Houtong: Khung hình giải cứu một thành phố núi, nuôi mập một nơi nhận nuôi mèo bỏ rơi; TNVR sửa chữa – là ý thiện có thể không bao giờ kết thúc

Tổng quan 30 giây:
Năm 2009, nhiếp ảnh gia Jiǎn Pèi Líng (Mèo Phu Nhân) bước vào một thành phố núi trên tuyến Bình Khê (Hà Ninh) nơi mà Mỏ Ruì Tam đã dừng sản xuất vào năm 1990 và bị bỏ lãng quên suốt 19 năm. Khung hình của cô đã biến Houtong thành một trong sáu điểm ngắm mèo hàng đầu thế giới mà CNN xếp hạng vào năm 2013.
Nhưng danh hiệu "Thiên đường cho những chú mèo" đã nuôi nên nơi bỏ rơi mèo lớn nhất trên toàn Đài Loan – năm 2012 bệnh parvo bùng phát khiến nhiều chú mèo chết trong một tuần, năm 2013 có ít nhất 10 sự kiện ngược đãi mèo, năm 2022 một vụ bỏ rơi mèo bị phạt 110,000 đô la. Năm 2014, Mèo Phu Nhân rút lui để lại câu nói "Liên tục tiêu thụ mèo, tiêu thụ tôi, tiêu thụ Houtong".
Vào tháng 1 năm 2026, TNVR đã kiểm soát 200-300 chú mèo xuống chỉ còn hơn 30 chú, báo chí Mirror sử dụng khung "tiêu diệt làng". Nhưng cái biến mất không phải là làng mèo, mà là "mô hình phát triển địa phương được hỗ trợ bởi một IP nhân vật nổi tiếng duy nhất".

Ngày 24 tháng 7 năm 2014, "Mèo Phu Nhân" Jiǎn Pèi Líng đã để lại một dòng trên Facebook: "Liên tục sử dụng những bài báo này để tiêu thụ mèo, tiêu thụ tôi, tiêu thụ Houtong, cuối cùng giống như một vở kịch xà phòng vỡ ra một loạt tin đồn, có ai đáng thương – là những chú mèo, những người thực sự đáng thương là những người dân Houtong mỗi ngày phải vật lộn để kiếm sống." Ngay sau đó cô viết: "Từ tháng 7 trở đi, chúng tôi chính thức rút lui từ đây."¹

Đó là "làng mèo" Houtong đã đạt đến năm thứ 5. Kể từ khi cô phát động hoạt động "Có mèo theo kèm, Houtong đẹp nhất" vào tháng 10 năm 2009, cô đã dốc 5 năm thời gian. Ở giữa, vào tháng 11 năm 2013, CNN Travel đã đưa thành phố núi này vào danh sách "Sáu điểm tham quan du lịch hàng đầu thế giới nơi những chú mèo thống trị"².

Sau khi cô rút lui, Houtong tiếp tục "phát triển rất tốt, thậm chí ngày càng tốt hơn"³ – đây là điều cô nói trong một cuộc phỏng vấn với "Tạp chí Văn hóa". Nhưng đó cũng là nửa câu cuối cùng của cô nói: "Khi những người được chăm sóc tốt, động vật mới có thể tốt hơn."³

Sự căng thẳng của câu chuyện này không nằm trong lãng mạn của "làng mèo cứu một thành phố núi", cũng không nằm trong ca khúc buồn của "tiêu diệt làng". Nó nằm ở: khung hình cứu rỗi một thành phố núi, đồng thời cũng nuôi nấy một nơi bỏ rơi mèo. Sau đó TNVR đến để dọn dẹp ý thiện này "không bao giờ dừng lại".

Ngày Hầm chính Ruì Tam treo lên khúc gỗ cân bằng cuối cùng

Để hiểu hết những câu chuyện sau này của Houtong, phải bắt đầu từ ngày hôm đó.

Ngày 1 tháng 5 năm 1990, Hầm chính Ruì Tam chính thức đóng cửa⁴. Đúng ngày hôm đó, những người công nhân khai thác đã treo lên lần cuối cùng "khúc gỗ cân bằng" — đó là một khúc gỗ, đánh dấu những công nhân nào đang trong hầm, những người nào đã ra ngoài. "Người còn ở thì khúc gỗ còn ở" là lời nói chủ yếu trên tường của Bảo tàng Lịch sử Công nhân Houtong ngày hôm nay⁵.

Lịch sử của công ty Mỏ Ruì Tam có thể được suy ngược đến năm 1920. Năm đó tuyến đường sắt Nghi Lan được thông xe từ Thuyền Phương đến Houtong, Công ty Khai thác than Cơ Long xây dựng một nhà máy chế biến than hiện đại ở phía đông của nhà ga Houtong (tiền thân của nhà máy chế biến than Ruì Tam sau này)⁶. Năm 1934 (Triều đại Showa thứ 9) Tập đoàn Mitsui cảm thấy mỏ dần cạn kiệt nên từ bỏ khai thác, vua khai thác mỏ Lý Kiến Hưng đã cho thuê và thành lập "Công ty Khai thác mỏ Ruì Tam", trở thành tổng giám đốc⁷. Từ năm 1934 đến năm 1990, Ruì Tam đã khai thác than suốt 56 năm trong thung lũng này.

Năm 1970 là thời kỳ đỉnh cao của cộng đồng này. Sản lượng Hầm chính Ruì Tam đạt đỉnh, lúc cao điểm sản lượng than chiếm 1/7 toàn Đài Loan⁴. Hơn 1.500 người công nhân khai thác vào hầm 500 người mỗi ngày, toàn thị trấn bao gồm những cộng đồng người công nhân khai thác xung quanh tối đa từng có hơn 25.000 người⁸.

Đến ngày 1 tháng 5 năm 1990, cộng đồng này đã bị cháy rừng, thảm họa khai thác, và tầng than cạn kiệt dần dần làm yếu đi. Sau khi dừng sản xuất, những người công nhân khai thác tan rã, cộng đồng lão hóa, các cửa hàng đóng cửa. "Ngoài mèo, bạn thấy không được nhiều người trẻ" – đây là mô tả cảnh tượng lần đầu tiên Jiǎn Pèi Líng đến thăm Quang Phục Lý vào năm 2009⁹. Giữa đó là 19 năm trống rỗng.

📝 Ghi chú của người cửa hàng: Mỏ Ruì Tam dừng năm 1990, Mèo Phu Nhân thăm 2009, giữa có 19 năm không ai viết về Houtong. Vấn đề cấu trúc của lời tường thuật "làng mèo cứu một thành phố núi" là nó giả vờ rằng 19 năm ký ức này có thể bị che phủ bởi khung hình của một nhiếp ảnh gia.

Một nhiếp ảnh gia giới thiệu, năm 2009 bước vào Quang Phục Lý

Jiǎn Pèi Líng, sinh năm 1969 ở Đào Viên, là một nhiếp ảnh gia, chồng cô là một bác sĩ thú y¹⁰. Năm 2007 lần đầu tiên cô đến Houtong Quang Phục Lý để lấy tư liệu cho trang web của chồng, 2008-2009 cô bắt đầu ghi lại một cách tập trung và phổ biến thông qua blog¹⁰. Trong khung hình của cô, những chú mèo đường phố tung tích giữa những tảng tàn tích, những bà cụ ngoài ngõ dạo bước dưới nắng. Không có khách du lịch, không có cửa hàng, không có cơ sở hạ tầng du lịch.

Ngày 31 tháng 10 năm 2009, sự kiện yêu mèo "Có mèo theo kèm, Houtong đẹp nhất" được tổ chức ở Quang Phục Lý, đây là điểm xuất phát của thương hiệu "làng mèo Houtong"¹¹.

Từ điểm xuất phát này, đường cong tăng dốc.

• Năm 2010 tháng 1: khoảng 500 khách mỗi tháng¹²
• Nửa cuối 2010: hàng chục ngàn người mỗi tháng
• Tháng 11 năm 2013 danh sách CNN công bố: khách mỗi năm gần 1 triệu¹²
• Năm 2016: khoảng 870.000 người
• 2017/1-9: cùng kỳ tăng thêm 12%¹²

Chính phủ Tân Bắc đã tiếp quản và mở rộng, kế hoạch của Mèo Phu Nhân nâng cấp thành một thương hiệu của bộ phận công cộng, ngày 30 tháng 3 năm 2013 đã chi 18 triệu đô la Tân Bắc để xây dựng "Cầu mèo" toàn cầu đầu tiên dành cho cả người và mèo¹³. Một cây cầu dài 60 mét vượt qua nhà ga tàu, hình dáng bên ngoài giống hình ảnh hầm than khai thác, màu nâu hình mèo, đã đạt giải thưởng chất lượng kỹ thuật¹³.

Bài báo CNN với tiêu đề "Six travel hotspots where cats rule" (Sáu điểm du lịch nơi những chú mèo thống trị)². Nội dung viết rằng "sự hấp dẫn thực sự của Houtong là 120 chú mèo"². Trên danh sách cùng tên còn có: Largo di Torre Argentina ở Roma (khu vực tàn tích cổ đại và nơi trú ẩn mèo hoang), đảo Thada ở Nhật Bản, đảo Aishima ở Fukuoka, Kalkan ở Thổ Nhĩ Kỳ, nhà Hemingway ở Florida.

📝 Ghi chú của người cửa hàng: Bài báo CNN sử dụng những từ "rule" "outshine" "lure" – những từ biến mèo thành một khía cạnh du lịch. Tất cả những vấn đề sau được liên kết với khung hình này. Mèo ở đảo Thada Nhật Bản là những con mèo nhà thế hệ sau được mang đến vào những năm 1600 để nuôi tằm chống chuột, cư dân không phát triển du lịch, không có cửa hàng hay nhà hàng; mèo ở Houtong được tạo ra bởi du lịch¹⁴.

Khung hình giải cứu thành phố núi, khung hình nuôi nấy nơi bỏ rơi mèo

Vào 2-3 năm sau đánh giá CNN, Houtong đã bước vào thời kỳ bỏ rơi mèo hàng loạt¹⁵.

Ngày 7 tháng 7 năm 2012, bệnh parvo bùng phát. Trong vòng một tuần, ba chú mèo trưởng thành cộng với nhiều chú mèo non bị chết, nghi ngờ được người nào đó bỏ rơi mang lại nguồn lây nhiễm – tại thời điểm đó hầu hết những chú mèo đường phố chưa được tiêm chủng toàn bộ phòng ngừa¹⁶.

Tháng 6 năm 2013, ít nhất 10 sự kiện ngược đãi mèo¹⁵. "Những lần tần suất ngược đãi mèo ở làng mèo, nhiều chú mèo hoang mất tích không lý do, một số khi được tìm thấy lại có vết thương hoặc bị ngược đãi chết, thậm chí có mèo bị cắt bung bụng"¹⁵.

Tháng 4 năm 2022, một vụ bỏ rơi mèo được camera giám sát ghi lại. Người phụ nữ tên Hoàng cho rằng mèo quá hung dữ và cùng với bạn trai bỏ rơi ở Houtong, sau đó nói dối rằng chỉ bạn trai mình bỏ rơi. Bộ bảo vệ động vật lấy camera giám sát phát hiện là cộng phạm. Mỗi người bị phạt 30.000, người phụ nữ Hoàng vì không tiêm chủng bệnh dại + không tiệt sản bị phạt thêm 80.000, tổng cộng 110.000¹⁷.

"Mèo nhà quá hung dữ" lý do này được để cạnh con số 110.000 đó, là tấm gương của cấu trúc đối lập của thương hiệu "Thiên đường cho những chú mèo" – nó nói cho mỗi người nuôi mèo không được nuôi tiếp: có một nơi có thể bỏ.

Những bác sĩ thú y cảnh báo trong nhiều năm, rất nhiều khách du lịch để thu hút mèo gần lại, ăn các loại thịt mùn độ mặn cao, độ phosphor cao, điều này gây gánh nặng lớn cho thận mèo, khiến nhiều chú mèo ở tuổi trẻ sớm bị suy thận¹⁸. Mèo hoang có tuổi thọ trung bình chỉ 3-5 năm (mèo nhà 12-16 năm), mèo ở Houtong vào mùa đông ẩm ướt thường mắc bệnh hô hấp¹⁵.

Một người tình nguyện địa phương Ga Phu Nhân (vợ chủ tịch Quang Phục Lý) đã nói chuyện với khách du lịch trong báo cáo sâu của Wuo-Wuo "đừng ăn mặn zero", phản ứng của khách du lịch là: "Thì bạn nói cho những người ở dưới đừng bán, chúng tôi sẽ không mua!"¹⁹ Những tình nguyện viên cứu hộ mèo đen Tiểu Phạt nhắc lại lời của cha vào thời đó: "Chó được ăn như vậy, mèo có thể ăn bao nhiêu."¹⁹

Những tình nguyện viên cứu hộ đó không phải là người kinh doanh du lịch, mà là những người sống trong thung lũng này, nhìn thấy từng chú mèo chết bỏ rơi suy thận.

Các nghiên cứu học thuật đã ghi lại căng thẳng này. Lâm Hồng Kỳ "Thành phố Mèo Nổi Lên: Hình dạng địa lý du lịch mèo ở Hà Ninh" (Luận văn Thạc sĩ Đại học Quốc gia Đài Loan 2016) chỉ ra, quá trình thương mại hoá / ký hiệu hoá / nhân hóa của nền kinh tế mèo "biên giới hoá một số cư dân, các loài động vật khác (như chó), mèo bệnh và bị bỏ rơi, bộ nhớ và bản sắc khoáng sản"²⁰.

Cảnh quan thung lũng Sông Cơ Long, nhìn từ cấu trúc cảnh quan gần Houtong – tuyến tàu điện Bình Khê chạy dọc thung lũng, phía xa là sườn núi nhập vào sương mù. Số phận của thành phố núi này từ 1990 khi Mỏ Ruì Tam dừng hoạt động đến 2009 khi Mèo Phu Nhân bước vào đến 2026 khi số mèo còn hơn 30 chú, tất cả đều liên quan mật thiết với thung lũng này, tuyến tàu điện, sườn núi tạo thành của cảnh quan. Photo: CharlieDigital. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Tại sao Mèo Phu Nhân rút lui — "Houtong không bao giờ là thiên đường cho mèo"

Quay lại những dòng chữ trên Facebook tháng 7 năm 2014.

Phiên bản hoàn chỉnh như thế này: "Liên tục sử dụng những bài báo này để tiêu thụ mèo, tiêu thụ tôi, tiêu thụ Houtong, cuối cùng giống như một vở kịch xà phòng vỡ ra một loạt tin đồn, có ai đáng thương – là những chú mèo, những người thực sự đáng thương là những người dân Houtong mỗi ngày phải vật lộn để kiếm sống." "Từ tháng 7 trở đi, chúng tôi chính thức rút lui từ đây."¹

Ở giữa xảy ra điều gì?

Năm 2014 cô bị chỉ trích "gửi mèo vào trại nhận nuôi" "tiêu thụ mèo chứ không cứu mèo". 5 năm phấn đấu tích lũy đến hè năm đó, chọn rút lui²¹.

Sau khi rút lui tháng 9 năm 2014 trong một cuộc phỏng vấn, cô nói một câu bị bỏ quên rất lâu: "Mèo ở Houtong thực ra là mèo đường phố, không phải mèo nhà, không thể sử dụng tiêu chuẩn chăm sóc mèo nhà, thêm vào trên mèo đường phố."²²

Ý nghĩa của câu nói này là nó lật đổ cả tiền đề "Houtong nên là thiên đường cho mèo". Thế giới của mèo đường phố khác với mèo nhà – mèo đường phố vốn là hoang dã, không tiêm phòng, không đeo vòng cổ, tuổi thọ trung bình ngắn. Đặt "tiêu chuẩn chăm sóc mèo nhà" vào mèo đường phố, bản thân nó đã là ảo tưởng được tạo ra bởi lời kể chuyện du lịch hoá.

Sau này cô nói trong cuộc phỏng vấn tại "Tạp chí Văn hóa": "Tôi từng nghĩ không có tôi là không được, nhưng sau khi rút lui tôi mới phát hiện, Houtong vẫn phát triển rất tốt, thậm chí ngày càng tốt hơn." "Khi những người được chăm sóc tốt, động vật mới có thể tốt hơn."³

Đọc hai đoạn này cùng nhau – "không có tôi không được vs ngày càng tốt hơn" + "khi những người được chăm sóc tốt, động vật mới có thể tốt hơn" – là sự phản tư của cô đối với lời kể chuyện lãng mạn "một khung hình cứu một thành phố núi". Khung hình có thể cứu một thành phố núi, khung hình không thể kết thúc ý thiện nó sinh ra.

TNVR Sửa chữa — Từ 189 chú mèo hiệu chỉnh đến "Cục mèo" "Bánh kếp" Giám đốc đầu tiên

Tháng 6 năm 2015, Bộ bảo vệ động vật Tân Bắc bắt đầu thực hiện TNVR (Bắt, Hiệu chỉnh, Nhận nuôi, Tái định cư) cho mèo đường phố ở Houtong và tạo danh sách quản lý²³.

Đường cong tiến độ như thế này:

• Tháng 11 năm 2015: Hoàn thành hiệu chỉnh 189 chú mèo²³
• Nửa đầu 2016: 240 chú đã được đăng ký (cho thấy mèo bỏ rơi vẫn chảy vào)²³
• Tháng 6 năm 2017: 274 chú (mèo bỏ rơi tiếp tục chảy vào)²³
• Tháng 4 năm 2024: Danh sách 172 chú²⁴
• Tháng 1 năm 2026: hơn 30 chú²⁵

Từ 274 xuống 30+ mất 8 năm. Ở giữa là hiệu chỉnh, nhận nuôi, và thời gian mèo già tự nhiên.

Mèo đường phố ở Houtong năm 2015 – một chú mèo ba màu đen trắng cam đứng trước các bậc đá quay lại nhìn camera. Từ năm 2015 khi Bộ bảo vệ động vật Tân Bắc khởi động TNVR cho đến bây giờ, mỗi chú mèo đã được đăng ký đều có mã số và ghi chép vi mạch, đây là cái mà thương hiệu "Thiên đường cho những chú mèo" ngoài ra, Houtong thành phố núi này thực sự có thể để lại được. Photo: Sun Taro. CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons.

Năm 2021 Bộ bảo vệ động vật Tân Bắc thành lập "Văn phòng chuẩn bị Cục mèo Houtong", tiền thân là ký túc xá cũ của Tàu sắt, tường sơn màu "vàng Thuyền Phương", gợi ý địa phong khai thác mỏ²⁶. Ngày 29 tháng 4 năm 2024 chính thức khai trương, mèo cam "Bánh kếp" được bầu chọn làm Giám đốc đầu tiên²⁷. Lúc đó đã đăng ký 172 chú mèo.

Tường ngoài có biển điện tử hiển thị vị trí của mèo, bên trong kết nối 8 nhà nuôi động vật. Tên "Cục mèo", là đặt "Cục" (đơn vị hành chính địa phương) và "Mèo" song hành – coi mèo hoang là những "cư dân" theo nghĩa hành chính địa phương.

Ngày 26 tháng 3 năm 2025, Cầu mèo tho sửa chữa toàn bộ được khởi động lại. Tăng cường cấu trúc cầu + cập nhật dầm thép + baked aluminum boards + xử lý rỉ sét kỹ thuật + cải thiện điều kiện chiếu sáng + sửa chữa bệ nhảy mèo và ghế ngồi²⁸. Chịu hạn chế quy chuẩn an toàn của Tàu sắt, hầu hết áp dụng xây dựng ban đêm (01:00-04:00) mỗi ngày chỉ 3 giờ làm việc.

📝 Ghi chú của người cửa hàng: "Khúc gỗ cân bằng" là khúc gỗ mà công nhân khai thác treo ở miệng hầm, đánh dấu xem người còn hay không trong hầm. "Vi mạch" là kỹ thuật số mà TNVR cấy ghép cho mỗi chú mèo đã đăng ký. Cả hai đều là để biến những thứ không thể du lịch hoá thành bằng chứng tồn tại (cái chết của công nhân khai thác / cuộc sống của mèo đường phố).

Nhưng vào đầu năm 2026 xuất hiện một tín hiệu bất ngờ lạc hướng. Chính phủ địa phương ủy thác doanh nhân tư nhân quản lý Cục mèo, do tranh chấp quản lý môi trường "nhà thầu chấm dứt hợp đồng sớm"²⁵ – "sau khi điểm dừng đóng cửa, chăm sóc và động tuyến du lịch cũng xuất hiện khe nứt"²⁵. Toàn bộ hệ thống cơ sở TNVR + nhận nuôi + giáo dục, cần nhân lực liên tục và tài chính, phần này chưa được người dân địa phương tự lực giữ lại như Bảo tàng Lịch sử Công nhân.

"Làng mèo biến mất" vs "Cục mèo nên sinh sản" — Sự phân chia hai cực năm 2026

Ngày 21 tháng 1 năm 2026, báo chí Mirror báo cáo "Làng mèo Houtong có nguy hiểm 'tiêu diệt làng'! Từ đỉnh 300 chú rơi xuống còn 30 chú", ba lý do chính là chính sách hiệu chỉnh TNR, mèo tự nhiên già, khách du lịch ăn những thứ thịt không rõ tác động sức khỏe²⁵. Cùng tháng TVBS, ETtoday, TaiSounds, CTWANT tiếp theo²⁹. A Day Magazine 2026/1/23 với lập trường rõ ràng hơn: "Làng mèo Houtong sắp biến mất: Từng được CNN xếp hạng là 'điểm ngắm mèo hàng đầu thế giới', nhưng động vật thực tế không bao giờ nên là đồ chơi của con người"³⁰.

Chủ tịch Phường Quang Phục Châu Tiến Cấp đưa ra một phương án – Cục mèo nên chịu trách nhiệm sinh sản mèo cấy ghép vi mạch quản lý³¹.

Đề xuất này ngay lập tức kích phát sự phản đối của cộng đồng bảo vệ động vật và công chúng.

Những người đã nhận nuôi mèo nói: "Vì Cục mèo là cơ sở giáo dục bảo vệ động vật, cũng đang làm TNVR mèo hoang và nhận nuôi, vì đặc trưng mà bắt đầu sinh sản, đã vi phạm mục đích thành lập Cục mèo." "Số lượng mèo ở Houtong giảm đi, đại diện cho ngày càng ít mèo hoang, không hiểu tại sao sự tốt như vậy lại bị coi là không đáp ứng kỳ vọng của xã hội?"³¹

Phó Giám đốc Bộ Bảo vệ Động vật của Bộ Nông nghiệp Trần Trung Hưng bày tỏ thái độ: "Nói chung mèo không thể sinh sản tư nhân, trừ khi xin phép cơ quan bảo vệ động vật địa phương, và trình bày kế hoạch sinh sản chi tiết và kế hoạch quản lý nơi ở, cũng phải tuân thủ 'Quy định quản lý các loài thú cưng cụ thể', sau đó được phê duyệt mới có thể sinh sản."³¹ Khung pháp luật rõ ràng chặn hướng "sinh sản mèo để bổ sung hàng".

Ý nghĩa của sự phân chia này không phải ai đúng ai sai, mà nó đặt câu hỏi "Houtong cuối cùng là cái gì" ra biểu lộ chính thức.

Nếu Houtong là "làng mèo" – thì số lượng mèo xuống 30 chú là khủng hoảng, đề xuất sinh sản của chủ tịch về mặt logic có ý nghĩa (dù pháp luật không cho phép).

Nếu Houtong là "cơ sở thực hành chính sách TNVR + trung tâm giáo dục bảo vệ động vật" – thì sự giảm từ 300 xuống 30 là thành công của chính sách, đề xuất của chủ tịch vi phạm mục đích thành lập.

Nếu Houtong là "cộng đồng địa danh khai thác mỏ + thành phố núi" – thì mèo chỉ là một bộ sắc của nơi này 17 năm gần đây, bộ sắc tiếp theo phải mọc ra từ Bảo tàng Lịch sử Công nhân, nhà máy chế biến than, cảnh quan thung lũng.

Ba câu trả lời ứng với ba bước "tiếp theo" khác nhau.

Bảo tàng Lịch sử Công nhân, Nhà máy chế biến than 2022 + 2025, Bốn cộng đồng trên Sông Cơ Long

Những tín hiệu của bộ sắc tiếp theo đã nằm ở đó.

Năm 2019, Châu Triều Nam và những công nhân khai thác hưu trí sử dụng hơn 3.000 đô la mỗi tháng hưu trí lão niên để tập trung tài chính, thuê tiền bằng cấp cũ của Mỏ Ruì Tam để xây dựng, tự mình làm hướng dẫn viên, thành lập "Bảo tàng Lịch sử Công nhân Houtong"³². Họ viết những câu tục ngữ và trí tuệ sinh sống trong lòng hầm lên tường – "Làm việc trong hầm phải cẩn thận, vì bản thân, vì khoáng sản, vì gia đình." "Vào hầm đào than, sinh mạng dè dặt một nửa, dè dặt một nửa cũng phải cố, muốn không chết một người, không cố thì chết cả gia đình." "Cây tương tư hoạt động hơn, người phải chạy vội."⁵ Đó là những giọng nói thực tế của thung lũng này trước năm 1990.

Tháng 9 năm 2022, Nhà máy chế biến than Ruì Tam sau 3 năm sửa chữa, được mở lại theo tinh thần "sửa cũ như cũ", đạt giải thưởng chất lượng công cộng năm 2022, năm đầu tiên thu hút gần 500.000 lượt khách³³. Năm 2025 động thổ giai đoạn 2 sửa chữa, tổng kinh phí 114 triệu đô la (trung ương 57 triệu + địa phương 57 triệu), trọng tâm là sửa chữa không gian dấu tích máy móc và làm đẹp môi trường ngoài trời³⁴.

Đặt "Bảo tàng Lịch sử Công nhân (tự lực xây dựng) + Nhà máy chế biến than (đầu tư chung trung ương địa phương) + Cầu mèo (18 triệu) + Cục mèo" song hành để xem – 16 năm qua tích lũy cơ sở hạ tầng đầu tư ở Houtong, là mẫu hiếm có của những cộng đồng địa danh khai thác mỏ Đài Loan hoàn thành giai đoạn 1 (nổi tiếng) → giai đoạn 2 (sửa chữa) → giai đoạn 3 (nhiều bộ sắc) vòng lặp.

Mở khung hình rộng hơn, dọc theo Sông Cơ Long hướng lên phía trên, sẽ thấy bốn cộng đồng chị em có những lựa chọn khác nhau:

Kim Quả Thạch đi theo đường "Công viên Bảo tàng Vàng" bảo tàng sinh thái (kể từ năm 2004), tích hợp khu ký túc xá kiểu Nhật, di tích khai thác, sinh thái tự nhiên thành một bảo tàng sinh thái.

Cửu Phần đi theo đường "Du lịch cửa hàng phố cổ", phố cổ và ký ức than được che phủ bởi lớp ảo của những tiệm trà, cửa hàng khoai môn, bóng của Vua Mặt Trời Tuyệt Đối của Miyazaki.

Bình Khê đi theo đường "Tết Đèn Trời Cầu Phúc", từ cộng đồng khai thác mỏ thay đổi thành địa danh Tết Đèn Trời Cầu Phúc cuối năm, nhưng năm 2026 phải đối mặt với áp lực chuyển đổi của bền vững vật liệu.

Houtong đi theo đường "IP nhân vật nổi tiếng duy nhất" – một khung hình nhiếp ảnh gia cứu một thành phố núi, sau đó TNVR phải đến dọn dẹp ý thiện "không bao giờ dừng".

Không có cái nào là "câu trả lời đúng". Bốn cái là bốn mẫu phát triển địa phương của những cộng đồng địa danh khai thác mỏ Đài Loan.

📝 Ghi chú của người cửa hàng: Cái đặc biệt của Houtong là nó là cái duy nhất rõ ràng đi qua giai đoạn 1 (nổi tiếng) → giai đoạn 2 (dọn dẹp) vòng lặp hoàn chỉnh, để lại ghi chép có thể được học tập. Bao gồm những phần làm đúng (kiểm soát TNVR + tái sinh nhà máy chế biến than + tự lực xây dựng bảo tàng lịch sử), cũng bao gồm những phần làm sai (sóng bỏ rơi + tổn thương khách du lịch + sự mệt mỏi của Mèo Phu Nhân bị tiêu thụ).

Từ khúc gỗ cân bằng đến vi mạch, bộ sắc tiếp theo của thành phố núi

Năm 1990 khi Hầm chính Ruì Tam đóng cửa, công nhân khai thác treo khúc gỗ cân bằng cuối cùng. "Người còn ở thì khúc gỗ còn ở" là lời nói chủ yếu của bảo tàng lịch sử ngày hôm nay – một khúc gỗ chứng kiến xem người có sống sót hay không.

Năm 2024 khi Cục mèo khai trương, mỗi chú mèo đã đăng ký được cấy ghép vi mạch, tương đương phiên bản kỹ thuật số của khúc gỗ cân bằng.

Nhưng năm 2026 ở Houtong chỉ còn hơn 30 "khúc gỗ cân bằng của mèo" vẫn phát tín hiệu.

Khúc gỗ cân bằng của công nhân khai thác là "người có hay không" bằng chứng; vi mạch của mèo là "chúng tôi biết rằng cuộc sống này vẫn ở đây" ghi chép. Cả hai đều là để biến những thứ không thể du lịch hoá (cái chết của công nhân khai thác / cuộc sống của mèo đường phố) thành bằng chứng tồn tại của cái nhìn thấy.

Cái thực sự biến mất không phải là làng mèo, mà là "mô hình phát triển địa phương được hỗ trợ bởi IP nhân vật nổi tiếng duy nhất".

Mèo Phu Nhân khi rút lui năm 2014 nói "khi những người được chăm sóc tốt, động vật mới có thể tốt hơn". Lúc đó cô nói về "người" là những người dân Houtong bị nén chặt bởi lời kể chuyện du lịch hoá suốt 5 năm – bao gồm cả chính cô.

Bộ sắc tiếp theo – có thể là bảo tàng lịch sử công nhân mà Châu Triều Nam và những người khác đang giữ, có thể là nhà máy chế biến than giai đoạn 2 năm 2025, có thể là cái gì đó vẫn chưa được phát minh – phải mọc ra từ bên cạnh hơn 30 vi mạch này. Bắt đầu từ "không phải làng mèo", nhưng cũng không phải để tiêu diệt sự tồn tại của mèo. Là để cho thành phố núi này ở "bên ngoài mèo", tìm lại những ký ức bị bỏ quên 19 năm trước năm 1990, và những khả năng chưa được triển khai sau năm 2026.

Đó là nước của cùng một Sông Cơ Long.

Đọc thêm:

• Kim Quả Thạch – Cộng đồng chị em trên Sông Cơ Long, khai thác mỏ di tích chuyển đổi đường bảo tàng sinh thái "Công viên Bảo tàng Vàng"
• Lịch sử Tàu sắt Đài Loan – Tuyến tàu Bình Khê thông xe năm 1920 là xương sống cơ sở hạ tầng du lịch của Houtong / Bình Khê / Thanh Tùng / Mười Phần dãy route này
• Văn hóa động vật hoang Đài Loan – Ngữ cảnh chứng thực của chính sách TNVR Đài Loan, Houtong là ít nhất mẫu thành công
• Vườn bách thú và Đạo đức Động vật trưng bày – "Du lịch mèo" và vườn bách thú / hải sinh viện cùng chung căng thẳng đạo đức động vật
• Đèn Trời – Lễ hội đèn Bình Khê cũng phải đối mặt "nền kinh tế địa phương vs bảo vệ động vật / trách nhiệm môi trường" căng thẳng chuyển đổi khai thác mỏ cộng đồng

Nguồn hình ảnh

Bài viết này sử dụng 3 hình ảnh được cấp phép CC của Wikimedia Commons, tất cả cache tại public/article-images/geography/ để tránh hot linking:

• Cảnh quan thung lũng Sông Cơ Long (hero) – nhiếp ảnh CharlieDigital (Wikimedia Commons), ngày 1 tháng 4 năm 2016. Cấp phép: CC BY-SA 4.0.
• Chân dung mèo đường phố Houtong (scene-mid 1) – nhiếp ảnh Sun Taro (Wikimedia Commons), ngày 3 tháng 5 năm 2015. Cấp phép: CC BY-SA 2.0.
• Bóng Houtong cảnh quan đường phố (scene-mid 2) – nhiếp ảnh lienyuan lee (Wikimedia Commons), năm 2015. Cấp phép: CC BY 3.0.

Tài liệu tham khảo