Một tòa nhà quân sự được xây dựng năm 1967, trong 31 năm chứng kiến hàng ngàn người lính lên tàu đi tới đảo Kim Mã và Mã Tố, sau hai mươi năm bị bỏ quên được một cặp cha con đánh thức — nay là "nhà hát đương đại được đề xuất bởi Lonely Planet" tại Kaohsiung.
Điểm khởi đầu trực quan
Nếu bạn đứng ở cổng số 111 đường Jhushan, thấy một tòa nhà màu xám được bao quanh bởi rừng trên đồi, ánh sáng chiếu xuống từ khu hành lang hình chữ T, trong hội trường trưng bày các tác phẩm của các nghệ sĩ Ý phong cách Oppy. Bạn có lẽ sẽ không đoán được, năm mươ năm trước, trên khu hành lang này đứng những người lính hai mươi tuổi sắp lên tàu đi tới các phòng trận biên giới, mẹ họ khóc thét chào tạm biệt, và trên bến tàu, những con tàu quân sự chữ N đang rung chuyển ba mươi sáu giờ mới tới được Kim Mã.
Đây là một trong những khu nghỉ dương thời chiến tranh lạnh còn lại trên toàn đảo. Tại Hai Phong, tòa nhà đã bị phá hủy, chỉ còại lại ở Kaohsiung — không phải vì ai đó cố gắng bảo quản, mà vì nó bị bỏ quên đủ lâu, đến nỗi một người sáng lập khách sạn đi ngang quyết định không để nó biến mất hoàn toàn.
Ba giai đoạn của một tòa nhà
Giai đoạn thứ nhất: Chia ly và tái ngộ (1967-1998)
Năm 1958, sau trận bắn Bát Đảo, chính quyền thành phố Kaohsiung quyết định xây một khu nghỉ dương chuyên dụng để đón tiếp quân lính tới các phòng trận biên giới. Nhưng mảnh đất là đất đã được lấp đầy, cần chờ đất ổn định, và chờ đợi kéo dài tới tám năm.
Ngày 26 tháng 9 năm 1967, Khu nghỉ dương Kim Mã được khánh thành với ngân sách 12 triệu đồng mới. Cùng thời gian, tại Hải Phong cũng có một tòa nhà — một ở phía nam, một ở phía bắc — phục vụ cùng một mục đích: cung cấp nơi nghỉ ngơi cho những người được chọn "giải thưởng Kim Mã" — những người lính năm nay đều hiểu ba từ này mang lại trọng lượng lớn.
"Kim" là Kim Mã, "Mã" là Mã Tố. Trên bản đồ thời chiến tranh lạnh, chúng nằm cùng thời đại với bức tường Berlin và vĩ tuyến 38 độ Bắc.
Những người lính từ khắp cả nước tập trung tại Khu nghỉ dương Kim Mã ở Kaohsiung, chờ đợi thời tiết sáng để lên tàu. Trên đường tới bến tàu, những người bán hàng rong dọc đường reo hét: "Lên tàu mất một ngày và một nửa, trên tàu không có đồ ăn, cần phải mua ngay!" Những người mới tuyển quân sắp xếp mua bánh mì, nước ngọt và thuốc chống say tàu. Sau đó, ở hiện trường Vinh Phong ngày hôm nay — bến tàu số 13 — họ lên tàu với những bước chân run rẩy.
Trong ba mươi một năm, Khu nghỉ dương Kim Mã chứng kiến hàng ngàn lần chia ly và tái ngộ. Mỗi lần chia ly có thể là một năm, hai năm, hoặc lâu hơn. Sau khi chia ly, một số người mất vợ, một số khác may mắn trở về an toàn. Cảng biển Kaohsiung lặng lẽ chứng kiến mọi điều đó.
Giai đoạn thứ hai: Bị bỏ quên (1998-2016)
Năm 1998, cùng với sự thông tiễp giữa hai bờ, Khu nghỉ dương Kim Mã kết thúc sứ mệnh của mình. Tòa nhà được chuyển cho Bộ Giao thông để xây dựng đường sâu tàu điện ngầm ở Kaohsiung. Năm 2012, khi cơ quan tàu điện ngầm rời đi, tòa nhà mang theo nửa thế kỷ ký ức bị bỏ lại ở chân đồi Thái Thượng, để rơi vào bạo loạn bởi cỏ dại leo lên khu hành lang.
Tại Hải Phong, Khu nghỉ dương Kim Mã đã bị phá hủy trong giai đoạn này. Tại Kaohsiung, tòa nhà vẫn còn — chỉ là chưa đến lượt nó.
Giai đoạn thứ ba: Ánh sáng trong hoang tàn (2016-2018)
Năm 2016, Sở Phát triển Thành phố Kaohsiung công bố đấu thầu, muốn thu hút lực lượng tư nhân để sống động không gian trống. Tổng giám đốc tập đoàn Hữu Mỹ, Thạo Vĩnh Toàn, và cô con gái Thạo Diễm Mỹ lần đầu bước vào Khu nghỉ dương Kim Mã, thấy một tòa nhà "gần như là hoang tàn". Tất cả tiện ích đều đã cũ lại, toàn bộ tòa nhà gần như bị bỏ quên.
Nhưng Thạo Diễm Mỹ bị thu hút bởi ánh sáng và bóng tối ở đây.
"Từ cửa sổ của nhà hát, cảnh quan rừng và bầu trời xanh xen kẽ, khiến người ta như thấy mình đang ở sâu trong rừng, xa xa xô bồn hôn lô," cô sau này nói trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí VERSE. Một tòa nhà quân sự, vì gần rừng Thái Thượng, lại sở hữu môi trường tự nhiên mà hầu hết các nhà hát đô thị chỉ mơ ước.
Nghệ thuật Vĩnh Toàn dựa trên nguyên tắc "khôi phục ý nghĩa thời đại của tòa nhà" để tiến hành sửa chữa. Họ thuê những người thợ lão làng để thực hiện bằng cách thủ công truyền thống, khôi phục lại hoa văn đá cuội và đá mài của tòa nhà. Họ thậm chí tìm được những viên gạch sứ trắng ngừng sản xuất để tái thiết khu hành lang. Nhưng sự biến đổi lớn nhất không phải là sửa chữa, mà là mở cửa — biến khu hành lang hình chữ M đã kín đáo thành khu hành lang hình chữ T mở rộng, để gió và ánh sáng tự do lưu thông, để không gian trưng bày hòa quyện với rừng Thái Thượng.
Ngày 28 tháng 11 năm 2018, Khu nghỉ dương Kim Mã chính thức mở cửa lại với tên gọi Nhà hát đương đại.
Tại sao lại là "ALIEN"?
Tên tiếng Anh ALIEN Art Centre nghe có vẻ như là nhà hát của người ngoài hành tinh, nhưng nguồn cảm hứng đến từ cuốn tiểu thuyết E.T. của Stephen King — khoảnh khắc trong phim khi hai người chạm tay nhau. Nhóm vận hành giải thích: "ALIEN có nghĩa là đón tiếp những điều chưa biết."
Sự đặt tên này đúng là phản ánh lịch sử của Khu nghỉ dương Kim Mã. Năm 1967, những người lính đứng trong tòa nhà này cũng đang đối mặt với những điều chưa biết — những điều chưa biết ở phía bờ kia eo biển, những điều chưa biết về chiến tranh, những điều chưa biết liệu có trở về an toàn không. Năm năm sau, trong cùng một tòa nhà, khách tham quan đang đối mặt với một loại hiểu biết khác: ranh giới nhận thức mở rộng bởi nghệ thuật đương đại.
Một tòa nhà, ba lớp trưng bày
Ba tầng của Khu nghỉ dương Kim Mã mỗi tầng đều có chức năng riêng, như một cuốn sách được viết từ tương lai trở lại quá khứ:
Tầng một tập trung vào nghệ thuật thử nghiệm và các hình thức đa dạng, phản hồi các vấn đề thời đại, thường xuyên giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật đa phương tiện và điêu khắc.
Tầng hai là không gian nghệ thuật ứng dụng, phù hợp với các triển lãm tự truyền của nghệ sĩ, kết hợp với nhà hàng ALIEN All-Day Lounge — uống cà phê và ăn bánh mì kiểu Tây Trùng kèm sữa đậu đũi mật ong, ngắm nhìn những tán lá xanh của rừng Thái Thượng, là một trong những trải nghiệm sang trọng nhất của nhà hát này.
Tầng ba có tầm nhìn rộng nhất, có thể nhìn xa cả rừng và bầu trời, thường trưng bày các tác phẩm có tính thiết kế mạnh mẽ và thay đổi ánh sáng phong phú.
Cha con cùng nhau: Từ điên rồ đến trầm lắng
Phía sau Khu nghỉ dương Kim Mã là một cặp cha con đặc biệt. Người cha Thạo Vĩnh Toàn là người sáng lập tập đoàn Hữu Mỹ, năm 60 mới bắt đầu vẽ tranh, trong vòng một năm và một nửa, đã phát hành năng lượng sáng tạo tích lũy trong năm năm mươi, vẽ hơn hai trăm tác phẩm, và tự sáng tạo nhiều loại cọ và công cụ vẽ khác nhau. Cô con gái Thạo Diễm Mỹ, ở độ tuổi hai mươi mấy, trở thành giám đốc điều hành của Nghệ thuật Vĩnh Toàn, với mục tiêu là tiêu chuẩn quốc tế.
Triển lãm lớn năm 2020 "Điên rồ - Trầm lắng", là lần đầu tiên cặp cha con này cùng triển lãm. Triển lãm lan rộng từ Khu nghỉ dương Kim Mã đến khách sạn Quốc tế Kim Hoàng, phần "Điên rro" của người cha — triết lý kinh doanh, trí tuệ sống còn, sức mạnh bùng nổ — và phần "Trầm lắng" của cô con gái — sự nội tâm, sự bình yên, sự tìm kiếm vẻ đẹp — tạo nên một cuộc đối thoại xuyên thế hệ.
Từ doanh nhân đến nghệ sĩ, Thạo Vĩnh Toàn chứng minh bằng hành động rằng triết lý cốt lõi của Khu nghỉ dương Kim Mã: Nghệ thuật không phải là đặc quyền của một số ít, mà là năng lượng có thể bùng phát ở bất kỳ giai đoạn nào của cuộc đời.
Chứng nhận quốc tế và thách thức
Chưa đầy hai năm kể từ khi mở cửa, Khu nghỉ dương Kim Mã giành được giải "Danh lam thắng cảnh nhân văn Đài Loan" năm 2019 từ tạp chí Shopping Design. Năm 2020, Lonely Planet, tạp chí du lịch lớn nhất thế giới, bình chọn nó là "nhà hát đương đại được đề xuất tại Kaohsiung". Đối với một nhà hát tư nhân không phải công lập và không được hỗ trợ bởi tập đoàn lớn, đây là một sự công nhận hiếm thấy.
Các triển lãm quan trọng qua các năm bao gồm: "Aman: Những vật thể suy nghĩ" (2022-2023) do hợp tác với nhà giới thiệu Pháp Jérôme Neutres, tập hợp toàn bộ triển lãm của nghệ sĩ trẻ Aman tại Đông Á; "Cảm ứng tương lai: Giochirio Aviani" (2023-2024), triển lãm đầu tiên tại Đài Loan của các nghệ sĩ Ý phong cách Oppy; và "Vô biên - Vô tận: Thạo Vĩnh Toàn", kết hợp hình ảnh AI sinh ra và âm nhạc tương tác, do Thạo Diễm Mỹ và La Hồ Lan cùng trưng biểu.
Nhưng thách thức cũng là thực tại. Một nhà hát tư nhân để duy trì hoạt động tại Kaohsiung — không phải Đông Đăng — với mức vé vào cửa 250 đồng không phải là rẻ ở miền Nam, và số lượng khách tham quan cũng nhỏ hơn nhiều so với thủ đô. Câu trả lời của Thạo Diễm Mỹ là mở rộng ra bên ngoài: hợp tác sôi động với các tổ chức ở Hồng Kông, Thượng Hải, Amsterdam, London, New York, để xuất khẩu năng lượng trưng biểu của Đài Loan ra thế giới.
Chính tòa nhà cũng là một tác phẩm trưng bày
Điều đặc biệt nhất của Khu nghỉ dương Kim Mã, có lẽ không phải là những tác phẩm treo trên tường, mà là chính tòa nhà.
Mặt tiền của nó kết hợp ba phong cách: những đường nét hiện đại tinh tế của phương Tây được giới thiệu vào năm 1965 khi nền kinh tế bùng nổ, dấu vết còn lại của phong cách cổ điển hòa trộn thời Nhật, và biểus tượng kiến trúc cổ Trung Quốc. Những đường nét ngang dọc mượt mà, hàng cột xếp hàng, thiết kế dải rộng tạo ra không gian dương âm xen kẽ — nhà sử học kiến trúc sẽ nói rằng cấu trúc của nó "giống như sự kết hợp hình học của Mies van der Rohe".
Nghệ thuật Vĩnh Toàn trong quá trình sửa chữa chọn dùng sơn không chứa formaldehyde, vật liệu không chứa hormone môi trường, và tủ trưng bày bằng gỗ tuần hoàn, để tòa nhà sáu mươi năm trở thành mẫu hình thí điểm kiến trúc xanh thấp carbon của Kaohsiung. Những cây trồng được trồng ngay từ khi mở cửa, hiện nay đã kết nối với rừng Thái Thượng, tách biệt hoàn toàn khỏi tiếng ồn của đô thị.
Từ trạm dừng chuyến ra tới khu nghỉ dưỡng nghệ thuật, câu chuyện của Khu nghỉ dương Kim Mã, chính nó cũng là một tác phẩm nghệ thuật tốt nhất — về ký ức, quên đi, và sinh ra lại.
Nguồn hình ảnh
Bài viết sử dụng 1 hình ảnh CC giấy phép, được lưu trữ tại public/article-images/art/ để tránh liên kết trực tiếp tới máy chủ nguồn:
- Ngoại thất của Nhà hát đương đại Khu nghỉ dương Kim Mã — Photo: Adece033090 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Tài liệu tham khảo
- Trang web chính thức của Nghệ thuật Vĩnh Toàn - Lịch sử kiến trúc của Nhà hát đương đại Khu nghỉ dương Kim Mã (Nguồn thứ nhất: bao gồm liệu lịch học của Bảo tàng Lịch sử Kaohsiung, trích dẫn bản tin gốc từ 1959/1967 của United Daily News và Economic Daily News)
- Wikipedia — Nhà hát đương đại Khu nghỉ dương Kim Mã
- Tạp chí VERSE — Khu nghỉ dương Kim Mã: Từ trạm dừng quân sự đến cung điện nghệ thuật (Phỏng vấn với Thạo Diễm Mỹ)
- Tạp chí Kaohsiung — Nhà hát đương đại Khu nghỉ dương Kim Mã kết hợp rừng và đất, trưng bày nghệ thuật xanh thấp carbon (2024, bao gồm đề xuất của Lonely Planet, kiến trúc xanh, ba trụ cột trưng biểu)
- Shopping Design — Được Lonely Planet đề xuất! Nhà hát đương đại Khu nghỉ dương Kim Mã sống động lại mảnh đất quân sự 60 năm (2020)
- Lonely Planet — ALIEN Art Centre (Nguồn tiếng Anh, đánh giá từ tạp chí du lịch quốc tế)
- Shopping Design — Phỏng vấn Thạo Diễm Mỹ, người đằng sau Nhà hát đương đại Khu nghỉ dương Kim Mã (2021, cấu trúc ba lớp trưng biểu)
- 500 tập — Nhân vật đặc biệt: Thạo Diễm Mỹ, CEO 28 tuổi tự tin bình tĩnh (2021, trải nghiệm sáng tạo của Thạo Vĩnh Toàn)
- 500 tập — Triển lãm đôi "Điên rồ - Trầm lắng" của Thạo Vĩnh Toàn và Thạo Diễm Mỹ tại Khu nghỉ dương Kim Mã (2020)
- Tatler Asia — Thạo Vĩnh Toàn và Thạo Diễm Mỹ cùng nhau mang nguồn sống văn hóa tới Kaohsiung (2024)
- Harper's BAZAAR — 13 tòa nhà văn hóa nghệ thuật cần phải ghé thăm tại Kaohsiung (2025, Khu nghỉ dương Kim Mã được bình chọn là điểm đáng ghé)
- ELLE — Triển lãm "Cảm ứng tương lai" của Khu nghỉ dương Kim Mã: Triển lãm đầu tiên tại Đài Loan của các nghệ sĩ Ý phong cách Oppy (2023, trưng biểu bởi Jérôme Neutres)
- Trang web chính thức của tập đoàn Hữu Mỹ — Nghệ thuật Vĩnh Toàn - Nhà hát đương đại Khu nghỉ dương Kim Mã