Мяоли: хаккский упрямый округ, который за восемь лет избрал главу, умноживший долг казны втрое

30-секундный обзор: В 1889 году цинская администрация переименовала даокасское «Маоли» в «Мяоли». В японский колониальный период производство камфоры в Мяоли достигало 95% от всего Тайваня, а Саньи начал деревообработку, используя пни и корешки после перегонки камфоры. В 1958 году три жителя Даху привезли саженцы клубники из Лючжоу. В 1979 году фермерское товарищество Даху открыло первый в стране агротуристический сад. В 2002 году в деревне Бэйхэ цюня Гуанььсян прошёл первый фестиваль цветения павлонии. В 2008 году Лю Чжэньхун принял округ с долгом около 202 млрд, а к 2014 году при уходе балансовый долг уже достиг 676 млрд. Между 202 и 676 — 73-летняя Чжу Фэньминь, выпившая пестицид, аптека Чжан, снесённая экскаватором 18 июля, хаккский тулу за 1,2 млрд, ставший «музеем-комарником». Сегодня 530 тысяч человек живут в этом округе, где 62,5% населения — хакки, второе по высоте показательство на Тайване. Эта статья хочет сказать: как «хаккская упрямость» избрала человека, обанкротившего округ, и как она всё ещё жива.

Гуанььсян, Бэйхэ, год, когда в мае выпал снег

Каждый год в мае на горах Гуанььсяна идёт снег.

Это не настоящий снег, это цветы павлонии (тунга). В японский колониальный период японец привезли это дерево из Китая, ценив промышленную ценность тунгового масла (прессование масла, спичечные палочки, покрытие мебели, окраска дна кораблей). В районе Мяоли, Синьчжу, Таоюань высаживали его в больших количествах, после войны индустрия тунга ушла в упадок, эти деревья остались на склонах хаккских деревень, став некем управляемым наследием старой индустрии¹.

В апреле 2002 года «Фестиваль цветения павлонии хакков», продвигаемый первым главой Исполнительного юаньского комитета по делам хакков (основан 14 июня 2001 года², первый в Тайване центральный ведомство по делам хакков) Е Чжулань, открылся в деревне Бэйхэ цюня Гуанььсян округа Мяоли³. Замысел комитета: сезон цветения павлонии, хаккская вера в иминь, кухня, ремесла можно соединить в туристический маршрут. Провинциальная трасса №3 от Саньвань, Туньлуо, Саньи, Наньчжуан, Гуанььсян — в каждом цюне есть павлония, хаккские деревни, прихрамы для ярмарок.

Существование комитета по делам хакков стоит за 14 годами накопленного политического давления «Движения за возрождение родного языка» 28 декабря 1988 года. Тот шествие шло от Мемориала Сунь Ятсэня в Тайбэи до Юань, хакки из Тао-Чжу-мяо были крупнейшей опорной базой⁴, из Мяоли ехали целыми автобусами. К 2010-м годам фестиваль павлонии уже стал ежегодной весенней культурной акцией, охватывающей девять хсянов и городов вдоль трассы №3. Но его нулевая площадка была именно в апреле в деревне Бэйхэ Гуанььсяна Мяоли. Павлония стала визитной карточкой Мяоли, но у этого округа есть история, более старая на сто лет.

1889 год, когда «Маоли» стали «Мяоли»

Фестиваль павлонии хакков 2023 г. Фото: Комитет по делам хакков РК. CC BY 4.0 via Wikimedia Commons.

Исходные жители Мяоли — даокасы (Taokas). Они называли это место «Маоли» (Pali), первоначальный смысл — «равнина» или «плоская местность»⁵. «Община Маоли» (также «Малы») была ключевым поселением даокас на западной равнине, распределённым по сегодняшним Мяоли, Хоулун, Туньсяо, Юаньли. Горные районы — территории сайся (Наньчжуан, Уфэн) и тая (Наньчжуан, Тайань).

Масштабное проникновение хань началось при Минь Чжэн. В 1670 году Лю Госянь вёл войска для разработки «Пэньшань башэ» «Хоулун ушу» (ныне Туньсяо, Юаньли, Хоулун, Чжунань)⁶. Настоящая массовая миграция — в эпоху Цяньлуна: 2-й год Цяньлуна (1737) хакки из Гуандуна начали въезжать, 13-й год Цяньлуна (1748) перешло к крупномасштабной миграции (преимущественно из Хуючжоу, Цзяньинчжоу, Чаочжоу Гуандуна), «Маоли» фонетически перевели иероглифами, использовали более ста лет.

Административно Мяоли всегда был чьим-то подчинением: 1731 год — Даньшуйтин, 1875 год — Синьчжусян. До 15-го года Гуансю (1889 год) цинская администрация выделила из Синьчжусяня Мяоли, Юаньли, Туньсяо и формально учредила «Мяолисян»⁷, даокасское «Маоли» заменили на благозвучное «Мяоли».

📝 Примечание куратора: Переименование 1889 года — микроколониальный узор. «Маоли» — наименование даокас своей земли, «Мяоли» — перезапись хань этого места. Через 130+ лет после переименования официальный сайт правительства Мяоли всё ещё ставит «Маоли» в первую строку истории. Но сегодня «Маоли» носят в основном рестораны и đặc色 еда. Имя места записывает, кто приходил, кто оставался, кто был перезаписан. Имя этого хсяна — четырёхслойная хроника четырёх этносов на западных холмах: даокасы покрыты, хакки становятся основой, сайся остаются в Наньчжуан, тая — в Тайань.

В 1895 году пришли японец, цинский Мяолисян был упраздён. В японский период Мяоли менял тин на цзюнь: 1901–1908 — Мяолитин, 1920 год упразднили тины, учредили чжоу и цзюнь, Мяоли разделили на Мяолицзюнь, Чжунаньцзюнь, Дахучзюнь, вошли в состав Синьчжучжоу⁸. В 1950 году после войны ввели местное самоуправление, Мяолисян впервые появился в сегодняшних границах, объединив исходные 18 цзюней и цюней. В 2015 году цзюнь Тоуфэнь повышен до города Тоуфэнь, теперь формат 2 города + 5 цзюней + 11 цюней⁹.

Горная линия 1903 года открыта: камфора, пни, разрушенный мост Лунтэнь

В мае 1903 года участок Чжуньган—Мяоли горной линии Тайваньской железной дороги открыт. В тот год у Мяоли впервые появилась собственная станция.

В следующие пять лет горная линия продолжила прокладку на юг. В 1908 году продольная линия полностью открыта, поезд проезжал через Саньи (тогда «Саньчахэ»), поднимался на высоту 402,3 м на станции Шэньсинь, это была высшая точка продольной линии. Весь участок старой горной линии создал четыре рекорда: «максимальный уклон, максимальный поворот, самый длинный ферровый балочный мост, самая длинная группа туннелей»¹⁰. Прибрежная линия открылась 10 октября 1922 года, от Чжунань через Хоулун, Байшатун, Туньсяо до Юаньли, разгрузила грузовой поток горной линии.

Поезд заезжал внутрь, камфору вывозили наружу.

Станция Шэньсинь, 2010-06-02. Фото: Cheng-en Cheng. CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons.

В японский период горы Мяоли были раем камфорных деревьев. Климат влажный, туманный, леса густые, весь западный склон Сюэшань шаньмэй покрыт камфорой. Камфора была тогда ключевым промышленным сырьём: целлулоид (ранний пластик), бездымная пороховая смесь, инсектициды, лекарства. Национальный архив культурной памяти пишет прямо: «Производство камфоры в Мяоли в японский период достигло 95% от общего производства Тайваня, а также составляло 85% от мирового общего производства」¹¹. Эта цифра относится к пику японского периода (1930-е годы), Саньи и окрестности были важнейшим местом производства и сбора камфоры на всем острове. Маленький горный цзюнь Мяоли почти определял спроса и предложения на мировом рынке камфоры на протяжении нескольких лет.

Отходы камфорной индустрии случайно выкормили другую индустрию: деревообработку Саньи.

При перегонке камфоры камфорные деревья срубали, сбрасывали ветви, перегоняли масло, оставшиеся пни и корешки становились отходами, сваленными в горах. Местные хакки использовали подручные материалы, в 1918 году житель Саньи У Цзиньбао (1886—1931) с японским купцом Окадзаки Масатаро учредили «Туньда Вучань Цзуси Хэсы»¹², первая в Саньи официальная фабрика деревообработки. У Цзиньбао оформил на сына У Лосунь, заложил фабричную систему деревообработки Саньи, к 1929 году в Саньи уже было 5 фабрик деревообработки.

После войны камфорная индустрия ушла в упадок (целлулоид вытеснен синтетическими пластиками, бездымная пороховая смесь — новыми соединениями), но мастера деревообработки Саньи остались. Древесина с камфорной перешла на хиба (японский кипарис), лунгань, сандаловую древесину (лунгань стал широко использоваться после войны, так как горы с камфорой уже почти вырублены)¹³. В 1950 году корейская война, американские войска на Тайване принесли заказы, деревообработка Саньи выходила на экспорт в США. 1966–1973 годы — расцвет деревообработки Саньи, мастера из соседних хсянов массово переезжали¹⁴. Сегодня на улице Шуймей 200+ магазинов деревообработки, в 1995 году основан окружной музей деревообработки Саньи.

Музей деревообработки Саньи, 2010-05-01. Фото: SSR2000. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

Старая горная линия в 1998 г. остановлена, но железнодорожное наследие осталось. Разрушенный мост Лунтэнь (железнодорожный мост Юйтэньпин) — опоры, сбитые землетрясением 1935 года Синьчжу—Тайчжунь, кирпично-красные обрубки столбов изолированно в долине, сегодня — популярная точка для Instagram. Станция Шэньсинь построена без единого гвоздя, сто лет стоит¹⁵. С 2018 года старая горная линия от Шэньсинь до Лийюйтань перестроена в велодорожку по железной дороге, Министерство культуры включил этот участок в потенциальные объекты всемирного наследия. От камфоры к деревообработке к велодорожке по железной дороге, Саньи одной и той же горной землёй прокормил три поколения, каждое использовало отходы предыдущего для нового.

1958 год Даху, клубничные саженцы, привезённые из Лючжоу

Даху в центре-юге Мяоли, котловинная рельеф, суточная амплитуда температур большая, высота 200–400 м, климат подходит для вещи, которой не было на Тайване: клубники.

В 1958 году (37-й год Миньгуо) жители Даху Лай Юнтянь, Чэнь Шихюань, У Шыцзинь трое привезли клубничные саженцы из Тайбэйского Лючжоу, посадили на склонах Даху. Национальный архив культурной памяти записывает: «37-й год Миньгуо (1958), жители Даху Лай Юнтянь, Чэнь Шихюань и У Шыцзинь привезли из Тайбэйского Лючжоу для посадки, это начало выращивания клубники в цюне Даху округа Мяоли」¹⁶. Малый климат котловины Даху подходил лучше, чем равнина Тайбэя, большая амплитуда накапливала сахара в клубнике.

Клубничный сад Даху, 2017-03-24. Фото: Taiwankengo. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

В 1976 году фермер Даху У Чжаоцзянь и др. на трассе №3 открыли агротуристический сбор — отправная точка агротуристических садов Тайваня. В 1979 году цзюньское фермерское товарищество Даху открыло первый агротуристический клубничный сад, оформив систему. В 1996 году основан винодельный завод Даху, произвели первое в стране клубничное фруктовое вино¹⁷. Сегодня площадь клубники в Даху около 350 га, производных продуктов более сотни.

✦ «Раньше в Даху в основном кирпичные дома, бамбуковые или соломенные хижины, теперь все идут выращивать клубнику, теперь почти у каждого вилла, мало кто живёт в таких平房.» (Воспоминания местного жителя, Национальный архив культурной памяти¹⁶)

Соседний цзюнь Гуанььсян — единственное на Тайване место производства красного унаби (хуньцао). В 1875 году друг Чэнь Хуанань привез из Китая два дерева унаби, посадил в долине реки Хоулунси Гуанььсяна. В 1911 году синьхайский год большое воду река Хоулунси сменила русло, обнажившее дно с почвой случайно особо подходило для унаби¹⁸. Холодный ветер со Сюэшань шаньмэй по речной долине подавлял размножение плодовой мухи. Тайваньский унаби растёт только в этой долине.

Цзюнь Чжуолань на самом юге Мяоли граничит с Тайчжунём, называется «королевством фруктов»: виноград, кармбала, привированные груши, цитрусовые. В начале 60-х Миньгуо от рисного края трансформировался в фруктовый¹⁹. Чжуолань — уникальный образец изучения хаккского языка, сянь, хайлу, дапу, жяопин четыре диалекта сосуществуют, в хаккских цзюнях крайне редко²⁰. Горы Мяоли выкормили три вещи: японскую камфору, послевоенную деревообработку, послевоенную до сегодня фруктовую. Каждое поколение использовало условия, оставленные предыдущим, выжимало одну грань земли и поворачивало к новому.

Наньчжуан, Сяньтяньху: более двухсот лет Пастаай

Восточные горы Мяоли, цзюнь Наньчжуан — жительство сайся «Юйсайся» (Say walo'), а новая Чжу Уфэн — «Бэйсайся» (Say kilapa:). Две ветви разделены горой Эгунцзи, обычно каждая по своей, каждые два года встречаются у реки Наньчжуан, обсуждают одно: в этом году Пастаай (paSta'ay) когда проводить.

Пастаай сайся в Наньчжуане, 2006 г. Фото: CenkX. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

«Пастаай» в устах чужеземцев называют «фестивалем карликов». Официальный сайт правительства Мяоли описывает так: «Пастаай проводится каждые два года — малый фестиваль, каждые десять лет — большой. Фестиваль длится месяц и более, ритуалы весьма сложны… официальный фестиваль 6 дней 5 ночей, первые два дня закрыты для посторонних, следующие — непрерывные 3 ночи пения и танцев.»²¹ Время — около 15-го дня 10-го лунного месяца, место — Наньчжуан, Сяньтяньху.

Суть истории — память сайся о «карликах». Легенда: когда-то племя карликов жило рядом с сайся, учило их земледелию, пению и танцам, переживало браки с сайся. Позже карлики из-за спора были убиты сайся, оставшиеся двое сбежали в горы, перед уходом передали сайся песню фестиваля, требуя помнить об этом каждые два года. Правительство Мяоли обобщает эту эмоцию: «Пастаай — это форма покаяния сайся перед "карликами", его уникальность в том, что под благодарностью и обидой сайся к карликам рождается "искупительный" фестиваль.»²²

Песни и танцы сайся передаются устно, нет письменных записей. От цинского периода до сегодня — минимум более двухсот лет. 97-й год Миньгуо (2008) зарегистрирован как нематериальное культурное наследие хсяна Мяоли, 102-й год Миньгуо (2013) Министерство культуры определило как важное национальное фольклорное наследие²³.

Наньчжуан — поле сайся, тая, хакков «трёх народов вместе». Хакки около 83%, сайся около 1300 человек. Смешанное жительство сайся и хакков породило языковую смесь: «Сайся в цзюне Наньчжуан под влиянием хакков в большинстве говорят на хаккском, называются "Юйсайся"; племя в цзюне Уфэн под влиянием тая в основном говорят на тайяльском, называются "Бэйсайся"」²⁴. Одно племя, в Мяоли говорит на хаккском, в Синьчжу — на тайяльском.

Наньчжуан наслаивает ещё слой шахтной истории. В 1911 году японское правительство разрешило добычу угля, Наньчжуан начал шахты, «40–50-е годы Миньгуо угольная индустрия расцвела, шахтных компаний до 20+, шахтёров до десятков тысяч, население до 20–30 тысяч, на улицах гостиницы, кабаре, чайные ложились в ряд»²⁵. В 1995 году последняя шахта "Синь Сьетун" закрылась, сегодня население Наньчжуан осталось восемь тысяч. Аромат яйчных рулетиков с османтусом на старой улице Гюйхуасян перекрыл шаги шахтёров 70 лет назад. Сайся / хакки / шахты, три слоя истории давили на одной старой улице.

2008–2014: Лю Чжэньхун за восемь лет опустошил казну округа

В декабре 2005 года Лю Чжэньхун впервые избран главой хсяна Мяоли. «Цзюньчжоу» (今周刊): «Конец 2005 года, бывший глава Фу Сюэпэн передавал Лю Чжэньхуню, долг правительства хсяна Мяоли составлял около 202 млрд»²⁶.

К декабрю 2014 года при уходе балансовый долг уже достиг 676 млрд. Статья Википедии «Финансовый кризис хсяна Мяоли 2015 года»: «К концу 2015 года долг хсяна достиг 676 млрд, включая непогашенный остаток государственных долгов сроком более года и менее года в сумме 392,8 млрд (оба превышают законный лимит), заимствование у центра из налоговых дотаций и специальных счетов и фондов 167,3 млрд, к к концу прошлого года подлежащие к оплате резервные средства 116,1 млрд и иные скрытые долги»²⁷. Другая оценка «Цзюньчжоу» 648 млрд — цифра без всех скрытых долгов²⁶, обе верны.

За восемь лет долг хсяна Мяоли вырос с 202 млрд до 676 млрд.

Лю Чжэньхун тратил эти деньги не тайком, а очень публично. 2011 год тайваньский фестиваль фонарей в Мяоли, «Цзюньчжоу»: «2011 фестиваль фонарей затраты свыше 5 млрд, следующий год национальный день фейерверки 22 раза подряд, затраты 1,8 млрд… хаккский даюань, функционально дублирующий хаккский культурный парк, затраты 80 млн… хаккский тулу в специальном районе высокоскоростной железной дороги Мяоли, вспешил к вводу в эксплуатацию за месяц до ухода Лю Чжэньхуня, стоимость 1,2 млрд»²⁶. Та же статья фиксирует расходы на ежегодные международные художественные сезоны 2,2 млрд (Сара Брайтман среди гостей). В 2012 году дефицит за один год достиг 58 млрд²⁶.

Тем временем личная популярность Лю Чжэньхун: «Лю Чжэньхун с 2009 по 2012 год четыре года подряд избран "пятизвёздочным главой хсяна" журналом "Юаньцзянь"»²⁶. С одной стороны фестиваль фонарей и фейерверки радостно, с другой рейтинг пять звёзд, с третьей казна дырявая.

10 июля 2015 года, только что вступивший в должность менее года назад новый глава хсяна Сюй Яочан поехал на север в Исполнительный юань просить помощи: зарплаты июля сотрудникам нечем выплатить²⁷. Мера Исполнительного юань — авансово выделить общие дотации 2,1 млрд, чтобы хсян выплатил зарплаты. Округ с долгом 676 млрд, даже 2,1 млрд не мог найти на зарплаты.

Taipei Times 2015 года опросил жителя Мяоли Элис Ван об хаккском тулу, дословная цитата:

✦ "It's mostly just a place for retirees to sit in an air-conditioned building for an hour. There's nothing else there to do." («Музей-комарник», «They are totally empty, and all they're good for is raising mosquitoes»)²⁸

6 октября 2016 года Контрольный юань 11:1 одобрил импичмент Лю Чжэньхун²⁹. Основание импичмента: конец 2006 года коэффициент краткосрочного госдолга 31,55% превысил законный лимит, 2008–2014 годы ежегодный дефицит и фиктивное отражение центральных дотаций, незаконное удержание 2,1 млрд средств на ликвидацию бедствий цзюней и цюней. Но импичмент не имеет реальных правовых последствий, Лю Чжэньхун уже ушёл в отставку.

2010–2014: Случай Дапу, хронологическая хроника

Случай Дапу произошёл во второй срок Лю Чжэньхун. Это цепочка событий на временной шкале, расставить их по порядку важнее, чем комментировать.

9 июня 2010 года на рассвете. Правительство хсяна Мяоли для расширения базы Чжукэ в Чжунань мобилизовало полицию и экскаваторы, перекрыло дороги, выровняло землю, снесло рис, готовый к уборке, в зоне изъятия³⁰. Фермеры Общества самопомощи Дапу проснулись от шума, побежали к полям, увидели свой рис выровненным.

3 августа 2010 года. Член Общества самопомощи Дапу Чжу Фэньминь, 73-летняя старушка, недовольная принудительным изъятием земель, выпила пестицид и покончила с собой³⁰.

17 июля 2013 года. Общество самопомощи Дапу и поддерживающие группы ехали в Тайбэй протестовать.

18 июля 2013 года. «Правительство хсяна Мяоли, пока протестующие и поддерживающие общественные группы ехали в Тайбэй, мобилизовало полицию, выполнило снос»³⁰. Аптека Чжан, Хуанфуцзи, Чжу Шу, Кэ Чэньфу — четыре домохозяйства подверглись принудительному сносу. Кадр, как железный дом аптеки Чжан сносится экскаватором, в вечерних новостях крутился в цикле.

19 июля 2013 года. На следующий день после сноса глава хсяна Лю Чжэньхун дал интервью, на вопрос, почему выбрали именно этот день, ответил: «Небо подарило удачный момент»³⁰.

18 августа 2013 года. Движение «Снести правительство» собралось на площади Кайдагэлань. Лозунг: "Today Miaoli is demolished, tomorrow we demolish the government." (Сегодня сносят Дапу, завтра снесём правительство)³¹. Эта фраза позже в 2014 году во время движения Подсолнух снова звучала.

Место движения "Снести правительство" 2013-08-18. Фото: Чжунь Цянь, Фанцзян. CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons.

CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

18 сентября 2013 года. Хозяин аптеки Чжан Чжан Сэньвэнь (1953—2013) утром пропал, днём тело найдено в дренажном канаве рядом с домом, прокуратура признала суицидом³⁰. Чжан Сэньвэнь — уволенный чиновник санитарного бюро, пенсия 20+ тысяч в месяц плюс доход аптеки содержал семью. Родные говорили, со дня сноса он не спал.

3 января 2014 года. Тайчжуньский высший административный суд в пересмотре признал: «Подтвердить незаконность исходного решения, отменить решение о жалобе и исходное решение об изъятии земель и улучшений собственников Пэнь Сючунь, Чжу Шу, Кэ Чэньфу, Хуанфуцзи»³⁰. Через три с половиной года суд наконец признал снос того года незаконным. 28 января 2014 года МВД решило не апеллировать.

11 июня 2018 года. Правительство хсяна Мяоли выдало разрешение на строительство, разрешив аптеке Чжан перестроить на месте³². 17 июня 2020 года. Через пять лет после сноса аптека Чжан перестроена на месте³².

📝 Примечание куратора: Писать случай Дапу как «правило плохое vs граждане хорошие» двоичный нарратив — значит отказаться от понимания. Полная история: за расширением базы Чжукэ стоит центральная промышленная политика; правительство хсяна Мяоли исполняло действующий закон об урбанистическом планировании; Чжу Фэньминь и Чжан Сэньвэнь — два конкретных имени, понесшие боль в этом процессе; 2014 год суд признал незаконность того года; 2020 год аптека Чжан перестроена. Одно событие может быть одновременно «перебором власти хсяна», «процедурной проблемой закона об урбанистическом планировании», «формированием гражданского движения», «задержанной судебной коррекцией», «двумя людьми, погибшими в этом механизме». Все аспекты существуют одновременно. Самый жестокий эпизод истории принудительных изъятий на Тайване произошёл под этими четырьмя иероглифами «хаккский культурный большой хсян», это противоречие само по себе более достойно запомнить, чем любой односторонний нарратив.

Фраза Лю Чжэньхун «Небо подарило удачный момент» стала знаковой фразой в спорах о принудительных изъятиях на Тайване.

530 тысяч, Чжун Дуньцзинь, Хоулунский большой Кремниевый долина

Прошедшие Лю Чжэньхун, финансовый кризис, случай Дапу, Мяоли в 2022 году на местных выборах пережил событие, нарушившее рекорды: формат 70 лет разделения Мяоли между фракциями Лю и Хуан был разбит. Местные фракции после войны разделились на фракцию Лю (Лю Куоцай — Лю Чжэньхун) и фракцию Хуан (Хуан Вэньфа — Хуан Цзяньтин) две оси, 70 лет по очереди садились. В 2022 году беспартийный Чжун Дуньцзинь избран главой хсяна, затем вступил в Коминьдан. «Тянься цзачжи» (天下雜誌) 2023 года использовала «Санта-Клаус мяолийцев» для его описания, потому что он умеет напрямую раздавать людям подарки на Новый год, пособия по рождению, образовательные субсидии³³.

2026 год хсян Мяоли 532 682 человека³⁴. С 1996 года коэффициент социального прироста каждый год отрицательный, молодежь уезжает в Синьчжу, Тайчжунь, Таоюань. Цзюнь Шьитань осталось 3993 человека, меньше, чем в одном небоскрёбе Синьбэя. Но город Тоуфэнь население против тренда выросло до 107,5 тыс. (приток из Синьчжу), цзюнь Чжунань 90,7 тыс. (опора Чжукэ). Горные внутренние хаккские цзюни теряют население, прибрежная линия и тыл Чжукэ растут.

Новый драйвер — план «Тао-Чжу-мяо большой Кремниевый долина»: с 2025 года Мяоли добавляет 960 га промышленной земли, Научный промышленный парк Хоулун (330 га) позиционирован как последний пазл западного технологического коридора. За последние три года Мяоли привлёк более 3600 млрд инвестиций, Powerchip, MediaTek, King Yuan Electronics и др. въехали³⁵. Станция высокоскоростной железной дороги Мяоли открыта в декабре 2015 года, в округе станции специального района за четыре года население против тренда увеличилось на 564 человека в ли Сяоьили.

Если эпоха Лю Чжэньхун использовала хаккские культурные постройки для политического театра, эпоха Чжун Дуньцзинь строит новый круг надежд на Хоулунском большом Кремниевом долине. Но кое-что унаследовано: хаккский тулу всё ещё там, музей-комарник всё ещё музей-комарник; хаккский даюань всё ещё там, в выходные туристы единичные. 62,5% хакков всё ещё второе по высоте на Тайване, после 67,8% хсяна Синьчжу³⁶.

Два «я» Мяоли

Каждый год в мае на горах Гуанььсяна всё ещё идёт павлония. Клубничные саженцы, привезённые Лай Юнтянь в 1958 году из Лючжоу, потомки каждый год с ноября по апрель всё ещё плодоносят в Даху. В 200+ магазинах деревообработки улицы Шуймей Саньи мастера режут послевоенно привезённую из других мест лунгань, камфоры давно срублены, но наследуется мастерство 1918 года У Цзиньбао. У озера Сяньтяньху Наньчжуан каждые два года 15-го дня 10-го лунного месяца сайся всё ещё поют песню фестиваля, оставленную карликами более двухсот лет назад.

Агротуристический клубничный сад Даху, 2021-01-28. Фото: Rick888chen. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Но хаккский тулу за 1,2 млрд построен, рядом всё ещё нет заказов. Хаккский даюань за 80 млн построен, в выходные туристы единичные. Импичмент Лю Чжэньхун лежит в архивах Контрольного юань, сам он в 2025 году всё ещё появляется в местной политической деятельности. 3 августа 2010 года 73-летняя Чжу Фэньминь выпила пестицид, и 18 сентября 2013 года Чжан Сэньвэнь упал в дренажный канал — остаются двумя нестираемыми временными точками истории принудительных изъятий Мяоли.

У Мяоли два «я» живут одновременно.

Одно — «хаккский упрямый» Мяоли: павлония, клубничное вино, яйчные рулетики с османтусом, песни Пастаай, деревообработка Саньи, трасса №3. Этот Мяоли — герой туристических буклетов и PR Комитета по делам хакков, каждый год в мае приезжающих смотреть на цветы много.

Другое — «политический театр» Мяоли: 676 млрд долга, музей-комарник, импичмент, кадры принудительного сноса, «небо подарило удачный момент». Этот Мяоли — негативный кейс учебников местных финансов Тайваня, историческая площадка самых жестоких принудительных изъятий, политический образец 70-летнего разделения фракций Лю и Хуан.

Спросить «какой Мяоли настоящий» — неверный вопрос. Оба настоящие. Они — две грани одного и того же хсяна с 62,5% хакков, сосуществующие в одно и то же время.

Если вы в следующий раз поедете в Мяоли, не ходите только в Саньи смотреть деревообработку, в Даху собирать клубнику, в Гуанььсян смотреть павлонию. Попробуйте в мае побывать в деревне Бэйхэ Гуанььсяна (это нулевая площадка первого фестиваля павлонии 2002 года), затем поезжайте в Дапу, посмотрите на перестроенную в 2020 году аптеку Чжан, она совсем рядом с правительством хсяна Мяоли. И тогда вы запомните одну вещь: хаккская упрямость — это группа людей, которые после того, как их собственный избранный глава хсяна опустошил казну, всё ещё на месте выращивают клубнику, режут дерево, поют песни фестиваля, строят железный дом заново.

Упрямость такая: ты не уходишь с земли. Даже если на земле случалось то, от чего задыхаешься.

Дополнительное чтение

• Хаккская культура и язык — хаккский диалект сянь (основной в Мяоли) и хайлу, дапу, жяопин по всему Тайваню, контекст 62,5% Мяоли
• Хаккская пищевая культура — баньтяо, женьсы чао дачян, хакксяо чао, лэйча на хаккском столе
• Культурная карта 16 коренных народов Тайваня — место сайся в системе коренных народов Тайваня, Юйсайся (Наньчжуан) vs Бэйсайся (Уфэн) ветви
• Чжун Лихо — представитель хаккской литературы Мяоли (Чжун Лихо из Мэйnung Гаосюня, хаккская писанина единая)
• Тайваньские традиционные ремесла и нематериальное культурное наследие — деревообработка Саньи как представитель тайваньской деревообработки, Пастаай сайся как важное национальное фольклорное наследие
• Цзилун — брат-близнец серии 22 хсяна/города, другой округ, сброшенный эпохальным переломом
• Синьчжусян — серия 22 хсяна/города партия 2, хакков 67,8% — первый хсян, с Мяоли «хаккской сутью» параллельный другой хаккский опыт: вера в иминь рядом с второй фазой баошаньского TSMC
• Административное деление Тайваня — 1889 учредили Мяолисян, 1950 послевоенное переделение, 2015 Тоуфэнь повышен — административная эволюция
• Городское развитие Тайваня и разрыв город-деревня — в большей перспективе смотреть на Мяоли как на «хаккский внутренний хсян с оттоком населения» в структуре город-деревня Тайваня

Источники изображений

В статье использовано 6 изображений Wikimedia Commons по лицензии CC, hot-link с сервера загрузки Wikimedia:

• Hero: 2023 Tung Blossom Festival — Фото: Комитет по делам хакков РК, 2023-04-14, CC BY 4.0. Официальное фото фестиваля павлонии хакков.
• Сцена §1903 открыта: Shengxing Station 2010-06-02 — Фото: Cheng-en Cheng, 2010-06-02, CC BY-SA 2.0. Станция Шэньсинь, высшая точка продольной линии.
• Сцена §деревообработка Саньи: Sanyi Wood Sculpture Museum 20100501 — Фото: SSR2000, 2010-05-01, CC BY-SA 3.0. Музей деревообработки Саньи.
• Сцена §Даху клубника: Strawberry farm, Dahu Township2017 — Фото: Taiwankengo, 2017-03-24, CC BY-SA 4.0. Клубничный сад Даху.
• Сцена §Пастаай: Saisiat pastaai — Фото: CenkX, 2006, CC BY-SA 3.0. Пастаай сайся в Наньчжуане.
• Сцена §случай Дапу: 2013-08-18 拆政府 — Фото: Чжунь Цянь, Фанцзян, 2013-08-18, CC BY-SA 2.0. Место движения "Снести правительство".
• Сцена §530 тысяч: Miaoli Dahu Strawberry Farm 1 — Фото: Rick888chen, 2021-01-28, CC BY-SA 4.0. Агротуристический клубничный сад Даху.

Условия лицензии: CC BY 4.0 / CC BY-SA 2.0 / CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0.

Ссылки

1. Фестиваль павлонии хакков — Национальный архив культурной памяти — Статья Министерства культуры в Национальном архиве культурной памяти, фиксирует время привоза павлонии японцами на Тайвань, происхождение фестиваля, распределение по хаккским цзюням вдоль трассы №3.↩
2. История комитета по делам хакков — Комитет по делам хакков — 14 июня 2001 года Исполнительный юаньский комитет по делам хакков официально учредился, первый в РК центральный ведомство по делам хакков.↩
3. Происхождение фестиваля павлонии хакков — Комитет по делам хакков — 2002 год первая «Фестиваль павлонии хакков» в деревне Бэйхэ цюня Гуанььсян округа Мяоли, организатор Исполнительный юаньский комитет по делам хакков (Е Чжулань тогда главой).↩
4. Движение за возрождение родного языка — Википедия — 28 декабря 1988 года шествие в Тайбэи, основой хаккские интеллектуалы Тао-Чжу-мяо, десятки тысяч от Мемориала Сунь Ятсэня до Юань, требовали открыть хаккское вещание, двуязычное образование, изменить закон о вещании.↩
5. История Мяоли — Правительство хсяна Мяоли — Официальная историческая хроника правительства хсяна Мяоли. Оригинал: «Бывшее название "Маоли" Мяоли, от пинпу цзу даокас "Община Маоли (также Малы)" (Pali) фонетический перевод (тайваньский диалект), первоначальный смысл "равнина" или "плоская местность"».↩
6. История Мяоли — Правительство хсяна Мяоли — 1670 год Лю Госянь развивал Пэньшань башэ, Хоулун ушу (ныне Туньсяо, Юаньли, Хоулун, Чжунань), начало ранней разработки хань Мяоли. Та же страница содержит 1737 хакки Гуандуна въезжают, 1748 крупномасштабная миграция и др. детали.↩
7. История Мяоли — Правительство хсяна Мяоли — Оригинал: «1889 год (15-й год Гуансю) Мяоли начал быть хсяном». Выделено из Синьчжусяня Мяоли, Юаньли, Туньсяо и др., «Маоли» заменено на близкое по звучанию «Мяоли».↩
8. История Мяоли — Правительство хсяна Мяоли — Японский период административные изменения: 1895 цинский Мяолисян упразднён, 1901–1908 Мяолитин, 1920 упразднили тины учредили чжоу и цзюнь, разделили Мяолицзюнь, Чжунаньцзюнь, Дахучзюнь вошли в Синьчжучжоу.↩
9. Административное деление Мяоли — Правительство хсяна Мяоли — 1950 послевоенное учредили хсян объединили 18 цзюней и цюней, 2015 год цзюнь Тоуфэнь повышен до города Тоуфэнь. Сейчас 2 города (Мяоли, Тоуфэнь) + 5 цзюней + 11 цюней формат.↩
10. Старая горная линия железной дороги — Бюро культурных ценностей — 1903 Чжуньган—Мяоли открыт, 1908 продольная линия полностью открыта, станция Шэньсинь высота 402,3 м высшая точка продольной линии. «Максимальный уклон, максимальный поворот, самый длинный ферровый балочный мост, самая длинная группа туннелей» четыре рекорда.↩
11. Взлёт и падение камфорной индустрии Мяоли — Национальный архив культурной памяти — Статья Министерства культуры в Национальном архиве культурной памяти. Оригинал: «Производство камфоры в Мяоли в японский период достигло 95% от общего производства Тайваня, а также составляло 85% от мирового общего производства» (относится к пику японского периода 1930-е годы).↩
12. Происхождение и эволюция стиля деревообработки Саньи — Цифровая сеть культурных ценностей хакков — База данных культурных ценностей хакков Комитета по делам хакков. Оригинал: «Первая фабрика деревообработки Саньи называлась "Туньда Вучань", это фабрика, учредительная жителем Саньи У Цзиньбао (1886—1931) и японским купцом Цзяньци (Окадзаки Масатаро)». 1918 год У Цзиньбао оформил на сына У Лосунь, 1929 год в Саньи уже 5 фабрик деревообработки.↩
13. Эволюция материалов деревообработки Саньи — Цифровая сеть культурных ценностей хакков — Материалы деревообработки Саньи от японского периода камфоры основной, после войны из-за вырубки камфорных гор привлекли хиба, лунгань, сандал. Лунгань — послевоенно широко используемый материал деревообработки.↩
14. История индустрии деревообработки Саньи — Цифровая сеть культурных ценностей хакков — Послевоенное развитие деревообработки Саньи: 1945 Лю Цзюньчунь принял оставленное японцем Окадзаки деревообработку, 1946 Лю Цзюньдэ учредил «Синье Вучань» (переименовано в «Байцзи хан»), 1950 корейская война американские заказы экспорт, 1966–1973 расцвет деревообработки Саньи. 1995 год окружной музей деревообработки Саньи учредился.↩
15. Старая горная линия железной дороги — Бюро культурных ценностей — Разрушенный мост Лунтэнь (железнодорожный мост Юйтэньпин) 1935 год землетрясение Синьчжу—Тайчжунь сбило, заброшенный мост стал туристической точкой. 24 сентября 1998 года старая горная линия остановлена (двухпутное строительство Тайчжуньской линии изменение трассы), Министерство культуры признало потенциальной точкой всемирного наследия. С 2018 года трансформирована в «велодорожку по старой горной линии».↩
16. Даху Мяоли — Рождение королевства клубники — Национальный архив культурной памяти — Статья Министерства культуры в Национальном архиве культурной памяти. Оригинал: «37-й год Миньгуо (1958), жители Даху Лай Юнтянь, Чэнь Шихюань и У Шыцзинь привезли из Тайбэйского Лючжоу для посадки, это начало выращивания клубники в цюне Даху округа Мяоли». Содержит 1976 открытие агротуризма, 1979 цзюньское фермерское товарищество Даху агротуристический сад, воспоминания местных «кирпичные дома виллы» и др.↩
17. Винодельный завод Даху — Цзюньское фермерское товарищество Даху — 1996 год цзюньское фермерское товарищество Даху учредило винодельный завод Даху, первая в стране клубничная фруктовая винодельня, единственная в Азии клубничная винодельня. Клубника Даху сейчас 350 га, производных продуктов более сотни.↩
18. Красный унаби цзюня Гуанььсян — Платформа интеграции информации пищевого и сельского образования / Министерство сельского хозяйства — Цзюнь Гуанььсян сейчас единственный на Тайване район производства красного унаби. 1875 год друг Чэнь Хуанань из материка привез два дерева унаби, 1911 год синьхайский год большое воду река Хоулунси сменила русло, обнажившее дно с почвой подходило для унаби. Сюэшань шаньмэй по долине реки Хоулунси холодный ветер снижал вред плодовой мухи.↩
19. Развитие сельского хозяйства цзюня Чжуолань — Станция улучшения сельского хозяйства района Мяоли — Чжуолань «королевство фруктов», виноград, кармбала, привированные груши, цитрусовые основные. Начале 60-х Миньгуо от рисного края трансформировался в фруктовый.↩
20. Чжуолань хаккский язык множественные диалекты сосуществуют — Комитет по делам хакков — Цзюнь Чжуолань уникальный случай изучения хаккского языка, сянь, хайлу, дапу, жяопин четыре диалекта сосуществуют. В хаккских цзюнях крайне редко.↩
21. Пастаай сайся фестиваль карликов — Правительство хсяна Мяоли — Официальное описание Пастаай сайся правительством хсяна Мяоли. Оригинал: «Пастаай проводится каждые два года — малый фестиваль, каждые десять лет — большой. Фестиваль длится месяц и более, ритуалы весьма сложны, крупно делится на подготовку к фестивалю, официальный фестиваль, послефестивальные благодарности три этапа, официальный фестиваль 6 дней 5 ночей, первые два дня не открыты для посторонних, следующие — непрерывные 3 ночи пения и танцев».↩
22. Культурный смысл Пастаай сайся — Правительство хсяна Мяоли — Та же страница. Оригинал: «Пастаай — это форма покаяния сайся перед "карликами", его уникальность в том, что под благодарностью и обидой сайся к карликам рождается "искупительный" фестиваль».↩
23. Статус культурного наследия Пастаай сайся — Министерство культуры — 97-й год Миньгуо (2008) зарегистрирован как нематериальное культурное наследие хсяна Мяоли, 102-й год Миньгуо (2013) Министерство культуры определил как важное национальное фольклорное наследие.↩
24. Северная и южная ветви сайся — Википедия — «Сайся в цзюне Наньчжуан под влиянием хакков в большинстве говорят на хаккском, называются "Юйсайся"; племя в цзюне Уфэн под влиянием тая в основном говорят на тайяльском, называются "Бэйсайся"».↩
25. Взлёт и падение угольной индустрии цзюня Наньчжуан — Национальный архив культурной памяти — Статья Министерства культуры в Национальном архиве культурной памяти. 1911 год японское правительство разрешило добычу угля, Наньчжуан начал шахты, «40–50-е годы Миньгуо угольная индустрия расцвела, шахтных компаний до 20+, шахтёров до десятков тысяч, население до 20–30 тысяч, на улицах гостиницы, кабаре, чайные ложились в ряд», 1995 год последняя шахта «Синь Сьетун» закрылась.↩
26. Один пятизвёздочный глава хсяна довёл Мяоли до грани банкротства — Цзюньчжоу — Цзюньчжоу 2015 год глубокая репортажа. Оригинал содержит: «Конец 2005 года бывший глава Фу Сюэпэн передавал Лю Чжэньхуню, долг правительства хсяна Мяоли составлял около 202 млрд» «К уходу Лю Чжэньхуня 2014 год, Казначейство ещё не публиковало, но можно оценить долг хсяна Мяоли 648 млрд» «По бюджету должно было остаться 2 млрд, в итоге дефицит почти 56 млрд, то есть дефицит 58 млрд» «2011 фестиваль фонарей затраты свыше 5 млрд, следующий год национальный день фейерверки 22 раза подряд, затраты 1,8 млрд» «Сара Брайтман пела… около 2,2 млрд» «Хаккский даюань затраты 80 млн» «Хаккский тулу стоимость 1,2 млрд» «Лю Чжэньхун с 2009 по 2012 год четыре года подряд избран "Юаньцзянь" пятизвёздочным главой хсяна».↩
27. Финансовый кризис хсяна Мяоли 2015 года — Википедия — Оригинал: «К концу 2015 года долг хсяна достиг 676 млрд, включая непогашенный остаток государственных долгов сроком более года и менее года в сумме 392,8 млрд (оба превышают законный лимит), заимствование у центра из налоговых дотаций и специальных счетов и фондов 167,3 млрд, к концу прошлого года подлежащие к оплате резервные средства 116,1 млрд и иные скрытые долги» + «10 июля 2015 года, только что вступивший в должность менее года назад глава хсяна Мяоли Сюй Яочан поехал в Тайбэй в Исполнительный юань просить помощи, чтобы решить проблему нечем выплатить июльскую зарплату сотрудникам».↩
28. Miaoli: The county that debt built — Taipei Times — 2015 год Taipei Times глубокая репортажа. Оценка жителя Мяоли Элис Ван хаккскому тулу дословно. "It's mostly just a place for retirees to sit in an air-conditioned building for an hour" + "They call most of these new tourist attractions mosquito '蚊子館' buildings".↩
29. Контрольный юань импичмент Лю Чжэньхун — Саньли новости — 6 октября 2016 года Контрольный юань 11:1 одобрил импичмент Лю Чжэньхун. Основания: 2006 коэффициент краткосрочного госдолга превысил законный лимит, 2008–2014 ежегодный дефицит, фиктивное отражение центральных дотаций, незаконное удержание 2,1 млрд средств на ликвидацию бедствий цзюней и цюней.↩
30. Случай Дапу — Википедия — Полная хроология случая Дапу. Оригинал содержит: 9 июня 2010 года на рассвете правительство хсяна Мяоли уничтожило рис в зоне изъятия, 3 августа 2010 года Чжу Фэньминь 73 года выпила пестицид суицид, 18 июля 2013 года «Правительство хсяна Мяоли, пока протестующие и поддерживающие общественные группы ехали в Тайбэй, мобилизовало полицию, выполнило снос», 19 июля 2013 года Лю Чжэньхун «Небо подарило удачный момент», 18 сентября 2013 года Чжан Сэньвэнь (1953-2013) тело в дренажном канаве найдено, 3 января 2014 года Тайчжуньский высший административный суд в пересмотре «Подтвердить незаконность исходного решения».↩
31. От Дапу к Подсолнуху: преемственность лозунгов протеста — New Bloom — "Today Miaoli is demolished, tomorrow we demolish the government" (Сегодня сносят Дапу, завтра снесём правительство) как лозунг 16 августа 2013 года протеста Дапу, позже стал одним из главных лозунгов движения Подсолнух 2014 года.↩
32. Аптека Чжан Дапу перестроена на месте — ETtoday — 11 июня 2018 года правительство хсяна Мяоли выдало разрешение на строительство, разрешив аптеке Чжан перестроить на месте, 17 июня 2020 года через пять лет после сноса аптека Чжан перестроена на месте.↩
33. Формат 70 лет фракций Лю Хуан Мяоли разбит — Тянься цзачжи — 2023 год Тянься цзачжи репортаж. Чжун Дуньцзинь 2022 год беспартийный избран затем вступил в Коминьдан, называемый «Санта-Клаус мяолийцев». Фракции Лю, Хуан разделение Мяоли 70 лет традиция впервые разбита чужаком.↩
34. Статистика населения хсяна Мяоли — Управление гражданских дел хсяна Мяоли — Конец января 2025 года население хсяна Мяоли 532 682 человека (мужчин 273,7 тыс., женщин 258,9 тыс.). Город Тоуфэнь 107,5 тыс. больше всего, цзюнь Чжунань 90,7 тыс. второе, цзюнь Шьитань 3993 человека меньше всего. С 1996 года коэффициент социального прироста каждый год отрицательный.↩
35. Тао-Чжу-мяо большой Кремниевый долина и Научный парк Хоулун — Экономическая газета — Правительство продвигает план Тао-Чжу-мяо большой Кремниевый долина, Мяоли добавляет 960 га промышленной земли, Научный промышленный парк Хоулун (330 га) позиционирован как последний пазл западного технологического коридора. За последние три года Мяоли привлёк более 3600 млрд инвестиций (Powerchip, MediaTek, King Yuan Electronics и др.). Станция высокоскоростной железной дороги Мяоли декабрь 2015 года открыта.↩
36. Отчёт обследования хаккского населения 110-го года — Фонд хаккской общественной коммуникации — Исполнительный юаньский комитет по делам хакков 110-й год (2021) общенациональное обследование хаккского населения. Вся Тайвань хакков 466,9 тыс. (19,8%). Топ-5 хсянов/городов по доле хакков: Синьчжусян 67,8%, Мяолисян 62,5%, Таоюаньши 39,9%, Хуаляньсян 34,2%, Синьчжуши 30,3%. Мяоли 105-й год обследование 64,3%, 110-й год снизилось до 62,5%.↩