2026 Trịnh-Tập Hội: Lãnh đạo Quốc Dân Đảng-Cộng sản tái gặp mặt sau mười năm—mười phút

Tóm tắt 30 giây: Ngày 10 tháng 4 năm 2026, Chủ tịch Quốc Dân Đảng Trịnh Lệ Văn gặp Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, là lần đầu tiên kể từ 2015 khi Mã Anh Cửu gặp Tập Cận Bình, một lãnh đạo chính đảng chính của Trung Hoa Dân Quốc gặp Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc. Trịnh đưa ra năm điểm chính sách bao gồm "Khuôn khổ hòa bình hai bờ eo biển" và "Tái gia nhập Đại hội Y tế Thế giới/Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế", Tập phản ứng bằng luận điểm "Cả hai bờ eo biển đều là người Trung Quốc". Ủy ban Lục vụ chỉ trích Trịnh không đưa ra ba yêu cầu chính của chúng ta, và Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Đài Loan (AIT) nhấn mạnh rằng những cuộc đối thoại hai bờ eo biển có ý nghĩa cần bao gồm chính phủ được bầu chọn. Trong khi cuộc hội thoại đang diễn ra, khoảng 100 tàu hải quân Giải phóng quân đang bao quanh Đài Loan.

Phòng Phúc Kiến—mười phút đó

Chiều ngày 10 tháng 4 năm 2026, tại Phòng Phúc Kiến trong Đại Lễ đường Nhân dân Bắc Kinh. Các phóng viên chụp ảnh ở cửa đã đếm số giây hai nhân vật chính bắt tay: ngắn hơn nhiều so với "bắt tay thế kỷ" 80 giây khi Mã Anh Cửu gặp Tập Cận Bình tại Tân Gia Ba năm 2015. ¹

Cuộc hội thoại bên trong chỉ kéo dài khoảng mười phút. Trịnh Lệ Văn, Chủ tịch Quốc Dân Đảng, một trong những nhân vật đại diện nhóm đảng khi Đảng Dân chủ Tiến bộ đang cầm quyền trước tháng tư, hiện nay đã trình bày năm điểm chính sách cho Tập Cận Bình dưới danh nghĩa "Quốc Dân Đảng". Sau khi lắng nghe, Tập Cận Bình gật đầu và nói rằng cả hai bờ eo biển đều là người Trung Quốc. ²

Khi mười phút này kết thúc, trên eo biển Đài Loan từ Biển Đông đến Biển Nam, có khoảng 100 tàu hải quân và tàu cảnh sát biển của Đảng Cộng sản đang thực hiện triển khai. Con số này vào cuối tháng 3 chỉ khoảng 70. ³ Những chuyên gia an ninh quốc tế sau đó nói với Reuters: đây có thể sẽ là "bình thường mới". ⁴

Cuộc hội thoại ở Phòng Phúc Kiến và 100 chiếc tàu là hai kịch bản của cùng một vở kịch.

Một người đi từ phe dân chủ đến phe bảo thủ và sau đó đến Bắc Kinh

Nếu muốn dùng tiểu sử của một cá nhân để phản chiếu sự phức tạp của quan hệ hai bờ eo biển năm 2026, Trịnh Lệ Văn có lẽ là lựa chọn tốt nhất.

Bà sinh năm 1969 tại Tài Nam, cha là cựu chiến binh quân đội từ Vân Nam, mẹ là người Vân Lâm, lớn lên trong một gia đình cựu chiến sĩ điển hình. ⁵ Năm 1988, khi 19 tuổi, bà gia nhập Đảng Dân chủ Tiến bộ, trong thế hệ phong trào sinh viên sau khi bãi bỏ thiết quân luật, bà đã nổi lên nhờ vào sự "táo bạo nói ra", một thời chủ trương độc lập Đài Loan, cũng từng là phó chủ nhiệm Bộ phát triển thanh niên và phó tổng điều phối viên nhóm đảng Đại hội Quốc dân. ⁶

Bước ngoặt xảy ra năm 2005. Khi đó Chủ tịch Quốc Dân Đảng Liên Chiến liên tục mời bà vượt qua ranh giới, cuối cùng bà rời khỏi Đảng Dân chủ Tiến bộ và gia nhập Quốc Dân Đảng. Sau đó, bà lần lượt giữ các chức vụ là người phát ngôn của Quốc Dân Đảng, người phát ngôn của Viện Hành pháp, và thành viên Viện Lập pháp, hoạt động trong giới bình luận chính trị phe xanh với hình ảnh "chiến sĩ" trong hai mươi năm.

Ngày 18 tháng 10 năm 2025, trong cuộc bầu cử chủ tịch được xem là cuộc tranh luận đường lối nội bộ Quốc Dân Đảng, Trịnh Lệ Văn với tỷ lệ phiếu bầu 50,15% đánh bại cựu thị trưởng Đài Bắc Hào Long Tân và nghị sĩ La Trí Cường, trở thành Chủ tịch Quốc Dân Đảng. ⁷ Khẩu hiệu tranh cử của bà quá rõ ràng: "Tôi là người Trung Quốc". Một cán bộ chính trị đã từng chủ trương độc lập Đài Loan cho đến khi công khai tuyên bố "Tôi là người Trung Quốc", hiện nay đã được bầu chọn làm chủ tịch của đảng lâu đời nhất Trung Hoa Dân Quốc.

Nửa năm sau, bà bước vào Phòng Phúc Kiến với danh tính đó.

Cuộc gặp Mã-Tập mười năm trước, và những gì khác biệt ngày nay

Để hiểu tại sao mười phút ngày 10 tháng 4 đáng để nhìn lại, trước tiên phải quay lại một thời điểm mười năm trước.

Ngày 7 tháng 11 năm 2015, tại khách sạn Shangri-La Tân Gia Ba. Mã Anh Cửu, khi đó là Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc, bắt tay với Tập Cận Bình, Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, kéo dài 80 giây. Đây là lần đầu tiên chính thức gặp mặt giữa lãnh đạo cấp cao nhất của hai bờ eo biển kể từ khi chính trị tách biệt vào năm 1949 — từ khi nội chiến kết thúc, lần "đầu tiên" này đã mất 66 năm. ⁸

Các nguyên tắc của cuộc gặp mặt đó, chính phủ Mã nói rõ ràng: "Bình đẳng, tôn nghiêm", không đặt trước tiên đề, không liên quan tới đàm phán chính trị, không ký hiệp ước, không phát hành tuyên bố chung, chọn địa điểm thứ ba, tôn trọng giám sát quốc hội, không bí mật. Hai bên gặp nhau với tư cách "lãnh đạo Đài Loan" và "lãnh đạo đại lục", gọi nhau là "thưa ông". Diễn giải của Mao Trị Quốc, khi đó là Viện trưởng Viện Hành pháp, sau đó là: "Hai bờ eo biển không công nhận chủ quyền của nhau, không phủ nhận quyền quản lý của nhau". ⁹

Mười năm sau, cuộc gặp giữa Trịnh và Tập, mọi điều kiện đều thay đổi.

• Địa điểm: không phải địa điểm thứ ba, mà là Đại Lễ đường Nhân dân Bắc Kinh.
• Tư cách: không phải "lãnh đạo Đài Loan" gặp "lãnh đạo đại lục", mà là "Chủ tịch Quốc Dân Đảng" gặp "Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc". Định dạng này đã di chuyển chính phủ Trung Hoa Dân Quốc ra khỏi hình ảnh. Cuộc gặp được bao bọc như "giao tiếp giữa hai đảng", chứ không phải tương tác giữa hai thực thể chính trị.
• Bình đẳng trên bàn chủ tịch: Năm 2015, hai bên gọi nhau là "thưa ông". Năm 2026, cách gọi mà hai bên sử dụng là "Chủ tịch Trịnh" và "Tổng bí thư Tập" — đây là chức danh nội bộ đảng.
• Sau đó: Năm 2015, việc đầu tiên của Mã Anh Cửu sau khi trở về Đài Loan là báo cáo với Viện Lập pháp; năm 2026, đối tượng báo cáo của Trịnh Lệ Văn là Ủy ban Thường vụ Quốc Dân Đảng.

Trong mười năm, hai nhân vật chính trị Trung Hoa Dân Quốc gặp cùng một người là Tập Cận Bình. Khác biệt là, một người đi với danh tính quốc gia, một người đi với danh tính đảng phái.

Năm điểm chính sách của Trịnh Lệ Văn

Trịnh Lệ Văn trong cuộc đàm phán đã đưa ra năm điểm chính sách, theo cách của bà là "thúc đẩy hòa bình thông qua trao đổi, nâng cao phát triển thông qua hợp tác": ¹⁰

1. Tăng cường không gian hoạt động quốc tế của Đài Loan: Thúc đẩy Đài Loan tái gia nhập Đại hội Y tế Thế giới (WHA) và Đại hội Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO), cũng như tìm kiếm cơ hội tham gia vào Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế, RCEP, CPTPP.
2. Thúc đẩy phát triển hòa bình của quan hệ hai bờ eo biển: Xây dựng "chính thức hóa phát triển hòa bình của quan hệ hai bờ eo biển" thông qua trao đổi và hợp tác, từng bước đạt được "khuôn khổ hòa bình".
3. Phục hồi cơ chế đàm phán hai bờ eo biển: Phục hồi đàm phán giữa hai bờ eo biển trên cơ sở "Đồng thuận 92", tích lũy vòng lặp thiện chí.
4. Bảo vệ hòa bình và ổn định eo biển Đài Loan: Quảng bá hợp tác kinh tế có lợi, tăng cường hỗ trợ dư luận cho hòa bình giữa hai bờ eo biển.
5. Phát huy chức năng nền tảng giao tiếp Quốc Dân Đảng-Cộng sản: Sử dụng kênh giữa hai đảng để thúc đẩy trao đổi và hợp tác trên nhiều khía cạnh.

Trên trường dư luận Đài Loan, năm điểm chính sách này ngay lập tức chia thành hai cách giải thích.

Những người ủng hộ nói: Cuối cùng Trịnh đã đưa vấn đề không gian quốc tế của Đài Loan vào bàn đối thoại cấp cao nhất giữa hai bờ eo biển, đây là điều chính phủ Đảng Dân chủ Tiến bộ không bao giờ làm được — Lại Thanh Đức không có cách nào để ngồi bên cạnh chiếc bàn đó.

Những người phản đối nói: Trịnh Lệ Văn sử dụng từ "khuôn khổ hòa bình", là lặng lẽ trượt quan hệ tương lai giữa hai bờ eo biển từ "duy trì tình trạng hiện tại" sang "giải quyết chính trị cuối cùng" — cái gọi là "giải quyết chính trị cuối cùng" là lộ trình thống nhất trong từ vựng chính thức của Đảng Cộng sản. Ủy ban Lục vụ sau đó có tuyên bố sáu điểm trực tiếp dùng câu sắc nhọn nhất: "Khuôn khổ hòa bình mà Trịnh Lệ Văn đưa ra chính là khuôn khổ thống nhất." ¹¹

Cả hai cách giải thích đều có lý — nhưng chỉ có một phía có thể sử dụng pháp lý để đại diện cho lập trường của Trung Hoa Dân Quốc.

Tập Cận Bình chỉ nói một điều

Trịnh Lệ Văn đưa ra năm điểm, Tập Cận Bình phản ứng với một chủ đề duy nhất.

Theo toàn bộ bài phát biểu được công bố sau cuộc gặp, ¹² bài phát biểu của Tập Cận Bình có thể nén gọn thành một vài câu:

• Người dân hai bờ eo biển đều là người Trung Quốc, cùng thuộc dân tộc Trung Hoa.
• Thế giới hiện nay không yên tĩnh, hòa bình quý giá vô cùng.
• Trên cơ sở chính trị chung của "kiên định Đồng thuận 92, phản đối độc lập Đài Loan", sẵn sàng tăng cường trao đổi với các đảng phái ở Đài Loan.
• Thống nhất quốc gia là xu thế lịch sử, hai bờ eo biển là "một gia đình", nên cùng chịu trách nhiệm cho sự phục hưng của dân tộc.

So sánh bài phát biểu của hai bên, sẽ thấy một hiện tượng: Trịnh Lệ Văn đưa ra năm việc cụ thể, Tập Cận Bình chỉ lặp lại một nguyên tắc.

Đây không phải là sự thất bại trong đối thoại, đây là sự bất đối xứng trong đối thoại. Năm điểm chính sách là chiến thuật, một nguyên tắc là chiến lược; chiến thuật có thể thương lượng lẫn nhau, chiến lược chỉ có thể chấp nhận toàn bộ hoặc từ chối toàn bộ. Tập Cận Bình không cần phản ứng với "tái gia nhập WHA" hoặc "phục hồi đàm phán giữa hai bên" của Trịnh, ông chỉ cần xác nhận một điều: bạn có công nhận chúng ta là "một gia đình" hay không.

Miễn là "một gia đình" được cả hai bên mặc định, tất cả các vấn đề cụ thể còn lại đều có thể "toàn diện tích cực nghiên cứu". Đây cũng là lý do tại sao các phương tiện truyền thông chính thức sau đó nhấn mạnh "đối với các chính sách và kỳ vọng mà Trịnh Lệ Văn đưa ra, từng mục từng mục đều có thể tích cực thành hiện thực" — vì tiền đề đã được thiết lập, chi tiết trở thành vấn đề kỹ thuật. ¹³

Phó Chủ tịch Ủy ban Lục vụ Lương Văn Kiệt sau đó có tổng kết rất ngắn gọn: "Chúng tôi nhiều lần yêu cầu Trịnh Lệ Văn nêu ra ba yêu cầu chính của nhân dân Đài Loan cho Tập Cận Bình — chính thức công nhận sự tồn tại của Trung Hoa Dân Quốc, tôn trọng ý muốn của nhân dân Đài Loan, dừng lại hành động quấy rối của máy bay quân sự và tàu chiến. Nhưng thật tiếc, Chủ tịch Trịnh không nói một điều nào." ¹⁴

Phản ứng từ Đài Bắc, và phản ứng từ Washington

Trong bốn giờ sau khi cuộc đàm phán kết thúc, ba thông điệp từ các hướng khác nhau được phát đi.

Viện Hành pháp: Tín hiệu mà cuộc gặp Trịnh-Tập truyền đạt là Trung Quốc cố gắng đưa Đài Loan vào "khuôn khổ một Trung Quốc" thông qua tương tác giữa các đảng, để lập nền tảng chính trị cho cái gọi là "thống nhất hòa bình", nhưng 23 triệu người Đài Loan sẽ không chấp nhận. ¹⁵

Lại Thanh Đức (Facebook): "Lịch sử cho chúng ta biết, thỏa hiệp với chủ nghĩa độc tài chỉ sẽ hy sinh chủ quyền và dân chủ, không mang lại tự do, cũng không mang lại hòa bình." ¹⁶ Ông nhanh chóng kêu gọi Quốc Dân Đảng ủng hộ dự toán quốc phòng đặc biệt của ông.

Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Hoa Kỳ tại Đài Loan (AIT): Trao đổi hai bờ eo biển có ý nghĩa cần có đối thoại không điều kiện giữa Bắc Kinh và lãnh đạo được bầu chọn của Đài Loan, cũng nên giao tiếp với tất cả các đảng phái. ¹⁷ Dịch thành lời nói rõ ràng: bạn có thể trò chuyện với đảng phái đối lập, nhưng chỉ với đảng phái đối lập, điều đó không có ý nghĩa đối với tình hình hiện tại ở eo biển Đài Loan.

Ba phản ứng này khi xếp chồng lại, phác thảo ra ba điểm cuối cùng khác nhau của tương tác hai bờ eo biển năm 2026. Bắc Kinh muốn vòng qua Lại Thanh Đức, Washington yêu cầu đưa Lại Thanh Đức trở lại bàn, trong khi hệ thống hành chính ở Đài Bắc đã sẵn sàng xử lý toàn bộ vấn đề này như "hành vi chiến đấu chính trị".

Chính Trịnh Lệ Văn sau khi trở lại Đài Bắc đã chấp nhận phỏng vấn của các phương tiện truyền thông, nhấn mạnh rằng phản ứng của Tập Cận Bình "đặc biệt tích cực", và nói rằng bên kia đã đề cập "từng mục từng mục đều có thể toàn diện tích cực nghiên cứu". ¹⁸ Nhưng Ủy ban Lục vụ cũng phản ứng lại bằng một câu: "Có thể lật kèo bất cứ lúc nào, khó mà kỳ vọng." ¹⁹

100 chiếc tàu, không có ngừng nghỉ

Trong thời gian cuộc đàm phán mười phút ở Phòng Phúc Kiến tại Bắc Kinh diễn ra, cũng như suốt cả ngày sau khi nó kết thúc, eo biển Đài Loan đã không yên tĩnh.

Theo lời kể của Reuters trích dẫn từ các chuyên gia an ninh quốc tế, số lượng tàu hải quân và tàu cảnh sát biển của Đảng Cộng sản triển khai giữa Biển Đông và Biển Nam đã tăng từ khoảng 70 chiếc vào cuối tháng 3 lên khoảng 100 chiếc trong tuần cuộc đàm phán. ²⁰ Con số này gây chú ý vì thời điểm xuất hiện của nó không phải là chu kỳ quân tập điển hình, cũng không phải phản ứng lại một hành động khiêu khích cụ thể nào — nó chỉ ở đó.

Đánh giá của các chuyên gia an ninh quốc tế: Điều này có thể trở thành "bình thường mới". Cái gọi là bình thường mới, có nghĩa là tiếng ồn nền tảng ở eo biển Đài Loan từ đó không còn là "Đảng Cộng sản không ở đây", mà là "80-100 chiếc tàu của Đảng Cộng sản luôn ở đây".

Điều này và cuộc đàm phán mười phút đã tạo thành một hình ảnh song song phi lý. Bên trong cuộc đàm phán, điều được thảo luận là "thúc đẩy phát triển hòa bình của quan hệ hai bờ eo biển", bên ngoài cuộc đàm phán, cảnh tượng là "triển khai 100 chiếc tàu chiến trong thời kỳ hòa bình". Khi hòa bình trở thành một vấn đề cần thảo luận, tàu chiến lại trở thành nền tảng, thay vào đó trở thành kiến thức thông thường không cần thảo luận.

Khoảng trống trước cuộc gặp Trump-Tập

Tại sao cuộc gặp này lại diễn ra vào đầu tháng 4 năm 2026?

Một nhà phân tích các vấn đề Châu Á mà NPR của Hoa Kỳ đã phỏng vấn, tên là Uyên, có một cách giải thích cho thời điểm này: "Chuyến du hành vì hòa bình" này của Trịnh Lệ Văn xảy ra trước khi Trump được dự kiến sẽ thăm Trung Quốc. Chiến lược của bà là tận dụng lo lắng của xã hội Đài Loan đối với sự không chắc chắn của chính phủ Trump, để thúc đẩy "một loại lựa chọn chiến lược Đài Loan thận trọng hơn, trung dung hơn". ²¹

Uyên Văn Đích của Hội đồng Đại Tây Dương (Atlantic Council) lại có một góc nhìn khác: Cái "sắp xếp chính thức để ngăn chặn chiến tranh" mà Trịnh Lệ Văn nói tới, dịch ra thành ngôn ngữ thông thường, thực sự chỉ là "giảm tốc độ xây dựng quốc phòng, mua ít vũ khí Hoa Kỳ hơn" của hướng chính sách. ²²

Cách hiểu của hai nhà phân tích cộng lại, chỉ tới một nhận xét: Đối tượng mục tiêu thực sự của cuộc gặp Trịnh-Tập không ở Bắc Kinh, cũng không ở Đài Bắc, mà ở Washington. Tập Cận Bình muốn trước cuộc gặp Trump-Tập để cho thấy "bên trong Đài Loan, sự ủng hộ chính phủ Trung Quốc không phải là một khối thống nhất"; Trịnh Lệ Văn muốn ở Washington phát tín hiệu "Hoa Kỳ không phải là lựa chọn duy nhất của Đài Loan".

Mười phút này của cuộc gặp Trịnh-Tập là một cuộc biểu diễn cho bên thứ ba xem.

Kết thúc: Kịch bản kép của hòa bình và sức mạnh quân sự

Mười năm đã qua, cách nhau một tổng thống Hoa Kỳ, một cuộc chiến bán dẫn, ba cuộc khủng hoảng eo biển Đài Loan.

Cuộc gặp Mã-Tập năm 2015 là đối xứng — hai lãnh đạo hiện tại của hai quốc gia, bắt tay 80 giây, gọi nhau là "thưa ông". Đó là một thời đại khi hai bờ eo biển vẫn sẵn lòng giả vờ bình đẳng lẫn nhau. Mười năm sau, cuộc gặp Trịnh-Tập là bất đối xứng — chính phủ Trung Hoa Dân Quốc không có mặt, chủ tịch đảng phái đối lập Trung Hoa Dân Quốc có mặt; một bên đưa ra năm điểm cụ thể, một bên lặp lại một tiền đề thống nhất.

Trịnh Lệ Văn mang năm điểm chính sách tới Bắc Kinh, nhưng cuộc đàm phán chỉ kéo dài mười phút; khi bà nói "khuôn khổ hòa bình", 100 chiếc tàu Trung Quốc đang bao quanh Đài Loan. Hòa bình là kịch bản, sức mạnh quân sự là ghi chú giai đoạn.

Năm điểm chính sách mà Trịnh Lệ Văn mang trở lại Đài Loan sẽ được thảo luận, sẽ được tranh cãi, sẽ được tiêu hóa. Nhưng sau khi cuộc đàm phán kết thúc, 100 chiếc tàu vẫn ở eo biển Đài Loan — chúng không thảo luận, không tranh cãi, không tiêu hóa. Chúng chỉ ở đó.

Đây chính là hiện thực hai bờ eo biển năm 2026: trên bàn đàm phán nói về hòa bình, dưới bàn đặt thuốc nổ. Hòa bình được nói ra, vì thuốc nổ được mang vào; thuốc nổ được phép ở lại hiện trường, vì hòa bình vẫn đang được nói. Hai kịch bản giải thích lẫn nhau, cái nào cũng không tồn tại một mình, cái nào cũng không thực sự tin tưởng bên kia.

Năm 2015 ở Tân Gia Ba là một lần bắt tay, 2026 ở Bắc Kinh là một vở kịch. Vở kịch này được diễn cho ai xem? Có lẽ cho Trump xem, có lẽ cho 23 triệu người Đài Loan xem, có lẽ cho lịch sử xem. Nhưng khi vở kịch kết thúc, đèn sáng lên, vẫn ở đó là 100 chiếc tàu — và câu trả lời đó thay đổi mỗi mười phút: Đài Loan thực sự muốn đi đâu.

Đọc thêm:

• Khủng hoảng eo biển Đài Loan và phát triển quan hệ hai bờ eo biển — Từ 1949 đến 2016, bảy mươi năm tương tác hai bờ eo biển, cuộc gặp Trịnh-Tập chỉ là chương mới nhất của dòng sông dài này.
• Môi trường chính trị Đài Loan và hệ thống bầu cử — Để hiểu "tại sao lại là Trịnh Lệ Văn", trước tiên cần hiểu cuộc bầu cử chủ tịch Quốc Dân Đảng 2025 và cuộc tranh luận đường lối nội bộ.
• Quá trình chuyển đổi dân chủ của Đài Loan — Tại sao AIT nhấn mạnh "đối thoại với lãnh đạo được bầu chọn"? Nền tảng của nguyên tắc này nằm ở đây.
• Quốc phòng và hiện đại hóa quân sự Đài Loan — Đằng sau "sắp xếp chính thức để ngăn chặn chiến tranh" của Trịnh, là cuộc chiến chính trị về dự toán quốc phòng.
• Lại Thanh Đức — Vai trò khác của vở kịch này, bị cố tình loại khỏi hình ảnh của cuộc gặp.
• Trịnh Lệ Văn — Từ cô gái phong trào sinh viên năm 1988 tại cổng đại học Đài Loan chủ trương độc lập Đài Loan, cho đến năm 2026 là chủ tịch Quốc Dân Đảng nói "Tôi là người Trung Quốc" tại Bắc Kinh.
• Hàn Quốc Dũ — Chủ tịch Viện Lập pháp, người điều phối đàm phán dự toán Viện Lập pháp trong tuần của cuộc gặp Trịnh-Tập; một vai trò quan trọng khác của vở kịch.
• Đài Loan và Eswatini — Tuyên bố đối ngoại của Lại Thanh Đức đi thăm nước bạn trong cùng giai đoạn này, so sánh giữa "Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) là một quốc gia có chủ quyền thuộc thế giới" với "Người dân hai bờ eo biển đều là người Trung Quốc".

Tài liệu tham khảo