Tóm tắt 30 giây: Mavis Fan (1977-), ca sĩ sáng tác Đài Loan. Năm 1995 khi 18 tuổi phát hành album "Rain" ra mắt, năm 1996 bài hát "Tập thể dục vui vẻ" trở thành "cô phù thủy nhỏ" nổi tiếng nhất toàn Đài Loan. Năm 1998 album "Darling" cắt tóc đầu tuyên bố chuyển hướng, năm 1999 album "Tôi muốn chúng ta ở bên nhau" giành Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan lần thứ 11 cho Album nhạc pop tuyệt vời nhất, năm 2001 album "Nữ diễn viên tuyệt thế" theo hướng jazz, năm 2007 thành lập ban nhạc Mavis Fan & 100%, năm 2010 với bài hát "Chủ nhân" giành Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan lần thứ 21 cho Nhà sản xuất ca khúc tuyệt vời nhất. Năm 2025 tháng 12 album "Khách qua đường" – cách album trước đó 16 năm. Trong ba mươi năm cô đã liên tục từ chối bị định nghĩa bởi vẻ mặt của một thời kỳ.
Cái giấy ghi chú trên bàn
Một căn hộ nhỏ ở Đài Bắc, khuya. Mẹ của Mavis Fan là Lin Zhijuan hát lâu đêm tại một quán bar — cô ấy sinh ra cô gái này khi 17 tuổi, chồng rời khỏi gia đình khi con gái mới 2 tuổi, từ đó một mình nâng đỡ con1.
Khi mẹ về nhà lúc nửa đêm, con gái 3, 4 tuổi đã ngủ rồi. Cô ấy sẽ kiểm tra bài tập, khoanh tròn những lỗi, chuẩn bị bữa trưa cho ngày hôm sau, rồi để lại một cái giấy ghi chú trên bàn với những lời dạy để làm những gì vào ngày mai, cần chú ý chỗ nào. Đó là cách mẹ con giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày của họ2.
"Ngoan ngoãn đến mức đã vượt quá giới hạn" — nhiều năm sau Mavis Fan mô tả bản thân khi còn nhỏ như thế3.
Lin Zhijuan giấc mơ ca hát của mình chưa thành hiện thực, vì vậy Mavis Fan 3 tuổi học đàn piano, 7 tuổi vào trường âm nhạc Quang Nhân, 9 tuổi học sáo, 12 tuổi viết ra bản nhạc của "Tự nói với chính mình", 14 tuổi viết lời4. Cuối năm 1991, Mavis Fan 14 tuổi quay quảng cáo đầu tiên trong đời "Quýt cam Steely" (Đào cam Steely), gặp gỡ thầy giáo quý tế Li Yaming5. 18 tuổi, cô phát hành album đầu tiên "Rain" tại hãng đĩa Fukuma6.
📝 Ghi chú của người curation
Mavis Fan ba mươi năm sau khi nói về bản thân, thường quay lại một câu: đào tạo âm nhạc của cô là "trước thần tượng" (trước idol). Thần tượng là những gì được thêm vào sau, vì vậy có thể bỏ; âm nhạc là những gì lớn lên từ khi nhỏ, không thể bỏ. Thứ tự này quyết định độ tự tin của cô trong mỗi lần quay xoay trong cuộc sống tiếp theo.
Một cô bé với một ngọn núi lửa trong trái tim
Tháng 12 năm 1995, Mavis Fan phát hành album thứ hai "Tự nói với chính mình", bao gồm bài hát tự sáng tác khi cô 12 tuổi7. Năm 1996, cô phát hành album thứ ba "Sổ tay phù thuật của cô phù thủy nhỏ" — bài hát "Tập thể dục vui vẻ" trong đó buộc hai bím tóc, mặc đỏ, trong một đêm trở thành bài hát thần kỳ mà tất cả trẻ em Đài Loan đều hát, cũng khiến Mavis Fan 19 tuổi trở thành ngôi sao thần tượng toàn dân8.
Rồi ngày 18 tháng 5 năm 1998, Mavis Fan phát hành album thứ năm "Darling". Bìa album là cô cắt tóc đầu ngắn gọn, tươi sáng9. Đây không phải một kiểu trang phục, đây là một tuyên bố.
Nhiều năm sau cô giải thích:
"Một người, trong trái tim rõ ràng có một ngọn núi lửa, tại sao lại phải giả vờ là một cô bé bán diêm đang bán diêm?"10
Tháng 11 năm 1999, cô phát hành "Tôi muốn chúng ta ở bên nhau" — album cuối cùng trước khi hợp đồng với hãng đĩa Phúc Mậu hết hạn, cũng là lần đầu tiên cô hoàn toàn đảm nhận vai trò nhà sản xuất11. Tháng 5 năm sau, Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan lần thứ 11, "Tôi muốn chúng ta ở bên nhau" giành giải thưởng Album nhạc pop tuyệt vời nhất, bài hát "Tôi muốn chúng ta ở bên nhau" với video âm nhạc do Hoàng Trung Bình chỉ đạo giành giải thưởng Video âm nhạc tuyệt vời nhất12.
Đêm nhận giải, cô cũng rời khỏi hãng đĩa Phúc Mậu.
Cô bé bán diêm bước vào quán bar jazz
Ngày 25 tháng 8 năm 2001, Mavis Fan chuyển sang công ty giải trí Khinh Thiên, phát hành album thứ sáu "Nữ diễn viên tuyệt thế" — một album gần như hoàn toàn dành cho jazz, với tên nhà sản xuất "Phúc Lộc Thọ", đó là bút danh của ba người: Mavis Fan, Chu Tuấn Vĩ, và nhạc sĩ người Nhật Kim Mộc Nghĩa Tắc13.
Album này giành được giải thưởng Album hàng đầu năm 2001 từ Hiệp hội Trao đổi Âm nhạc Trung Hoa14. Nhưng nó cũng gần như bị chôn vùi. Trước và sau khi phát hành, tờ báo Một tuần đăng tải một báo cáo không đúng sự thật về Mavis Fan và những người như Tiểu S, A Ya tham gia "bữa tiệc nhảy ngoài trời", xáo trộn toàn bộ kế hoạch quảng cáo dự kiến15.
Cô chọn không phản công — cô rút vào bên trong. Từ năm 2001 đến 2003, cô bị bao phủ bởi chứng trầm cảm suốt gần ba năm.
Khoảng thời gian nhìn thấy ban công là muốn nhảy xuống
Tháng 12 năm 2004, Mavis Fan và Xưởng làm việc Lâm Vĩ Triết (cùng thời kỳ cũng cộng tác với các nhạc sĩ như Trần Kiến Kỳ và những người khác) phát hành album thứ bảy "Còn có cách nào khác không?" — cô gọi nó là "nhật ký âm nhạc" của ba năm đó16.
Tháng 4 năm 2005, cô xuất bản sách "Viết lung tung", ghi lại hoàn toàn quá trình đi qua chứng trầm cảm từ năm 2001 đến 200317.
Nhiều năm sau, khi nói về khoảng thời gian đó:
"Mỗi ngày tôi ở nhà nhìn thấy ban công là muốn nhảy xuống, lấy dao cạo là muốn tự cắt cổ."18
Đó là những lời cô tự viết trong sách, tự nói trong các cuộc phỏng vấn — không phải do người khác kể lại, không phải PR handout — là phiên bản cô chủ động chọn để giữ lại trong hồ sơ công cộng.
📝 Ghi chú của người curation
Khi Taiwan.md viết về con người, chúng tôi đặc biệt cẩn thận với những chủ đề như chứng trầm cảm, tự làm hại — không tái thiết lập bối cảnh, không khuếch đại chi tiết. Nhưng điều đặc biệt ở Mavis Fan là: trải nghiệm này là chính cô chọn viết vào "Viết lung tung", viết vào lời bài hát của "Còn có cách nào khác không?", viết vào dòng kể chuyện của mỗi lần phỏng vấn. Cô đã biến sự sụp đổ của mình thành một tác phẩm, rồi dùng tác phẩm quay lại chăm sóc những người khác cũng đang sụp đổ. Đây là sự lựa chọn của cô — chúng tôi trích dẫn phiên bản của chính cô, không thêm dầu vào lửa.
Bốn người và một công ty tên là "Cá ăn cỏ"
Sau khi vượt qua khó khăn, cô không quay lại làm thần tượng.
Tháng 8 năm 2007, ban nhạc Mavis Fan & 100% thành lập — bốn người, cô là ca sĩ chính, Allen đàn guitar, MO trống, Robert bass19. Cùng năm họ phát hành album video đầu tiên "Đột phá", được phát hành bởi công ty độc lập "Cá ăn cỏ" do chính Mavis Fan thành lập20.
Năm 2008, họ với tư cách ban nhạc Mavis Fan & 100% được đề cử Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan lần thứ 19 cho giải thưởng Ban nhạc tuyệt vời nhất, giải thưởng Video âm nhạc tuyệt vời nhất21.
Tháng 8 năm 2009, album thứ hai "Trẻ em ngây thơ" được phát hành22.
Tháng 6 năm 2010, Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan lần thứ 21 — cách lần cô lấy Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan (năm 2000) chính xác mười năm. Lần này cô với bài hát "Chủ nhân" từ album "Trẻ em ngây thơ", giành giải Nhà sản xuất ca khúc tuyệt vời nhất23.
Đó không phải sự trở lại của ca sĩ thần tượng. Đó là đăng quang của nhà sản xuất.
Biến mất không phải rút khỏi sân khấu, đó là đổi nhịp độ
Sau 2010, cô gần như biến mất khỏi dòng chảy chính luồng truyền thông. Các buổi hòa nhạc rải rác, khoảng cách album ngày càng lớn. Bài hát chủ đề phim năm 2018 "Thành phố Tây Hồng" bài hát cuối "Bạn được tạo thành bởi lý do gì" (hợp tác với Tả Tiểu Tổ Ngã)24, năm 2021 bài hát chủ đề phim "Người trong gương · Thanh xuân ngày mai" "Sống sót"25. Rồi đó là một khoảng im lặng dài.
Tháng 10 năm 2024, cô xuất hiện trong lễ cưới của Tiêu Kính Đằng — tóc xanh lá, tay cầm cốc rượu. Các phương tiện truyền thông đưa ra những tiêu đề "hoàn toàn khác" "không công nhận được"26. Cùng năm phỏng vấn chuyên đề của "Tạp chí Một ngày", cô 47 tuổi, vẫn công khai giữ lập trường không lấy chồng không sinh con, duy trì mối quan hệ với Allen từ ban nhạc 100% trong suốt mười nhiều năm27.
48 tuổi, cô tham gia phỏng vấn "Trần Lỗ Vũ chậm nói", nói:
"Làm chính mình sẽ ăn bao nhiêu đau khổ, nhưng làm người khác sẽ ăn nhiều đau khổ hơn. Cuối cùng con người chỉ có thể làm chính mình, bạn không thể làm thứ gì khác, nếu bạn không làm chính mình, làm người khác thì lại không thể vượt qua người khác."28
Và:
"Một người có thể mang nhiều nhãn dán tồn tại cùng nhau, không cần chỉ bị một hoặc hai nhãn dán định nghĩa."29
Tháng 12 ngày 12 năm 2025, ban nhạc Mavis Fan & 100% phát hành "Khách qua đường" — cách album trước đó 16 năm, album thứ tám, cũng là tác phẩm kỷ niệm 30 năm ra mắt của cô30. Cùng năm đêm giao thừa, cô ở Đài Đông cùng ca sĩ Trì Tu trẻ hơn cô 18 tuổi hợp tác sửa lại "Oxy" — Trì Tu sau đó trong cuộc phỏng vấn nói rằng trước khi hợp tác anh mới biết Mavis Fan là ai.
Cách bài "Tập thể dục vui vẻ" của cô phù thủy nhỏ mặc áo đỏ buộc hai bím tóc năm 1996 chính xác 29 năm.
Lần "biến mất" tiếp theo của cô có thể cũng không phải một lần biến mất thực sự. Đó là một lần nữa đổi nhịp độ.
Đọc thêm:
- Dương Thừa Lâm — Một nữ ca sĩ Đài Loan khác từ con đường thần tượng sang quay xoay khác, trong 25 năm giành lại "bị ai định nghĩa" từng inch một, cho đến khi viết tên mình vào cột nhà sản xuất
- Ngụy Như Hiên — Quỹ đạo tương tự trong nửa sau những năm 2000 từ dòng chảy chính luồng truyền thông rút vào âm nhạc độc lập, để tiếng hát hơn khuôn mặt hơn
- Trần Kiến Kỳ — Nhà sản xuất hoạt động cùng thời kỳ với Xưởng làm việc Lâm Vĩ Triết, bối cảnh liên quan trong thời kỳ "Còn có cách nào khác không?"
- Trịnh Nghi Nông — Cũng là một nhà sáng tác công khai viết sự sụp đổ của chính mình, rồi dùng tác phẩm quay lại chăm sóc những người khác cũng đang sụp đổ
- Khả Trí Thường — Một ca sĩ sáng tác khác lâu năm nằm ở ranh giới giữa chính luồng và âm nhạc độc lập, làm việc theo tốc độ của chính mình
Tài liệu tham khảo
- 中文維基百科:范曉萱 — Tiểu sử hoàn chỉnh, lý lịch gia đình, sự nghiệp âm nhạc của ca sĩ sáng tác Đài Loan Mavis Fan.↩
- 搜狐:范曉萱媽媽林智娟 — Tổng hợp dữ liệu công khai về Lin Zhijuan sinh con lúc 17 tuổi, một mình nuôi dưỡng, thời kỳ hát lâu đêm ở quán bar và chi tiết cuộc sống mẹ con.↩
- Fount Media:〈事業鼎盛期卸下光環跳出舒適圈〉 — Phỏng vấn tự thuật của Mavis Fan thời kỳ chuyển hướng, bao gồm lời kể lại bằng ngôi thứ nhất khi cô còn nhỏ "ngoan ngoãn đã vượt quá giới hạn", tâm thái chuyển hướng và những ghi chép khác.↩
- 中文維基百科:范曉萱 — Trục thời gian huấn luyện âm nhạc 3 tuổi học đàn piano, 7 tuổi vào lớp nhạc, 9 tuổi học sáo, 12 tuổi soạn bản nhạc, 14 tuổi viết lời.↩
- 中文維基百科:范曉萱 — Bối cảnh quay quảng cáo "Steely" cuối năm 1991 và cộng tác đầu tiên với thầy giáo quý tế Li Yaming.↩
- 中文維基百科:范曉萱 — Album đầu tiên "Rain" năm 1995 được phát hành bởi Phúc Mậu, cột mốc chính thức ra mắt của Mavis Fan.↩
- 中文維基百科:自言自語(范曉萱專輯) — Album thứ hai tháng 12 năm 1995 "Tự nói với chính mình" bao gồm bản nhạc tự sáng tác tuổi 12, lời tự viết tuổi 14 cùng tên.↩
- Mojim:范曉萱作品資料庫 — Thông tin phát hành "Sổ tay phù thuật của cô phù thủy nhỏ" năm 1996 và bài hát "Tập thể dục vui vẻ", cơ sở dữ liệu lời bài hát ghi lại trọn vẹn các album qua các năm của Mavis Fan.↩
- Discogs:范曉萱《Darling》 — Album thứ năm ngày 18 tháng 5 năm 1998 "Darling" với bìa album kiểu tóc ngắn và danh sách bài hát, hồ sơ cơ sở dữ liệu đĩa vinyl.↩
- Fount Media:〈事業鼎盛期卸下光環跳出舒適圈〉 — Lời nói bằng tiếng Trung của chính Mavis Fan khi nói về thời kỳ "Darling", động lực chuyển hướng: "Một người, rõ ràng trong trái tim có một ngọn núi lửa, tại sao lại phải giả vờ là một cô bé bán diêm".↩
- 中文維基百科:我要我們在一起(專輯) — Album được phát hành ngày 30 tháng 11 năm 1999, album cuối cùng trước khi hợp đồng Phúc Mậu hết, album đầu tiên Mavis Fan hoàn toàn đảm nhận vai trò nhà sản xuất.↩
- 中文維基百科:我要我們在一起(專輯) — Hồ sơ giải thưởng Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan lần thứ 11 (tháng 5 năm 2000) giải Album nhạc pop tuyệt vời nhất + giải Video âm nhạc tuyệt vời nhất (do Hoàng Trung Bình chỉ đạo).↩
- 中文維基百科:絕世名伶 — Album được phát hành ngày 25 tháng 8 năm 2001 bởi công ty giải trí Khinh Thiên, nhà sản xuất "Phúc Lộc Thọ" là bút danh của Mavis Fan, Chu Tuấn Vĩ, và nhạc sĩ người Nhật Kim Mộc Nghĩa Tắc.↩
- 中文維基百科:絕世名伶 — Hồ sơ giải thưởng "Nữ diễn viên tuyệt thế" nhận giải thưởng Album hàng đầu năm 2001 của Hiệp hội Trao đổi Âm nhạc Trung Hoa.↩
- 中文維基百科:絕世名伶 — Báo cáo không đúng sự thật của tờ "Một tuần" trước và sau phát hành "Nữ diễn viên tuyệt thế" tác động đến lịch trình quảng cáo.↩
- Apple Music:范曉萱《還有別的辦法嗎》 — Album thứ bảy tháng 12 năm 2004 được phát hành cùng Xưởng làm việc Lâm Vĩ Triết, Mavis Fan tự gọi là "nhật ký âm nhạc" của những năm qua chứng trầm cảm.↩
- 中文維基百科:范曉萱 — Sách "Viết lung tung" xuất bản tháng 4 năm 2005, ghi lại hoàn toàn quá trình trải qua chứng trầm cảm từ năm 2001-2003.↩
- Yahoo News:〈挺過鬧自殺、抑鬱症 范曉萱:好事壞事都是命中注定〉 — Phỏng vấn được công bố ngày 4 tháng 11 năm 2019, Mavis Fan công khai phát biểu bằng tiếng Trung trong giai đoạn nặng nhất của chứng trầm cảm.↩
- 百度百科:范曉萱 & 100% 樂團 — Thành lập tháng 8 năm 2007, thành viên ban nhạc Allen (guitar), MO (trống), Robert (bass) và Mavis Fan (ca sĩ chính) dữ liệu cơ bản.↩
- 博客來:范曉萱 & 100%《突破》 — Album video đầu tiên "Đột phá" năm 2007 được phát hành bởi công ty độc lập "Cá ăn cỏ" do chính Mavis Fan thành lập, dữ liệu sản phẩm thương mại.↩
- 陽明交大喀報:〈100% 樂團,100% 突破〉 — Báo cáo về ban nhạc Mavis Fan & 100% được đề cử Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan lần thứ 19 cho giải Ban nhạc tuyệt vời nhất, giải Video âm nhạc tuyệt vời nhất.↩
- 博客來:范曉萱 & 100%《赤子》 — Album ban nhạc thứ hai tháng 8 năm 2009 "Trẻ em ngây thơ", dữ liệu sản phẩm thương mại.↩
- 中文維基百科:最佳單曲製作人獎 — Hồ sơ người chiến thắng Giải thưởng Âm nhạc Đài Loan lần thứ 21 (năm 2010) cho giải Nhà sản xuất ca khúc tuyệt vời nhất, Mavis Fan với bài hát "Chủ nhân" từ album "Trẻ em ngây thơ".↩
- U2 電影館:范曉萱電影作品 — Hồ sơ công việc điện ảnh của Mavis Fan, bài hát kết thúc phim "Thành phố Tây Hồng" năm 2018 "Bạn được tạo thành bởi lý do gì" được Mavis Fan và Tả Tiểu Tổ Ngã hợp tác trình diễn.↩
- U2 電影館:范曉萱電影作品 — Bài hát chủ đề phim "Người trong gương · Thanh xuân ngày mai" năm 2021 "Sống sót" do Mavis Fan trình diễn, hồ sơ công việc điện ảnh.↩
- 民視新聞:〈綠藻頭大媽一看竟是范曉萱〉 — Báo cáo về lễ cưới Tiêu Kính Đằng tháng 10 năm 2024, kiểu tóc xanh lá được truyền thông mô tả "hoàn toàn khác", cũng là mẫu điển hình của cách truyền thông Đài Loan sử dụng ngôn từ xã hội về lão hóa của nữ nghệ sĩ.↩
- A Day Magazine:〈47 歲范曉萱一頭綠髮〉 — Phỏng vấn chuyên đề tháng 10 năm 2024 Mavis Fan 47 tuổi, nói về lập trường không lấy chồng không sinh con và trạng thái công khai quan hệ dài hạn với Allen từ ban nhạc 100%.↩
- styletc:〈48 歲范曉萱的人間清醒哲學〉 — Mavis Fan 48 tuổi tham gia phỏng vấn "Trần Lỗ Vũ chậm nói", công khai phát biểu bằng tiếng Trung "Làm chính mình ăn bao nhiêu đau khổ nhưng làm người khác ăn nhiều đau khổ hơn".↩
- styletc:〈48 歲范曉萱的人間清醒哲學〉 — Tuyên bố nhân dạng nhà sáng tác của Mavis Fan trong cùng cuộc phỏng vấn về sự tồn tại của nhiều nhãn dán, không cần chỉ bị một hoặc hai nhãn dán định nghĩa.↩
- KKBOX:范曉萱《過客》 — Thông tin phát hành "Khách qua đường" ngày 12 tháng 12 năm 2025, cách album trước đó 16 năm, là album thứ tám cho kỷ niệm 30 năm ra mắt của Mavis Fan.↩