Vương Hữu Hạn và Trương Thành Cường 33,49%, Ngọc Tâm Huyền và Trương Duy Tấn 26,46%, cho thấy Đảng Tiến bộ chiến thắng ba lần liên tiếp chọn Tổng thống.
  10. Meaningful cross-strait ties require dialogue with Taiwan's gov't: AIT - Focus Taiwan — Focus Taiwan tiếng Anh ghi nhận AIT trả lời chính thức về hội nghị Zheng Xi 2026, nhấn mạnh đối thoại ý nghĩa cần hai bên, không phải một chiều, đồng nhất với phong cách ngoại giao thường ngày của Tiếu Bí Khúc.
Về bài viết này Bài viết này do cộng đồng cộng tác thực hiện, với sự hỗ trợ của AI trong quá trình biên soạn và thẩm định.
Từ khóa
Nhân vật chính trị Phó Tổng thống Đảng Tiến bộ Ngoại giao Đại diện MA Hoa Lực Chiến Mộc
Chia sẻ

Đọc thêm

Có thể bạn cũng muốn đọc

Nhân vật

Châu Tử Du

Một cô gái Đài Nam chưa từng bàn chuyện chính trị đã bị lá quốc kỳ xuất hiện trong tám giây biến thành bước ngoặt trong vận mệnh Đài Loan. Mười năm sau, cô đọc bức thư viết tay tại Taipei Dome: “Tôi không rời đi, không phải vì ngoan ngoãn, mà vì tôi thật sự mong muốn và khát khao”.

閱讀全文
Xã hội

Thế hệ Slash tại Đài Loan — Sự sinh tồn và lựa chọn của những người đa nghề

Khi bằng thạc sĩ chỉ đổi lại được tiền thuê một căn hộ studio tại Đài Bắc, làm thêm (slash) không còn là sự lựa chọn, mà là một bài toán sinh tồn

閱讀全文
Xã hội

Ngoại giao quốc tế và các nước bang giao của Đài Loan: 12 nước bang giao, 113 cơ quan đại diện, miễn thị thực tại 177 quốc gia (2026)

Ngày 15 tháng 1 năm 2024, chỉ 48 giờ sau khi Lại Thanh Đức đắc cử tổng thống, Nauru tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao, khiến số nước bang giao giảm từ 13 xuống còn 12. Tuy nhiên, cùng năm đó, Đài Loan có 113 cơ quan đại diện ở nước ngoài, hộ chiếu được miễn thị thực hoặc hưởng thủ tục nhập cảnh thuận lợi tại 177 quốc gia và vùng lãnh thổ, TSMC sản xuất 90% chip tiên tiến của thế giới, còn Nghị viện châu Âu thông qua nghị quyết phản đối Trung Quốc xuyên tạc Nghị quyết 2758 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc với tỷ lệ 432:60:71. Sự công nhận trên giấy tờ đang thu hẹp, mạng lưới ngoại giao không chính thức đang mở rộng, còn cuộc chiến diễn giải luật quốc tế đang đảo chiều.

閱讀全文
Kinh tế

Doanh nghiệp Đài Loan: TSMC

Chang Jing-meu (Chang Wei-meu) rời Texas Instruments ở tuổi 54, sáng lập TSMC ở tuổi 56. Trong 18 năm đầu, ông đã thoát qua ba lần nạn, sống qua sáu thành phố. 38 năm sau, vào ngày 3 tháng 3 năm 2025, Tổng thống Mỹ Trump tại Nhà Trắng chỉ vào người kế nhiệm Chang Jing-meu là Wei Cho-jia và nói: 'Anh ấy là người đàn ông quan trọng nhất trong phòng này.' Doanh thu quý I năm 2026 của TSMC đạt 35,9 tỷ USD. Một hòn đảo thường xuyên có bão, thiếu nước và điện, đã xây dựng nên trái tim của nền văn minh kỹ thuật số toàn nhân loại — nhưng trái tim này càng lớn, khả năng chịu đựng cái giá của nó càng trở nên khó nói rõ.

閱讀全文