ALIEN Art Centre(金馬賓館)

冷戦時代の軍事中継所。兵士たちが最前線へ向かう前に別れを告げた場所——20年間放置された後、Lonely Planetが選ぶ高雄No.1の現代アートスポットとして蘇った。

ALIEN Art Centre(金馬賓館)

ALIEN Art Centre — 軍の別れの駅からアートの聖地へ

1967年に建てられ、兵士たちが金門・馬祖の最前線へ向かう軍艦に乗る前に宿泊した建物。31年間、無数の別れと再会を見届けた。そして20年間忘れ去られた後、ある親子がLonely Planetが「高雄No.1の現代アート目的地」と評する場所へと変えた。

予想外の変身

高雄市鼓山一路111号の入口に立つと、寿山の森に抱かれた灰色の建物が見える。光が開放的な中庭の回廊を通り抜け、内部ではイタリアのオプアート巨匠の回顧展がギャラリーを埋め尽くしている。この光景から、60年前に20歳の兵士たちが同じ回廊で最前線行きの船を待ち、母親たちが門で泣き、海軍のLST輸送艦が高雄港で揺れていた——金門まで36時間の航海——という過去を想像することはできない。

ここは台湾で最後に残る冷戦時代の金馬賓館だ。 基隆の金馬賓館は取り壊された。高雄のものが生き延びたのは、誰かが保存しようとしたからではなく、誰かが気づくまで十分長い間、忘れ去られていたからだ。

建物の三つの人生

第一の人生:別れと再会(1967〜1998)

1958年の台湾海峡危機(「八二三砲戦」)の翌年、高雄市は金門・馬祖最前線へ向かう兵士のための中継所を建設することを決定した。建設地は干拓された養魚池で、地盤沈下を待つために8年の歳月を要した。

1967年9月26日、軍友社が総工費1200万元で金馬賓館を開設した。「金」は金門を、「馬」は馬祖を表す。冷戦地図上、これらの島々はベルリンの壁や38度線と同じ地政学的重みを担っていた。

当時の台湾男性なら誰もがその重みを理解していた「金馬抽籤」——恐ろしいくじ引き——に当選した兵士たちは、島中からこの建物に集まった。出航できる天候を待ち、港へ向かう道では店員が「船は1日半かかる、食べ物はない——今のうちに買え!」と叫んだ。新兵たちはパン、清涼飲料水、そして何よりも乗り物酔い止めの薬を必死で買い求めた。

31年間、金馬賓館は数え切れない出発と帰還を見届けた。1年の別れもあれば、永遠の別れもあった。

第二の人生:忘却(1998〜2016)

海峡情勢が緩和する中、199馬賓館は1998年に廃止された。建物は鉄路改建工程局の高雄地下鉄事務所として引き継がれた。同局が2012年に移転すると、半世紀の記憶を背負った建物は寿山のふもとに放置され、雑草が回廊を覆っていった。

この時期に基隆の金馬賓館は取り壊された。高雄のものが生き延びたのは、まだその番が回ってこなかっただけだ。

第三の人生:廃墟の光(2016〜2018)

2016年、高雄市都市発展局がこの土地の公募を開始した。YUIMOMグループ創業者の邵永添と娘の邵雅曼(ヤマン・シャオ)が初めて中に入った時、そこは「ほぼ廃墟」だった。設備はすべて老朽化し、建物は完全に忘れ去られていた。

しかしヤマンは光に惹かれた。

「美術館の窓から外を見ると、森と青空が織りなす景色が、まるで都会の喧騒から遠く離れた山奥にいるような気分にさせてくれる」と、彼女はVERSE誌のインタビューで語った。軍事施設が寿山に近いという理由で、都市の美術館が夢見るような自然環境を偶然にも手に入れていたのだ。

修復チームは熟練職人を雇い、伝統的な技法で建物本来の洗い出し仕上げやテラゾー質感を蘇らせた。生産中止になった白いタイルを探し出し、回廊を再建した。しかし最大の変化は構造的だった:閉鎖的なU字型の兵舎を開放的な方形中庭に開放し、風と光が自由に流れ、ギャラリーが寿山の森と共に呼吸できるようにした。

2018年11月28日、金馬賓館はALIEN Art Centreとして再開した。

なぜ「ALIEN」なのか?

英語の名前はSF美術館のようだが、インスピレーションの源はスピルバーグの『E.T.』——特に、未知を隔てて触れ合う2本の指の瞬間だ。チームは説明する。「ALIENは未知へ向かって手を伸ばす意味を込めている」と。

この名前は、偶然にも建物の歴史と重なる。1967年、このホールに立っていた兵士たちもまた未知に直面していた——海峡の向こうの未知、戦争の未知、帰れるかどうかの未知。50年後、同じ建物に立つ訪問者は別の未知に直面する:現代アートが開く知覚の最前線だ。

親子のビジョン

ALIEN Art Centreを動かすのは、珍しい親子のパートナーシップだ。父の邵永添は60代にして絵画を始め、わずか1年余りで200点以上の作品を生み出し、独自の筆や道具まで発明した。娘のヤマン・シャオは20代後半でALIEN Artのエグゼクティブディレクターに就任し、国際基準のキュレーションを目指している。

2020年の展覧会『Mad・Zen』は初の親子共演で、金馬賓館とシルクスクラブホテルを跨いだ。父の「狂気」——ビジネスの哲学、生の創造エネルギー——と娘の「禅」——内省、静寂、美の洗練——が世代を超えた対話を繰り広げ、美術館が目指すものを体現した。

国際的評価

開館から2年以内に、同館はShopping Design誌の2019年「Best 100 Cultural Landscape」賞を受賞。2020年にはLonely Planetが高雄No.1のアート目的地に選出——台北以外の私立美術館としては驚異的な成果だ。

主な展覧会には、フランスのキュレーターJérôme Neutresと共催した『Arman: Thinking Objects』(2022〜2023)、イタリアのオプアート巨匠による東アジア初の大規模回顧展『Responsive Vision: Getulio Alviani』(2023〜2024)、AI生成映像とインタラクティブ音楽を組み合わせた『Infinite Voyage: Shao Yung-Tien』などがある。

台北ではない高雄で、入場料250元という私立美術館の運営は容易ではない。ヤマンの答えはグローバル展開だった:香港、上海、アムステルダム、ロンドン、ニューヨークのアート機関と協力し、台湾のキュレーション力を国際舞台に発信している。

建物そのものが展示品

ALIEN Art Centreで最も注目すべきは、壁に掛かっている作品ではなく、壁そのものかもしれない。

外観は3つの建築系譜を融合させている:台湾の1960年代経済成長期の西洋モダニズム的ミニマリズム、日本植民地時代の折衷主義的古典主義の痕跡、そして中国古典建築の象徴性。建築史家は、その幾何学的構成がミース・ファン・デル・ローエを彷彿とさせると指摘する。

修復ではホルムアルデヒドフリーの塗料、内分泌攪乱物質を含まない素材、再生木材を使用し、60年の歴史を持つ建物を高雄の低炭素グリーン建築のモデルとした。開館時に植えられた植物は今や寿山の森と一体化し、美術館を都市の騒音から隔離している。

別れの駅からアートの聖地へ——金馬賓館の物語そのものが、最も力強い展示品なのだ:記憶と忘却、そして再生について。


参考文献

  1. ALIEN Art Centre 公式 — 建物の歴史(一次資料:高雄市歴史博物館所蔵、1959/1967年の新聞引用)
  2. Wikipedia — ALIEN Art Centre
  3. VERSE Magazine — 軍事中継所からアートの殿堂へ(ヤマン・シャオインタビュー)
  4. 高雄画刊 — グリーン・ローカーボン・エステティクス(2024年、Lonely Planet推薦、キュレーション軸)
  5. Shopping Design — Lonely Planet推薦 ALIEN Art Centre(2020年)
  6. Lonely Planet — ALIEN Art Centre(英語資料、国際旅行ガイド)
  7. 500 Times — 邵雅曼:落ち着いた28歳CEO(2021年)
  8. 500 Times — Mad・Zen展(2020年)
  9. Tatler Asia — 邵永添と邵雅曼(2024年)
  10. Harper's BAZAAR — 高雄で訪れるべき13のアート建築(2025年)
  11. ELLE — Responsive Vision: Getulio Alviani at ALIEN Art Centre(2023年)
  12. YUIMOM Group — ALIEN Art Centre
この記事について この記事はコミュニティとAIの協力により作成されました。
共有

関連記事

同カテゴリの記事

芸術

王新仁(アーラン):コードで山水を生成し、公益を契約に書き込むジェネラティブアーティスト

1982年、台中に生まれる。台北芸術大学新メディア芸術修士。2021年8月22日、彼の《Good Vibrations》がArt Blocksに登場した台湾人アーティスト作品として初の事例となり、1,024体のNFTが1時間で完売した。翌年、FAB DAO《百岳計画》の6人組に参加し、公益をスマートコントラクトに組み込んだアジア初のNFT永続的分配構造を実現した。彼の創作はArt Blocks、Verse.works、fxhash、Tezosにまたがり、Art Basel Hong Kongで《Chaos Culture》を展示、C-LABとの共同没入型音響作品《好抖》を制作、Polypathsシリーズは国立台湾博物館に所蔵されている。2026年の最新作inkFieldはClaude Codeとの協働開発により、人間の躊躇いと停止を生成システムの中に残す作品である。

閱讀全文
芸術

台湾水彩画の百年の変遷:石川欽一郎から簡忠威へ、百年の蓄積

1907年、石川欽一郎が台湾に赴任し、台湾水彩百年の根を植えた。門下生の藍蔭鼎は1929年に英国王立水彩協会に入会し、1934年には本土画家が自ら台陽美術協会を結成。戦後、馬白水は水墨と水彩を融合させ、席徳進は台湾の古い建築を記録した。1990年代には三大協会が並立し、IWS国際水彩ネットワークと接続した。今日、簡忠威はAWSとNWSの二重署名会員として国際的に名を馳せている。植民地の師範教育から国際競技の主舞台へと続くこの百年の道は、写生の伝統、師範体制、そして世界の水彩コミュニティを結びつけている。台湾水彩の活力とは、官製と在野、本土と域外、伝統と競技が並行して蓄積してきた張力そのものである。

閱讀全文
芸術

紀柏豪:経済学から音響へ進み、アルゴリズムで一つの問いを追う人――あなたは本当に聴き取っていますか

紀柏豪(Pohao Chi)は1989年生まれのサウンド・アーティスト、作曲家、キュレーターです。台湾大学経済学系を卒業し、ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジで音楽修士号を取得しました。2021年にはMIT Art, Culture and Technologyの修士課程在籍者として、Harold and Arlene Schnitzer Prizeの視覚芸術部門で第1位を受賞しました。2014年には同時に台北美術賞に入選し、国立台湾美術館の助成によりロッテルダムのV2にレジデンス参加し、雲門舞集の「流浪者計画」にも選出されました。2015年には河西回廊に沿って千キロ以上を横断し、2017年には融声創意 Zone Sound Creativeを設立しました。2025年にはC-LAB DIVERSONICSで《朗誦者 2.0》を発表し、《水景迴路》でArs Electronica 2025 Polyphony台湾館に選出されました。2026年3月にはパリのIRCAM Forum Workshopsに参加し、同年4月には《Life in Motion》がロサンゼルスのThe Music Centerで展示されました。彼はアルゴリズム、GPS、AI合成音声によって世界を測定しながら、つねに同じ問いを投げかけています。「聴く」という行為に、なお自らの意志はあるのか、と。

閱讀全文