Tỉnh Nghi Lan: Hai lần lựa chọn cho chính mình, Bằng Dương Lan Dương từ đó không quay lại

Tổng quan 30 giây: Bằng Dương Lan Dương là một tam giác đều với diện tích 330 km², ba đỉnh là Đầu Thành, Tam Tinh, Tô Ao, hình dáng giống chiếc xẻng với miệng mở hướng Đông, hứng trực tiếp gió mùa Đông Bắc. Năm 1796, Ngô Sa dẫn dẫn dân từ Xương, Tuyền, Quảng di cư từ cảng Ô Thạch đổ bộ, năm 1812 triều đình Thanh chính thức thành lập Khang Ma Lan Đình, năm 1875 Trần Bảo Chân đổi tên Khang Ma Lan Đình thành Tỉnh Nghi Lan. Vào tối 13 tháng 12 năm 1987, Trần Định Nam công khai tranh luận tại HTV đã chặn dự án lọc dầu sáu, Vương Vinh Khánh cuối cùng đã xây dựng nhà máy ở Mạch Liêu Vân Lâm. Mười chín năm sau, vào ngày 16 tháng 6 năm 2006, hầm Tuyết Sơn thông xe, thời gian di chuyển từ Đài Bắc đến Nghi Lan đã giảm từ ít nhất hai giờ xuống 40 phút. Sau đó, trong vòng mười năm từ thông xe, vùng lúa nơi đây mọc lên 6.137 ngôi nhà nông dân, giá đất mỗi tấc tăng từ 4.000 đồng lên 20.000 đồng, năm 2023 Nghi Lan phát hành 201 giấy phép xây dựng nhà nông dân, chiếm 35% tổng số giấy phép toàn quốc. Những gì bài viết này muốn nói là: Nghi Lan đã lựa chọn hai lần vào những thời điểm then chốt của lịch sử, Bằng Dương Lan Dương chấp nhận cả giá thành lẫn quà tặng.

Ba giờ chiều, trên luống đất của Tam Tinh

Nếu bạn hỏi một nông dân lão ở Tam Tinh rằng "đứng ở đâu để thấy rõ nhất Nghi Lan đã thay đổi", anh ấy sẽ không đưa bạn đến cửa vào của Lễ hội Đồng Chơi, cũng không đưa bạn đến sảnh khách sạn suối nóng Tiêu Khê. Anh ấy sẽ đưa bạn đứng trên một luống đất.

Dưới chân là hành tây Tam Tinh xanh tươi. Phần trắng của hành từ 20 đến 25 cm, sợi mỏng, chất lượng nước trong sạch, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn, đất phì nhiêu dày, nông dân phát triển "kỹ thuật gieo hạt trên rơm" để hoàn toàn dịch những vùng đất phía thượng lưu Sông Lan Dương thành bãi hành tây này¹. Bảo tàng Văn hóa Hành Tây Tam Tinh là bảo tàng công nghiệp duy nhất toàn quốc lấy hành tây làm chủ đề.

Nhưng trong cùng một tầm nhìn này, cảnh xa là những đường nét nhà nông dân nổi bật. Cao thấp không đều, thiết kế đa dạng, giống như những ký hiệu ngẫu nhiên được chèn vào bản đồ nông thôn. Đây là 6.137 ngôi nhà nông dân nó nảy sinh trong vòng 10 năm sau khi hầm Tuyết Sơn thông xe vào năm 2006².

Hội đồng tỉnh Nghi Lan lôi ra tài liệu: dân quốc 91 năm (2002) toàn tỉnh chỉ cấp 231 giấy phép sử dụng nhà nông dân. Dân quốc 99 năm (2010) tăng vọt lên 720 giấy phép, tăng hơn hai lần². Một tấc đất nông dân tăng từ 4.000 đồng lên 20.000 đồng, tăng gấp năm lần². Năm 2023 trong một năm, Nghi Lan cấp 201 giấy phép xây dựng nhà nông dân, chiếm gần một phần ba tổng số cấp toàn quốc (565 giấy phép)³. Một tỉnh có 450.000 dân, đã xây dựng 35% nhà nông dân mới toàn quốc.

Nông dân lão Vương Đắc Lợi từng nói một câu trước ống kính của công viên công cộng "Những đảo của chúng ta": "Nông dân lão đi rồi, đất lại cho con cháu, họ không trồng lúa thì cứ bán đất, cứ thế này nữa, nông thôn sẽ thay đổi hoàn toàn."⁴Anh dừng lại một chút rồi nói thêm: "Khi thế hệ chúng tôi đều lão đi, làm không nổi, nông nghiệp Đài Loan sẽ không còn."⁴

Bài viết này muốn bắt đầu từ luống đất này. Bởi vì trong tầm nhìn này, chứa đựng hai thời điểm then chốt của Nghi Lan: một làm cho Bằng Dương Lan Dương không trở thành khu công nghiệp hóa chất, một khác làm cho Bằng Dương Lan Dương trở thành vườn hậu duệ của Đài Bắc. Hai lựa chọn đều do Nghi Lan tự tạo.

Năm Ngô Sa đổ bộ từ cảng Ô Thạch, Bằng Dương Lan Dương đã bị giải tỏa một nửa

Con người Hàn dân bắt đầu khai phá Bằng Dương Lan Dương sớm hơn 16 năm so với triều đình Thanh chính thức thừa nhận.

Năm 1796 (Gia Khánh năm thứ nhất), người Xương Phố Ngô Sa dẫn dẫn dân di cư từ Xương, Tuyền, Quảng khoảng 1.000 người từ cảng Ô Thạch ở Đầu Thành đổ bộ, đầu tiên cho sự khai phá quy mô lớn của dân Hàn ở Bằng Dương Lan Dương⁵. ⚠️ Về đường vào (đường bộ vs cảng biển Ô Thạch), tài liệu lịch sử một tay chưa xác nhận rõ một cách, nhiều tài liệu chấp nhận phiên bản đổ bộ tại cảng Ô Thạch.

Bằng Dương Lan Dương ban đầu không trống rỗi. Dân tộc Kavalan (Khang Ma Lan) sống ở đây hàng ngàn năm. Hệ tộc bình phụng, ngôn ngữ Kavalan của dòng Đảo Bắc, thế hệ dựa vào núi và biển, các cộng đồng kéo dài trên toàn bộ bằng phù sa⁶.

Ngô Sa sử dụng cớ đánh bại cướp biển, chữa bệnh để có được lòng tin ban đầu của dân tộc Kavalan, nhưng sự nhập cư quy mô lớn của dân Hàn sau đó khiến đất đai của dân tộc Kavalan từng mảnh một bị mất. Đến năm 1810 (Gia Khánh năm thứ 15), trước khi triều đình Thanh chính thức đưa Nghi Lan vào bản đồ, đất có thể cải tác phía bắc sông Lan Dương hơn 4.500 mẫu, đã có khoảng 2.500 mẫu bị dân Hàn khai phá hết⁵. Quê hương của các tộc người, trước khi được triều đình Thanh công nhận là lãnh thổ của triều đình Thanh, đã bị những người mới tới lấy mất một nửa.

Năm 1812 (Gia Khánh năm thứ 17) tháng 2, triều đình Thanh chính thức quyết định thành lập "Khang Ma Lan Đình", đạo chính ở năm vòng (nay là thành phố Nghi Lan), đây là điểm khởi đầu khi Nghi Lan chính thức bước vào bản đồ hành chính của triều đình Thanh⁷. Từ những năm 1830, dưới dẫn dắt của tộc người Gia Lễ Hoàn Xã, dân tộc Kavalan bắt đầu rời bỏ quê hương, trước tiên di cư trong lãnh thổ Nghi Lan, sau đó dòng về phía nam Hoa Liên, hình thành một bộ tộc lớn hơn 2.000 người "Gia Lễ Hoàn Xã" ở ngôi làng Gia Lý ngày nay⁶. Sau trận Gia Lễ Hoàn năm 1878 (liên quân dân tộc Kavalan và tộc người Sa Kỳ Lại Á chống Thanh) thất bại, họ bị buộc phải di tản, phân tán đến bờ biển đông Hoa Liên (Tân Xã, Lập Đức) và Đài Đông (Xương Nguyên, Đại Phong Phong). Năm 1896 người Nhật thống kê dân số Kavalan ở Bằng Dương Lan Dương chỉ còn 2.903 người, bởi vì "lối sống gần như giống với dân Hàn", bị người Nhật phân loại là người bình dân thường⁶.

Năm 1875 (Quang Tự năm thứ nhất), Trần Bảo Chân thôi yêu cầu thành lập Đài Bắc phủ, Khang Ma Lan Đình được nâng cấp và đổi tên thành Tỉnh Nghi Lan, thực tế thành lập tỉnh từ năm 1876⁷. Trần Bảo Chân cùng lúc đó đổi Đạm Thủy Đình thành Tân Trúc Huyện, và thành lập Đạm Thủy Huyện, tất cả đều thuộc Đài Bắc phủ mới được thành lập quản lý. Đây là một phần của cùng một cuộc cải tổ hành chính: triều đình Thanh cuối cùng coi trọng Bắc Đài Loan.

📝 Ghi chú Curation: Vào ngày 25 tháng 12 năm 2002, dân tộc Kavalan chính thức được chính phủ Đài Loan thừa nhận là dân tộc bản địa thứ 11, được các đại diện bộ tộc đệ trình hơn 1.705 chữ ký yêu cầu, sau nhiều năm phong trào lấy lại tên gốc mới được chính phủ thừa nhận⁸. Nhưng kết quả của cuộc lấy lại tên gốc này lại xuất hiện một khe nứt chưa được báo cáo rộng rãi: dân tộc Kavalan ở tỉnh Hoa Liên (đã đăng ký khoảng 1.500 người) được hưởng các quyền bản địa hoàn toàn, các hậu duệ Kavalan ở lãnh thổ Tỉnh Nghi Lan cho đến nay vẫn chưa được chính phủ công nhận là bản địa⁸, bởi vì họ đã bị người Nhật phân loại là "người bình dân" vào năm 1896, danh tính trên sổ hộ khẩu đã đứt vì lâu lâu. Các bộ tộc được công nhận nằm ở làng Tân Xã Hoa Liên với bảo tồn văn hóa hoàn toàn nhất, nhưng con cháu ở quê hương để chứng minh chính họ là dân tộc Kavalan, lại phải dựa vào đơn xin riêng lẻ, đa số các đơn xin bị từ chối. Một cuộc lấy lại tên gốc của một dân tộc, ở quê hương họ đầu tiên lại trở thành một vé hết hạn.

Hình dáng của Bằng Dương Lan Dương, giống một cái xẻng mở miệng hướng Đông

Để hiểu tại sao hai thời điểm then chốt của Nghi Lan đều xoay quanh Bằng Dương Lan Dương, trước tiên phải xem hình dáng của bằng phẳng này.

Bằng Dương Lan Dương có diện tích khoảng 330 km², gần giống tam giác đều, ba đỉnh là Đầu Thành, Tam Tinh, Tô Ao, mỗi cạnh dài khoảng 30 km⁹. Được hình thành bởi tác động phù sa của Sông Lan Dương (cộng với sông Nghi Lan, sông Đông Sơn, v.v.), ba phía bị núi bao quanh (dãy Tuyết Sơn ở phía Tây, dãy Trung ương ở phía Nam, nhánh Tuyết Sơn ở phía Bắc), phía Đông tiếp giáp Thái Bình Dương (Biển Philippines).

Đi từ Tây sang Đông, địa hình từng tầng giảm dần: vùng núi → khu vực thung lũng sông → khu vực quạt phù sa sơ khai → khu vực bằng phẳng phù sa có suối → khu vực ẩm ướt thấp → khu vực trũng nước → khu vực cồn cát → khu vực bờ biển⁹. Mỗi tầng là một hệ sinh thái.

Nhưng những gì làm cho Nghi Lan thực sự độc đáo, là hình dáng của tam giác này giống một cái xẻng mở miệng hướng Đông. Gió mùa Đông Bắc chảy vào từ lỗ mở phía Đông, cộng với địa hình ba phía bị núi bao quanh, mùa đông hình thành lượng mưa địa hình lớn. Lượng mưa hàng năm của bằng phẳng từ 2.500 đến 3.000 milimet, khu vực núi cao nhất đạt 5.500 milimet. Toàn năm có hơn 200 ngày mưa⁹. Phía Tây Đài Loan rõ ràng tách biệt giữa mùa khô và mùa ẩm, Nghi Lan thì không: mùa khô của nó cũng ẩm ướt. Gió mùa Đông Bắc chủ yếu về mùa mưa chính là màu sắc văn hóa cơ bản của Nghi Lan.

Diện tích toàn bộ Tỉnh Nghi Lan là 2.143.6251 km², quản lý 1 thành phố (Nghi Lan) + 3 thị trấn (La Đông, Tô Ao, Đầu Thành) + 8 huyện (Tiêu Khê, Tráng Vi, Viên Sơn, Đông Sơn, Năm Kết, Tam Tinh, Đại Đồng, Nam Ao), tổng cộng 12 thị trấn huyện¹⁰. Vùng núi chiếm 85% lãnh thổ tỉnh, bằng phẳng chỉ 15%. Dân số đều nén vào 15% này, dân số hộ khẩu tháng 4 năm 2026 là 448.763 người¹⁰.

_Bằng Dương Lan Dương và Đảo Quy Sơn, 2019. Photo: Tăng Thành Huấn Tseng, CC BY 2.0 via Wikimedia._

Chiếc đảo nhỏ trôi nổi trên Thái Bình Dương là Đảo Quy Sơn. Cách cảng Ô Thạch Đầu Thành khoảng 10 km, chiều rộng Đông Tây 3.1 km, chiều dài Nam Bắc 1.6 km, diện tích 2.841 km²¹¹. Nó vẫn còn là núi lửa hoạt động, trong vòng 7.000 năm qua đã có ít nhất 4 lần phun nước ghi chép, suối nước nóng và hơi lưu huỳnh hiện vẫn hoạt động, thân chính là dòng chảy dung nham andesit và đá vụn núi lửa¹¹.

Trước năm 1977 Đảo Quy Sơn có cư dân, năm 1977 Bộ Quốc phòng vì lý do quân sự phong tỏa đảo, 106 hộ khoảng 530 người di chuyển đến khu "Cộng đồng Nhân Tặc" ở Đại Khê Lý¹¹. Tháng 12 năm 1999 Viện Hành pháp công bố nửa mở cửa, ngày 1 tháng 8 năm 2000 chính thức mở cửa du lịch, hiện nay mỗi ngày giới hạn lên đảo 1.800 người (thứ Tư 500 người). Nó là "đảo du lịch sinh thái kiểm soát tổng lượng" thực sự của Đài Loan.

Từ Bằng Dương Lan Dương nhìn ra, Đảo Quy Sơn là thứ duy nhất trong cảnh quan sẽ không bị thay đổi. Tuyết Sơn thông xe, nhà nông dân được xây dựng, Vương Vinh Khánh đến rồi đi, Lâm Tử Diệu được bầu rồi tái đắc cử, Đảo Quy Sơn vẫn ở vị trí đó. Địa lý đã bảo lưu cho dân Nghi Lan một tọa độ không cần phải tranh luận.

Đêm khi Trần Định Nam mời Vương Vinh Khánh vào sân khấu HTV

Năm 1981, Trần Định Nam 38 tuổi trở thành huyện trưởng Nghi Lan kỳ thứ 9 với tư cách ngựa lạ, phá vỡ độc quyền 30 năm của Quốc Dân Đảng. Năm 1985 tái đắc cử với tỷ lệ phiếu 70%¹². Tám năm nhiệm kỳ huyện trưởng (1981–1989) đã xây dựng nền tảng cho điều được gọi sau này là "kinh nghiệm Nghi Lan" cho Nghi Lan.

Trần Định Nam ngay khi nhậm chức tuyên bố "không nhận tiền dâng hiến, không lấy hoa hồng, không thao túng giá đất" chính sách ba không¹². Những ai vi phạm công bố danh sách, quá trình thăng tiến cán bộ thông qua tuyển dụng công khai, hủy bỏ phòng hai nhân sự mỗi bộ phận và hủy bỏ tài liệu an toàn, hủy bỏ chân dung Di Tịch Từ Đông Minh ở nơi công cộng, bãi bỏ tập quán phát hành quốc ca ở rạp chiếu phim, tổ chức các hoạt động tưởng niệm tưởng niệm 228. Một vị thị trưởng Đài Loan những năm 1980, đã công khai hoàn thành những việc này một bề.

Tháng 9 năm 1983, nhiều công ty xi măng ở khu vực Tô Ao khiến bầu trời "xám mù mịt cả ngày", Trần Định Nam đưa ra "Kế hoạch Bầu Trời Xanh": cử khoảng nhân viên kiểm soát thuê 24 giờ ba ca trực đạo, mỗi lần vượt quá chuẩn phạt 60.000 đồng, xử phạt liên tiếp theo ngày¹³. Ghi chép của Quỹ Giáo dục Trần Định Nam viết như vậy: "Tháng 9 năm 1983, 'Kế hoạch Bầu Trời Xanh' được ông phát minh lần đầu tiên, khiến Bằng Dương Lan Dương 'lấy lại ánh sáng và nước trong, xuất hiện lại bầu trời xanh', giành được danh hiệu 'Huyện trưởng Bầu Trời Xanh'."¹³

Nhưng điều thực sự đưa Trần Định Nam vào lịch sử chính trị địa phương hậu chiến Đài Loan, là cuộc tranh luận năm 1987 đó.

Ngày 6 tháng 11 năm 1986, Vương Vinh Khánh công bố kế hoạch xây dựng nhà máy lọc dầu sáu (Nhà máy lọc dầu nhẹ thứ sáu) ở khu công nghiệp Lợi Trạch Nghi Lan¹⁴. Ngày 8 tháng 4 năm 1987, Trần Định Nam lúc đầu đồng ý có điều kiện. Cùng năm ngày 5 tháng 10, lập trường chuyển thành "rất quyết tâm biểu lộ rằng chính quyền tỉnh không chào đón nhà máy lọc dầu sáu"¹⁴.

Ngày 13 tháng 12 năm 1987, Trần Định Nam và Vương Vinh Khánh tranh luận công khai trên sân khấu HTV Thời sự Quảng trường, cả nước chú ý¹⁴. Cuộc tranh luận chia thành năm đoạn, ba đoạn đầu hai người tranh luận trực tiếp, hai đoạn cuối phản hồi câu hỏi của khán giả. Ghi chép của Quỹ Giáo dục Trần Định Nam viết: "Để duy trì đất nước Nghi Lan trong sạch, và chịu trách nhiệm với '450.000 ông chủ dân tỉnh', Trần Định Nam quyết định từ chối nhà máy lọc dầu sáu vào đặc quyền tỉnh."¹⁴Hình ảnh của cuộc tranh luận này ngày hôm nay có thể hoàn toàn quay lại trên YouTube¹⁵.

Ngày 3 tháng 10 năm 1988: "Tập đoàn Đại Thạch công bố bỏ rơi kế hoạch xây dựng nhà máy lọc dầu sáu ở khu công nghiệp Lợi Trạch Tỉnh Nghi Lan."¹⁴Đây là câu verbatim của Quỹ Giáo dục Trần Định Nam. Ngày 1 tháng 12 năm 1990 Cuộc diễu hành chống lọc dầu sáu La Đông khoảng 14.000 người tham gia, tạo kỷ lục lịch sử¹⁴. Tháng 6 năm 1991, Viện Hành pháp chính thức phê duyệt nhà máy lọc dầu sáu được thiết lập ở khu công nghiệp ngoài đảo Vân Lâm (tức hôm nay lọc dầu sáu Mạch Liêu Vân Lâm).

Phản hồi của Trần Định Nam năm 1990 đối với Lý Đăng Huy (Quỹ Giáo dục Trần Định Nam verbatim): "Nghi Lan địa hình đặc biệt, kế hoạch khu vực Bắc phương là chính phủ tự mình đặt ra, chính mình không tuân thủ pháp luật, làm thế nào dạy nhân dân tuân thủ pháp luật?"¹⁴

✦ "Để duy trì đất nước Nghi Lan trong sạch, và chịu trách nhiệm với '450.000 ông chủ dân tỉnh', Trần Định Nam quyết định từ chối nhà máy lọc dầu sáu vào đặc quyền tỉnh."（Quỹ Giáo dục Trần Định Nam¹⁴）

Vương Vinh Khánh cuối cùng đã xây dựng nhà máy ở Mạch Liêu Vân Lâm. Một chính trị địa phương, đã ngăn chặn một ông chủ tư bản ở 200 km xa. Giá thành của Vân Lâm, hiện nay người Đài Loan đều biết, cư dân phía nam sông Trũng Nước và làng ung thư, đó là chuyện sau. Nhưng vào tối năm 1987, Nghi Lan đã lựa chọn: Bằng Dương Lan Dương không muốn trở thành khu công nghiệp hóa chất.

Lúc 12 giờ 10 phút trên đường Tín Nghĩa Đài Bắc

Câu chuyện này còn một dòng khác. Cùng một thập niên 1980, cùng một nhóm những người tham gia phong trào dân chủ, nhưng cảnh ở Đài Bắc.

Lâm Nghĩa Hùng sinh ngày 24 tháng 8 năm 1941 ở huyện Năm Kết Tỉnh Nghi Lan, luật sư, tốt nghiệp Khoa Luật Trường Đại học Quốc gia Đài Loan¹⁶. Năm 1977 với tư cách độc lập được bầu chọn làm Thượng nghị sĩ Tỉnh Đài Loan, nhận được hơn 73.000 phiếu ở Tỉnh Nghi Lan xếp hạng cao nhất, kế thừa nền dân ý của Quách Vũ Tân ở Nghi Lan¹⁶.

Ngày 13 tháng 12 năm 1979, Lâm Nghĩa Hùng bị chính phủ bắt giữ vì tham gia Sự kiện đảo đẹp, bị giam giữ tại trại quân sự Cảnh Mỹ. Trong thời kỳ xét xử quân sự Sự kiện đảo đẹp, căn nhà của anh ở địa chỉ 31 lane 16 Tín Nghĩa đường ba Đài Bắc¹⁷.

Vào buổi trưa 12 giờ 10 phút ngày 28 tháng 2 năm 1980, vụ thảm sát nhà Lâm xảy ra. Địa điểm là căn nhà của Lâm Nghĩa Hùng tại 31 lane 16 Tín Nghĩa đường ba Đài Bắc¹⁷. Hiện trường vật lý ở Đài Bắc, không phải ở Nghi Lan.

Wikipedia verbatim ghi lại chi tiết trong ngày hôm đó: mẹ của Lâm Nghĩa Hùng Dương A Muội (60 tuổi), "bị đâm 14 dao (ngực trước 6 dao, sau lưng 3 dao, tay phải 1 dao, cánh tay trái 3 dao, cổ 1 dao), ngã gục bên cạnh cầu thang tầng hầm"¹⁷. Hai con gái sinh đôi Lâm Lương Quân, Lâm Đình Quân (7 tuổi) bị đâm mỗi người một dao từ lưng xuyên qua ngực, tử vong tại chỗ¹⁷. Con gái lớn Lâm Hoàn Quân (9 tuổi) bị đâm 6 dao (ngực trước 1 dao sâu tới phổi, sau lưng 5 dao), bị thương nặng nhưng kỳ diệu sống sót vì ba lô bảo vệ các vị trí chính yếu¹⁷.

Vào thời điểm sự kiện, Lâm Nghĩa Hùng người ở trại quân sự Cảnh Mỹ chờ xét xử. Wikipedia verbatim: "Bởi vì đã quá thời hạn 25 năm tối đa của thời gian truy tố hình sự, ngay cả khi tìm thấy kẻ phạm tội cũng không thể bị kết tội", "vụ việc này cho đến nay vẫn chưa được điều tra làm rõ"¹⁷.

Điện thoại nhà và cửa trước nhà Lâm Nghĩa Hùng đều có giám sát của cơ quan tình báo (Dự án Cầu Vồng), nhưng hung thủ vẫn có thể tự do ra vào, gây ra nghi ngờ rộng rãi từ dân chúng về "giết hại chính trị"¹⁷. Báo cáo kết luận năm 2023 của Viện Kiểm sát chỉ ra rằng "hệ thống tình báo do Cảnh Vệ Tổng quát đứng đầu can thiệp vào điều tra tư pháp, sai lệch hướng, cản trở điều tra, tác động đến truyền thông, che giấu thủ phạm, sử dụng lực lượng xã hội đen" sáu lỗi lầm lớn.

Lâm Nghĩa Hùng là người đấu tranh dân chủ xuất phát từ Nghi Lan, nhưng hiện trường vụ thảm sát ở Đài Bắc. Những gì anh ấy làm ở quê hương Nghi Lan, là chuyển kỷ niệm này thành một cái khác. Ngày 31 tháng 3 năm 1991, Lâm Nghĩa Hùng và vợ Phương Tố Mẫn cùng thành lập "Quỹ Giáo dục Từ Lâm", thành lập bằng tài sản gia đình¹⁸. Căn nhà cũ của Lâm Nghĩa Hùng ở huyện Năm Kết Tỉnh Nghi Lan (nơi sinh) được sử dụng lại, thay đổi thành "Bảo tàng Từ Lâm", khai trương năm 1994, năm 2001 được đăng ký là di tích lịch sử Tỉnh Nghi Lan¹⁸. Gần đó có Học viện Từ Lâm và Bảo tàng Phong trào Dân chủ Đài Loan.

Từ lúc 12 giờ 10 phút ngày 28 tháng 2 năm 1980 ở Tín Nghĩa Đài Bắc, đến năm 1994 Bảo tàng Từ Lâm mới khai trương ở Năm Kết, giữa cách nhau 14 năm. 14 năm này là thời gian Lâm Nghĩa Hùng chuyển đổi chấn thương cá nhân thành kỷ niệm công cộng. Vụ thảm sát không xảy ra ở Nghi Lan, nhưng người xuất phát từ Nghi Lan quyết định mang kỷ niệm trở về, Bằng Dương Lan Dương vì thế đã chấp nhận kỷ niệm này.

Ngày hầm Tuyết Sơn thông xe

Năm Trần Định Nam từ chức huyện trưởng (1989), hầm Tuyết Sơn vẫn chưa khởi công xây dựng.

Hầm Tuyết Sơn nằm giữa Phúc Lâm Tân Bắc và Đầu Thành Nghi Lan, tổng chiều dài 12.9 km, hầm đường bộ dài nhất Đài Loan, thứ hai châu Á (thứ chín thế giới)¹⁹. Tháng 7 năm 1991 khởi công hầm khám phá. Tháng 7 năm 1993 khởi công hầm chính. Ngày 16 tháng 6 năm 2006 thông xe. Tính từ trước đến sau 15 năm.

Kế hoạch xây dựng Cao tốc Bắc Nghi Lan (Quốc lộ năm, bao gồm hầm Tuyết Sơn) tổng kinh phí mới Đài Loan 598.15 tỷ đồng (khoảng 601 tỷ đồng), phần xây dựng dân sự hầm Tuyết Sơn hơn 260 tỷ đồng, kinh phí xây dựng hầm Tuyết Sơn 18.555 triệu đồng¹⁹. ⚠️ "600 tỷ" là cách nói phổ biến, chỉ toàn bộ tuyến Bắc Nghi Lan. Hầm Tuyết Sơn đơn một hầm là 185 tỷ đồng, hai con số tồn tại song song.

Dữ liệu kỹ thuật verbatim của Wikipedia viết như vậy: "sáu khu vực đứt gãy vùng động đất, 98 khu vực cắt nứt và 36 khu vực suối ngầm"¹⁹. Đoạn tây có lớp cát đá thạch anh 3.671 mét, cường độ từ 1.200 đến 2.785 kg/cm², chứa lượng thạch anh 82%, độ cứng Mohs 6 đến 7 (cứng hơn thép 5.5)¹⁹. Trung bình mỗi ngày chỉ có thể tiến 1 mét đa, đoạn cát đá thạch anh cộng lại tốn 3.027 ngày.

Dự báo nước ngầm: "ước tính trong giai đoạn thi công toàn bộ tuyến lượng nước thấm lọc ngầm sẽ đạt 3.000 lít mỗi giây, lượng nước phun tối đa tức thời có thể đạt hơn 1.000 lít mỗi giây"¹⁹. Nhân viên thi công đùa cười "hầm được nuôi lớn trong nước".

Toàn bộ tuyến Quốc lộ năm có 25 nhân viên thi công hy sinh, phần hầm Tuyết Sơn 13 nhân viên hy sinh¹⁹. Bài chuyên đề hầm Tuyết Sơn của tạp chí Kinh điển, verbatim của kỹ sư để lại câu nói này: "Sau 64 lần chìm của hầm Tuyết Sơn, 36 lần nước ngầm áp lực cao phun ra như lũ lụt, và 13 nhân viên thi công hầm chưa kịp hoàn thành ước mơ đã hy sinh."²⁰Cùng kỹ sư đó câu khác: "Với tư cách kỹ sư thiết kế giám sát, nếu không thể vượt qua trở ngại kỹ thuật, dù có bao nhiêu lý do, bao nhiêu lời giải thích, cũng thay đổi không được cái số bị chê trách."²⁰

Lễ thông xe ngày 16 tháng 6 năm 2006, Viện trưởng Hành pháp khi đó Tô Trinh Xương tham dự, tưởng niệm 25 nhân viên hy sinh (hầm Tuyết Sơn 13 người) và gia đình nhân viên hy sinh người Thái, tặng hoa, và "đặc biệt làm tài xế, để mỗi Viện trưởng lịch sử lái xe qua hầm"¹⁹. ⚠️ Phát biểu trực tiếp của Tô Trinh Xương tại lễ thông xe chưa được tìm thấy verbatim trong nghiên cứu này, ghi chép đều là mô tả gián tiếp đa nguồn.

Hầm Tuyết Sơn, 2008-06-25. Photo: pacificmorningpost, CC BY 2.0 via Wikimedia.

Trước thông xe thời gian di chuyển: Đài Bắc đến Nghi Lan một chiều đi Quốc lộ Bắc Nghi Lan (Tỉnh lộ Đài 9 tuyến) ít nhất 2 giờ, xuất phát từ Ban Kinh hay giờ cao điểm có thể đạt 3 giờ. Đoạn đường "chín khúc mười tám quanh" khúc cua hẹp sử dụng kém, thời kỳ đầu tai nạn lớn thường xuyên, lời đồn âm dương lưu truyền nhiều thập niên²¹.

Sau thông xe thời gian di chuyển: Quỹ Hòa bình Đài Loan mới verbatim ghi chép: "thời gian di chuyển qua lại giữa Đài Bắc Nghi Lan được rút ngắn thành chỉ cần 40 phút nhanh nhất. Bạn có biết trước khi hầm Tuyết Sơn chưa thông xe, thời gian thông xe một chiều ít nhất cần mất 2 giờ không?"²¹"Nghi Lan vì thế được đưa vào 'vòng sinh hoạt Đài Bắc rộng', trở thành vườn hậu duệ cho giải trí cuối tuần của dân Đài Bắc."²¹

Ngày hầm Tuyết Sơn thông xe, Bằng Dương Lan Dương chuyển từ "vườn hậu duệ phía Đông Đài Bắc" thành "thành phố vệ tinh". 43 phút di chuyển, nén Nghi Lan vào vòng sinh hoạt một ngày Đài Bắc²¹. Nhưng đằng sau 43 phút này, là 15 năm công trình, 25 mạng sống, 600 tỷ ngân sách, 64 lần chìm quy mô lớn, 36 lần nước ngầm phun.

6.137 ngôi nhà nông dân: Giá thành của mười năm thông xe

Trong mười năm đầu tiên sau khi hầm Tuyết Sơn thông xe, Bằng Dương Lan Dương nảy sinh 6.137 ngôi nhà nông dân². Đây là thống kê chính phủ tỉnh được một hội đồng lôi ra, không phải lời tả từ đơn thuần.

Dân quốc 89 năm (2000) Điều lệ nông nghiệp sửa đổi sau, Tỉnh Nghi Lan tổng cộng xây dựng khoảng 7.600 ngôi nhà nông dân, mất khoảng 1.900 công hecta đất nông dân, khoảng chiếm 7% diện tích đất nông dân Nghi Lan, ước tính đã mất khoảng 12% diện tích đất nông dân tốt nhất². Tốc độ tăng nhà nông dân hàng năm thống kê mới nhất: Bằng Dương Lan Dương mỗi năm tăng khoảng 300 ngôi nhà nông dân, mỗi ngôi chiếm địa 250 tấc (0.25 công hecta), mỗi năm mất 75 công hecta đất nông dân, "tương đương ba công viên Đại An"³.

Ống kính công viên công cộng "Những đảo của chúng ta" mô tả trực tiếp verbatim: "Hàng loạt người Đài Bắc đến Nghi Lan mua bất động sản, mua đất nông dân xây nhà nông dân, những mảnh đất nông dân bao la mở rộng không còn, những ngôi nhà biệt thự xa hoa triệu đô cao cấp mọc lên giữa ruộng nông dân."⁴

Dòng nhà nghỉ đồng bộ bùng nổ. Năm 2024 Tỉnh Nghi Lan 205 nhà hàng non-law, toàn quốc nhiều nhất (toàn quốc 1.596 nhà, Nghi Lan chiếm tỷ lệ khoảng 12.8%)²². Nhà hàng hợp pháp khoảng 2.390 nhà, cộng với vi phạm pháp luật ước tính hơn 2.595 nhà. Những nhà hàng vi phạm không nộp thuế doanh nghiệp, bảo hiểm lao động, kiểm toán phòng cháy, tạo ra cạnh tranh không công bằng với nhà hàng hợp pháp.

Quỹ Hòa bình Đài Loan mới verbatim ghi chép: "Trong hơn mười năm sau thông xe, không chỉ mang đến đông đảo khách du lịch cho Nghi Lan, số lượng du khách của Nghi Lan tăng hơn 2.5 lần, nhà hàng và nhà hàng nứt ra như nấm mọc."²¹Nhưng trong cùng thời kỳ dân số hộ khẩu Nghi Lan lại giảm, từ 460.486 người năm 2014 (cao nhất) giảm xuống 448.763 người tháng 4 năm 2026¹⁰. Khách du lịch đến, người bản địa đi.

📝 Ghi chú Curation: Một hiểu lầm phổ biến là "hầm Tuyết Sơn mang lại thịnh vượng nên giá thành xứng đáng". Nhưng mười năm thông xe sau tính lại sổ sách này, Bằng Dương Lan Dương mất đi không chỉ là đất nông dân. Nó mất đi "quyền quyết định tốc độ cho chính mình". Trần Định Nam năm 1987 chặn Vương Vinh Khánh mất tám năm tích lũy dân ý; sau năm 2006 hầm Tuyết Sơn thông xe thay đổi Bằng Dương Lan Dương chỉ mất chưa đến hai năm. Những người mua đất nông dân xây nhà biệt thự không cần hỏi nông dân lão, họ chỉ cần lấy được giấy chứng thực sở hữu một mảnh đất. Mức tăng một tấc 4.000 đồng lên 20.000 đồng² đằng sau, là mất dần quyền quyết định của nông dân lão. Cuộc tranh luận năm 1987 đối thủ là Vương Vinh Khánh, nhìn thấy rõ; sau năm 2006 đối thủ là vô danh, phân tán, mỗi tuần 4 từ Đài Bắc đến xem mẫu nhà biệt thự những người mua. Phương pháp Trần Định Nam chặn không được nhóm người này, bởi vì họ không cần phải tranh luận với bạn trên sân khấu HTV.

Tháng 8 năm 2023, một cô gái tên Tống Nhược Chân khởi động "Kế hoạch Chủ một tấc đất". Cô ấy tự mình canh tác thân thiện 7 năm đất nông dân được treo bảng bán, cô ấy khởi động kế hoạch gọi vốn mua đất nông dân trên mạng²³. Cuối cùng 534 chủ đất mua lại 791 tấc đất, gọi vốn hơn 1.500 triệu đồng, quyền canh tác tính từ 20 năm, đảm bảo ít nhất 20 năm chỉ trồng lúa, không xây nhà. Một chiến lược đối chọi trước mất 1.900 công hecta, bắt đầu từ 791 tấc.

Ruộng Bằng Dương Lan Dương, 2011. Photo: Bernard Gagnon (Bgag), CC BY-SA 3.0 via Wikimedia.

Không chỉ đất nông dân: Lâm Lâu Thái Bình Sơn bị ngừng khai thác, khách sạn Tiêu Khê tăng

Câu chuyện Bằng Dương Lan Dương không thể chỉ nhìn vào đất nông dân. Để hiểu cảnh quan đương đại Nghi Lan, phải đưa tầm nhìn lên núi và ra biển.

Thái Bình Sơn là một trong ba lâm trường lớn thời kỳ Nhật trị Đài Loan, và A Lý Sơn (Gia Nghĩa), Bát Tiên Sơn (Đài Trung) cùng hàng²⁴. Năm 1914 người Nhật khảo sát điều tra, năm 1915 chính thức phát triển Thái Bình Sơn lâm nghiệp. Năm 1921 bắt đầu xây dựng Đường sắt Lâm Nghiệp Thái Bình Sơn (từ Thổ Trường làm điểm bắt đầu, tu chỉnh đến La Đông). ⚠️ Năm kết thúc khai thác Thái Bình Sơn cần phân biệt: năm 1982 tháng 6 khai thác gỗ chính thức kết thúc; năm 1989 Khu vui chơi Rừng Quốc gia Thái Bình Sơn chính thức thành lập²⁴, giữa cách nhau 7 năm.

Hồ Thúy Phong có độ cao 1.840 mét, mặt hồ mùa mưa đạt 25 công hecta, là hồ núi cao lớn nhất Đài Loan, được mệnh danh "Ngọc bích của Thái Bình Sơn"²⁴. Xe bẳng bằng là di sản của Đường sắt Lâm Nghiệp Thái Bình Sơn được du lịch hoá, "tuyến Mao Hưng" từ "Trạm Thái Bình Sơn" đến "Trạm Mao Hưng" là tàn tích đường sắt vận chuyển gỗ có đặc điểm đại diện nhất, được gọi là "bẳng bẳng" vì tiếng xe chạy kêu "bẳng bẳng". Con đường Kiến Tĩnh Hoài Cổ ban đầu là đường sắt vận chuyển gỗ, con đường dài 900 mét, còn lại đường sắt cổ kính và di tích nhà lán, ở trong sương mù có thể nhìn thấy bộ phận quay xe.

Bình minh Thái Bình Sơn. Photo: Pai-Shih Lee, CC BY 2.0 via Wikimedia.

Năm khai thác gỗ Thái Bình Sơn dừng lại, Đường sắt Nghi Lan đã thông xe 58 năm rồi. Đường sắt Nghi Lan năm 1917 tháng 12 ngày 1 hai đầu Nam Bắc cùng động công; đoạn nam (Tô Ao đến Nghi Lan) năm 1919 tháng 3 thông xe; đoạn bắc hầm Thảo Lĩnh (2.166.52 mét) năm 1924 tháng 12 hoàn thành, năm 1924 tháng 12 ngày 1 toàn tuyến thông xe²⁵. Chi phí công trình 12.63 triệu yên, bao gồm 102 cây cầu, 19 hầm. Thời kỳ Nhật trị buộc Nghi Lan và Đài Bắc lại với nhau bằng một đoạn đường sắt, hầm Tuyết Sơn 82 năm sau làm việc đó, đường sắt đã làm một lần, chỉ là lúc đó cần 5 giờ, sau đó đường sắt cải tiến còn 2 giờ, rồi tới hầm Tuyết Sơn cắt nó xuống còn 40 phút.

Suối nóng Tiêu Khê thuộc loại "suối trung tính cacbonat bicacbô", nhiệt độ nước khoảng 50–60℃, trong sạch không mùi, không mùi lưu huỳnh, được gọi là "suối làm đẹp da"²⁶. Năm Đại Chính thứ 4 (1915) Nghi Lan Đình bổ sung kinh phí vệ sinh công cộng 10.000 yên, xây dựng bể tắm công cộng trong Công viên Viên Sơn, cùng năm tháng 12 chính thức kinh doanh, đây là cơ sở suối nóng công cộng đầu tiên của Tiêu Khê²⁶.

Sau hầm Tuyết Sơn thông xe, số lượng khách thăm Tiêu Khê tăng gấp đôi, các khách sạn nhỏ và vừa từng gia nhập, khách sạn sao cũng liên tiếp phát triển, trở thành địa điểm suối nóng du lịch nổi tiếng nhất phía bắc Đài Loan²⁶. Đây là kết quả du lịch kinh tế trực tiếp nhất của đoạn hầm 12.9 km năm 2006. Những gì người ngoài nhìn thấy "Nghi Lan", đa số là con phố suối nóng Tiêu Khê. Dân bản địa gió mùa Đông Bắc mùa đông và 200 ngày mưa của Bằng Dương Lan Dương, người ngoài không cảm nhận được trong sương nóng của sảnh khách sạn.

Tiêu Khê khu vực kỳ hạn khỏe mạnh, 2022-11-05. Photo: Yu tptw, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia.

Lễ hội Đồng Chơi là câu chuyện đằng khác. Lễ hội Sân khấu Nghệ thuật Quốc tế Đồng Chơi Nghi Lan năm 1996 được quận trưởng Du Tích Côn tổ chức, tưởng niệm 200 năm khai phá dân Hàn Bằng Dương²⁷. Quận trưởng Du công bố kế hoạch cuối năm 1992, và dẫn đầu đoàn tham dự Lễ hội Sân khấu Quốc tế Avignon để tìm kiếm cảm hứng. Lễ hội lần đầu tiên năm 1996 có 9 quốc gia, 10 đoàn sân khấu, vé vào 250 đồng, số lượt khách vào khoảng 200.000 người. Là "tổ chức cấp A của Tổ chức Giáo dục Văn hóa Liên Hợp Quốc 'Hội Lễ hội Ngân sách Dân tộc Quốc tế' (C.I.O.F.F.) duy nhất được lời mời xác nhận ở châu Á"²⁷. Địa điểm ở Công viên Thân thiện Nước Đông Sơn, toàn quốc lâu đài thứ nhất với cấu trúc không gian được thiết kế chủ yếu bởi cạnh nước, dân quốc 82 năm (1993) tháng 6 khai trương, dân quốc 83 năm (1994) tháng 6 chính thức hoàn thành²⁸.

Năm 2007 lễ hội đồng chơi lượt vào khoảng 325.000 người, lỗi lầm 67 triệu đồng, là năm hoạt động kể từ khi mở lỗi lầm nặng nhất²⁷. Năm 2007 Tỉnh Nghi Lan chính quyền công bố ngừng tổ chức vì lý do "giảm số lượng khách vào, lỗi lầm nghiêm trọng". Ngày 24 tháng 11 năm 2010, quận trưởng Lâm Thông Hiền công bố phục hồi tổ chức lễ hội đã ngừng 2 năm²⁷.

Công viên Thân thiện Nước Đông Sơn, 2015-11-14. Photo: Gpdprince, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia.

Nghi Lan cũng là nơi phát sinh của Hát Vở Từ Ca của Đài Loan: "Hát Vở Từ Ca là một trong những thể loại kịch truyền thống Hàn tộc phát sinh từ đất Đài Loan", nơi phát sinh là làng Kết Đầu Phần, Huyện Viên Sơn Nghi Lan, dưới cái cây Cà Chua (cây to)²⁹. Vào đầu thời kỳ Nhật trị (khoảng những năm 1900), người Viên Sơn Kết Đầu Phần Âu Lai Trợ ("người giúp ca hát") dưới cây cà chua xây lều dạy hát "ca hát địa phương bản", đây là hình thức biểu diễn nguyên sơ nhất của Hát Vở Từ Ca. Năm 1992 chính phủ Tỉnh Nghi Lan thành lập "Đoàn Kịch La Dương", toàn quốc duy nhất một đoàn Hát Vở Từ Ca có tính chất công lập.

Và Hoàng Xuân Minh đã đưa Bằng Dương Lan Dương vào lõi tâm của văn học hương thương Đài Loan. Sinh ngày 13 tháng 2 năm 1935 ở Thị trấn La Đông Tỉnh Nghi Lan³⁰. Năm 1969 cuốn sách truyện ngắn đầu tiên "Đồ chơi lớn của con trai" xuất bản, năm 1983 bị Hầu Hiếu Hiền chỉnh sửa thành phim cùng tên. "Ngày nhìn biển" "Tạm biệt Á Rập, Tạm biệt" cũng được chỉnh sửa thành những bộ phim cùng tên. Năm 1999 "Luo" được chọn vào "Ba mươi kinh điển văn học Đài Loan", thể loại truyện ngắn. Năm 1993 Hoàng Xuân Minh quay lại Nghi Lan, thành lập "Xưởng Công việc Ngõ Tịnh Tường", cứu vãn văn hóa bản địa bị mất, tham gia viết tài liệu ngôn ngữ hương thương, khám phá cảnh đồng quê, chỉnh sửa và tạo mới Hát Vở Từ Ca; cùng năm khởi động "Đoàn Kịch Cá Vàng Hoàng" vào trường học biểu diễn lưu động.

Hoàng Xuân Minh trong cuộc phỏng vấn Người báo cáo verbatim giải thích quan điểm văn học của chính mình: "Đây không phải bí quyết văn học nào cả. Nhiều người sử dụng lý thuyết làm nền tảng để sáng tạo, tôi sử dụng cuộc sống làm nền tảng."³¹Anh ấy câu khác: "Không thể bị lý thuyết giết chết rồi! Cuộc sống phải dùng tay và não kết hợp, không thể chỉ dùng não."³¹Đây là những gì 88 tuổi anh ấy vẫn nói trong cuộc phỏng vấn năm 2023.

Miền đất thánh dân chủ bị mòn mủi hiện tượng

Bối cảnh từ khi Trần Định Nam được bầu chọn làm quận trưởng năm 1981: Trần Định Nam (Đảng Dân chủ Tiến bộ, 1981–1989) → Du Tích Côn (Đảng Dân chủ Tiến bộ, 1989–1997) → Lưu Thủ Thành (Đảng Dân chủ Tiến bộ, 1997–2005) → Lữ Quốc Hoa (Quốc Dân Đảng, 2005–2009, phá vỡ 24 năm cầm quyền Xanh) → Lâm Thông Hiền (Đảng Dân chủ Tiến bộ, 2009–2017, hai nhiệm kỳ) → Lâm Tử Diệu (Quốc Dân Đảng, 2018–)¹².

Năm 2018 Lâm Tử Diệu được bầu chọn với tỷ lệ phiếu khoảng 5 thành phần, trở thành nữ quận trưởng đầu tiên Nghi Lan, phá vỡ cầm quyền liên tiếp, cũng là "người được bầu chọn Quốc Dân Đảng phiếu cao nhất hơn 30 năm qua" (123.767 phiếu)¹².

"Miền đất thánh dân chủ" thương hiệu này chưa bao giờ là danh tính pháp định của Nghi Lan. Nó là từ một phiếu Trần Định Nam năm 1981, tối nay HTV phòng khóa năm 1987, 1990 Lâu Đông 14.000 người diễu hành, năm 1994 Bảo tàng Từ Lâm khai trương, từng bước từng bước tích lũy ra. Nhưng một phiếu năm 2018 chứng minh: những gì được tích lũy cũng sẽ bị mòn mủi.

✦ "Khi thế hệ chúng tôi đều lão đi, làm không nổi, nông nghiệp Đài Loan sẽ không còn." (Nông dân lão Vương Đắc Lợi, công viên công cộng "Những đảo của chúng ta"⁴)

Kéo tầm nhìn xa lại. Nhà máy rượu Whisky Kavalan Kim Xe ở địa chỉ 326 đoạn 2 Viên Sơn La Đông. Năm 2005 tháng 12 hoàn thành, năm 2006 tháng 3 bắt đầu sản xuất rượu mạnh, tháng 12 năm 2008 phát hành sản phẩm đóng chai lô đầu tiên (Kavalan Classic Single Malt Whisky), rượu Whisky tự nướng đầu tiên Đài Loan³². Sản lượng hàng năm hơn 10 triệu chai, một trong mười nhà máy Whisky mạch nha hàng đầu thế giới, nhà máy rượu Whisky có lượt khách thăm nhiều nhất thế giới (khoảng 800.000 khách mỗi năm). Năm 2012 Jim Murray "Kinh thánh Whisky" bình chọn Kavalan Solist Fino Sherry Cask là "tốt nhất năm Whisky mới"; năm 2015 World Whiskies Awards bình chọn Kavalan Solist Vinho Barrique là "Whisky single malt tốt nhất thế giới"; tích lũy hơn 900 huy chương vàng quốc tế³².

Whisky Kavalan là bắt đầu sản xuất rượu mạnh năm hầm Tuyết Sơn thông xe (2006), đến tháng 12 năm 2008 phát hành lô đầu tiên. Cùng một điều kiện địa lý của Bằng Dương Lan Dương (khí hậu cận nhiệt đới tăng tốc độ chín chắc) khiến Nghi Lan có tọa độ trên bản đồ Whisky thế giới. Nó là câu chuyện ở đằng kia của hầm Tuyết Sơn: giao thông thuận tiện cùng lúc làm quốc tế khách du lịch vào được, dòng khách du lịch Viên Sơn được kéo lên.

Và năm 1996 lễ hội đồng chơi lần đầu tiên lượt vào 200.000 người, Nghi Lan vẫn chưa có hầm Tuyết Sơn. Du Tích Côn quận trưởng khi đó dựa vào Đường sắt Nghi Lan và Quốc lộ Bắc Nghi Lan để chạy khách vào. Sau khi hầm Tuyết Sơn thông xe lễ hội đồng chơi năm 2007 lỗi lầm 67 triệu, không liên quan trực tiếp đến giao thông thuận tiện. Lý do sâu hơn là lựa chọn giải trí thời thơ ấu Đài Loan đã tăng lên, nhưng lịch sử một lần đầu tư văn hóa của chính quyền Tỉnh Nghi Lan đã liên tiếp tổ chức 28 năm.

Kết thúc: Đảo Quy Sơn vẫn ở đó

Quay lại luống đất ở Tam Tinh.

Ông nông dân Vương Đắc Lợi chỉ vào hình dáng nhà nông dân xa lắc đầu. Nước Sông Lan Dương vẫn là nước đó, hành tây vẫn là hành tây đó, kỹ thuật gieo hạt trên rơm Tam Tinh vẫn là kỹ thuật đó¹. Nhưng ông biết, khi thế hệ ông làm không nổi, mảnh đất này chỉ còn lại hình dáng nhà nông dân. Thời điểm năm 1987 Trần Định Nam chặn Vương Vinh Khánh, đến thời điểm năm 2006 hầm Tuyết Sơn thông xe, Nghi Lan đã lựa chọn hai lần, Bằng Dương Lan Dương chấp nhận cả giá thành lẫn quà tặng.

Từ Bằng Dương Lan Dương nhìn ra, trên Thái Bình Dương chiếc đảo vẫn ở đó. Đảo Quy Sơn, trong vòng 7.000 năm qua ít nhất 4 lần phun nước ghi chép núi lửa hoạt động¹¹, năm 1977 phong tỏa, năm 2000 khai thác, mỗi ngày lên đảo giới hạn 1.800 người. Nó không thuộc ai. Trần Định Nam quản không được nó, Vương Vinh Khánh sẽ không đi xây nhà máy, đoàn thi công hầm Tuyết Sơn tới không được chiếc núi lửa 10 km ngoài khơi. Nó là cảnh quan duy nhất Bằng Dương Lan Dương sẽ không bị thay đổi bởi lựa chọn của con người.

Từ Đài Bắc nhìn, Nghi Lan là vườn hậu duệ 40 phút đi ô tô từ hầm Tuyết Sơn. Từ Bằng Dương Lan Dương nhìn, Nghi Lan là quê hương mất đi của dân tộc Kavalan năm 1796, nơi triều đình Thanh thành lập Đình năm 1812, tỉnh Trần Bảo Chân đổi tên năm 1875, thành phố Đường sắt Nghi Lan toàn tuyến thông xe năm 1924, quê hương Lâm Nghĩa Hùng khởi động lại sau vụ thảm sát Đài Bắc năm 1980, sân khấu Trần Định Nam chặn Vương Vinh Khánh năm 1987, cửa vào được cắt đôi giờ đo từ hầm Tuyết Sơn năm 2006, bằng chứng thương hiệu "Miền đất thánh dân chủ" được mòn mủi năm 2018.

Từ Đảo Quy Sơn nhìn, Nghi Lan chỉ là bằng phẳng trên bờ sáng ánh đèn. Con người đã lựa chọn, địa lý đã bảo lưu cho Nghi Lan một tọa độ không cần phải tranh luận.

Lần tới đến Nghi Lan, không chỉ đi Suối Nóng Tiêu Khê, không chỉ xem Lễ hội Đồng Chơi. Thử lái xe đến Huyện Tam Tinh cuối tháng 11, từ luống đất nhìn ra tầm nhìn hành tây và hình dáng nhà nông dân xếp xó. Rồi đến làng Kết Đầu Phần Huyện Viên Sơn dưới cây cà chua to, nghe xem Hát Vở Từ Ca sinh ra ở đây từ những năm 1900 như thế nào. Cuối cùng đến Bảo tàng Từ Lâm Huyện Năm Kết, xem một chút Lâm Nghĩa Hùng từ lúc 12 giờ 10 phút ngày 28 tháng 2 năm 1980 Tín Nghĩa Đài Bắc, là cách nào mang kỷ niệm trở về Nghi Lan. Bạn sẽ nhớ một điều: Đài Loan là một đảo luôn luôn lựa chọn, Nghi Lan chỉ là làm công khai điều này, đau khổ nhất, được nhớ nhất.

Đọc thêm

• Đảo Quy Sơn — Câu chuyện riêng của chiếc "tọa độ không thay đổi" ngoài khơi Bằng Dương Lan Dương: núi lửa hoạt động, không có đền bù chuyển dân thôn, 22 năm vùng cấm quân sự, và nhà dân không thể quay lại
• Bố cục hành chính Đài Loan — Thành lập Khang Ma Lan Đình năm 1812, đổi tên Tỉnh Nghi Lan năm 1875, hệ thống Nhật trị năm 1895 phát triển hành chính
• Địa hình bờ biển Đài Loan và cảnh quan biển — Ngữ cảnh địa chất của núi lửa đảo Quy Sơn, quạt phù sa Sông Lan Dương, dải bờ biển Tô Hoa
• Cảnh quan nông nghiệp Đài Loan và phân bố công nghiệp — Vị trí phân mảnh đất nông dân Bằng Dương Lan Dương trong cảnh quan nông nghiệp toàn Đài Loan
• Phát triển đô thị Đài Loan và khoảng cách thành thị-nông thôn — Hiệu ứng thành phố vệ tinh của Nghi Lan được đưa vào vòng sinh hoạt một ngày Đài Bắc sau khi hầm Tuyết Sơn thông xe
• Cảnh quan suối nóng Đài Loan — Vị trí đặc thù của suối nóng Tiêu Khê trong địa lý suối nóng Đài Loan
• Thành phố Cơ Long — Bài viết cùng loạt 22 tỉnh thành trong cùng thời kỳ, cùng là "không nhìn thấy" Đông Bắc của Đài Bắc

Nguồn hình ảnh

Bài viết sử dụng 6 ảnh CC Wikimedia Commons. Hero là Yilan Plain and Gueishan Island 2019 (cropped)（Tăng Thành Huấn Tseng，CC BY 2.0，chụp không gian Bằng Dương Lan Dương và Đảo Quy Sơn）。

Ảnh cảnh trong theo thứ tự: June 25, 2008 Hsuehshan Tunnel（pacificmorningpost，CC BY 2.0，cửa vào hầm Tuyết Sơn）；Paddy field, Yilan 01（Bernard Gagnon / Bgag，CC BY-SA 3.0，ruộng Bằng Dương Lan Dương）；Sunrise over Taipingshan National Forest Recreation Area（Pai-Shih Lee，CC BY 2.0，bình minh Thái Bình Sơn）；Jiaoxi 20221105（Yu tptw，CC BY-SA 4.0，tiêu khê khu vực kỳ hạn khỏe mạnh）；Dongshan River Water Park (Yilan, Taiwan)（Gpdprince，CC BY-SA 4.0，công viên thân thiện nước đông sơn）。

Tư liệu phim

Hoàn toàn phiên bản cuộc tranh luận ngày 13 tháng 12 năm 1987 HTV Thời sự Quảng trường "Tranh luận phản đối lọc dầu sáu: Trần Định Nam đại chiến Vương Vinh Khánh" có thể được xem trong YouTube Phiên bản hoàn toàn quay lại, Đài Loan hậu chiến chính trị địa phương cuộc tranh luận cổ điển chống lại ông chủ tư bản một tay hình ảnh nguồn gốc.

Tài liệu tham khảo