Каосюн: 1979 год, когда город стал прямым подчинением, а в тюрьме Тайбэя сидели восемь каосюнцев

30-секундный обзор: 1 июля 1979 года Каосюн стал вторым городом прямого подчинения Тайваня, после Тайбэя 1967 года. В тот же год 10 декабря — Всемирный день прав человека — лекция журнала «Мэйлидао» на круге Даганбу переросла в столкновение под слезоточивым газом. 18 апреля 1980 года военный трибунал вынес приговор: Шь Мындэ — пожизненное заключение, Хуан Синьцзе — 14 лет, Яо Цзяньвэнь, Чжан Цзюньун, Линь Исюн, Лю Сюйлянь, Чэнь Цзюй, Линь Хуньсюань — по 12 лет заключения. 28 февраля 1980 года рано утром в доме Линь по переулку 31, дом 16, 3-го участка ул. Синьи в Тайбэе мать Линь и его близнецы-подростки были убиты. Три раны — все связаны с Каосюнем, только что ставшим городом прямого подчинения. 2,71 млн человек разбросаны по 38 районам: песчаная коса, племя бунун, курильни сталелитейного завода, алюминиевые крыши — всё в одной административной координате города прямого подчинения. Эта статья хочет сказать: Каосюн — это рана демократии Тайваня, и физический объём индустриализации этого острова.

В 4:30 утра — порт Цяньчжэнь

Если спросить каосюнца: «Когда Каосюн самый очаровательный?» — он не скажет про ночной рынок Люхэ (Люхэ — для туристов). Скорее всего, он назвет порт Цяньчжэнь в 4:30 утра или паром Гушань в 5:00 утра.

Порт Цяньчжэнь находится в районе Цяньчжэнь — крупнейшая база дальневодной рыбной промышленности на всём острове. Отсюда выходят суда длинноудинной ловли тунеца, идут в Индийский океан, Атлантику, Южный Тихий океан, возвращаются через полгода-год. Матросы — в основном индонезийцы, филиппинцы, говорят смесью юйняня, английского и своих родных языков. В дни разгрузки порт завален замороженным тунецом, туши больше человека, их по одной выносят на пол аукциона. Тунец, который сегодня сдадут в тайбэйском суши-баре, возможно, две недели назад выудили у берегов Мадагаскара.

Паром Гушань ходит каждые три минуты, от Гушань до Цицзинь — пять минут пути, билет 40 тайваньских долларов. Первый рейс в 6:00, но ещё до рассвета уже стоят очереди из офисных работников. Цицзинь — 28 000 жителей, нет моста к главному острову (подводный туннель — для машин), паром — единственная связь этой песчаной косы с центром Каосюня.

Это самое современное доказательство Каосюня как портового города. Историческая слава 1979 года — город прямого подчинения, индустриальная слава 1971 года — строительство Чжунгана, судоходная слава 1993–1999 — семь лет подряд третий в мире контейнерный порт — всё это в прошлом. Но пока столица ещё спит, Каосюн уже начал перемещать грузы для всего мира.

Коммерческий район первого портового участка Каосюня, 2021 год. Фото: участник Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Дагоу, Такэу, Каосюн: то переименование 1920 года

Четыреста лет назад у подножия горы Дагоу (ныне Шоушань) было племя макадо, окружённое бамбуковым лесом, племеницы на юйняне назвали его «Дагоу» (Takau) — «бамбуковый лес»¹. Ханьцы начали приходить после 1684 года, когда цин создал округ Фэньшань — сначала рыбацкая деревня, потом порт.

После Тяньцзиньского договора 1858 года, 1863 года Дагоу открыли как порт, британское консульство поставили в Шаочуаньтоу (ныне Гушань), вместе с Сямэнем и Фучжоу стал торговым портом, открытым цин для держав.

1899 год (мэйдзи 32-й) четвёртый гражданский губернатор Японии Гото Синпэй осмотрел южный Тайвань, решил развить порт Дагоу. Денег не хватило, стройка затянулась, только 1908 года официально стартовал первый этап строительства порта².

Октябрь 1920 года восьмой генерал-губернатор Японии Дэнь Кэндзиро упразднил префектуры, ввёл провинции, «улицу Дагоу» переименовали в «улицу Каосюн». Иероглифы «Каосюн» взяты из японского звучания такао, есть ли связь с горой Каосюн в Киото — учёные до сих пор спорят¹. Но с того момента город перестал называться Дагоу.

1924 год (тэйсё 13-й) улица Каосюн повысили до «города Каосюн», городская администрация разместилась на месте ныне храма Дайтяньгу по ул. Янбо (район Яньчэн). На момент основания население превысило 35 тысяч, к 1940 году выросло до 160 тысяч — второй по величине город Тайваня, после Тайбэя¹. Модернизация эпохи японского правления сосредоточилась в Хамасэн (юйнянское чтение японского «хама-сэн» — «береговая линия»), Яньчэн, Гушань, Цзоюй, Линъя развивались последовательно, администрация, банки, торговые дома сконцентрировались в Хамасэн и Яньчэне.

📝 Заметка куратора: Название «Дагоу» сегодня большинство каосюнцев уже не используют, но оно залегло в ткань топонимов и еды. «Шоушань» у горы Дагоу — переименовали в 1923 году после визита наследника престола Хирохито; «Чайшань» у обезьян — другое народное название Шоушань. Звук «Дагоу» остался в ранних документах между Тяньнэнем и Каосюнем, в устной памяти макадо до синизации, и в приливае 2000-х годов, когда историки-энтузиасты используют «Дагоу» как бренд (Ассоциация истории и культуры Дагоу, сайт истории и культуры Дагоу-Каосюн) в сопротивлении тайсёвскому переименованию. Городу на смену имени уходит сто лет, а вернуть его — возможно, ещё сто.

Армия сошла со Шоушань, это был март 1947 года

После взрыва 28 февраля 1947 года в Тайбэе, в начале марта пламя перекинулось на Каосюн. Тогдашний командующий крепостью Каосюн — Пэн Мэньцзы (1908–1997), уроженец Учана Хубэя, генерал сухопутных войск, штаб на Шоушань.

«Уже 4 марта 1947 года командующий крепостью Каосюн Пэн Мэньцзы решил применить военное подавление»³. 6 марта утром мэр Каосюня Хуан Чунту, спикер горсовета Пэн Цинькао (отец врача Пэн Мыньминя) и ещё пять переговорщиков по договорённости пришли на Шоушань, обсуждать мирное урегулирование с Пэн Мэньцзы. «Все только вошли в переговорную комнату, как Тю Гуанмин, Фань Цанжун, Цэнь Фэньмин были арестованы»³.

«Поймав переговорщиков, Пэн Мэньцзы решил להקדים действие подавления на 7-е число, в 14:00 дня спустил войска с горы»³.

После 14:00 случилось вот что, записано в этих отрывках:

«Войска из Санькуайцу окружили вокзал Каосюня, люди на площади, пассажиры в панике разбежались, войска зачистили пулемётами спрятавшихся в подземном переходе пассажиров, жертв бесчисленное множество»³.

«Войска, штурмовавшие мэрию, сначала бросали гранаты, видели человека — убивали. Различные представители и граждане, ждавшие новостей переговоров перед мэрией… жертв было страшно, около 50–60 человек погибло»³.

Битва за Сюнчжун — другой аспект этой резни. «4 марта ученики создали отряд самообороны (отряд самообороны Сюнчжун), во главе с провинциальной средней школой №1 Каосюня (ныне Сюнчжун)… цель — поддерживать порядок около школы, использовать Сюнчжун как временный приют, защищать жизни уязвимых вайшэньжэнь»³. Группа старшеклассников в школе приютила атакованных вайшэньжэнь-соседей, одновременно использовала учебники как щиты против войск.

Тю Гуанмин, Фань Цанжун, Цэнь Фэньмин 9 марта расстреляли в крепости Каосюн. Пэн Мэньцзы после этого был Чжан Чжунчжэн повышен, 1957 года стал главнокомандующим сухопутными войсками, 1966 года достиг чина генерала высшего ранга. В 1947 году в Каосюне его прозвали «Каосюнский мясник». Тот же человек, потом в тайваньской военно-политической системе шаг за шагом взлетел вверх.

Это — рана, которую Каосюн уже имел до события Мэйлидао 1979 года.

1968 — зона переработки для экспорта, 1971 — Чжунган, 1973 — Линьюаньский нефтехимический

Двадцать лет прошло, к 1960-м Каосюн стал другим городом.

«Декабрь 1966 года Тайвань принял "Условие об установлении зон переработки для экспорта", выбрал район Цяньчжэнь порта Каосюн для установления зоны переработки для экспорта Каосюн»⁴. Это первая такая зона на Тайване, одна из ранних в мире, соединяла функции зоны свободной торговли и промышленной зоны, налоговые льготы, единое окно, быстрый таможенный оформление. 1968 года первая фабрика въехала, нанимали в основном молодых девушек из Тяньнэня, Пиндун, Цзяи, зарплата 1000+ тайваньских долларов, в общежитиях по 4 или 8 человек в комнате. Тих людей потом назвали «тётями из зоны переработки», сейчас их внуки работают в TSMC.

Нефтепереработка началась раньше. Завод Цжунью в Каосюне находится у подножия Баньпин в районе Наньцзы, площадь 262 гектара, предшественник — «Завод №6 флота Императорской японской армии в Каосюне» времен Второй мировой, 1947 года Цжунью принял, отремонтировал, запустил. «Первый завод легкого крекинга (один лёгкий) запущен 1968 года, закрыт 1990 года; второй лёгкий крекинг (два лёгких) запущен 1975 года, закрыт 1994 года; пятый лёгкий крекинг (пять лёгких) запущен 1994 года, закрыт 2015 года»⁵. Завод «последовательно вмещал один лёгкий, два лёгких, пять лёгких и ещё около сорока крупных цехов, стал официально признанным крупнейшим зоной загрязнения»⁵.

3 декабря 1971 года официально основана Китайская стальная компания (Чжунган)⁶. 1973 года первый нефтяной кризис рухнул мировую конъюнктуру, Чан Цзинго переключился на «десять крупных строительств», включил Чжунган. 1977 года первый этап завершён, пошла сталь. Чжунган до сих пор в Сяоган, годовой объём грубой стали около 10 млн тонн, основная продукция — листы, пруток, горячекатаное, холоднокатаное⁶. Сопутствующий Линьюаньский нефтехимический район 1973 года завели завод, вместе с Наньцзыйской переработкой и Сяоганским Чжунганом — три самых тяжёлых шестерёнки послевоенной тяжёлой промышленности Тайваня.

1965 года правительство утвердило «Методику поощрения и руководства по переработке импортируемых старых судов», в Цяньчжэне, Цзаоя началась утилизация кораблей. «Ежедневно около 20 тысяч рабочих на причалах разбирали суда, в среднем в день можно утилизировать до 10 тысяч тонн стальных листов, что принесло Тайваню мировое звание "королевства утилизации судов"»⁷. 1973 года Каосюн установил мировой рекорд по утилизации. 1986 года танкер «Канари» в зоне утилизации Дажэньгун взорвался из-за остаточного масла в трюмах, 16 погибло, сотни ранены. «1989 года портовое управление Каосюня забрало специализированную зону утилизации Дажэнь, превратило в пятый контейнерный центр. 1990 года утилизация судов официально вынуждена уйти со сцены»⁷. Глобальная номер-один отрасль, двадцать лет — и исчезла.

✦ «Последовательно вмещал один лёгкий, два лёгких, пять лёгких и ещё около сорока крупных цехов, стал официально признанным крупнейшим зоной загрязнения.» (Репортер «Неубиваемый нефтехимический зомби»⁵)

Память каосюнцев об этой истории расколота жёстко. 1971–1980-е — тяжёлая промышленность гордость Каосюня, и зарплатный мешок Каосюня. Но в то же время жители Хоуцзинь обнаружили, что на крышах осадка особенно толстая, рыбаки Далиньпу — что в сетях рыбы меньше. Потом пришёл 1987 год.

Тот билет Хоуцзинь: 61% против 39%

«Июнь 1987 года план Цжунью "пятого лёгкого крекинга" официально опубликован в СМИ»⁸. Жители Хоуцзинь узнали, что правительство на базе существующих один и два лёгких хочет построить пятый лёгкий, сразу организовались.

«5 августа 1987 года созвали собрание жителей, создали "Комитет самоспасения против пятого лёгкого"»⁸. Август начался длительный пикетирование завода, жители по сменах дежурили у ворот Цжунью, не пуская строительную технику. Это движение вместе с тем же годом снятием военного положения — первое послевоенное крупномасштабное экологическое противостояние на Тайване.

«6 мая 1990 года провели первый на Тайване референдум по строительству пятого лёгкого. Результат: явка 66%, решительно противные 4499 голосов (61%) победили согласных на переговоры 2900 голосов»⁸.

Результат референдума не остановил пятый лёгкий.

«14 сентября 1990 года премьер Хао Бойцзюн пообещал: через 25 лет Цжунью переедут, и жителям Хоуцзинь дадут 1,5 млрд тайваньских долларов фонда компенсаций, создав рекорд высшей выплаты за анти-загрязнительное противостояние на Тайване»⁸. Через восемь дней, «22 сентября 1990 года министр экономики Сяо Ваньчан объявил о начале стройки пятого лёгкого»⁸.

25 лет Хао Бойцзюна — ровно 2015 год. Пятый лёгкий действительно остановился 1 ноября 2015 года, обещание выполнили, но целую генерацию хоуцзиньцы выросли, дыша воздухом пятого лёгкого. От осады завода 1987 года до остановки 2015 года — это движение называют «28-летнее движение против пятого лёгкого»⁸.

📝 Заметка куратора: Принятое повествование экологических движений фокусируется на «зелёном правлении» типа политического выбора сторон. Но история Хоуцзинь против пятого лёгкого больше похожа на другую структуру: эти 28 лет — история маленькой деревни, которая 25 лет терпением добилась закрытия завода. Победного момента нет, каждый год проигрыш — пятый лёгкий всё равно построили, выхлопы всё равно шли, здоровье жителей всё равно пострадало. Проиграли до 25-го года, тогда завод закрыли. Главное отличие тайваньских экологических движений от других социальных движений — в временной шкале, считают «поколениями», а не «сроками». После Хоуцзинь Далиньпу ещё 30+ лет боролись за переезд⁹, 2016 года премьер Линь Цюань там публично извинился. Победа не в том, чтобы выиграть одно движение раз, а в том, чтобы следующему поколению не пришлось дышать тем же воздухом.

Слезоточивый газ на круге Даганбу, в тот Всемирный день прав человека

Вернёмся к 1979 году.

1 июля этого дня «первоначально провинциальный город Каосюн в составе провинции Тайвань включил Сяоганский сиан округа Каосюн, одновременно повышен до города прямого подчинения, стал вторым городом прямого подчинения Тайваня»¹⁰. Первый — Тайбэй, 1967 года. Каосюн — второй, разница 12 лет. При повышении было 11 районов (включая новый Сяоган), население около 1,3 млн, тогда крупнейший промышленный центр Южного Тайваня.

Тот же 1979 год, январь — США разорвали отношения с Китайской Республикой. 1 июля Каосюн повышен; август — основан журнал «Мэйлидао», издатель Хуан Синьцзе, президент Сю Синьлян, гендиректор Шь Мындэ. Журнал стал флагманом внепартийного движения. Начало декабря внепартийные лица от имени «Комитета памяти прав человека» подали заявку на 10 декабря (Всемирный день прав человека ООН) в Каосюне провести собрание и шествие, требовать снятие военного положения, освобождение политзаключённых. Власти не одобрили.

10 декабря вечером, «так как изначально запланированная площадка парк Фулюань уже была перекрыта, внепартийные решили перейти к большому кругу на перекрёстке Чжуньшань и Чжунчжэн»¹¹. Место собрания сначала у круга Синьсин на ул. Чжуньшань-1 в районе Синьсин, потом перенесли на круг Даганбу, тогда один из важнейших кругов центра Каосюня.

«Участники шествия у круга Даганбу были окружены несколькими тысячами отрядов противомотинной полиции, после мощных прожекторов, слезоточивого газа, натиска щитов, наконец взорвалось столкновение двух сторон»¹².

Столкновение длилось до глубокой ночи. Через три дня, 13 декабря рано в 6 утра, главное управление охраны запустило массовые аресты по всему острову. Чэнь Цзюй, Линь Исюн, Лю Сюйлянь, Чжан Цзюньун в раннем утре последовательно арестованы. Хуан Синьцзе 14 декабря утром в Юанььи. Шь Мындэ скрывался 26 дней, 8 января 1980 года арестован в частном доме. Всего задействано 152 человека.

✦ «18 апреля военный суд вынес окончательный приговор, все 8 виновны, Шь Мындэ приговорён к пожизненному заключению, Хуан Синьцзе — 14 лет, Яо Цзяньвэнь, Чжан Цзюньун, Линь Исюн, Лю Сюйлянь, Чэнь Цзюй, Линь Хуньсюань — по 12 лет заключения.» (Википедия, статья «Событие Мэйлидао»¹²)

Военный процесс шёл с 18 марта 1980 года 9 дней, обвиняемые наняли 15 адвокатов, включая Цзян Пэньцзянь, Ся Чантин, Ю Цин, Чэнь Шуйбянь, Су Чэньчан, Чжан Цзюньсюн. Чэнь Шуйбянь защищал Хуан Синьцзе. Потом эта группа адвокатов вся стала ключевыми фигурами внепартийного движения: Чэнь Шуйбянь потом стал президентом, Ся Чантин, Су Чэньчан, Чжан Цзюньсюн — премьерами, Ю Цин — главой округа Тайбэй, Цзян Пэньцзянь — первым председателем ДПП.

«Голоса, требовавшие снятие военного положения, разрешения партий, всеобщих переизбраний центральных народных представителей, напротив, благодаря военному процессу стали ещё более широко распространяться»¹³. 28 сентября 1986 года основана Демократическая прогрессивная партия, 15 июля 1987 года снято военное положение. От слезоточивого газа на круге Даганбу 1979 года до снятия военного положения 1987 года — целых семь с половиной лет, самый ключевой отрезок демократической трансформации Тайваня. Старт этой трансформации не в Тайбэе, а в Каосюне.

28 февраля 1980 года, Тайбэй, ул. Синьи

До начала военного процесса дело уже провалилось глубже.

28 февраля 1980 года (в день памяти 228), находящийся под арестом в смотровой изоляторе Цзинмей Линь Исюн — кровавое дело в его доме. Адрес: Тайбэй, 3-й участок ул. Синьи, переулок 31, дом 16, тайбэйский дом Линь Исюна. «Линь Исюн, мать 60+ лет Юй Амэй и семилетние близнецы-дочери Линь Ляньцзюнь, Линь Тинцзюнь убиты ножами»¹⁴. 9-летняя старшая дочь Линь Хуаньцзюнь получила 6 ножевых ран, выжила благодаря рюкзаку, защитившему спину.

Кровь в доме Линь пролита в Тайбэе, не в Каосюне, не в Иляне. Линь Исюн — иланец из Уцзюй, 1979 года из-за события Мэйлидао арестован, сидел в тайбэйском смотровом изоляторе Цзинмей, в день дела он был в Цзинмей, далеко от места. «Дело до сих пор не расследовано. А сейчас, так как прошло максимальный 25-летний срок уголовного преследования, даже найдя настоящего убийцу, уже нельзя осудить»¹⁴.

Связь этого дела с каосюнским событием Мэйлидао — во временной оси, расстояние от Каосюня 350 км. Кровь в доме Линь — за 19 дней до открытия военного процесса, самая жестокая страница белого террора того времени, и общая память раны всего тайваньского демократического движения. Слезоточивый газ на круге Даганбу 1979 года, кровь на ул. Синьи Тайбэя 28 февраля 1980 года, приговор военного суда 18 апреля 1980 года — три раны, все связаны с Каосюнем, только что ставшим городом прямого подчинения.

Праздничные ленты повышения ещё не сняли, политическая история этого города уже вырезана ножом.

Станция Мэйлидао, Купол света

Двадцать девять лет прошло.

14 сентября 2008 года открылась оранжевая линия метро Каосюня, «станция Мэйлидао» запущена в тот же день¹⁵. Это название городское правительство Каосюн выбрало намеренно, чтобы место круга Даганбу того года стало именем станции метро. Поверни угол — «Купол света» (The Dome of Light) прямо на платформе R10/O5.

Купол света станции Мэйлидао, 2024-09-19. Фото: участник Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Купол света «написан от руки международно известным мастером Нарциссом, занял 4,5 года, диаметр 30 м, площадь 660 кв. м»¹⁵. Нарцисс (Narcissus Quagliata, род. 1942 года в Риме) — авторитет современного стеклянного искусства. Купол состоит из 4500 фрагментов цветного стекла, разделён на четыре сектора: вода (зачатие), земля (рост), свет (слава), огонь (разрушение и возрождение). Американский туристический сайт BootsnAll 2012 года поставил станцию Мэйлидао на второе место среди 15 самых красивых станций метро мира.

От круга Даганбу до станции Мэйлидао — этот переворот занял 29 лет. 10 декабря 1979 года здесь людей преследовали за собрание, 14 сентября 2008 года здесь появился мировой художественный объект. Физическое место круга не изменилось, смысл каосюнцы переписали дважды.

📝 Заметка куратора: Превратить место столкновения того года в художественную станцию — это ответ каосюнцев на 1979 год. Это вид перезаписи памяти. Парк 228 в Тайбэе и парк прав человека Цзинмей в Тайбэе запоминают через мемориалы: мемориальные столбы, скульптуры, выставки, говорят читателю «здесь когда-то было дело». Станция Мэйлидао в Каосюне делает другое: это быт. Ежедневно 30+ тысяч человек проходят через эту станцию, поднимают ли они голову смотреть на Купол света — неважно, важно, что это имя вмонтировано в скелет метросети города. Как город обрабатывает свои исторические раны — смотри по тому, сделал ли он это место тем, где каждый проходит каждый день.

38 районов: от песчаной косы Цицзинь до племени бунун Намася

25 декабря 2010 года — очередное повышение.

«25 декабря 2010 года площадь земли Каосюня изначально 153 кв. км снова включила округ Каосюн, площадь взлетела до 2951 кв. км, население города 1,52 млн включили в округ, общее население достигло 2,77447 млн»¹⁶.

«Изначальные 11 районов города Каосюн и 27 сиан/чжэнь/ши округа Каосюн объединили в 38 районов (включая 3 горных района коренных народов города прямого подчинения)»¹⁷.

С этого дня «Каосюн» — это город от песчаной косы Цицзинь до подножия Юйшань. Изначальные 11 районов города — городское ядро: Яньчэн, Гушань, Линъя, Синьсин, Цяньцзянь, Цяньчжэнь, Саньмин, Наньцзы, Цзоюй, Цицзинь, Сяоган. Изначальные 27 сиан/чжэнь/ши округа — по периферии: Фэньшань, Даляо, Няосун, Жэньу, Дашэ, Каншань, Лючжу, Хуньнэй, Ёнъань, Цзяньдянь, дальше на север — Цзяотоу, Яньчао, Дашу, Дашэ, Тяньляо, Алянь, Митуо, Цзыгуань, дальше на восток — Мэйнюн, Цышань, Нэймэнь, Шаньлин, Люгуй, Цзяньсянь, дальше в глубине — Маولين, Таоюань, Намася — эти три горных района коренных народов.

У каждого района своя история. Цицзинь — 28 000 человек, песчаная коса 11,3 км, паром — основной транспорт. Маолинь — 1867 человек, наименее населённый район Каосюня, основные жители — лукай, высота от 200 м до 1000+ м. Фэньшань — 355 183 человека, самый населённый район Каосюня, изначально админцентр округа Каосюн, после объединения 2010 стал вторым по населению районом во всей стране¹⁸. Население трёх районов отличается в 190 раз, но административно все — «район такой-то Каосюня».

_Вид на район Цицзинь. Фото: участник Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia._

Три горных района: лукай, бунун,канаканаву, лаалуа

Маолинь в юго-восточных горах Каосюня, основные жители — лукай нижних трёх общин, разделены на Маолинь, Дона, Ваньшань три племени. Диалекты лукай в разных племени отличаются, каменные дома Доны лучше всего сохранены¹⁹.

Таоюань вдоль верхней течения реки Цзоунэн, основное племя — бунун, одновременно традиционная территория лаалуа. Лаалуа (Hla'alua) долго ошибочно считали южным подплеменем цоу, пока «Правительство Китайской Республики 26 июня 2014 года признало лаалуа 15-м коренным народом Тайваня, канаканаву — 16-м»²⁰. Лаалуа сегодня около 400 человек, 주로 в Таоюань, в ли Гаочжун и Таоюань.

Намася по двум берегам реки Наньцзысянь, бунун и канаканаву (Kanakanavu) живут вместе. Канаканаву сегодня около 350 человек, преимущественно в Намася, в ли Даканува и Маяли. Название «Намася» из легенды: «Несколько сотен лет назад молодой человек по имени "Намася" обнаружил гигантского унаги, загораживающего ручей и угрожающего племени, племеницы назвали реку Наньцзысянь в его честь, чтобы почтить память»²¹. 2008 года сиань Саньмин переименовали в сиань Намася, 2010 года снова повысили до района Намася.

«Лаалуа» и «Канаканаву» эти два названия 26 июня 2014 года вернулись в официальные названия племен. До этого их предков считали «племенем цоу» записали сто лет, учёные называли «южные цоу». До восстановления имени за них говорили другие, после восстановления — они говорят за себя.

Мэйнюн: правая стопка Льюдуй

Из Намася вдоль Наньцзысянь вниз по течению — Мэйнюн. Мэйнюн — единственный классический хакка-чжэнь Каосюня, административно — Каосюн, культурно — «Льюдуй» — «Правая стопка».

Льюдуй — объединённое название хакка-общин самообороны Южной Тайваня, делят на передовую стопку, переднюю стопку, среднюю стопку, заднюю стопку, левую стопку, правую стопку. «Правая стопка» охватывает Мэйнюн, Люгуй, Шаньлин полностью или в основном, Цзяньсянь малую часть, Цышань частично. 1721 года при событии Чжу Игуй притоки Нижней Даньшуй хакка-чжэнь объединились, организовали самооборонные войска, «всех избрали Ли Чжисань главой, разделили на шесть групп (Льюдуй) защищать родные края»²², эта организация потом стала культурной идентичностью хакка-чжэнь.

Но эта история не только 1721 года самообороны. Мэйнюн есть и более недавняя история.

«Конец 1992 года, мэрия чжэнь Мэйнюн и местные общественные объединения созвали первое "публичное слушание по строительству водохранилища Мэйнюн", подняло волну, названную "маленький город — вражеская страна" "движение против водохранилища Мэйнюн"»²³. Правительство готовило на верхнем течении реки Мэйнюн водохранилище, снабжать водой Каосюн, но плотина на разломе, и разрушит тропический лес маточного дерева жёлтой бабочки, ударит по традиционной хакка-культуре Мэйнюн.

Движение длилось восемь лет. «18 марта 2000 года Чэнь Шуйбянь избран президент, потом объявил: в свой срок не строить водохранилище Мэйнюн»²³. Общество любителей родного края Мэйнюн стало образцом устойчивого развития хакка-общин Тайваня, также привело к движению возвращения хакка-молодёжи. Сегодняшние Мэйнюнские бумажные зонтики, бамбуковые прутки, хакка-еда, табачные ложи под горой Юэлян — это результат, который этот чжэнь выбрал сам, а не решили за кого-то.

Намася и Таоюань, зарытые в тот август

От восстановления имён и движения против водохранилища — к более свежей ране.

8 августа 2009 года тайфун Морак обрушился на Тайвань. Тот день «в Цзяньсянь 72-часовые осадки достигли 1856 мм»²⁴, это число почти равно 70% среднегодовых осадков Тайваня. 8-го ранним утром в горах начали поступать сигналы о селях, но связь прервалась, внешний мир время не мог понять реальную картину.

Самое тяжёлое — село Сяолинь. «Самым тяжёлым было событие гибели села Сяолинь в сиане Цзяньсянь, племя Сяолинь, более 600 домохозяйств поглощены селем, 474 человека заживо зарыто»²⁵. Село Сяолинь, построенное у подножия горы, целиком покрыто оползнем. Выжившие сёлянцы Сяолинь потом три волны переехали в сад Даай Сяньлинь, Сяолинь-1 в Улибу, Сяолинь-2, но географическая нить племени уже не вернуть.

Намася, Таоюань, Маолинь три горных района коренных народов так же тяжело пострадали. Дороги связи прерваны, мосты сломаны, племени от внешнего мира изолированы на несколько дней. Новые постоянные дома Намася в Шаньлине, часть племениц вернулась в горы перестраивать, часть осталась внизу. С того года племя стало двумя племени, одно в родных краях, одно в постоянных домах.

📝 Заметка куратора: Принятое повествование катастроф фокусируется на «числе погибших», «темпах восстановления», «эффективности правительства». Но удар 88-й ветровой бедствия по горным этническим группам Каосюня глубже в другом: географическая связь племени перерезана. Ритуалы бунун, канаканаву, лаалуа, лукай, земельные знания, передача языка — всё привязано к конкретной географии: где вверху реки предки-духи, какая гора табу, какой охотичий участок чья семья. После переезда эта база географических знаний рвётся. 17 лет после Морака население трёх горных районов Каосюня продолжает дрейфовать вниз, новое поколение племени учится в школах Шаньлин, Цышань, больше не просыпается в каменных домах на рассвете. Восстановление зоны бедствия — физическое, культурные потери сколько лет ждут, прежде чем их признают.

Две линии реки Айхэ

Из гор обратно в город, скажем про реку.

Айхэ исток в пруду Багуаляо в ли Багуаляо района Жэньу, проходит центр Каосюня, в Цяньчжэне выходит в море, длина 16,4 км²⁶. Японское время называли «Дагоу-чуань», «Каосюн-чуань», после войны переименовали «Айхэ». После 1960-х Каосюн быстро индустриализировался, канализация не普及, промышленные, сельскохозяйственные сточные и бытовые грязные воды прямо в Айхэ. Айхэ стал одной из самых загрязнённых городских рек Тайваня, темно-серая вода с масляными пятнами, подходишь — слышишь резкий химический запах.

Но около 1987 года снятия военного положения, отношение Тайваня к городским рекам началось менять. В СМИ появилось противопоставление «Айхэ успешно очищен, Даньшуйхэ всё ещё грязный и вонючий»²⁷, хотя тогда успех был только начальным. Настоящая очистка ускорилась после 1998 года, когда Ся Чантин стал мэром Каосюня: «процент подключения к канализации с 6% при входе в должность вырос до 25%», и вокруг Айхэ провели ландшафтную перестройку, построили набережные, перестроили кинотеку, ввели «Лодку любви».

2001 года Тайваньский фестиваль фонарей выбрали в Каосюне (первый раз не в Тайбэе), фестиваль фонарей на берегу Айхэ стал ежегодным праздником. «После 2000-х Айхэ успешно трансформировался в важную туристическую достопримечательность Каосюня, постепенно сбросил многолетний стереотип "промышленный гигант, культурная пустыня"»²⁸.

Но промышленность не ушла. Чжунган в Сяогане, переработка в Наньцзы, нефтехимия в Линьюань, ТЭЦ в Далиньпу. Очистка Айхэ — только одна грань трансформации города, другая грань — Далиньпу до сих пор ждёт переезда.

«Приморская промышленная зона имеет Чжунган, Цжунью, Тайдиэнь, и множество сопутствующих низовой промышленности, сотни предприятий, дымоходы лесом, с трёх сторон окружают поселения Далиньпу и др.»⁹. Жители «долгие 30+ лет борются», 2016 года премьер Линь Цюань приехал в Далиньпу, публично извинился, признал загрязнение, запустил расследование переезда. Но споры экологической экспертизы переездного плана до 2026 года ещё не завершены.

Река Айхэ (Каосюн-чуань), набережная после очистки. Фото: участник Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Две линии Айхэ: одна — туристизация, фестиваль фонарей, Лодка любви, история успешной очистки; другая — Далиньпу, Наньцзы Хоуцзинь, Линьюань нефтехимия, 30 лет борьбы за переезд. Один и тот же город одновременно делает две вещи, одна становится туристическим фото, другая только в отчётах экологической экспертизы.

Вэйвюй: под алюминиевой крышей 4500 фрагментов

13 октября 2018 года открылся Национальный центр искусства и культуры Вэйвюй²⁹. Территория в Фэньшане, изначально «Центр подготовки новобранцев сухопутных войск» (с 1979 года последовательно переехали), в эпоху военного положения у каосюнцев память о «Вэйвюй» — «место, куда сын на срочную службу». Голландский архитектор Франсин Хубен (Francine Houben) вдохновился старыми баньянами Вэйвюй, соединил четыре концертных зала текучей алюминиевой крышей.

Национальный центр искусства и культуры Вэйвюй. Фото: участник Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

«Площадь участка 9,9 гектара, площадь зданий 3,3 гектара, крыша 35 000 кв. м криволинейной поверхности, использовано 4500 алюминиевых панелей, это делает его крупнейшим в мире комплексным представленческим пространством под единой крышей»²⁹. Опера — 2236 мест, филармония — 1981, драматический театр — 1209, зал представлений — 434. Американский Time 2019 года включил Вэйвюй в список «Лучшие места мира».

От центра подготовки новобранцев до мирового центра представленческого искусства — история этого участка та же, что и станции Мэйлидао: каосюнцы военную память эпохи военного положения переписали в художественную память. История военного положения города не исчезнет, но может быть использована заново.

Год открытия Вэйвюй — ровно 39 лет после повышения 1979 года, 39 лет после события Мэйлидао. От круга Даганбу до станции Мэйлидао, от военной части Вэйвюй до театра Вэйвюй — город потратил почти 40 лет, чтобы зашить свои раны в свой собственный облик.

2,71 млн человек, в 38 районах

Апрель 2026 года, население Каосюня 2,71 млн, третий по величине город прямого подчинения на острове (после Синьбэя и Тайбэя)³⁰. Фэньшань — 355 тысяч, самый много; Маолинь — 1867, самый мало. 2,71 млн разбросаны по 2951 кв. км 38 районам, от песчаной косы Цицзинь до племени бунун Намася, высота от 0 до 3000+ м.

Населенческие слои: юйняньцы — основной поток (после 1684 года цин установил округ Фэньшань, ханьцы мигрировали), хакка — ядро Мэйнюн (Льюдуй правая стопка), макадо — изначально пинпу-племя «Фэньшань ба сы» тысячелетия жили на равнине, цинское время синизировались, влились в юйняньцев; вайшэньжэнь — сконцентрированы в цзоюйских чжэньцзунь (после войны база ВМС, крупнейшая группа чжэньцзунь на острове) и в гуоцзюй Сяоцзюй (крупнейший южно-тайваньский проект перестройки чжэньцзунь в госквартиры); горные коренные народы — в Маолине (лукай), Таоюане (бунун, лаалуа), Намася (бунун, канаканаву).

По сравнению с 360 тысячами Цзюлюня — Каосюн в 7+ раз больше; с 2,4 млн Тайбэя — Каосюн чуть больше. Но особенность города не в числе, а в охвате: бухта Сыцзывань, племя Намася, паром Цицзинь, бумажные зонтики Мэйнюн в одной административной координате сосуществуют. Это единственный на Тайване город прямого подчинения, одновременно содержащий городское ядро, тяжёлый промышленный пояс, хакка-энклав, три горных коренных племени.

✦ «Изначальные 11 районов города Каосюн и 27 сиан/чжэнь/ши округа Каосюн объединили в 38 районов (включая 3 горных района коренных народов города прямого подчинения).» (Википедия, статья «Административное деление Каосюня»¹⁷)

2018 — Ханская волна, 2020 — отзыв

Через 39 лет после административного повышения, политическая история города добавила страницу.

«24 ноября 2018 года Хан Куйю на выборах девяти в одном с 892 545 голосами, 53,87% победил Чэнь Цымай, стал третьим мэром Каосюня, 25 декабря того года вступил в должность»³¹. Избрание Хана перевернуло 20-летнее правление ДПП в Каосюне. «Ханская волна» то слово в том году с юга на север заметнула, его стиль речей, лозунги («Товары вывозятся, люди приезжают, Каосюн разбогатеет»), образ — полностью отличались от прошлых мэров Каосюня.

Но переворот не задержался. Май 2019 года Хан Куйю заявил об участии в выборах президента 2020 года, его критиковали за «безразличие к городским делам», плюс 2020 года январь выборы президента проиграл Цай Иньвэнь, каосюнцы начали сбор подписей за отзыв.

«Голосование по отзыву 6 июня 2020 года, в итоге за — 939 090 голосов, против — 25 051 голосов, явка 42,14%»³².

«Хан Куйю стал первым мэром города прямого подчинения в истории Китайской Республики, отозванным с поста»³².

939 090 голосов «за» — на почти 50 тысяч больше, чем 892 545, которыми он выиграл 2018 года. Та же группа каосюнцев, за два года голосом избрала того же человека, а потом отозвала. Репортер написал прямо: «Первый в истории Тайваня глава местности, отозванный с поста»³³.

Отзыв — не фокус этой статьи. Фокус в том, что отзыв 6 июня 2020 года, и круг Даганбу 10 декабря 1979 года, и станция Мэйлидао 14 сентября 2008 года — одна и та же политическая вена одного и того же города. Каосюнцы не особенно верят в «богов». 1979 года они встали против военного положения, 2020 года снова встали — отозвать действующего мэра. Физицизация воли народа в этом городе прямой, чем в любом другом городе Тайваня.

В 4:30 утра, чёрная коршун за дымоходами Чжунгана

Вернёмся к открывающей картинке.

4:30 утра порт Цяньчжэнь, суда длинноудинной ловли тунеца разгружаются; 5:00 паром Гушань везёт первую смену цыцзиньцев через пролив; 6:00 под Куполом света ещё не навалилась поток коммутеров станция Мэйлидао чистая как слеза; 7:00 чжоушаньская станция ГАОТИэ отправляет партию людей на север в Тайбэй на работу.

В двух километрах дымоходы Чжунгана в Сяогане дымят белым дымом. Чуть дальше вода Хоуцзинь медленно течёт в порт Каосюн. Жители Хоуцзинь от осады завода 1987 года до остановки пятого лёгкого 2015 года — запах этой воды уже другой. Чуть дальше Далиньпу до сих пор не переехали.

Ещё дальше, высота 1000+ м Маолинь, Таоюань, Намася, лукай, бунун, канаканаву, лаалуа — их утро только начинается. Жильцы постоянных домов после 88-й бедствия в Шаньлине просыпаются, оставшиеся в родном племени стражи в горах просыпаются.

Утро этого города одновременно происходит столько всего, потому что 2010 года объединение округ и города положило изначально разные географические единицы в одну административную рамку. 38 районов от песчаной косы Цицзинь до племени Намася — самый конкретный физический прояв административного повышения Тайваня.

Из Тайбэя Каосюн — промышленный порт плюс демократическое событие плюс Вэйвюй. Из океана Каосюн — внуки тётень зоны переработки 1968 года в TSMC, дети референдума Хоуцзинь 1990 года — профессора, из 15 адвокатов слезоточивого газа Даганбу 1979 года — один стал президентом. Из порта Цяньчжэнь 4:30 утра Каосюн — пока весь мир спит, этот город уже начал работать портовый город.

Следующий раз в Каосюне — не только Люхэ и 85 небоскрёб. Попробуй 5:00 сесть на паром Гушань в Цицзинь, посмотри на входящие суда. Или садись на красную линию метро до R8 Саньдуо шанччянь, пересаживай на оранжевую до R10/O5 Мэйлидао, подними голову на Купол света. Или дальше, арендуй машину из Мэйнюн в Намася, вдоль Наньцзысянь заезжай в горы. Тогда запомнишь одну вещь: рана, оставленная этим городом 10 декабря 1979 года, отражение алюминиевой крыши Вэйвюй 2018 года, восстановление имён 15-го и 16-го племени 2014 года, 930 тысяч голосов отзыва 2020 года — всё ещё циркулирует в этом городе 2,71 млн.

Каосюн — не нижняя половина Тайваня. Каосюн — город, где послевоенная индустриализация, демократизация, культурная трансформация Тайваня эти три исторических слоя физически одновременно существуют.

Дополнительное чтение

• Цзюлюнь — пилот серии 22 округа: порт, с 1969 года обогнанный Каосюнем, с Каосюнем в паре смотрим «переворот север-юг экономического центра Тайваня» с двух концов
• Пиндун — соседний округ серии 22 округа: 1874 событие Муданьшэ, хакка Льюдуй «левая стопка» и каосюнская «правая стопка» симбиоз, 2009 88-я ветровая бедствие Линьбянь и каосюнские горы одновременно затоплены
• Тайбэй — 1967 повышение первый город прямого подчинения, с каосюнским 1979 повышением разница 12 лет; 1980 кровь в доме Линь на ул. Синьи Тайбэя
• Событие 228 — 6 марта 1947 года командующий крепостью Каосюн Пэн Мэньцзы приказал подавление, битва за Сюнчжун
• Событие Мэйлидао — 10 декабря 1979 года круг Даганбу, ключевое событие внепартийного движения конца эпохи военного положения
• Кровь в доме Линь — 28 февраля 1980 года Тайбэй ул. Синьи 3-й участок переулок 31, мать Линь Исюна и близнецы-дочери убиты
• Снятие военного положения на Тайване — от события Мэйлидао 1979 года до снятия 1987 года, 7,5 лет процесса трансформации
• Зона переработки для экспорта Тайваня — 1966 Каосюн Цяньчжэнь зона переработки — физическая точка старта экономического чуда Тайваня
• Коренные народы Тайваня — канаканаву (16-е племя), лаалуа (15-е племя) восстановление имён 2014 года
• Хакка Тайваня — Льюдуй правая стопка (Мэйнюн, Люгуй, Шаньлин) в Каосюне хакка-энклав
• 88-я ветровая бедствие — 2009 год тайфун Морак село Сяолинь стерто, Намася Таоюань Маолинь три горных района тяжело пострадали

Источники изображений

Статья использует 6 изображений Wikimedia Commons CC-лицензии.

Hero (frontmatter): Night skyline of Kaohsiung, Taiwan 2014, ночной пейзаж Каосюня, с 85 небоскрёба на Айхэ и центр. Фото: peellden, CC BY-SA 3.0.

Сцена §порт Цяньчжэнь: Port of Kaohsiung first harbor commercial area 2021, вид сверху на коммерческий район первого портового участка Каосюня. CC BY-SA.

Сцена §станция Мэйлидао: Dome of Light at Formosa Boulevard Station 2024, Купол света станции Мэйлидао. CC BY-SA.

Сцена §38 районов: Cijin Island, Kaohsiung, вид сверху на песчаную косу Цицзинь. CC BY-SA.

Сцена §Айхэ: Kaohsiung Love River, набережная Айхэ после очистки. CC BY-SA.

Сцена §Вэйвюй: Wei-Wu-Ying Center for the Arts 01, внешний вид Национального центра искусства и культуры Вэйвюй. CC BY-SA.

Условия лицензии: CC BY-SA 3.0 и CC BY-SA 4.0.

Ссылки

1. История Каосюня — Википедия — происхождение топонима макадо «Дагоу» (Takau), переименование 1920 года (тайсё 9-й) в улицу Каосюн, повышение 1924 года (тайсё 13-й) до города Каосюн, 1940 года население 160 тысяч стало вторым городом Тайваня — полная история топонимов.↩
2. История порта Каосюн — Филиал Каосюн Тайваньской портовой компании — 1899 год Гото Синпэй планировал порт Дагоу, 1908 год старт первого этапа стройки, полные сроки этапов расширения официальные первичные материалы.↩
3. Каосюнская резня 3-6 1947 — Собираем Тайвань — подробная хронология подавления Каосюня 6 марта 1947 года Пэн Мэньцзы: арест переговорщиков на Шоушань, 14:00 войска сошли с горы, Санькуайцзы окружили вокзал зачистили подземный переход, мэрия гранаты 50–60 погибших, отряд самообороны Сюнчжун защищал вайшэньжэнь — полная запись.↩
4. Завершение зоны переработки Каосюн — выставка драгоценных архивов Административного юань — декабрь 1966 года принято «Условие о зонах переработки», выбор района Цяньчжэнь порта Каосюн для первой зоны переработки официальные первичные архивы.↩
5. Неубиваемый нефтехимический зомби — Репортер — глубокая репортажа Репортера о заводе Цжунью Каосюн, включая один лёгкий (1968–1990), два лёгких (1975–1994), пять лёгких (1994–2015) полную хронологию и ключевую цитату «около сорока крупных цехов стало официально признанной крупнейшей зоной загрязнения».↩
6. Компания Китайская стальная — официальный сайт Чжунган — 3 декабря 1971 года официально основана, 1977 год первый этап завершён пошла сталь, сейчас Сяоган грубая сталь годовая мощность около 10 млн тонн (листы, пруток, горячекатаное, холоднокатаное) официальная полная история компании.↩
7. История утилизации судов Каосюня — StoryStudio — 1965 год методика поощрения импорта старых судов, центр утилизации Цяньчжэнь Цзаоя, ежедневно 20 тысяч рабочих утилизируют 10 тысяч тонн стали, 1973 год мировой первый, 1986 год взрыв танкера «Канари» в Дажэньгун 16 погибших, 1989 год портовое управление забрало зону, 1990 год утилизация ушла со сцены — полная история взлёта и падения.↩
8. Движение против пятого лёгкого — Википедия — июнь 1987 года план опубликован, 5 августа собрание жителей Хоуцзинь создали комитет, 6 мая 1990 года референдум 61% против 39%, 14 сентября Хао Бойцзюн обещал 25 лет переезд (1,5 млрд компенсаций), 22 сентября Сяо Ваньчан объявил стройку, 1 ноября 2015 года остановка — полная 28-летняя хронология борьбы.↩
9. Экологические беженцы Далиньпу — Репортер — глубокая репортажа Репортера о Далиньпу, включая приморскую промышленную зону Чжунган Цжунью Тайдиэнь три стороны окружают поселения, 30+ лет жители борются, 2016 год Линь Цюань публично извинился запустил расследование переезда — полная история.↩
10. История повышения Каосюня до города прямого подчинения — Архивное управление Административного юань — 1 июля 1979 года провинциальный город Каосюн провинции Тайвань включил сиань Сяоган округа Каосюн повышен до второго города прямого подчинения Китайской Республики официальная архивная запись.↩
11. Событие Мэйлидао — Национальный архив памяти прав человека — официальная цифровая выставка Музея прав человека, включая «так как изначально запланированная площадка парк Фулюань уже была перекрыта, внепартийные решили перейти к большому кругу на перекрёстке Чжуньшань и Чжунчжэн» и «голоса, требовавшие снятие военного положения, разрешения партий, всеобщих переизбраний центральных народных представителей, напротив, благодаря военному процессу стали ещё более широко распространяться» оригинальный текст.↩
12. Событие Мэйлидао — Википедия — 10 декабря 1979 года столкновение на круге Даганбу, 13 декабря массовые аресты, 18 марта 1980 года военный процесс, 18 апреля приговор (Шь Мындэ пожизненно, Хуан Синьцзе 14 лет, Яо Чжан Линь Лю Чэнь Линь 12 лет), 15 адвокатов (включая Чэнь Шуйбянь, Ся Чантин, Су Чэньчан, Чжан Цзюньсюн, Ю Цин, Цзян Пэньцзянь) полная запись события.↩
13. То же [^11], Национальный архив памяти прав человека «Событие Мэйлидао» дословно.↩
14. Кровь в доме Линь — Википедия — 28 февраля 1980 года Тайбэй ул. Синьи 3-й участок переулок 31 дом 16 дом Линь Исюна: мать Юй Амэй, близнецы Линь Ляньцзюнь Линь Тинцзюнь убиты ножами, старшая дочь Линь Хуаньцзюнь 6 ножевых ран выжила благодаря рюкзаку, Линь Исюн тогда в смотровой изоляторе Цзинмей, дело до сих пор не расследовано, прошло 25 лет преследуемости — полная запись. Место подтверждено в Тайбэе, не в Каосюне, не в Иляне.↩
15. Купол света станции Мэйлидао — Компания метро Каосюн — 14 сентября 2008 года оранжевая линия запуск станции Мэйлидао, Купол света мастер Нарцисс (Narcissus Quagliata) написал от руки, 4,5 года, диаметр 30 м, площадь 660 кв. м, 4500 фрагментов цветного стекла разделены на воду землю свет огонь четыре зоны официальные архитектурные материалы.↩
16. Объединение округа и города Каосюн 2010 — Управление гражданских дел мэрии Каосюн — 25 декабря 2010 года данные объединения: изначальный город 153 кв. км плюс округ площадь взлетела до 2951 кв. км, изначальный город население 1,52 млн включили в округ общее население 2,77447 млн официальная статистика.↩
17. Административное деление Каосюня — Википедия — изначальные 11 районов города и 27 сиан/чжэнь/ши округа объединили в 38 районов (включая 3 горных района коренных народов города прямого подчинения: Маолинь, Таоюань, Намася) полная история административного деления.↩
18. Статистика населения Фэньшаня — Управление гражданских дел мэрии Каосюн — 2026 год статистика: Фэньшань 355 183 человек (самый много), Маолинь 1867 человек (самый мало) официальные данные.↩
19. Нижние три общины лукай — Комитет коренных народов — Маолинь, Дона, Ваньшань три племени лукай нижних трёх общин диалектные различия, каменные дома (Дона лучше всего сохранены) официальные данные о племени.↩
20. Восстановление имён лаалуа и канаканаву — Административный юань — 26 июня 2014 года Правительство Китайской Республики признало лаалуа 15-м коренным народом Тайваня, канаканаву 16-м официальное объявление.↩
21. Происхождение названия Намася — Администрация района Намася мэрии Каосюн — «Намася» легенда от молодого человека по имени Намася обнаружил гигантского унаги загораживающего ручей угрожающего племени, племеницы его именем назвали реку Наньцзысянь почтить устную историю, 2008 год сиань Саньмин переименовали в сиань Намася, 2010 год повысили до района Намася официальные данные.↩
22. Льюдуй — Комитет хакка — 1721 год событие Чжу Игуй притоки Нижней Даньшуй хакка-чжэнь организовали самооборонные войска, все избрали Ли Чжисань главой, разделили на шесть групп (Льюдуй) защищать родные края, шесть стопок Льюдуй (передовая, передняя, средняя, задняя, левая, правая) соответствие сегодняшним административным районам полная история хакка самообороны.↩
23. Движение против водохранилища Мэйнюн — Википедия — конец 1992 года мэрия чжэнь Мэйнюн первое слушание по водохранилищу, движение «маленький город — вражеская страна» 8 лет, плотина на разломе разрушает тропический лес маточного дерева жёлтой бабочки, 18 марта 2000 года Чэнь Шуйбянь избран президент, объявил: в свой срок не строить водохранилище Мэйнюн — полная история экологического движения.↩
24. 88-я водная бедствие — Википедия — 8 августа 2009 года тайфун Морак, Цзяньсянь 72-часовые осадки 1856 мм, каосюнские горы тяжелые пострадавшие подробная запись.↩
25. Гибель села Сяолинь — Саньли новости — 2009 год 88-я ветровая бедствие каосюнский округ Цзяньсянь село Сяолинь племя Сяолинь стерто: более 600 домохозяйств поглощены селем, 474 человека заживо зарыто (включая часть пропавших) полная ретроспектива бедствия.↩
26. Водная система Айхэ — Управление водных ресурсов мэрии Каосюн — Айхэ исток в ли Багуаляо района Жэньу пруд Багуаляо, проходит центр Каосюня в Цяньчжэне выходит в море, длина 16,4 км, японское время называли Дагоу-чуань/Каосюн-чуань официальные данные водной системы.↩
27. История очистки Айхэ — Управление строительств мэрии Каосюн — 1960-е индустриализация канализация не普及 сточные прямые в Айхэ, 1987 год начальное очищение (противопоставление Даньшуйхэ), 1998 год мэр Ся Чантин подключение к канализации с 6% до 25%, построили набережные перестроили кинотеку ввели Лодку любви — полная хронология очистки.↩
28. Туристическая трансформация Айхэ — Журнал Каосюн — 2001 год фестиваль фонарей первый раз в Каосюне, после 2000-х Айхэ успешно трансформировался в важную туристическую достопримечательность Каосюня, «постепенно сбросил многолетний стереотип "промышленный гигант, культурная пустыня"» официальная запись журнала.↩
29. Национальный центр искусства и культуры Вэйвюй — Википедия — 13 октября 2018 года открытие, изначально центр подготовки новобранцев сухопутных войск (с 1979 года переехали), архитектор Франсин Хубен, участок 9,9 гектара здания 3,3 гектара, 35 000 кв. м криволинейная крыша 4500 алюминиевых панелей стала крупнейшим в мире комплексным представленческим пространством под единой крышей, опера 2236 филармония 1981 драматический театр 1209 зал представлений 434, 2019 год Time в список лучших мест мира — полные данные.↩
30. Статистика населения Каосюня — Управление гражданских дел мэрии Каосюн — апрель 2026 года население 2,71 млн, третий город прямого подчинения (после Синьбэя, Тайбэя), Фэньшань 355 тысяч самый много, Маолинь 1867 самый мало официальная статистика.↩
31. Хан Куйю — Википедия — 24 ноября 2018 года девять в одном 892 545 голосов 53,87% победил Чэнь Цымай стал третьим мэром Каосюня, 25 декабря вступил, май 2019 года заявил об участии в выборах президента 2020 года вызвал критику «безразличие к городским делам» запись политической фигуры.↩
32. Отзыв мэра Каосюня Хана Куйю 2020 — Википедия — 6 июня 2020 года голосование по отзыву полные результаты: за 939 090, против 25 051, явка 42,14%, Хан Куйю стал первым мэром города прямого подчинения в истории Китайской Республики, отозванным с поста — выборные данные.↩
33. Рекорд отзыва — Репортер — глубокая репортажа Репортера об отзыве, включая заголовок «Первый в истории Тайваня глава местности, отозванный с поста» и анализ последствий отзыва для тайваньской демократической системы.↩