हाउतोंग: जिस कैमरे ने पहाड़ी शहर को बचाया, उसी ने परित्यक्त बिल्ली फार्म को फलाया-फुलाया; TNR जिसकी मरम्मत करता है, वह वह नेकी है जिसे पर्यटन अंजाम तक नहीं पहुंचा सका।

30 सेकंड अवलोकन:
2009 में, फोटोग्राफर चेन पेई-लिंग (कैट लेडी) न्यू ताइपे पिंगशी लाइन के एक पहाड़ी शहर में दाखिल हुईं, जिसे 1990 में रुई सैन खनन के उत्पादन बंद करने के बाद 19 साल तक भुला दिया गया था। उनके कैमरे ने हौतोंग को सीएनएन द्वारा 2013 में चुने गए "दुनिया के छह बिल्ली-दर्शन हॉटस्पॉट" में बदल दिया।
लेकिन "बिल्ली स्वर्ग" इस नाम ने पूरे ताइवान का सबसे बड़ा परित्यक्त-बिल्ली स्थल पैदा किया — 2012 में बिल्ली प्लेग से एक हफ्ते में कई मौतें, 2013 में कम से कम 10 बिल्ली-उत्पीड़न घटनाएं, 2022 में परित्यक्त-बिल्ली मामले में 1.1 लाख जुर्माना। 2014 में कैट लेडी ने विदा ली, "बिल्लियों को लगातार भुनाना, मुझे भुनाना, हौतोंग को भुनाना" यह वाक्य छोड़कर।
2026 जनवरी में, TNVR ने 200-300 बिल्लियों को 30-बिल्ली की संख्या पर नियंत्रित किया, मिरर वीकली ने "गांव-उन्मूलन" फ्रेम में रिपोर्ट किया। लेकिन गायब बिल्ली गांव नहीं हुआ, बल्कि "एकल इन्फ्लुएंसर IP द्वारा संचालित स्थानीय-पुनरुद्धार मॉडल" गायब हुआ।

24 जुलाई 2014 को, "कैट लेडी" चेन पेई-लिंग ने फेसबुक पर एक बात छोड़ी: "लगातार इन लेखों के जरिए बिल्लियों को भुनाना, मुझे भुनाना, हौतोंग को भुनाना, अंत में साबुन ओपेरा जैसी गॉसिप श्रृंखला विस्फोट, किस पर दया आई? वे बिल्लियाँ, दयनीय हैं वे हौतोंग लोग जो हर दिन जीवनयापन के लिए संघर्ष करते हैं।" तुरंत उन्होंने लिखा: "जुलाई से हम औपचारिक रूप से यहाँ से निकल रहे हैं।"¹

वह हौतोंग के "बिल्ली गांव" ब्रांड का 5वां वर्ष था। उन्होंने अक्टूबर 2009 में "बिल्ली साथ हो तो हौतोंग सबसे सुंदर" अभियान शुरू करने से गिना जाए, तो 5 साल दिए। बीच में नवंबर 2013 में, सीएनएन ट्रैवल ने इस पहाड़ी शहर को "दुनिया के छह बिल्ली-दर्शन हॉटस्पॉट" सूची में रखा²।

उनके जाने के बाद, हौतोंग "बहुत अच्छी तरह विकसित होता रहा, बल्कि बेहतर से बेहतर"³ — यह उन्होंने खुद बाद में 《कल्चर जर्नल》 साक्षात्कार में कहा। लेकिन उसी की दूसरी छमाही: "इंसानों की देखभाल अच्छी हो, तभी जानवर बेहतर हो सकते हैं।"³

इस कहानी का तनाव न "बिल्ली गांव ने पहाड़ी शहर बचाया" के रोमांस में है, न "गांव-उन्मूलन" के शोकगीत में। इसमें है: वह लेंस जिसने पहाड़ी शहर बचाया, साथ ही परित्यक्त-बिल्ली स्थल को पाल-पोसकर बड़ा किया। बाद का TNVR इस "न रुकने वाली नेकी" को समेटने में लगा।

उस दिन जब रुई सैन बेन खदान पर आख़िरी बार "हुओ पाई त्ज़" लटका दी गई

हौतोंग की बाद की सभी कहानियों को समझने के लिए, उस दिन से शुरुआत करनी होगी।

1 मई 1990 को, रुई सैन बेन खदान औपचारिक रूप से बंद हो गई⁴। उस दिन खनिकों ने आख़िरी बार "हुओ पाई त्ज़" लटकाई — यह एक लकड़ी का तख़्ता होता था, जो दर्शाता था कि कौन से खनिक खदान के अंदर हैं और कौन बाहर आ चुके हैं। "जहाँ आदमी, वहीं तख़्ती" — यही वाक्य आज हौतोंग खनिक संस्कृति संग्रहालय की दीवार पर लिखा केंद्रीय संदेश है⁵।

रुई सैन खनन कंपनी का इतिहास 1920 तक पीछे जाता है। उसी साल यिलान लाइन का रेलवे खंड रुईफांग से हौतोंग तक खुला, और कीलुंग कोल माइनिंग कंपनी लिमिटेड ने हौतोंग स्टेशन के पूर्वी किनारे पर एक आधुनिक कोयला प्रसंस्करण संयंत्र बनाया (जो बाद में रुई सैन कोयला प्रसंस्करण संयंत्र का पूर्ववर्ती बना)⁶। 1934 (शोवा 9) में मित्सुई ज़ैबात्सु ने खनिज भंडार समाप्त मानकर खनन छोड़ दिया, और खनन दिग्गज ली च्येन-ह्सिंग ने पट्टे पर लेकर "रुई सैन माइनिंग कंपनी" स्थापित की और महाप्रबंधक बने⁷। 1934 से 1990 तक, रुई सैन ने इस घाटी में 56 साल तक कोयला खोदा।

1970 इस बस्ती का चरम था। रुई सैन मुख्य खदान का उत्पादन चरम पर पहुँचा, चरम अवधि में कोयला उत्पादन पूरे ताइवान का सातवाँ हिस्सा था⁴। 1,500 से अधिक खनिकों में से रोज़ाना 500 खदान में उतरते थे, पूरे कस्बे की आबादी आसपास की खनिक बस्तियों सहित अधिकतम 25,000 से अधिक पहुँच गई थी⁸।

1 मई 1990 तक, यह बस्ती जंगल की आग, खनन आपदाओं और कोयला परतों के समाप्त होने से परत-दर-परत पतली हो चुकी थी। उत्पादन बंद होने के बाद, खनिक तितर-बितर हो गए, बस्ती बूढ़ी होती गई, दुकानें बंद हो गईं। "बिल्लियों के अलावा, आपको मुश्किल से कोई युवा दिखेगा" — यह 2009 में च्येन पेइ-लिंग की गुआंगफू गांव की पहली यात्रा का दृश्य वर्णन है⁹। बीच में 19 साल का खालीपन है।

📝 क्यूरेटर नोट: रुई सैन बंद 1990, कैट लेडी का दौरा 2009, बीच के 19 साल में किसी ने हौतोंग के बारे में नहीं लिखा। "कैट विलेज ने पहाड़ी शहर को बचाया" इस आख्यान की संरचनागत समस्या यह है कि यह दिखावा करता है कि इन 19 सालों की याद को एक फ़ोटोग्राफ़र का लेंस ढक सकता है।

एक फोटोग्राफर का लेंस, 2009 में गुआंगफूली में प्रवेश

चेन पेई-लिंग, 1969 में ताओयुआन में जन्मी, फोटोग्राफर, पति पशुचिकित्सक हैं¹⁰। 2007 में वह पहली बार हौतोंग गुआंगफूली अपने पति की वेबसाइट के लिए सामग्री जुटाने गईं, 2008-2009 से गहन रिकॉर्डिंग शुरू की और ब्लॉग के माध्यम से प्रसारित किया¹⁰। उनके लेंस में, गली की बिल्लियाँ खनन गांव के खंडहरों के बीच घूमती हैं, बुजुर्ग गली के मुहाने पर धूप सेंकते हैं। न पर्यटक, न दुकानें, न पर्यटन अवसंरचना।

31 अक्टूबर 2009 को, 「有貓相隨，猴硐最美」 (बिल्लियों के साथ, हौतोंग सबसे सुंदर) बिल्ली-प्रेमी कार्यक्रम गुआंगफूली में आयोजित हुआ, यह 「हौतोंग बिल्ली गांव」 ब्रांड का प्रारंभिक बिंदु था¹¹।

इस प्रारंभिक बिंदु से, वक्र तेजी से ऊपर चढ़ा।

• जनवरी 2010: मासिक आगंतुक लगभग 500 लोग¹²
• 2010 की दूसरी छमाही: प्रति माह कई दस हजार
• नवंबर 2013 में CNN सूची प्रकाशित: वार्षिक पर्यटक 10 लाख के करीब¹²
• 2016: लगभग 8.7 लाख लोग
• 2017/1-9: इसी अवधि में फिर 12% वृद्धि¹²

न्यू ताइपे सिटी सरकार ने अधिग्रहण कर विस्तार किया, कैट लेडी परियोजना सार्वजनिक क्षेत्र का ब्रांड बनी, 30 मार्च 2013 को 1 करोड़ 80 लाख न्यू ताइवान डॉलर खर्च कर विश्व के पहले मानव-बिल्ली साझा ओवरब्रिज 「कैट ब्रिज」 का निर्माण पूरा हुआ¹³। 60 मीटर लंबा एक पुल रेलवे स्टेशन के ऊपर से गुजरता है, बाहरी रूप कोयला खदान सुरंग की छवि की नकल करता है, भूरी बिल्ली के आकार का, इंजीनियरिंग स्वर्ण पदक प्राप्त¹³।

CNN द्वारा चयनित उस रिपोर्ट का शीर्षक था 「Six travel hotspots where cats rule」（छह यात्रा हॉटस्पॉट जहां बिल्लियों का राज）²। आंतरिक भाग में लिखा था 「हौतोंग की वास्तविक अपील a 120-strong cat colony (120 बिल्लियों की बस्ती) है」²। उसी सूची में और भी हैं: रोम का Largo di Torre Argentina (प्राचीन खंडहर आवारा बिल्ली आश्रय), जापान मियागी ताशिरोशिमा, फुकुओका ऐनोशिमा, तुर्की काल्कान, फ्लोरिडा हेमिंग्वे निवास।

📝 क्यूरेटर नोट: CNN की उस रिपोर्ट में प्रयुक्त शब्द हैं 「rule」「outshine」「lure」 — बिल्ली को spectacle (दृश्य/तमाशा) में बदलने वाली शब्दावली। बाद की कहानी की सभी समस्याएं, इसी framing से जुड़ी हैं। जापान के ताशिरोशिमा की बिल्लियाँ 1600 के दशक में रेशम कीट पालन के लिए चूहों से बचाव हेतु लाई गई घरेलू बिल्लियों की वंशज हैं, द्वीपवासी पर्यटन विकसित नहीं करते, कोई दुकान-रेस्तरां नहीं; हौतोंग की बिल्लियाँ पर्यटन द्वारा 「निर्मित」 हैं¹⁴。

कैमरे से बचाया गया पहाड़ी शहर, कैमरे से मोटा किया गया परित्यक्त बिल्ली स्थल

CNN के चयन के 2-3 वर्षों के भीतर, हौतोंग बड़े पैमाने पर परित्याग के दौर में प्रवेश कर गया¹⁵।

7 जुलाई 2012 को, बिल्ली प्लेग फैल गया। एक सप्ताह के भीतर तीन वयस्क बिल्लियों और कई बिल्ली के बच्चों की मृत्यु हो गई, संदेह है कि परित्याग द्वारा लाए गए संक्रमण स्रोत से — उस समय अधिकांश आवारा बिल्लियों को पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया था¹⁶।

जून 2013 में, कम से कम 10 बिल्ली उत्पीड़न की घटनाएं¹⁵। "बिल्ली गांव में बार-बार बिल्ली उत्पीड़न की घटनाएं, कई आवारा बिल्लियां बिना कारण गायब, कुछ को जब खोजा गया तो घायल या प्रताड़ित करके मारे गए, यहां तक कि बिल्लियों को बेरहमी से चीर दिया गया"¹⁵।

अप्रैल 2022 में, एक परित्याग मामला सीसीटीवी में कैद हुआ। हुआंग उपनाम की महिला ने बिल्ली के बहुत उग्र होने की शिकायत की और प्रेमी के साथ मिलकर हौतोंग में परित्याग किया, बाद में झूठा दावा किया कि प्रेमी ने अकेले परित्याग किया। पशु संरक्षण कार्यालय ने सीसीटीवी निकाला तो पता चला कि वे सह-अपराधी थे। प्रत्येक पर 30,000 का जुर्माना, हुआंग महिला पर रेबीज टीका न लगवाने + नसबंदी न कराने के लिए अतिरिक्त 80,000 का जुर्माना, कुल 110,000¹⁷।

"घरेलू बिल्ली बहुत उग्र है" यह कारण उस 110,000 की राशि के साथ रखा जाए, तो यह "बिल्ली स्वर्ग" इस ब्रांड का संरचनात्मक प्रतिपक्ष है — यह हर उस व्यक्ति को बताता है जो बिल्ली पाल नहीं सकता: एक जगह है जहां फेंक सकते हो।

पशु चिकित्सक वर्षों से चेतावनी दे रहे हैं, कई पर्यटक बिल्लियों को आकर्षित करने के लिए उच्च नमक, उच्च फास्फोरस वाले मांस पेस्ट स्नैक्स खिलाते हैं, यह बिल्लियों की किडनी पर भारी बोझ है, जिससे कई बिल्लियां कम उम्र में ही किडनी फेल्योर का शिकार हो जाती हैं¹⁸। आवारा बिल्लियों की औसत आयु केवल 3-5 वर्ष (घरेलू बिल्ली 12-16 वर्ष), हौतोंग में सर्दी ठंडी-गीली होती है और बिल्लियां अक्सर श्वसन संक्रमण से पीड़ित होती हैं¹⁵।

स्थानीय स्वयंसेवक गा फुरेन (गुआंगफू गांव के प्रमुख की पत्नी) ने वॉवो की गहन रिपोर्ट में पर्यटकों से कहा "उच्च नमक वाले स्नैक्स न खिलाएं", पर्यटकों का जवाब था: "तुम नीचे वालों को बेचने से मना करो, हम नहीं खरीदेंगे!"¹⁹ ब्लैक कोल कैट रेस्क्यू स्वयंसेवक श्याओ पेई ने अपने पिता की बात उद्धृत की: "कुत्तों को ऐसे ही खिलाते हैं, बिल्ली कितना खा सकती है।"¹⁹

वे बचाव स्वयंसेवक पर्यटन उद्योग वाले नहीं हैं, बल्कि इस घाटी में रहने वाले, बिल्लियों को एक-एक करके किडनी फेल्योर से मरते देखने वाले लोग हैं।

शैक्षणिक शोध ने इस तनाव को दर्ज किया। लिन होंगची 《बिल्ली शहर का उदय: न्यू ताइपे सिटी हौतोंग बिल्ली पर्यटन परिदृश्य का निर्माण》 (नेशनल ताइवान यूनिवर्सिटी मास्टर्स थीसिस 2016) बताते हैं, बिल्ली अर्थव्यवस्था के वस्तुकरण / प्रतीकीकरण / मानवीकरण की प्रक्रिया "कुछ निवासियों, अन्य जानवरों (जैसे कुत्ते), बीमार और परित्यक्त बिल्लियों, साथ ही खनन गांव की स्मृति और पहचान को हाशिए पर डाल देती है"²⁰。

कैट लेडी ने क्यों छोड़ा — 「हौतोंग कभी बिल्ली का स्वर्ग नहीं था」

जुलाई 2014 की उस फेसबुक पोस्ट पर लौटते हैं।

पूरा संस्करण इस प्रकार है: 「इन लेखों के ज़रिये लगातार बिल्लियों का, मेरा, और हौतोंग का उपभोग किया गया, अंत में साबुन ओपेरा जैसी गॉसिप का सिलसिला फूट पड़ा — किस पर तरस आये? उन बिल्लियों पर, तरस उन हौतोंग वासियों पर आता है जो रोज़ी-रोटी के लिये जूझते हैं。」「जुलाई से हम यहाँ से औपचारिक रूप से निकल रहे हैं。」¹

बीच में क्या हुआ？

2014 में उन पर आरोप लगे 「बिल्लियों को आश्रय भेजना」「बिल्लियों का उपभोग करना, उन्हें बचाना नहीं」। पाँच साल का योगदान उस गर्मी में चरम पर पहुँचा, और उन्होंने निकलने का फैसला किया²¹।

सितंबर 2014 में निकलने के बाद के साक्षात्कार में उन्होंने एक बात कही जिसे लंबे समय तक नज़रअंदाज़ किया गया: 「हौतोंग की बिल्लियाँ मूल रूप से आवारा बिल्लियाँ हैं, पालतू बिल्लियाँ नहीं, पालतू बिल्लियों की देखभाल के मानकों को आवारा बिल्लियों पर थोपा नहीं जा सकता。」²²

इस बात का महत्व यह है कि यह 「हौतोंग को बिल्लियों का स्वर्ग होना चाहिये」 की पूरी पूर्वधारणा को उलट देती है। आवारा बिल्लियों की दुनिया पालतू बिल्लियों से अलग होती है — आवारा बिल्लियाँ मूल रूप से जंगली होती हैं, बिना टीके की, बिना कॉलर की, औसत उम्र छोटी होती है। 「पालतू बिल्लियों की देखभाल के मानकों」 को आवारा बिल्लियों पर थोपना, पर्यटन-केंद्रित विमर्श द्वारा निर्मित एक भ्रम है।

बाद में उन्होंने 《文化一周 Culture Journal》 के साक्षात्कार में कहा: 「मैंने सोचा था कि मेरे बिना काम नहीं चलेगा, लेकिन निकलने के बाद पता चला कि हौतोंग फिर भी अच्छा विकसित हुआ, बल्कि और बेहतर होता गया。」「जब इंसानों की अच्छी देखभाल होती है, तभी जानवर बेहतर हो सकते हैं。」³

इन दोनों अंशों को साथ पढ़ें — 「मेरे बिना नहीं चलेगा vs और बेहतर होता गया」+ 「जब इंसानों की अच्छी देखभाल होती है, तभी जानवर बेहतर हो सकते हैं」 — यह 「एक अकेले लेंस ने एक पहाड़ी शहर को बचा लिया」 इस रोमांटिक विमर्श पर उनका चिंतन है। लेंस एक पहाड़ी शहर को बचा सकता है, लेकिन लेंस उसके द्वारा पैदा की गई सद्भावना का समापन नहीं कर सकता।

कीलुंग नदी घाटी का परिदृश्य, हौतोंग के पास अवलोकन सीढ़ियों से पहाड़ी शहर को देखते हुए — पिंगशी लाइन रेलवे घाटी से गुजरती हुई, पृष्ठभूमि में धुंध में डूबी पर्वत श्रृंखला। इस पहाड़ी शहर का भाग्य 1990 में रुई सैन के उत्पादन बंद होने से, 2009 में कैट लेडी के लेंस से, 2026 में बिल्ली की आबादी 30+ तक गिरने तक, इस नदी, इस रेलवे, इन पहाड़ों से बने परिदृश्य से अविभाज्य है। फोटो: CharlieDigital. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

TNVR मरम्मत — 189 नसबंदी से बिल्ली कार्यालय 'डोरायाकी' पहले निदेशक तक

जून 2015 में, न्यू ताइपे सिटी पशु संरक्षण कार्यालय ने हौतोंग की आवारा बिल्लियों के लिए TNVR (फँसाना, नसबंदी, गोद लेना, वापस छोड़ना) शुरू किया और पंजीकरण प्रबंधन किया²³।

प्रगति वक्र इस प्रकार है:

• नवंबर 2015: 189 नसबंदी पूरी²³
• 2016 पहली छमाही: पंजीकृत 240 (दिखाता है परित्यक्त बिल्लियाँ अभी भी आ रही हैं)²³
• जून 2017: 274 (परित्यक्त बिल्लियाँ लगातार आ रही हैं)²³
• अप्रैल 2024: पंजीकृत 172²⁴
• जनवरी 2026: 30+²⁵

274 से 30+ तक पहुँचने में 8 साल लगे। बीच में नसबंदी, गोद लेना और बिल्लियों की प्राकृतिक उम्र बढ़ने का समय काम आया।

2015 की हौतोंग आवारा बिल्ली — एक काली-सफेद-नारंगी त्रिरंगी बिल्ली पत्थर की सीढ़ियों के सामने कैमरे की ओर देखती हुई। 2015 में न्यू ताइपे सिटी पशु संरक्षण कार्यालय द्वारा TNVR शुरू करने से अब तक, पंजीकृत हर बिल्ली का नंबर और माइक्रोचिप रिकॉर्ड है, यह 'बिल्ली स्वर्ग' ब्रांड के अलावा, हौतोंग इस पहाड़ी शहर की असली विरासत है। Photo: Sun Taro. CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons.

2021 में न्यू ताइपे सिटी पशु संरक्षण कार्यालय ने 'हौतोंग बिल्ली कार्यालय तैयारी कार्यालय' स्थापित किया, जिसका पूर्ववर्ती ताइवान रेलवे का पुराना छात्रावास था, बाहरी दीवार 'रुईफांग गोल्ड' रंग में रंगी गई, जो खनन परिदृश्य को दर्शाती है²⁶। 29 अप्रैल 2024 को औपचारिक रूप से उद्घाटन किया गया, नारंगी बिल्ली 'डोरायाकी' को मतदान से पहला निदेशक चुना गया²⁷। उस समय पंजीकृत बिल्ली आबादी 172 थी।

बाहरी दीवार पर इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले बोर्ड बिल्लियों की स्थिति दिखाता है, आंतरिक रूप से 8 पशु आश्रयों से गोद लेने की व्यवस्था है। 'बिल्ली कार्यालय' यह नाम 'कार्यालय' (स्थानीय प्रशासनिक इकाई) और 'बिल्ली' को साथ रखता है — आवारा बिल्लियों को स्थानीय प्रशासनिक अर्थ में 'निवासी' मानता है।

26 मार्च 2025 को बिल्ली पुल की बड़े पैमाने पर मरम्मत फिर से शुरू हुई। पुल संरचना मजबूत करना + स्टील बीम बदलना + बेक्ड पेंट एल्युमिनियम पैनल + घटकों का जंग हटाकर पेंट + प्रकाश व्यवस्था सुधारना + बिल्ली कूद प्लेटफॉर्म और सीटों की मरम्मत²⁸। ताइवान रेलवे सुरक्षा नियमों के प्रतिबंध के कारण, अधिकांश रात में निर्माण (तड़के 1-4 बजे) अपनाया गया, प्रतिदिन केवल 3 घंटे कार्य समय।

📝 क्यूरेटर नोट: 'हुओ पाई जाई' खनिकों द्वारा खदान के मुहाने पर लटकाया गया लकड़ी का टैग है, जो चिह्नित करता है कि व्यक्ति अभी भी खदान के अंदर है या नहीं। 'माइक्रोचिप' TNVR द्वारा प्रत्येक पंजीकृत बिल्ली में प्रत्यारोपित डिजिटल मार्कर है। दोनों उन चीजों को दृश्यमान अस्तित्व प्रमाण में बदलते हैं जिन्हें पर्यटन में नहीं बदला जा सकता (खनिकों का जीवन-मरण / आवारा बिल्लियों का जीवन)।

लेकिन 2026 की शुरुआत में एक अप्रत्याशित विपरीत संकेत उभरा। नगर सरकार द्वारा अनुबंधित निजी संचालन वाले बिल्ली कार्यालय ने पर्यावरण प्रबंधन विवाद के कारण 'संचालक ने समय से पहले अनुबंध समाप्त किया'²⁵ — 'केंद्र बंद होने के बाद, देखभाल और पर्यटक मार्ग भी टूट गए'²⁵। TNVR + गोद लेना + शिक्षा की पूरी बुनियादी ढांचे को निरंतर जनशक्ति और धन की आवश्यकता होती है, इस हिस्से को खनिक संग्रहालय की तरह स्थानीय लोगों द्वारा खुद के बल पर खड़ा नहीं किया गया है।

「बिल्ली गांव का गायब होना」बनाम「बिल्ली कार्यालय को प्रजनन करना चाहिए」 — 2026 का ध्रुवीकरण

21 जनवरी 2026 को, मिरर वीकली ने रिपोर्ट किया "हौतोंग बिल्ली गांव के 'गांव विलुप्ति' का खतरा! चरम पर 300 बिल्लियाँ घटकर केवल 30 रह गईं", तीन मुख्य कारण हैं TNR नसबंदी नीति, बिल्लियों की प्राकृतिक उम्र बढ़ना, पर्यटकों द्वारा अज्ञात मांस पेस्ट खिलाने से स्वास्थ्य प्रभावित होना²⁵। उसी महीने TVBS, ETtoday, TaiSounds, CTWANT ने अनुवर्ती रिपोर्ट दी²⁹。A Day Magazine ने 2026/1/23 को अधिक स्पष्ट रुख अपनाया: "हौतोंग बिल्ली गांव शीघ्र गायब होने वाला है: कभी CNN द्वारा 'विश्व बिल्ली दर्शन स्थल' घोषित, लेकिन जानवर वास्तव में कभी इंसान के खिलौने नहीं होने चाहिए"³⁰।

गुआंगफू गांव के प्रमुख झोउ जिन-यी ने एक प्रस्ताव रखा — बिल्ली कार्यालय को बिल्लियों के प्रजनन और माइक्रोचिप प्रबंधन की जिम्मेदारी लेनी चाहिए³¹।

इस प्रस्ताव ने तुरंत पशु संरक्षण समुदाय और जनता की प्रतिक्रिया भड़का दी।

जिन्होंने बिल्लियों को गोद लिया है, ऐसे नागरिकों ने कहा: "बिल्ली कार्यालय चूंकि पशु संरक्षण शिक्षा आधार है, और आवारा बिल्लियों का TNR और गोद लेना भी करता है, विशेषता के लिए प्रजनन शुरू करना इसके स्थापना उद्देश्य का उल्लंघन है।" "हौतोंग की बिल्लियाँ कम होना दर्शाता है कि आवारा बिल्लियाँ कम हो रही हैं, समझ नहीं आता कि ऐसी अच्छी बात को सामाजिक अपेक्षा के अनुरूप क्यों नहीं माना जाता?"³¹

कृषि मंत्रालय के पशु संरक्षण विभाग के उप निदेशक चेन झोंग-शिंग ने रुख व्यक्त किया: "आम तौर पर बिल्लियों का निजी प्रजनन नहीं हो सकता, जब तक कि स्थानीय पशु संरक्षण एजेंसी में आवेदन न किया जाए, और विस्तृत प्रजनन योजना और स्थान प्रबंधन योजना प्रस्तुत न की जाए, साथ ही 'विशिष्ट पालतू व्यवसाय प्रबंधन नियम' के नियमों का पालन न किया जाए, फिर अनुमोदन के बाद ही प्रजनन हो सकता है।"³¹ कानूनी ढांचा स्पष्ट रूप से "स्टॉक भरने के लिए बिल्लियों का प्रजनन" इस दिशा को रोकता है।

इस विभाजन का अर्थ यह नहीं कि कौन सही कौन गलत, बल्कि यह कि इसने "आखिर हौतोंग क्या है" इस प्रश्न को औपचारिक रूप से खोल दिया।

अगर हौतोंग "बिल्ली गांव" है — तो बिल्ली संख्या 30 तक गिरना संकट है, गांव प्रमुख का प्रजनन प्रस्ताव तार्किक रूप से मान्य है (हालांकि कानूनी रूप से नहीं)।

अगर हौतोंग "TNVR नीति कार्यान्वयन आधार + पशु संरक्षण शिक्षा केंद्र" है — तो बिल्ली संख्या 300 से 30 तक गिरना नीति की सफलता है, गांव प्रमुख का प्रस्ताव मूल उद्देश्य का उल्लंघन करता है।

अगर हौतोंग "खनन विरासत स्थल बस्ती + पहाड़ी शहर" है — तो बिल्ली केवल इस स्थान की पिछले 17 वर्षों की एक पहचान है, अगली पहचान को खनिक संग्रहालय, कोयला प्रसंस्करण संयंत्र, नदी घाटी परिदृश्य से पुनः उभरना होगा।

तीन उत्तर तीन अलग-अलग "अगले कदम" से मेल खाते हैं।

खनिक सांस्कृतिक इतिहास संग्रहालय, कोयला प्रसंस्करण संयंत्र 2022 + 2025, कीलुंग नदी के चार बस्तियाँ

अगली पहचान का सुराग पहले से ही वहाँ मौजूद है।

2019 में, चाउ चाओ-नान समेत सेवानिवृत्त खनिकों ने हर महीने 3,000 युआन से अधिक की वृद्धावस्था पेंशन से धन जुटाकर रुई सैन बेन खदान के पुराने कार्यालय को पट्टे पर लिया और उसका जीर्णोद्धार किया, स्वयं गाइड बने और "हौतोंग खनिक सांस्कृतिक इतिहास संग्रहालय" की स्थापना की³²। उन्होंने खदान के भीतर मौखिक रूप से प्रचलित नारों और जीवन-ज्ञान को दीवारों पर लिख डाला — 「खदान में काम करते समय सावधान रहें, अपने लिए, खदान के लिए, परिवार के लिए。」「खदान में प्रवेश कर कोयला खोदें, जीवन आधा बचता है, आधा बचा भी लड़ने के लिए है, लड़ें तो अकेले मरें, न लड़ें तो पूरा परिवार मर जाए。」「जब एकेशिया की लकड़ी चिल्लाए, तो इंसान को तुरंत भागना चाहिए।」⁵ यह 1990 से पहले की इस घाटी की असली आवाज़ थी।

सितंबर 2022 में, रुई सैन कोयला प्रसंस्करण संयंत्र 3 साल के जीर्णोद्धार के बाद "पुराने को पुराने जैसा बहाल करने" की भावना से फिर से खुला, 2022 का सार्वजनिक निर्माण स्वर्ण गुणवत्ता पुरस्कार जीता, पहले साल लगभग 5 लाख लोग आए³³। 2025 में दूसरे चरण के जीर्णोद्धार का शिलान्यास हुआ, कुल बजट 11.4 करोड़ युआन (केंद्रीय 5.7 करोड़ + स्थानीय 5.7 करोड़), फोकस मशीनरी अवशेष स्थल बहाली और बाहरी वातावरण सौंदर्यीकरण पर³⁴।

"खनिक सांस्कृतिक इतिहास संग्रहालय (स्व-निर्मित) + कोयला प्रसंस्करण संयंत्र (केंद्रीय-स्थानीय संयुक्त निवेश) + बिल्ली पुल (1.8 करोड़) + बिल्ली कार्यालय" को साथ रखकर देखें — पिछले 16 वर्षों में हौतोंग में जमा आधारभूत निवेश, ताइवान के खनन विरासत बस्तियों में चरण 1 (वायरल प्रसिद्धि) → चरण 2 (मरम्मत) → चरण 3 (विविध पहचान) का पूरा चक्र रखने वाले दुर्लभ नमूनों में से एक है।

नज़र और खोलें, कीलुंग नदी के ऊपरी हिस्से की ओर देखें, चार अलग-अलग राह चुनने वाली बहन बस्तियाँ नज़र आएँगी:

जिन्गुआशिह ने "गोल्ड म्यूज़ियम पार्क" इको-म्यूज़ियम रास्ता अपनाया (2004 से), जापानी आवासीय क्षेत्र, खनन स्थल, प्राकृतिक पारिस्थितिकी को इको-म्यूज़ियम में एकीकृत किया।

जिउफेन ने "शॉपिंग स्ट्रीट पर्यटन" रास्ता अपनाया, पुरानी गली और कोयला खदान की यादें चायघरों, टारो बॉल दुकानों, मियाज़ाकी हयाओ की "स्पिरिटेड अवे" की छाया से ढक गईं।

पिंगशी ने "स्काई लैंटर्न प्रार्थना" रास्ता अपनाया, खनन बस्ती से नए साल की प्रार्थना स्थल में बदला, लेकिन 2026 में सामग्री के पर्यावरण-अनुकूल बनाने के परिवर्तन का दबाव झेल रहा है।

हौतोंग ने "एकल वायरल आईपी" रास्ता अपनाया — एक फोटोग्राफर के लेंस ने एक पहाड़ी शहर को पुनर्जीवित किया, फिर TNVR को इस "न रुकने वाली नेकी" को समेटना पड़ा।

कोई भी "सही जवाब" नहीं है। ये चारों ताइवान के खनन विरासत बस्तियों के स्थानीय पुनरुद्धार के चार नमूने हैं।

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी: हौतोंग की खासियत यह है कि यह एकमात्र बस्ती है जिसने स्पष्ट रूप से चरण 1 (वायरल प्रसिद्धि) → चरण 2 (समापन) का पूरा चक्र पार किया, एक सीखने लायक रिकॉर्ड छोड़ा। इसमें सही किए गए हिस्से (TNVR नियंत्रण + कोयला संयंत्र पुनर्जन्म + संग्रहालय स्व-निर्माण) भी शामिल हैं, और गलत किए गए हिस्से (परित्याग लहर + पर्यटक क्षति + बिल्ली महिला के उपभोग से थकान) भी।

आग के बिल्ले से चिप तक, पहाड़ी शहर की अगली पहचान

1990 में रुई सैन बेन खदान के बंद होने के दिन, खनिकों ने आखिरी आग का बिल्ला लटकाया। "व्यक्ति वहीं जहां बिल्ला है" आज संग्रहालय का मूल वाक्य है — एक लकड़ी का बिल्ला गवाही देता है कि कोई व्यक्ति बचा या नहीं।

2024 में बिल्ली कार्यालय के उद्घाटन पर, पंजीकृत हर बिल्ली को चिप लगाई गई, जो आग के बिल्ले का डिजिटल संस्करण है।

लेकिन 2026 में हौतोंग में केवल 30 से अधिक "बिल्ली के आग के बिल्ले" ही सिग्नल भेज रहे हैं।

खनिक का बिल्ला "व्यक्ति है या नहीं" का प्रमाण है; बिल्ली की चिप "हम जानते हैं यह जीवन अभी यहां है" का रिकॉर्ड है। दोनों उन चीजों को दृश्य अस्तित्व प्रमाण में बदलते हैं जिन्हें पर्यटन में नहीं बदला जा सकता (खनिक का जीवन-मरण / आवारा बिल्ली का जीवन)।

वास्तव में गायब होने वाला बिल्ली गांव नहीं, बल्कि "एकल इंटरनेट सेलिब्रिटी IP पर टिका स्थानीय पुनर्जीवन मॉडल" है।

बिल्ली महिला ने 2014 में सेवानिवृत्ति के समय कहा "मनुष्य की देखभाल अच्छी होने पर ही जानवर बेहतर हो सकते हैं।" उस समय उनके "मनुष्य" का अर्थ था 5 साल से पर्यटन कथा से कुचले गए हौतोंग के लोग — जिनमें वे खुद भी शामिल थीं।

अगली पहचान — चाहे वह चाउ चाओ-नान द्वारा संचालित खनिक संग्रहालय हो, चाहे 2025 कोयला प्रसंस्करण संयंत्र चरण 2 हो, या कोई अभी तक आविष्कृत चीज हो — इन 30 से अधिक चिप्स के बगल से उगनी चाहिए। "बिल्ली गांव नहीं" से शुरू होकर, लेकिन बिल्ली के अस्तित्व को मिटाने के लिए नहीं। बल्कि इस पहाड़ी शहर को "बिल्ली" से परे, 1990 से पहले की उन 19 साल की उपेक्षित यादों और 2026 के बाद की अभी तक सामने न आई संभावनाओं को वापस पाने देना है।

यह उसी कीलुंग नदी का पानी है।

आगे पढ़ें :

• जिनगुआशिह — उसी कीलुंग नदी की ऊपरी धारा की बहन बस्ती, खनन विरासत का "सोना संग्रहालय पारिस्थितिकी संग्रहालय" मार्ग में रूपांतरण
• ताइवान रेल इतिहास — पिंगशी लाइन रेलवे 1920 में चालू होना हौतोंग / पिंगशी / जिंगटोंग / शिफेन इस मार्ग की पर्यटन रीढ़ का भौतिक आधार
• ताइवान आवारा पशु संस्कृति — TNVR नीति के ताइवानी संदर्भ में अनुभवजन्य प्रमाण, हौतोंग उन कुछ सफल मामलों में से एक
• चिड़ियाघर और प्रदर्शन पशु नैतिकता — "बिल्ली पर्यटन" में चिड़ियाघर / समुद्री जीवन館 जैसा ही पशु नैतिक तनाव
• आकाश दीप — पिंगशी आकाश दीप उत्सव भी "स्थानीय अर्थव्यवस्था बनाम पशु संरक्षण / पर्यावरण जिम्मेदारी" के खनन विरासत बस्ती रूपांतरण तनाव का सामना करता है

圖片來源

本文使用 3 張 Wikimedia Commons CC 授權圖片，全部 cache 於 public/article-images/geography/ 避免熱連結：

• 基隆河谷山城地景（hero）— 攝影 CharlieDigital（Wikimedia Commons），2016 年 4 月 1 日。授權：CC BY-SA 4.0。
• 猴硐街貓特寫（scene-mid 1）— 攝影 Sun Taro（Wikimedia Commons），2015 年 5 月 3 日。授權：CC BY-SA 2.0。
• 猴硐街景剪影（scene-mid 2）— 攝影 lienyuan lee（Wikimedia Commons），2015 年。授權：CC BY 3.0。

參考資料

1. कैट लेडी का फेसबुक निकास बयान — लिबर्टी टाइम्स द्वारा पुनर्प्रकाशन — 24 जुलाई 2014 को चेन पेई-लिंग ने फेसबुक पर छोड़ा 'बिल्लियों का लगातार उपभोग, मेरा उपभोग, हौतोंग का उपभोग' और 'जुलाई से हम औपचारिक रूप से यहां से निकल रहे हैं' मूल पाठ, लिबर्टी टाइम्स की रिपोर्ट में शब्दशः उद्धृत।↩²
2. सीएनएन — छह यात्रा हॉटस्पॉट जहां बिल्लियों का राज — सीएनएन ट्रैवल नवंबर 2013 ने हौतोंग को 'विश्व के छह शीर्ष बिल्ली-दर्शन स्थलों' की सूची में शामिल किया, सूची में रोम का लार्गो दी टोरे अर्जेंटीना, जापान का ताशिरोजिमा, ऐनोशिमा, तुर्की का काल्कान, फ्लोरिडा का हेमिंग्वे हाउस शामिल हैं।↩²³
3. कैट लेडी के निकलने के बाद चिंतन — कल्चर जर्नल — निकलने के बाद चिंतन साक्षात्कार, जिसमें 'मैंने सोचा था कि मेरे बिना काम नहीं चलेगा' और 'जब इंसानों की अच्छी देखभाल होती है, तभी जानवर बेहतर हो सकते हैं' मूल कथन शामिल हैं।↩²³
4. रुई सैन बेन खदान 1 मई 1990 को बंद — पब्लिक टीवी 'आवर आइलैंड' — पब्लिक टीवी 'आवर आइलैंड' की रिपोर्ट: रुई सैन खनन कंपनी 1 मई 1990 को औपचारिक रूप से बंद, 1970 में उत्पादन चरम पर पहुंचकर पूरे ताइवान का सातवां हिस्सा बना, 1,500 से अधिक खनिकों का पूरा कालक्रम (v1 के 'जुलाई में उत्पादन रोक' को सुधारा गया)।↩²
5. हौतोंग खनिक संग्रहालय के मुहाने के नारे और मार्गदर्शन — म्यूजियम आइलैंड — 2023 म्यूजियम आइलैंड की गहन साक्षात्कार में 'व्यक्ति मौजूद तो तख्ती मौजूद', 'खदान के अंदर काम करते समय सावधान रहें', 'शीशम चिल्ला रहा है' जैसे खनिकों के मौखिक नारों का पूरा संग्रह, चाउ चाओ-नान द्वारा मार्गदर्शन।↩²
6. रुई सैन कोयला प्रसंस्करण संयंत्र का इतिहास — राष्ट्रीय सांस्कृतिक स्मृति भंडार — राष्ट्रीय सांस्कृतिक स्मृति भंडार ने विस्तार से बताया: 1920 में यिलान लाइन खुली + कीलुंग कोयला खनन कंपनी ने आधुनिक कोयला प्रसंस्करण संयंत्र बनाया + 1934 में ली जियान-शिंग ने पट्टे लेकर रुई सैन खनन कंपनी का पुनर्गठन किया, पूरा कालक्रम।↩
7. ली जियान-शिंग विकिपीडिया — खनन दिग्गज ली जियान-शिंग ने 1934 में मित्सुई समूह द्वारा छोड़े गए खनन अधिकारों को पट्टे पर लेकर रुई सैन खनन कंपनी की स्थापना की, पारिवारिक पृष्ठभूमि।↩
8. हौतोंग की जनसंख्या वक्र और कोयला खनन युग — ली वेन-वेन — जापानी शासन काल में 1920 में कोयला प्रसंस्करण संयंत्र के बाद तेजी से वृद्धि, 1960-70 के दशक में खनन चरम पर जनसंख्या 25,000 से अधिक पहुंची, 1990 में उत्पादन रुकने के बाद 1,000 से कम रह गई।↩
9. विकिपीडिया — हौतोंग बिल्ली गांव — इसमें 2009 में चेन पेई-लिंग की गुआंगफू गांव की पहली यात्रा, 31 अक्टूबर 2009 को 'बिल्ली साथ हो तो हौतोंग सबसे सुंदर' कार्यक्रम की शुरुआत, जून 2013 में कम से कम 10 बिल्ली उत्पीड़न घटनाएं, शुरुआती परित्याग की लहर आदि का पूरा पृष्ठभूमि शामिल है।↩
10. विकिपीडिया — चेन पेई-लिंग — कैट लेडी चेन पेई-लिंग का जन्म 1969 में ताओयुआन में हुआ, फोटोग्राफर, पति पशुचिकित्सक, 2007 में गुआंगफू गांव की पहली यात्रा कवरेज के लिए, 2008-2009 से गहन रिकॉर्डिंग का पूरा पृष्ठभूमि।↩²
11. विकिपीडिया — हौतोंग बिल्ली गांव (^9 के समान) — 31 अक्टूबर 2009 को 'बिल्ली साथ हो तो हौतोंग सबसे सुंदर' बिल्ली-प्रेमी कार्यक्रम की शुरुआत का रिकॉर्ड।↩
12. ग्लोबल व्यूज अर्बन स्टडीज — हौतोंग आगंतुक वक्र — जनवरी 2010 में लगभग 500 आगंतुक से 2017 तक आगंतुक लगभग 10 लाख तक पहुंचने का पूरा वक्र डेटा।↩²³
13. न्यू ताइपे सिटी टूरिज्म वेबसाइट — हौतोंग बिल्ली पुल — 30 मार्च 2013 को पूरा हुआ, 18 मिलियन लागत, विश्व का पहला मानव-बिल्ली साझा स्काईब्रिज, कोयला खदान सुरंग की छवि + कॉफी रंग की बिल्ली आकृति, इंजीनियरिंग स्वर्ण पदक पुरस्कार का पूरा डेटा।↩²
14. द पेट सिटी — जापानी बिल्ली द्वीप बनाम हौतोंग तुलना — ताशिरोजिमा 1600 के दशक में रेशम कीट पालन के लिए चूहों से बचाव के लिए घरेलू बिल्लियां लाई गईं / ऐनोशिमा 1617 में सार्डिन मछली पकड़ने के साथ सहजीवन / 'द्वीपवासियों ने कभी सक्रिय रूप से पर्यटन विकसित नहीं किया' और हौतोंग जो पर्यटन से उत्पन्न हुआ, की तुलनात्मक विश्लेषण।↩
15. विकिपीडिया — हौतोंग बिल्ली गांव (^9 के समान) — इसमें शुरुआती परित्याग की लहर के कारण बड़ी संख्या में आवारा बिल्लियों के संक्रमण और मौत, जून 2013 में कम से कम 10 बिल्ली उत्पीड़न घटनाएं, आवारा बिल्लियों की औसत आयु 3-5 वर्ष का पूरा डेटा शामिल है।↩²³⁴
16. पर्यावरण सूचना केंद्र — हौतोंग 2012/7 बिल्ली महामारी प्रकोप — 2012/7/7 एक सप्ताह के भीतर तीन वयस्क बिल्लियों और कई बिल्ली के बच्चों की मृत्यु, संदेह है कि परित्याग द्वारा लाए गए संक्रमण स्रोत की पूर्ण रिपोर्ट।↩
17. सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी — हुआंग महिला बिल्ली परित्याग मामला कुल जुर्माना 11 लाख — 2022/4 हुआंग उपनाम वाली महिला को बिल्ली बहुत क्रूर लगी, प्रेमी के साथ मिलकर परित्याग किया, सीसीटीवी में कैद, पशु संरक्षण कार्यालय ने ऐप रिकॉर्ड जांचे, कुल जुर्माना 11 लाख की पूर्ण समयरेखा।↩
18. फारसाइट सिटी स्टडीज — पर्यटकों के उच्च नमक स्नैक्स से गुर्दे की विफलता — पशुचिकित्सक की चेतावनी: उच्च नमक/उच्च फॉस्फोरस मांस पेस्ट बिल्ली के गुर्दे पर बोझ डालता है, कई बिल्लियाँ कम उम्र में ही गुर्दे की विफलता का शिकार होती हैं, पूर्ण पृष्ठभूमि।↩
19. वुओ-वुओ "बिल्ली गांव की सुंदरता और विषाद" श्रृंखला — स्थानीय स्वयंसेवक गा मैडम बनाम पर्यटक "तो आप नीचे वालों को बेचना बंद करने के लिए कहें" संवाद, काली कोयला बिल्ली बचाव स्वयंसेवक श्याओपेई का उद्धरण "कुत्तों को ऐसे ही खिलाया जाता है, बिल्ली कितना खा सकती है", गहन श्रृंखला रिपोर्ट।↩²
20. लिन होंगची — बिल्ली शहर का उदय: न्यू ताइपे सिटी हौतोंग बिल्ली पर्यटन परिदृश्य का निर्माण — नेशनल ताइवान यूनिवर्सिटी मास्टर थीसिस 2016, बिल्ली अर्थव्यवस्था के व्यावसायीकरण/प्रतीकीकरण/मानवीकरण का शैक्षणिक विश्लेषण + "कुछ निवासियों, अन्य जानवरों (जैसे कुत्तों), बीमार और परित्यक्त बिल्लियों, खनन गांव की याद और पहचान का हाशिएकरण" का पूर्ण विवेचन।↩
21. बिल्ली महिला 2014/7 सेवानिवृत्ति विवाद — हाउसफन — जियान पेईलिंग के 5 वर्षों के योगदान के बाद विवाद (बिल्लियों का उपभोग करने का आरोप / बिल्लियों को बचाने की अनिच्छा / बिल्लियों को आश्रय भेजना) के कारण सेवानिवृत्ति का इरादा, पूर्ण पृष्ठभूमि।↩
22. बिल्ली महिला 2014/9 सेवानिवृत्ति के बाद साक्षात्कार — हाउसफन — सेवानिवृत्ति के बाद "हौतोंग की बिल्लियाँ मूल रूप से आवारा बिल्लियाँ हैं, पालतू बिल्लियाँ नहीं" रुख का मूल पाठ, आवारा बिल्ली बनाम पालतू बिल्ली की अवधारणा का सुधार।↩
23. टाईसाउंड्स — हौतोंग TNVR पूर्ण डेटा — न्यू ताइपे सिटी पशु संरक्षण कार्यालय 2015/6 में TNVR शुरू किया, 2015/11 तक 189 नसबंदी पूरी, 2016 पहली छमाही 240, 2017/6 तक 274 पहुंची, पूर्ण वक्र डेटा।↩²³⁴
24. सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी — बिल्ली कार्यालय 2024/4/29 उद्घाटन — 3 वर्षों की तैयारी के बाद औपचारिक उद्घाटन, नारंगी बिल्ली "तांगलुओशाओ" को पहले निदेशक के रूप में चुना गया, उस समय पंजीकृत बिल्ली आबादी 172।↩
25. मिरर वीकली — हौतोंग बिल्ली गांव के "गांव विलुप्ति" का खतरा — 2026/1/21 रिपोर्ट "चरम 300 से गिरकर केवल 30 बचे" 3 मुख्य कारण (TNR नसबंदी + प्राकृतिक उम्र बढ़ना + पर्यटकों द्वारा खिलाने से नुकसान) + "बिल्ली कार्यालय संचालक ने अनुबंध समय से पहले समाप्त किया" + "देखभाल और पर्यटन मार्ग में दरार" पूर्ण वर्तमान स्थिति।↩²³⁴
26. न्यू ताइपे सिटी पशु संरक्षण कार्यालय — हौतोंग बिल्ली कार्यालय तैयारी कार्यालय — 2021 में स्थापित, पूर्व में ताइवान रेलवे पुराना छात्रावास, बाहरी दीवार "रुईफांग गोल्ड" रंग खनन परिदृश्य को प्रतिबिंबित करता है।↩
27. सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी — बिल्ली कार्यालय "तांगलुओशाओ" पहला निदेशक (उपरोक्त ^24 के समान) — उसी लेख में बाहरी दीवार इलेक्ट्रॉनिक बोर्ड बिल्ली की स्थिति दिखाता है + 8 पशु घर गोद लेने के कार्यों से लिंक का विवरण।↩
28. न्यू ताइपे सिटी पर्यटन यात्रा नेट — बिल्ली पुल 2025 मरम्मत पुनरारंभ — 2025/3/26 बड़े पैमाने पर मरम्मत पुनरारंभ, रात में निर्माण सुबह 1-4 बजे दैनिक 3 घंटे कार्य घंटे, पूर्ण परियोजना रिकॉर्ड।↩
29. टीवीबीएस — 200 से अब केवल 30 बचे — 2026/1 अनुवर्ती रिपोर्ट "बिल्ली आबादी में तेज गिरावट" ढांचा, जिसमें TVBS / ETtoday / TaiSounds / CTWANT उसी महीने समानांतर रिपोर्टिंग शामिल है।↩
30. ए डे मैगज़ीन — हौतोंग बिल्ली गांव शीघ्र गायब होने वाला है — 2026/1/23 स्पष्ट रुख वाला गहन टिप्पणी: "जानवर वास्तव में कभी भी मनुष्य के खिलौने नहीं होने चाहिए" ढांचा।↩
31. पैरोकार — क्या कैट ब्यूरो को प्रजनन करना चाहिए — गुआंगफू ली के प्रमुख झोउ जिनयि का प्रस्ताव "कैट ब्यूरो को प्रजनन और माइक्रोचिप प्रबंधन के लिए जिम्मेदार होना चाहिए" + नागरिकों का विरोध "कैट ब्यूरो की स्थापना के मूल उद्देश्य के विपरीत" + कृषि मंत्रालय के उप निदेशक चेन झोंगशिंग का रुख "बिल्लियाँ निजी तौर पर प्रजनन नहीं कर सकतीं" पूरा विवाद संग्रह।↩²³
32. मुस्कुराता ताइवान — हाउटोंग खनिक संग्रहालय — 2023 मुस्कुराता ताइवान त्रैमासिक रिपोर्ट: झोउ चाओनान आदि सेवानिवृत्त खनिकों ने मासिक 3,000 से अधिक पेंशन से धन जुटाकर रुईसान बेन कुआंग के पुराने कार्यालय को किराए पर लेकर पुनर्निर्मित किया, खुद गाइड बने पूरी कहानी।↩
33. यूडीएन — रुईसान कोयला प्रसंस्करण संयंत्र चरण 1 पुनः आरंभ — सितंबर 2022 में उद्घाटन, 3 साल का जीर्णोद्धार "पुराने को पुराने जैसा" भावना, 2022 सार्वजनिक निर्माण स्वर्ण पदक, पहले वर्ष में लगभग 5 लाख आगंतुकों को आकर्षित करने का पूरा रिकॉर्ड।↩
34. यूडीएन — कोयला प्रसंस्करण संयंत्र चरण 2 का शिलान्यास — 2025 में दूसरी चरण की मरम्मत का शिलान्यास, कुल बजट 11.4 करोड़ (केंद्रीय 5.7 करोड़ + स्थानीय 5.7 करोड़), प्रमुख मशीनरी अवशेष स्थान की मरम्मत और बाहरी वातावरण सौंदर्यीकरण योजना।↩