Một câu chuyện về sự tranh cãi, quyền lực trẻ tuổi, và những giới hạn của lưu lượng truyền thông trong chính trị Đài Loan.
Năm 1989 và quầy ăn sáng không bao giờ đóng cửa
Ngày 18 tháng 11 năm 1989, một quầy ăn sáng kiểu Tây phương tại quận Tín Nghĩa, Đài Bắc, đã chào đón một bé gái.
Quầy ăn này mở cửa 365 ngày một năm, không bao giờ đóng cửa, kể cả những ngày Tết Nguyên Đán. Phòng ngủ của cha mẹ nằm giữa mặt tiền cửa hàng và bếp phía sau. Bố là người Khách Gia từ Miêu Lật, từng làm việc tại bộ phận kho hàng của Liên Hóa Điện Tử. Ngoại là người từ Hồ Nam Thường Đức, đã tham gia quân đội sau đó tham chiến trong Chiến tranh chống Nhật, trận Cơ Ninh Đầu, và pháo chiến Tám Hai Ba. Ngoại là người Đài Bắc, từng làm công chức tại Cục Độc quyền Thuốc lá và Rượu Tỉnh Đài Loan. 1
Cô bé tên là Tư Mỹ Phượng.
Lúc học tiểu học năm năm, xã hội Đài Loan xảy ra một sự kiện không liên quan gì đến cô nhưng lại mãi mãi dính với tên gọi của cô — "Kỳ Mỹ Phượng Quang Đĩa". Mẹ thấy cái tên này không hay, nên khi vào lớp 9 lên cấp ba, mẹ đổi tên cho cô thành "Khiêu Tâm". Sau này cô tự tiết lộ chuyện này trên một chương trình giải trí, và MC Vương Vĩ Trung nghe xong nói rằng "không nên thay đổi". 2
Tóm tắt 30 giây: Tư Khiêu Tâm sinh ngày 18 tháng 11 năm 1989 tại Đài Bắc, tên gốc "Tư Mỹ Phượng", đổi tên vì sự kiện Kỳ Mỹ Phượng Quang Đĩa. Học tại Quốc Phục Tiểu học, Trung Lân Trung Cao học (cấp 2 và cấp 3), Đại học Sư phạm Đài Loan khoa Đông Á (chuyển tiếp), Đại học Chính trị Quốc Gia khoa Chính trị (tốt nghiệp 2012). Năm 2013 ngày 13 tháng 11, ở tuổi 24 trở thành ủy viên trung ương trẻ nhất lịch sử của Quốc Dân Đảng tại kỳ 19. 2015 làm phát ngôn viên của chiến dịch Hồng Tú Trụ, sau khi "thay cột" chuyển sang làm phát ngôn viên của Chu Lập Luân; 2016-2018 là phát ngôn viên của Mã Anh Cửu; 2018 kết hôn, được bầu chọn làm ủy viên thị Đài Bắc (quận Tùng Sơn Tín Nghĩa) và tái đắc cử năm 2022. Năm 2024 ngày 13 tháng 1 với 89.727 phiếu (52,62%) đánh bại Hứa Thục Hoa của Đảng Dân chủ Tiến bộ, trở thành nghị sĩ đại diện Quận 7 Đài Bắc. Năm 2025 ngày 26 tháng 7 cuộc recall: phiếu đồng ý 62.633 (27,10%, vượt ngưỡng quy định) / phiếu không đồng ý 75.401, bị từ chối vì phiếu không đồng ý lớn hơn. Năm 2026 ngày 27 tháng 4 các cuộc đàm phán liên đảng đưa ra phiên bản ngân sách mua sắm quân sự 8000 tỷ (phiên bản Quốc Dân Đảng là 3800 tỷ+N, phiên bản Viện Hành pháp là 1,25 ngàn tỷ), gây ra Quý Lâm Liên phó chủ tịch Quốc Dân Đảng chỉ rõ "đừng làm những việc làm mẹ đau, thù mừng".
24 tuổi, chiếc ghế trong cuộc họp trung ương
Từ quầy ăn sáng đến cuộc họp trung ương, ở giữa chỉ có 24 năm.
Cô học tại Quốc Phục Tiểu học, Trung Lân Trung Cao học (cấp 2 và cấp 3), khoa Đông Á Đại học Sư phạm Đài Loan, sau đó chuyển tiếp vào khoa Chính trị Đại học Chính trị Quốc Gia, tốt nghiệp năm 2012. 2 Lúc học đại học, cô tham gia các tổ chức học sinh như Quỹ Thế Lực Thời Đại. Năm sau tốt nghiệp là 2013, Ân Vĩ giới thiệu cô vào Đoàn Thanh Niên Quốc Dân Đảng, công việc chính là phân tích thị trường dư luận. 2
Năm đó cô 24 tuổi, mới tốt nghiệp hơn một năm.
Ngày 13 tháng 11 năm 2013, Quốc Dân Đảng tổ chức Hội nghị Trung ương Thường vụ lần thứ nhất kỳ thứ 19. Tư Khiêu Tâm ngồi vào chiếc ghế ủy viên trung ương, là ủy viên trung ương trẻ nhất của kỳ này. 2 Cùng năm đó cô được bầu chọn là Tổng Đoàn trưởng Đoàn Thanh niên Quốc Dân Đảng kỳ thứ 8.
Ủy viên trung ương là cơ quan quyết sách tối cao của Quốc Dân Đảng. Một cô gái vừa tốt nghiệp từ Đại học Chính trị Quốc Gia hơn một năm, gia đình mở quầy ăn sáng, ngồi cùng bàn họp với một nhóm những chính trị gia lão làng, tuổi trung bình lớn hơn cô 30 tuổi trở lên.
Vị trí này phản ánh cơ cấu chính trị của Quốc Dân Đảng, nơi một số ít những người trẻ tuổi được phóng đại một cách đặc biệt.
Từ Hồng Tú Trụ đến Chu Lập Luân đến Mã Anh Cửu: chiếc băng chuyền phát ngôn viên
Sau khi vào ủy viên trung ương ở tuổi 24, cô bắt đầu một quỹ đạo phát ngôn viên không bao giờ bị gián đoạn.
Năm 2015 Quốc Dân Đảng bầu chọn tổng thống, cô đảm nhận vai trò phát ngôn viên của văn phòng chiến dịch Hồng Tú Trụ. Cùng năm sự kiện "thay cột", cô chuyển sang làm phát ngôn viên của văn phòng chiến dịch Chu Lập Luân. Một phát ngôn viên phát biểu cho hai ứng cử viên khác nhau trong vòng sáu tháng — điều này không phải hiếm gặp trong lịch sử chính trị Đài Loan, nhưng nó chính là bản chất của vị trí này: cô không đại diện cho một người cụ thể, cô đại diện cho chính vị trí đó. 2
Năm 2016 Quốc Dân Đảng thua cuộc bầu chọn, Mã Anh Cửu rời nhiệm. Cùng năm tháng 5, văn phòng Mã Anh Cửu tìm cô để làm phát ngôn viên. Cô làm từ 25 đến 29 tuổi, là cửa sổ đối ngoại của vị tổng thống này sau khi rời nhiệm. Lúc đó văn phòng Mã Anh Cửu nói: "Tư Khiêu Tâm là thế hệ mới của Quốc Dân Đảng, từng làm ủy viên trung ương và giám đốc đại lý truyền thông Quốc Dân Đảng, có kinh nghiệm hoàn chỉnh trong công tác đảng và chính phủ." 3
Năm 2018 cô kết hôn với Lưu Viên Trọng, người khi đó là Giám đốc Phòng Phân tích Nhiệt độ Internet của DailyView. Cùng năm cô tranh cử làm ủy viên thị Đài Bắc, khu vực 3 (quận Tùng Sơn, quận Tín Nghĩa), được bầu chọn cuối năm. Năm 2022 tái đắc cử, là phiếu cao nhất khu vực này. 2
Từ 2018 đến 2024, vị trí chính trị của cô ở cấp độ địa phương là ủy viên thị. Nhưng trong sáu năm này, những gì cô làm không giống như một ủy viên thị bình thường: cô phát trực tiếp, cô lên các chương trình bàn luận chính trị, cô trên mạng xã hội dùng một ngôn ngữ rất chiến đấu để chỉ trích.
Cách tiếp cận này sau đó có một cái tên gọi là "chiến đấu xanh".
Đêm ở quận Tín Nghĩa với 89.727 phiếu
Ngày 13 tháng 1 năm 2024, Quận 7 Đài Bắc (quận Tín Nghĩa, quận Tùng Sơn phía nam).
Hứa Thục Hoa của Đảng Dân chủ Tiến bộ lúc 6:49 chiều tại trụ sở chiến dịch thừa nhận thua cuộc. Cô khóc. Cô nói: "Tôi vẫn chưa đủ tốt trong khu vực này." Rồi cô nói một câu sau này được trích dẫn lặp đi lặp lại: "Tôi hy vọng Nghị sĩ Khiêu Tâm có thể đối xử tốt với tất cả cử tri, không phân biệt xanh hay đỏ, không hận thù, hãy đối xử mới với mỗi cử tri." 4
40 phút sau, Tư Khiêu Tâm tuyên bố chiến thắng tại trụ sở chiến dịch của mình. Lúc đó con số phiếu đã lên tới 87.552 so với 74.376, chênh lệch hơn 10.000 phiếu. Kết quả cuối cùng: 89.727 phiếu, 52,62%. 4
Cô nói ba người trong bài phát biểu chiến thắng đêm hôm đó.
Người thứ nhất là Phí Hồng Thái — vị nghị sĩ tái đắc cử bốn lần, từ năm 2008 trở đi luôn ngồi trên chiếc ghế này, là đối thủ của Tư Khiêu Tâm trong cuộc tranh luận nội bộ Quốc Dân Đảng. Cô nói: "Cảm ơn đặc biệt Nghị sĩ Phí Hồng Thái vì sự hỗ trợ, thế hệ mới của Quốc Dân Đảng sẽ lấy tốt chiếc đũa này." Người thứ hai là Tưởng Vạn An — Thị trưởng Đài Bắc vừa hoàn thành nhiệm kỳ một năm cùng năm: "Cảm ơn đặc biệt Thị trưởng Tưởng Vạn An... cảm ơn các ứng cử viên nghị sĩ của Quốc Dân Đảng ở các khu vực khác của thành phố vì sự hỗ trợ trong quá trình này." Người thứ ba là tổ hợp Lại-Tiêu sắp được bầu chọn: "Hiện tại có vẻ tổng thống bầu chọn là tổ hợp Lại-Tiêu dẫn trước, nếu Đảng Dân chủ Tiến bộ thực sự được bầu chọn, Tư Khiêu Tâm sẽ thi đấu trực tiếp với Đảng Dân chủ Tiến bộ." 4
Bốn chữ "thi đấu trực tiếp" đặt ra tông điệu mặc định cho hai năm tiếp theo của cô. Cô không theo con đường "không phân biệt xanh hay đỏ, không hận thù" của Hứa Thục Hoa.
10 tháng 4: sự cố gián điệp cùng tên
Sau khi vào Viện Lập pháp, Tư Khiêu Tâm được phân công vào Ủy ban Ngoại giao và Quốc phòng. Chủ tịch ủy ban lần 2 là Vương Định Vũ của Đảng Dân chủ Tiến bộ, lần 3 chuyển thành Trần Bách Dương và Hoàng Nhân. Cô không phải chủ tịch ủy ban, cô là một thành viên pháo thủ từ phe thiểu số. 5
Ngày 10 tháng 4 năm 2025, cô giơ một bức ảnh lên trong phiên chất vấn của ủy ban này, chỉ ra rằng người "chuyên viên họ Hà" trong ảnh là trợ lý của Tổng Thư ký Quốc phòng Ngô Chiêu Nhiếp, và liên quan tới một vụ án gián điệp. 6
Chiều hôm đó Bộ Ngoại giao làm rõ: bức ảnh Tư Khiêu Tâm trình chiếu là từ trang web chính thức của Bộ Ngoại giao, nhưng người họ Hà được chỉ rõ lúc đó đang làm việc tại Phòng Bắc Mỹ, kinh nghiệm làm việc hoàn toàn không khớp với cái gọi là vụ án gián điệp. Nói cách khác, đây là "cùng tên cùng họ nhưng không phải cùng một người". 6
Ngày 11 tháng 4, Tư Khiêu Tâm xuất hiện để xin lỗi. Các phóng viên chụp ảnh cô cúi 90 độ sáu lần trong buổi họp báo khoảng 10 phút. Cô nói: "Cùng tên sai nhập liệu, xin lỗi người liên quan và gia đình họ." 6
Nhưng vợ của chuyên viên bị chỉ sai không chấp nhận. Cô viết một bài "lời xin lỗi" trên Facebook để châm chọc Tư Khiêu Tâm: "Nếu chồng tôi mất việc, thì hãy đi mở quầy ăn sáng ở đường Bát Đức" — đây là cách lấy nguồn gốc quầy ăn sáng của Tư Khiêu Tâm làm điểm tấn công để phản đòn. Gia đình đồng thời tuyên bố sẽ kiện Tư.
Sự kiện này có hai tầng ý nghĩa. Tầng thứ nhất là mặt thực tế: lấy sai tài liệu, buộc tội gián điệp, làm tổn hại danh dự của một công chức vô tội. Tầng thứ hai là mặt độc lập: phiên chất vấn của Viện Lập pháp có miễn trừ speech tuyệt đối, nhưng "miễn trừ" không bằng "miễn trách nhiệm" — xin lỗi, đánh giá xã hội, bỏ phiếu recall tất cả là các hình thức trách nhiệm.
Đối với những người ủng hộ cô, đây chỉ là một lần rủi ro trong phiên chất vấn. Đối với những người phản đối cô, đây là sự phơi bày bản chất của phong cách quốc hội của cô. Cùng một sự kiện, hai kết luận hoàn toàn đối lập.
Ngàyrecall lớn với 62.633 phiếu
Năm 2025 vòng "recall lớn", đợt đầu tiên ngày 26 tháng 7 bỏ phiếu, mục tiêu là 24 nghị sĩ Quốc Dân Đảng. Tư Khiêu Tâm là một trong số đó. Trưởng đề xuất vụ bãi nhiệm là Tào Hưng Thành, nhà sáng lập của Liên Hóa Điện Tử. 7
Thư lý dorecall (được trưởng đề xuất Tào Hưng Thành đưa ra) liệt kê nhiều lý do: trong phát trực tiếp thừa nhận đã đá ngã nghị sĩ Trần Đình Mỹ của Đảng Dân chủ Tiến bộ. Trong các cuộc họp quốc hội giơ ngón tay và chửi bẩn. Vụ án gian lận gia đình chồng và rửa tiền. Công khai tài liệu viện trợ Ukraina của Bộ Ngoại giao bị liệt là bị cáo về rò rỉ bí mật. Vụ tài liệu bí mật IPEF bị liệt là bị cáo; xung đột thân thể khi biểu quyết luật mở rộng quyền quốc hội. 8
Tối ngày 26 tháng 7 công bố kết quả: tỷ lệ tham gia bỏ phiếu 59,98%; phiếu đồng ýrecall 62.633, phiếu không đồng ý 75.401; phiếu đồng ý chiếm 27,10% tổng số cử tri ban đầu khu vực, vượt qua ngưỡng 1/4 quy định.
Nhưngrecall phải vượt qua hai ngưỡng: (a) phiếu đồng ý nhiều hơn phiếu không đồng ý, (b) phiếu đồng ý đạt 1/4 tổng số cử tri ban đầu khu vực. Tư Khiêu Tâm vượt qua ngưỡng thứ hai nhưng không vượt qua ngưỡng thứ nhất. Phiếu đồng ý đạt ngưỡng, nhưng phiếu không đồng ý nhiều hơn, vụrecall bị từ chối. 8
Con số 27,10% đó là một con số khó xử. Nó đủ cao để chứng minh rằng những người phản đối ghế ngồi này đủ đông đủ nghiêm túc đủ có tổ chức; nó lại đủ thấp để không thể kéo người xuống. Trong 54 xã của Quận 7 Đài Bắc nơi Tư Khiêu Tâm đại diện, chỉ có 8 xã mà phiếu đồng ý nhiều hơn phiếu không đồng ý. Xã nơi phiếu đồng ý dẫn trước nhiều nhất là xã Vĩnh Hỷ quận Tín Nghĩa (dẫn trước 6,9 điểm phần trăm); xã nơi phiếu không đồng ý dẫn trước nhiều nhất là xã Tây Thôn quận Tín Nghĩa (dẫn trước 24,1 điểm phần trăm).
Toàn khu vực giống như một tờ giấy bị cắt đôi: một nửa muốn đưa cô vào, nửa kia muốn kéo cô ra. Cuối cùng nửa muốn đưa vào chiếm ưu thế một chút.
Ngày hôm saurecall kết thúc, Tư Khiêu Tâm không nói những lời hoà giải. Cô viết trên Facebook, nói rằng cô "sẽ kiện độirecall, kiện Tào Hưng Thành tới cùng, tôi sẽ không chỉ để ngỏ như vậy".
recall không làm cô trở nên mềm mỏng.recall làm cô xác nhận được chiến trường.
27 tháng 4: 8000 tỷ và "làm mẹ đau, thù mừng"
Tiêu điểm chính trị năm 2026 là "Kế hoạch gia tăng khả năng chịu đựng quốc phòng và sức mạnh không đối xứng luật riêng mua sắm", đây là ngân sách đặc biệt mua sắm quân sự 1,25 ngàn tỷ do Viện Hành pháp đề xuất.
Khoản tiền này từ tháng 11 năm 2025 gửi vào Viện Lập pháp, đến ngày 23 tháng 12 năm 2025 đã bị Ủy ban Thủ tục Viện Lập pháp lần thứ 4 chặn dưới sự đa số xanh-trắng. Vào năm 2026, các bên tiếp tục đàm phán, nhưng khoảng cách lập trường khổng lồ. Phiên bản Viện Hành pháp chủ trương 1,25 ngàn tỷ đồng Tây, 8 năm; 9 phiên bản Quốc Dân Đảng (do Phù Khuôn Kỳ, Khâu Trấn Quân, Tô Thanh Tuyền v.v. ủng hộ) chủ trương 3800 tỷ cộng N; 10 phiên bản Dân Chúng Đảng chủ trương trên giới hạn 4000 tỷ; phiên bản cá nhân của Tư Khiêu Tâm (thông thường gọi là "phiên bản Tâm") lại chủ trương 8000 tỷ. 9
Ngày 27 tháng 4 năm 2026, Viện trưởng Hàn Quốc Dự triệu tập lần thứ ba các cuộc đàm phán liên đảng. Tư Khiêu Tâm trong cuộc họp đưa ra con số "8000 tỷ". Logic của cô là lấy 1,25 ngàn tỷ của Viện Hành pháp chia thành ba loại: FMS (bán quân sự nước ngoài cho Mỹ), ủy thác, mua công thương, sau đó tính chi phí cơ bản của bán quân sự với Mỹ ra đó chỉ là 8000 tỷ. Cô chủ trương: "Nếu Mỹ không bán (tính giá), thì khoản tiền này không thể chuyển dịch để mua các mục tiêu khác." 9
Viện trưởng Hàn Quốc Dự phản ứng tại chỗ: "Con số tám nghìn tỷ xuất hiện lần đầu tiên." 9
Đây là một phát biểu tinh tế. Literal nó mô tả thực tế, vì trước đây các đảng không bao giờ đề cập tới mức 8000 tỷ trong các cuộc đàm phán. Nhưng nó cũng mang một tín hiệu: các đảng hoàn toàn không chuẩn bị tâm lý cho con số này, Phù Khuôn Kỳ Tổng Thư ký Tập đoàn tại chỗ tuyên bố "Tư Khiêu Tâm đây chỉ là ý kiến của một thành viên riêng lẻ" và đề xuất mở lại sau.
Hành động này của Tư Khiêu Tâm tạo ra phản ứng lập tức trong Quốc Dân Đảng.
Hai ngày sau, ngày 29 tháng 4 năm 2026 cuộc họp Ủy ban Trung ương Quốc Dân Đảng. Phó chủ tịch Quý Lâm Liên trong cuộc họp chỉ rõ vấn đề mua sắm quân sự, pháo kích Viện trưởng Hàn Quốc Dự và Tư Khiêu Tâm, cảnh báo "nếu Viện trưởng Hàn Quốc Dự bán đảng để tìm danh vọng, đề xuất khai trừ Hàn Quốc Dự khỏi Quốc Dân Đảng". Đối với Tư Khiêu Tâm, ông sử dụng từ ngữ mềm mỏng hơn: "Nghị sĩ Tư Khiêu Tâm là người mà tất cả mọi người đều yêu thích nhất, kỳ vọng nhiều nhất của lãnh đạo tương lai của Quốc Dân Đảng, vui lòng Tư Khiêu Tâm suy nghĩ kỹ một lần nữa, đừng làm những việc làm mẹ đau, thù mừng." 11
Cùng ngày, Bộ phận Hoàng Phục Hưng Quốc Dân Đảng phát hành tuyên bố, cảnh báo "nếu có nghị sĩ bán đảng để tìm danh vọng thì khai trừ khỏi Quốc Dân Đảng".
Tư Khiêu Tâm trên Facebook gửi phản hồi chỉ hai dòng: "Thân mến các bạn, đừng vội đừng lo đừng lo lắng, tôi rất tốt. Tâm trạng bình tĩnh, không bị ảnh hưởng, cũng cảm thấy chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ." 11
Cô sau đó bổ sung một câu chỉ vào Quý Lâm Liên: "Tuyệt đối không làm những việc làm mẹ đau thù mừng, nhất định sẽ tuân theo quyết định của đảng." 11
Cuộc xung đột nội bộ đảng này được truyền thông Đài Loan mô tả là "hỗn loạn mua sắm quân sự". Nhìn sâu hơn, tranh cãi thực sự không nằm ở con số 8000 tỷ, mà ở liệu Quốc Dân Đảng có thể có quan điểm riêng của mình về mua sắm quân sự Đài Loan-Mỹ hay không. Phiên bản của Tư Khiêu Tâm chủ trương "mua đi được, nâng cao giới hạn, khóa mục tiêu"; phiên bản trung ương Quốc Dân Đảng chủ trương "không mở rộng quy mô, dự trữ không gian đàm phán". Cái trước gần gũi với kỳ vọng của Mỹ, cái sau gần gũi với sở thích của Bắc Kinh.
Chân lý của bất đồng này nằm ở vấn đề lập trường, vượt ra ngoài phạm vi đàm phán chính sách đơn thuần.
Hoàng Đế Ngạn, IPEF, tài liệu viện trợ Ukraina: ba vụ án bị liệt là bị cáo
Ngoài tranh cãi mua sắm quân sự, Tư Khiêu Tâm mang ba vụ án hình sự trong nhiệm kỳ nghị sĩ.
Vụ thứ nhất là vụ tài liệu bí mật IPEF (tháng 12 năm 2023). Lúc đó cô vẫn còn là ủy viên thị, đã tuyên bố tranh cử ban đầu 2024, công khai một tài liệu được đánh dấu là bí mật của cuộc đàm phán thương mại Đài Loan-Mỹ IPEF, phản đối Đảng Dân chủ Tiến bộ sử dụng mở cửa thịt lợn Mỹ làm trao đổi để vào IPEF. Luật sư Hoàng Đế Ngạn và luật sư xanh Trịnh Văn Trinh yêu cầu Viện Kiểm sát Bắc Kinh truy tố cô vì vi phạm tội lộ bí mật của công chức. Viện Kiểm sát Bắc Kinh một lần từng chặn vụ này, đến tháng 4 năm 2026 đột nhiên mở lại điều tra, chính thức liệt Tư Khiêu Tâm là bị cáo. 12
Vụ thứ hai là vụ tài liệu viện trợ Ukraina của Bộ Ngoại giao (tháng 5 năm 2024). Cô công bố trong Viện Lập pháp hợp đồng giữa Bộ Ngoại giao với Viện Công nghệ Y tế Séc (CHTI), chi tiết hợp đồng viện trợ 10 triệu đô la Mỹ cho Ukraina xây dựng lại chăm sóc sức khỏe ban đầu. Bộ Ngoại giao ngày 6 tháng 5 yêu cầu Viện Kiểm sát Bắc Kinh truy tố cô vi phạm Luật Hình sự Điều 132 Mục 1 lộ bí mật quốc phòng ngoài tội. Đảng Đại Loan Tư Do đồng thời truy tố. Viện Kiểm sát Bắc Kinh liệt là "hồ sơ khác" bị cáo điều tra. 13
Vụ thứ ba là vụ gian lận của anh cái (tháng 4 năm 2024). Anh cái của Tư Khiêu Tâm là Lưu Hướng Triệt, chồng dượng Độ Bính Thành bị Cục Cảnh sát Hình sự phát hiện liên quan gian lận và rửa tiền đen, bị giam giữ cấm thăm. Chồng Tư Khiêu Tâm Lưu Viên Trọng bị oan ngôi xanh nghi ngờ đã đứng ra trả lệ phí luật sư của anh cái. Tư lúc đó ở cuộc họp báo rất vô lực: "Nếu chồng thực sự liên quan gian lận thì ly hôn." Luật sư Hoàng Đế Ngạn sau đó nghi ngờ chính Tư Khiêu Tâm thay mặt anh cái thanh toán phí luật sư 1 triệu đồng, yêu cầu cô lấy hai bằng chứng tự bảo vệ. Tư bị truy tố gian lận, vận dụng sau đó, Viện Kiểm sát Bắc Kinh liệt cô làm bị cáo "hồ sơ khác" điều tra. 14
Ba vụ án này được truyền thông Đài Loan gọi chung là "ba vụ án của Tư Khiêu Tâm". 12 Một vị công chức chính trị, chồng luật sư, trong ba vụ án độc lập đều bị liệt là bị cáo "hồ sơ khác" — điều này hiếm gặp trong lịch sử các nghị sĩ Đài Loan. Với những người ủng hộ cô, đây là đàn áp chính trị. Với những người phản đối cô, đây là giá của phong cách quốc hội. Với người quan sát trung lập, đây là thực tế của quá trình tư pháp đang tiến hành, kết quả cuối cùng chưa ra.
"Bị cáo hồ sơ khác" không bằng "có tội". Nhưng nó cũng không bằng "không sao".
Kết luận: 6,2 vạn phiếu đồng ý ngồi đối diện với chiếc ghế đó
Kết quảrecall ngày 26 tháng 7 năm 2025 là một bức chân dung chính xác nhất của vị trí này của Tư Khiêu Tâm.
6,2 vạn cử tri bỏ phiếu "đồng ýrecall", đạt 27,10% ngưỡng quy định. Trong lịch sửrecall Đài Loan, những nhân vật chính trị có thể khiến 1/4 cử tri ký tên, ra bỏ phiếu đồng ý rất ít. Con số này tự nó là một tín hiệu chính trị nặng trĩu — ghế ngồi này có 6,2 vạn người cảm thấy không đủ tốt.
Nhưng 7,5 vạn cử tri bỏ phiếu "không đồng ýrecall". Vụrecall bị từ chối. Cô tiếp tục ngồi chiếc ghế đó.
Đây là một kết thúc không có người chiến thắng cũng không có người thua cuộc. Cô không bị đuổi, cô cũng không bị tẩy chay. Từ con số 27,10% này trở đi, mỗi lần cô chất vấn, mỗi lần phát trực tiếp, mỗi lần tweet, phía sau đều có 6,2 vạn người hy vọng cô từ chức. Đồng thời mỗi lần cô tham dự, mỗi lần được phỏng vấn, mỗi lần biểu quyết, phía trước cũng có 7,5 vạn người đã đưa cô trở lại.
Ngày 27 tháng 4 năm 2026 cô đưa ra 8000 tỷ trong cuộc họp đàm phán liên đảng, Viện trưởng Hàn Quốc Dự nói "con số này xuất hiện lần đầu tiên". Hai ngày sau Quý Lâm Liên nói "đừng làm những việc làm mẹ đau, thù mừng". Cô nói "tuyệt đối sẽ không". Cô không lùi, nhưng cô cũng không tiến — cô bị chặn ở vị trí "ý kiến của một thành viên riêng lẻ", Tổng Thư ký đảng không lấy phiên bản của cô lên bàn đàm phán.
Từ năm 1989 quầy ăn sáng không bao giờ đóng cửa ở quận Tín Nghĩa đến năm 2026 bị chỉ rõ trong cuộc họp trung ương Quốc Dân Đảng "vui lòng suy nghĩ kỹ", ở giữa 37 năm. Tư Mỹ Phượng thành Tư Khiêu Tâm. Quầy ăn sáng thành văn phòng nghị sĩ. Đoàn Thanh niên Quốc Dân Đảng thành Ủy ban Trung ương. Mỗi lần cô nhảy vọt nhanh hơn lần trước — 24 tuổi ủy viên trung ương, 29 tuổi rời khỏi văn phòng Mã Anh Cửu, 35 tuổi vào Viện Lập pháp, 36 tuổi vượt quarecall, 37 tuổi đưa ra 8000 tỷ.
Cô khiến Quốc Dân Đảng 100 năm này trẻ hơn một chút.
Nhưng cô khiến Quốc Dân Đảng trẻ hơn bằng cách sử dụng lưu lượng truyền thông — phát trực tiếp, chương trình bàn luận chính trị, câu chữ chiến đấu trên mạng xã hội, thay vì lý luận, tái tổ chức tổ chức hoặc thiết kế thể chế thay thế thế hệ. Một bài bình luận tiếng Anh của Taipei Times mô tả cô như thế này: "outrageous and offensive, charismatic and cute, combative and contentious, flamboyant and theatrical, defiant and brash, funny and even at times whimsical." 15 Loạt những từ này là đánh giá tích cực hay tiêu cực không quan trọng, quan trọng là chúng hoàn toàn là ngôn ngữ kịch trường.
Cô đại diện cho một lộ trình hiển thị, chứ không phải lộ trình lý luận. Cô khiến Quốc Dân Đảng được nhìn thấy lại, nhưng được nhìn thấy chủ yếu là chính Tư Khiêu Tâm này, chứ không phải chính sách, lý luận hoặc hướng đi.
Đây là thành tựu lớn nhất của cô, cũng là hạn chế sâu nhất của cô.
Mở rộng:
- Hàn Quốc Dự — Người chủ trì đàm phán mua sắm quân sự 2026, nhân vật chìa khóa trong tranh cãi mua sắm quân sự của Tư Khiêu Tâm; điểm cuối của cơ cấu "Chủ tịch đảng—Viện trưởng" trong Quốc Dân Đảng
- Trịnh Lệ Văn — Chủ tịch đảng trong cùng tranh cãi mua sắm quân sự, cùng với Phù Khuôn Kỳ bảo vệ 3800 tỷ + N phiên bản đảng, va chạm với phiên bản 8000 tỷ của Tư Khiêu Tâm
- Trác Vinh Đức — Người thúc đẩy ngân sách đặc biệt 1,25 ngàn tỷ, đối thủ chính của phiên bản Tư Khiêu Tâm (8000 tỷ) trong khung hình
- Lại Thanh Đức — Nhân vật chính trị chủ đạo ngân sách quân sự 1,25 ngàn tỷ, đối tượng mà Tư Khiêu Tâm lặp lại va chạm trong chất vấn quốc hội
- Quốc phòng Đài Loan và hiện đại hoá quân sự — Bối cảnh chính sách hoàn chỉnh của cuộc va chạm 8000 tỷ vs 3800 tỷ+N vs 1,25 ngàn tỷ
- Tiêu Mỹ Cầm — Một mẫu hình nhân vật chính trị nữ khác trong cùng cơ cấu chính trị, đường đi hoàn toàn trái ngược và quan điểm Đài Loan tương ứng
Tài liệu tham khảo
- Tư Khiêu Tâm cái tên cũ gọi là "Tư Mỹ Phượng"! Bí mật đổi tên bị phơi bày - Mirror Media — Tạp chí Chiếc Gương trích dẫn báo Tam Lập Tân Văn, ghi lại thông tin gia đình Tư Khiêu Tâm: bố là người Khách Gia từ Miêu Lật, từng làm công nhân bộ phận kho hàng Liên Hóa Điện Tử; ngoại từ Thường Đức Hồ Nam, từng phục vụ quân đội trải qua Chiến tranh chống Nhật, Trận Cơ Ninh Đầu, Pháo chiến Tám Hai Ba; ngoại từ Đài Bắc, từng làm công chức Cục Độc quyền Thuốc lá và Rượu Tỉnh Đài Loan; bố mẹ cùng quản lý quầy ăn sáng kiểu Tây, 365 ngày không đóng cửa, Tết Nguyên Đán cũng mở cửa, gia đình phòng ngủ nằm giữa mặt tiền cửa hàng với bếp phía sau.↩
- 徐巧芯 - 維基百科 — Bách khoa toàn thư tiếng Trung ghi lại toàn bộ tiểu sử Tư Khiêu Tâm: sinh ngày 18-11-1989 tại Đài Bắc, tên gốc "Tư Mỹ Phượng" (vì sự kiện Kỳ Mỹ Phượng Quang Đĩa mẹ đổi tên), học tại Quốc Phục Tiểu học→Trung Lân Trung Cao học→Khoa Đông Á Đại học Sư phạm Đài Loan (chuyển tiếp)→Khoa Chính trị Đại học Chính trị Quốc Gia (2012 tốt nghiệp)→Trường Cao học Chính trị Quốc Gia và Chương trình Quản lý Hành chính chưa hoàn thành→Trường Nghiên cứu Chiến lược Đại học Đan Giang hiện đang học; Năm 2013 được Ân Vĩ giới thiệu vào Đoàn Thanh niên Quốc Dân Đảng, cùng năm 11/13 kỳ 19 Ủy ban Trung ương với tuổi 24 trở thành ủy viên trung ương trẻ nhất; 2015-2016 phát ngôn viên chiến dịch Hồng Tú Trụ và Chu Lập Luân; 2018 kết hôn với Lưu Viên Trọng và được bầu chọn làm ủy viên thị Đài Bắc, 2022 tái đắc cử; 2024-01-13 được bầu chọn làm nghị sĩ Quận 7 Đài Bắc (89.727 phiếu / 52,62%) đánh bại Hứa Thục Hoa.↩
- 徐巧芯出任馬英九辦公室發言人 - 自由時報 — Báo Tự Do Thời Báo năm 2016 báo cáo, ghi lại văn phòng Mã Anh Cửu sau khi từ chức thông báo Tư Khiêu Tâm trở thành phát ngôn viên, văn phòng Mã Anh Cửu lúc đó tuyên bố mô tả Tư là "thế hệ mới của Quốc Dân Đảng, từng làm ủy viên trung ương và Giám đốc đại lý truyền thông Quốc Dân Đảng, có kinh nghiệm công tác đảng chính phủ hoàn chỉnh, tương lai sẽ chịu trách nhiệm hỗ trợ văn phòng dịch vụ truyền thông và công việc phát ngôn".↩
- 【2024立委選舉】徐巧芯宣布勝選,成功為國民黨保台北市信義松山區席次 - The News Lens 關鍵評論網 — TNL Nhận xét Chìa khóa báo cáo chuyên sâu đêm bầu cử ngày 13-01-2024, ghi lại phát biểu chiến thắng đầy đủ từng chữ của Tư Khiêu Tâm tại trụ sở chiến dịch (Cảm ơn Thị trưởng Tưởng Vạn An⋯⋯Cảm ơn Nghị sĩ Phí Hồng Thái vì sự hỗ trợ, thế hệ mới Quốc Dân Đảng sẽ lấy tốt chiếc đũa này" "Tư Khiêu Tâm sẽ thi đấu trực tiếp với Đảng Dân chủ Tiến bộ"), và phía đối thủ Hứa Thục Hoa lúc 6:49 có lời phát biểu rơi nước mắt (Tôi trong khu vực này vẫn chưa đủ tốt⋯⋯Tôi hy vọng Nghị sĩ Khiêu Tâm có thể đối xử tốt với tất cả cử tri, không phân biệt xanh đỏ, không hận thù" Chi tiết hiện trường hoàn chỉnh, Tư Khiêu Tâm cuối cùng 89.727 phiếu / 52,62% đánh bại Hứa Thục Hoa của Đảng Dân chủ Tiến bộ.↩
- 外交及國防委員會-第11屆第2會期委員名單 - 立法院全球資訊網 — Dữ liệu chính thức Viện Lập pháp, ghi lại Ủy ban Ngoại giao Quốc phòng kỳ 11 lần 2 Chủ tịch ủy ban là Đảng Dân chủ Tiến bộ Vương Định Vũ, Tư Khiêu Tâm là một thành viên ủy ban bình thường; Lần 3 Chủ tịch ủy ban là Đảng Dân chủ Tiến bộ Trần Bạch Dương và Hoàng Nhân; Tư Khiêu Tâm trong suốt nhiệm kỳ nghị sĩ là thành viên ủy ban đó, không phải chủ tịch ủy ban.↩
- 指外交部人員涉共諜 徐巧芯鞠躬致歉:同名誤植 - 中央社 — Thông tấn xã Trung ương báo cáo ngày 10-4-2025, ghi lại Tư Khiêu Tâm trong phiên chất vấn Ủy ban Ngoại giao Quốc phòng Viện Lập pháp giơ ảnh chuyên viên họ Hà chỉ là gián điệp, Bộ Ngoại giao cùng ngày làm rõ ảnh từ trang web chính thức Bộ Ngoại giao nhưng chuyên viên Phòng Bắc Mỹ bị chỉ rõ lúc đó có hoàn toàn khác kinh nghiệm làm việc với cái gọi là gián điệp vụ không khớp; ngày 11-4 Tư xuất hiện xin lỗi khoảng 10 phút họp báo cúi 90 độ sáu lần, khi đó người liên quan vợ vẫn trên Facebook gửi lời văn "xin lỗi" châm chọc cũng tuyên bố kiện.↩
- 曹興誠:recall是青紅對決 徐巧芯攻曹是背骨仔 - 中央社 — Thông tấn xã Trung ương báo cáo ngày 18-7-2025, xác nhận Nhà sáng lập Liên Hóa Điện Tử Tào Hưng Thành là trưởng đề xuấtrecall vụ Tư Khiêu Tâm, gồm Tào Hưng Thành vềrecall định vị "xanh đỏ quyết định" luận thuyết và phản đòn Tư Khiêu Tâm chỉ Tào.↩
- 726recall25案全部沒過 傅崐萁等7案過門檻仍否決、平均投票率破5成 - 中央社 — Thông tấn xã Trung ương báo cáo bỏ phiếu ngày 26-7-2025 của vòngrecall đầu tiên, ghi lại 24 nghị sĩ Quốc Dân Đảngrecall vụ toàn bộ bị từ chối; vụ Tư Khiêu Tâm tỷ lệ tham gia bỏ phiếu 59,98%, phiếu đồng ý 62.633 (27,10% vượt qua định 1/4 ngưỡng) / phiếu không đồng ý 75.401, vì phiếu không đồng ý cao hơn bị từ chối; 24 vụ chỉ 7 vụ phiếu đồng ý vượt qua ngưỡngrecall (gồm Tư) nhưng do phiếu không đồng ý nhiều hơn nên thất bại.↩
- 特別軍購協商…徐巧芯提8千億元 韓國瑜:這數字第一次出來 - 聯合新聞網 — Mạng tin Liên Hợp báo cáo ngày 28-4-2026, ghi lại Viện trưởng Hàn Quốc Dự ngày 27-4 triệu tập đàm phán liên đảng lần thứ ba về bản thảo luật đặc biệt mua sắm quân sự, Tư Khiêu Tâm trong đàm phán ném ra ngân sách đặc biệt 8000 tỷ đồng; Viện trưởng Hàn Quốc Dự phản ứng tại chỗ "con số tám nghìn tỷ xuất hiện lần đầu tiên" nguyên lời; Tư Khiêu Tâm giải thích nếu bản thảo luật mua sắm quân sự phải hỗ trợ lễ đợt đầu tiên, đợt thứ hai nội dung mua sắm với Mỹ, cơ bản chỉ là 8000 tỷ đồng; người tham gia hiện trường gồm Viện trưởng Hàn Quốc Dự, Bộ Trưởng Quốc Phòng Cố Lập Hùng, Nghị sĩ Quốc Dân Đảng Tư Khiêu Tâm, Trợ lý Viện Lập pháp Quốc Dân Đảng Hứa Vũ Tuyên, Tổng Thư ký Tập đoàn Dân Chúng Đảng Trần Thanh Long, Tổng Thư ký Tập đoàn Đảng Dân chủ Tiến bộ Thái Kỳ Xương, Tổng Thư ký Tập đoàn Quốc Dân Đảng Phù Khuôn Kỳ.↩
- KMT lawmakers clash over defense budget cap - Taipei Times — Báo Đài Bắc Thời báo ngày 28-4-2026 báo cáo tiếng Anh, ghi lại Viện Hành pháp 1,25 ngàn tỷ / Quốc Dân Đảng phiên bản 3800 tỷ + N / TPP trên giới hạn 4000 tỷ / phiên bản Tư Khiêu Tâm 8000 tỷ bốn hướng va chạm, gồm chi tiết cấu trúc phiên bản Tư và động lực tương tự đàm phán nội bộ sau, và Viện trưởng Hàn Quốc Dự "sắp xếp đàm phán lại" kết thúc họp báo.↩
- 反對「開除韓國瑜黨籍」 徐巧芯:絕不會做出親痛仇快的事 - 自由時報 — Báo Tự Do Thời Báo báo cáo ngày 29-4-2026, ghi lại Quốc Dân Đảng phó chủ tịch Quý Lâm Liên trong cuộc họp Trung ương chỉ rõ tranh cãi mua sắm quân sự Tư Khiêu Tâm và Viện trưởng Hàn Quốc Dự, gồm Quý Lâm Liên "đừng làm những việc làm mẹ đau, thù mừng⋯⋯nếu có điều này đề xuất khai trừ Hàn Quốc Dự khỏi Quốc Dân Đảng" toàn lời nguyên, và Tư Khiêu Tâm Facebook "Thân mến các bạn, đừng vội đừng lo đừng lo lắng, tôi rất tốt. Tâm trạng bình tĩnh, không bị ảnh hưởng, cũng cảm thấy chỉ là sự hiểu lầm nhỏ" với "Tuyệt đối không làm những việc làm mẹ đau, thù mừng, nhất định sẽ tuân theo quyết định Tập đoàn hành động" toàn lời nguyên.↩
- 北檢重啟 2 年前舊案「徐巧芯列洩密被告」 羅智強列賴政府「清算紀錄」批:血滴子出動了 - 風傳媒 — Báo Phong Truyền Thông năm 2026 tháng 4 báo cáo, ghi lại Viện Kiểm sát Bắc Kinh mở lại vụ cũ "IPEF Mật Kiếm Rò Rỉ Vụ" từ tháng 12 năm 2023, chính thức liệt Tư Khiêu Tâm là bị cáo rò rỉ bí mật; gồm Tư Khiêu Tâm lúc là ủy viên thị vào quá trình tranh luận ban đầu 2024 công khai tài liệu bí mật đàm phán thương mại Đài Loan-Mỹ IPEF bóp qua Đảng Dân chủ Tiến bộ mở cửa lợn Mỹ làm trao đổi IPEF nền tảng bối cảnh đầy đủ, và Luo Chi Cường đối chính phủ Lại Thanh Đức mở lại vụ án cũ "Clear Record" phê bình chính trị.↩
- 外交部:徐巧芯涉洩露公務機密 將採法律行動 - 中央社 — Thông tấn xã Trung ương báo cáo ngày 6-5-2024, ghi lại Bộ Ngoại giao Phó Giám đốc Pháp lý Hứa Bạch Dã v.v. yêu cầu Viện Kiểm sát Bắc Kinh truy tố Tư Khiêu Tâm vi phạm Luật Hình sự Điều 132 Mục 1 lộ bí mật ngoài quốc phòng; Tư ngày 5-5 công khai chi tiết hợp đồng Bộ Ngoại giao với Viện Công nghệ Y tế Séc (CHTI), hợp đồng đó cung cấp viện trợ 10 triệu đô la Mỹ cho Ukraina; Bộ Ngoại giao tuyên bố "Nếu nghị sĩ có thắc mắc về nội dung, Bộ Ngoại giao có thể cử viên chức giải thích, nhưng không thể công khai tài liệu bí mật trực tiếp trước truyền thông".↩
- 徐巧芯大姑與丈夫涉助詐團洗錢 劉向婕一審判 10 年、杜秉澄 15 年 - 自由時報 — Báo Tự Do Thời Báo báo cáo ghi lại toàn bộ vụ án Anh cái Tư Khiêu Tâm Lưu Hướng Triệt, chồng dượng Độ Bính Thành liên quan gian lận và rửa tiền đen: Lưu, Độ cặp vợ chồng thành lập phòng nước, cùng với trợ lý Ngô Di Châu, bạn bè Lâm Ư Luân dùng tiền ảo giúp đỡ đội gian lận rửa tiền; Tòa Đài Bắc phán quyết sơ thẩm Độ Bính Thành 15 năm, Lưu Hướng Triệt 10 năm tù; cùng với ngày 25-3-2024 cảnh sát điều tra tìm kiếm bắt, ngày 27-3 tòa án giam giữ, ngày 15-4 Tư Khiêu Tâm bật khóc khóc dài ở lòng Phù Khuôn Kỳ Tổng Thư ký Tập đoàn phủ nhận liên quan toàn bộ dòng thời gian đầy đủ.↩
- Donovan's Deep Dives: Hsu Chiao-hsin's Achilles' heel - Taipei Times — Báo Đài Bắc Thời báo ngày 12-7-2025 Michael Turton soạn thảo bình luận chuyên sâu tiếng Anh, ghi lại hình ảnh chính trị, gia đình, quỹ đạo tranh cãi Tư Khiêu Tâm và phong cách kịch trường độc đáo của cô; gồm mô tả "outrageous and offensive, charismatic and cute, combative and contentious, flamboyant and theatrical, defiant and brash, funny and even at times whimsical" về hiểu biết kịch trường toàn diện chính trị của Tư Khiêu Tâm, và "Only 35 years old, Hsu's star has risen fast" về tốc độ nổi lên của cô từ quan điểm tiếng Anh.↩