Fan Xiaoxuan: Do Pequena Bruxa de 'Kaiketsu' ao Cantor Principal da Band 100%, Rejeitando Ser Definida por uma Década por Trinta Anos

Resumo em 30 segundos: Fan Xiaoxuan (Mavis Fan, 1977-), cantora taiwanesa. Em 1995, com 18 anos, lançou "Rain"; em 1996, "Kaiketsu" tornou-se o hino de todos os crianças de Taiwan, tornando-a a estrela infantil mais querida do país. Em 1998, "Darling" a marcou ao aparar os cabelos; em 1999, "Quero Nós Juntos" ganhou o Prêmio Golden Melody de Melhor Álbum de Canção Popular; em 2001, "Jue Shi Ming Ling" a levou ao jazz; em 2007, formou a band 100%. Em 2010, com "Senhor", ganhou o Prêmio Golden Melody de Melhor Produtor de Single. Em 2025, "Ke He" é a nova obra, 16 anos após o último álbum da banda — trinta anos, ela desmontou peça por peça os 'sonhos dados a ela'.

O Post-it na Mesa

Um apartamento pequeno em Taipé, no meio da noite. A mãe de Fan Xiaoxuan, Lin Zhijuan, canta em um bar — ela tinha 17 anos quando teve a filha, e a dois anos, o pai a abandonou. Desde então, sozinha criou a filha¹.

Quando volta para casa à noite, a filha de 3, 4 anos já dorme. Ela verifica a lição de casa, destaca as questões erradas, prepara o lanche do dia seguinte, e deixa um post-it na mesa com as tarefas do dia. É o jeito delas de se comunicar no dia a dia².

"Chegou ao limite", diz Fan Xiaoxuan anos depois, descrevendo a si mesma na infância³.

A própria Lin Zhijuan, que sonhava em ser cantora, não concretizou. Então, Fan Xiaoxuan aprendeu piano aos 3 anos, entrou na turma de música da escola Guang Ren aos 7, aprendeu flauta aos 9, escreveu uma música chamada "Fala Comigo" aos 12, e preencheu letras aos 14⁴. Em 1991, aos 14 anos, gravou o primeiro anúncio de sua vida, "Laranja Menthol", e conheceu sua mentora, Li Yaming⁵. Aos 18, lançou seu primeiro álbum "Rain" pela Fu Mao Records⁶.

📝 Nota do Curador
Trinta anos depois, Fan Xiaoxuan reflete sobre sua carreira: a formação musical veio antes da fama. A estrela foi adicionada depois, permitindo que ela se dissolvesse; a música era algo em que cresceu, e não podia ser abandonada. Essa ordem deu força a cada mudança de sua vida.

A Menina de Montanha de Fogo no Coração

Em dezembro de 1995, Fan Xiaoxuan lançou seu segundo álbum "Fala Comigo", incluindo a música que escrevera aos 12 anos⁷. Em 1996, lançou "O Livro de Magia da Pequena Bruxa" — a música "Kaiketsu" a transformou em uma estrela infantil querida por todos em Taiwan, com cabelos em duas trincheiras vermelhas, tornando-a a cantora mais popular da região⁸.

Em 18 de maio de 1998, lançou o quinto álbum "Darling". A capa mostra-a com um corte de cabelo curto e liso⁹. Isso não era uma mudança de estilo, mas uma declaração.

Anos depois, explicou:

"Uma pessoa, por que fingir ser uma vendedora de fósforos de uma menina?"¹⁰

Em novembro de 1999, lançou "Quero Nós Juntos" — o último álbum antes do contrato com Fu Mao expirar, e sua primeira vez como produtora completa¹¹. No ano seguinte, em maio, o Prêmio Golden Melody de 1999 (2000) lhe deu o Prêmio de Melhor Álbum de Canção Popular, e o videoclipe dirigido por Huang Zhongping ganhou o Prêmio de Melhor Videoclipe¹².

Naquela noite, ela também saiu de Fu Mao Records.

A Menina que Vendia Fósforos Entra no Bar de Jazz

Em 25 de agosto de 2001, Fan Xiaoxuan assinou com o Qingtian Entertainment e lançou "Jue Shi Ming Ling" — um álbum quase totalmente jazzístico, com produção de "Fu Lu Shou", pseudônimo usado por Fan Xiaoxuan, Zhou Junwei e Jin Muyi, um trio de músicos japoneses¹³.

O álbum ganhou o Prêmio de Melhores 10 Discografias de 2001 pela Associação Taiwan de Músicos e Intérpretes¹⁴. Mas correndo o risco de ser esquecido. Antes e depois do lançamento, o jornal Weekly Jihweng reportou informações falsas sobre Fan Xiaoxuan participando de uma festa de chuva com S e Ya, desorganizando toda a programação de divulgação¹⁵.

Ela optou por não reagir — se recolheu. De 2001 a 2003, foi afetada pela depressão por quase três anos.

O Período em que Queria Pular pela Janela

Em dezembro de 2004, Fan Xiaoxuan e o estúdio de trabalho de Lin Wei-zhe (também colaborou com Chen Jian-rui e outros músicos) lançaram o sétimo álbum "Tem Outra Solução?" — ela o chamou de "Diário Musical" da época de depressão¹⁶.

Em abril de 2005, publicou o livro "Escreva Livremente", registrando integralmente seu processo de luta contra a depressão de 2001 a 2003¹⁷.

Anos depois, falou sobre aquele período:

"Eu via o balcão e queria pular, pegava um facão e queria cortar a garganta."¹⁸

Essa foi a versão que ela mesma escreveu no livro e contou em entrevistas. Não era um relato de terceiros, não era um comunicado de imprensa — era a versão que ela escolheu deixar registrada publicamente.

📝 Nota do Curador
Taiwan.md trabalha com personagens, e ao lidar com temas como depressão e automutilação, é especialmente cuidadoso — não recria cenas, não exagera em detalhes. Mas a particularidade de Fan Xiaoxuan é que essa experiência foi escolhida por ela para ser escrita no livro "Escreva Livremente", nas letras de "Tem Outra Solução?", e nas narrativas de suas entrevistas. Ela transformou sua crise em obra, e depois usou a obra para cuidar de outras pessoas que passaram por crises. Foi sua escolha — citamos sua própria versão, sem exageros.

Quatro Pessoas e uma Empresa Chamada "Peixe Comendo Grama"

Saiu da fama. Em agosto de 2007, Fan Xiaoxuan & 100% Band se formou — quatro pessoas, ela como cantora, Allen na guitarra, MO na bateria, Robert no baixo¹⁹. No mesmo ano, lançaram o álbum "Quebra" como produção independente pela empresa "Peixe Comendo Grama", fundada por ela²⁰.

Em 2008, eles foram indicados ao Prêmio Golden Melody de 2009 (19º) nas categorias de Melhor Banda e Melhor Videoclipe²¹.

Em agosto de 2009, lançaram o segundo álbum "Criança"²².

Em junho de 2010, o Prêmio Golden Melody de 2010 (21º) — décimo anos após seu último prêmio (2000). Desta vez, ela ganhou o Prêmio de Melhor Produtor de Single pela faixa "Senhor" de "Criança"²³.

Não foi um retorno como cantora famosa. Foi a coroação como produtora.

Desaparecer não é Sair do Cenário, é Mudar o Ritmo

Depois de 2010, desapareceu quase completamente dos olhos da mídia. Shows esporádicos, álbuns cada vez mais distantes. Trilhas sonoras de filmes: em 2018, o final de "O Homem Mais Rico de Shanghaim" — "Você é Você" (com Left Ozu)²⁴, em 2021, a trilha de "Reflexo Humano · Amanhecer" — "Viver"²⁵. Depois, um longo silêncio.

Em outubro de 2024, apareceu no casamento de Xiao Jingteng — cabelos verdes, segurando um copo de vinho. A mídia escreveu "Parece duas pessoas", "Não reconheço"²⁶. No mesmo ano, em uma entrevista para a revista "A Day Magazine", ela, com 47 anos, manteve publicamente sua posição de solteira e sem filhos, e manteve uma relação de mais de uma década com Allen da banda²⁷.

Com 48 anos, em uma entrevista para "Chen Luoyu Lento Conversa", ela disse:

"Fazer a si mesma é cansativo, mas fazer o outro é ainda mais cansativo. No fim das contas, a gente só pode fazer a si mesma; você não pode fazer o outro, e não fazendo a si mesma, fazendo o outro não adianta."²⁸

E também:

"As pessoas podem carregar múltiplas etiquetas ao mesmo tempo; não precisa ser definida por apenas algumas etiquetas."²⁹

Em 12 de dezembro de 2025, Fan Xiaoxuan & 100% Band lançaram "Ke He" — o oitavo álbum, 16 anos após o último álbum da banda, uma obra de 30 anos de carreira³⁰. Na mesma noite de Ano Novo, ela colaborou com o cantor de 18 anos, Hou Xiu, em uma versão adaptada de "Oxigênio" — Hou Xiu disse em entrevista que só soube quem era Fan Xiaoxuan após a colaboração.

Seu próximo "desaparecimento", talvez não seja outro desaparecimento. É outra mudança de ritmo.

Leituras adicionais:

• Yang Chen-lin — Outra cantora taiwanesa que, da trajetória de estrela, recuperou a definição de sua identidade, até que o produtor escreveu seu próprio nome
• Wei Ru-xuan — Mesmo no final dos anos 2000, recuou da visibilidade para a música independente, onde a voz é mais conhecida que o rosto
• Chen Jian-rui — Produtor ativo na mesma época de "Tem Outra Solução?", com contexto relacionado
• Zheng Yi-nong — Criador que escreveu sua própria crise e, com obras, cuidou de outras pessoas em crise
• Ko Chih-tou — Artista que, por anos, viveu na fronteira entre mainstream e independente, trabalhando no seu próprio ritmo

Referências