Ма Юньцзин: доктор юридических наук Гарварда работал переводчиком в офисе Чан Цзинго, стал президентом на восемь лет, создавая имидж «чистоты», и оставил после себя конфликты через Тайвань, солнечный цветок и 22K

30 секунд обзора: Ма Юньцзин (родился в 1950 году в Гонконге) — двенадцатый и тринадцатый президент Китайской Республики (Тайвань) (2008–2016). Во время его президентства было заключено соглашение о структуре экономического сотрудничества между материковым Китаем и Тайвань (ECFA), открыты прямые авиалинии между двумя берегами, а также 7 ноября 2015 года состоялась встреча Ма и Си Цзиньпина в Сингапуре — 80 секундный апплодисмент. Он также оставил после себя программу 22K — запомнившуюся целому поколению молодёжи низкой точкой начала заработной платы, студенческий движение солнечного цветка и рекорд одобрения в 9,2% в «Новых временах». После ухода в отставку он посетил Китай в 2023 и 2024 годах. 10 апреля 2024 года на встрече в Пекине Ма случайно произнёс «Китайская нация» вместо «Китайская Республика» и сразу исправился. В мае 2026 года его семья подала на вспомогательное заявление о признании недееспособности, а сам Ма ответил в виде видео: «Адвокат, разве это не доказывает, что я не страдаю деменцией?» Десять лет спустя после ухода в отставку он всё ещё присутствует в новостях. Образ «чистоты», международное мышление, спорные решения, последующие скандалы — эти впечатления существуют в разных пропорциях в умах разных тайваньцев. Под новостью о его видеоответе на слухи о деменции также разошлись на два лагеря комментариев: одни подчёркивают его честность и смягчение напряжения на Тайване, другие указывают на скандал со служебными расходами, конфликт интересов между Ма и Чжан, подавление движения солнечного цветка, уход в «неприкосновенную» пенсию и тому подобное — и напоминают, что эти записи не должны быть закрыты одной фразой «чистота».

7 ноября 2015 года в 15:00 в зале отдыха отеля Шанхай в Сингапуре, перед жёлтой вывеской с жёлтым символом Чжуня, Ма Юньцзин и Си Цзиньпин пожали друг друга за руки. Оба назвали друг друга «господином». Вспышки фотокамер загорелись на 1 минуту 20 секунд¹. Это стало первой встречей лидеров двух берегов за 66 лет политического разделения, начавшегося в 1949 году.

На следующий день эта же фотография вызвала в Тайване две совершенно противоположные реакции. Сторонники националистической партии посчитали это историческим прорывом в смягчении напряжения между двумя берегами. Демократическая прогрессивная партия и многие молодые люди увидели в этом уступку в вопросах суверенитета. Через десять лет, в 2019 году, во время протестов в Гонконге против выдачи экстрадных заключённых, вторая интерпретация приобрела дополнительный смысл; после того как в 2024 году пришёл к власти Лай Цзиньдэ и напряжённость в Тайваньском проливе выросла, сторонники первой интерпретации вновь нашли свой голос.

Чтобы понять, почему этот человек может быть запомнен двумя противоположными способами, нужно начать с более ранней сцены. В 1981 году 31-летний выпускник юридического факультета Тайваньского университета, только что вернувшийся из Гарварда с учёждением SJD на тему «Правовые вопросы морской границы и иностранных инвестиций», по рекомендации Чжуан Цзыфэня устроился в Президентский дворец на должность переводчика Чан Цзинго²³.

7 ноября 2015 года в 15:00 в отеле Шанхай в Сингапуре, Ма Юньцзин и Си Цзиньпин провели закрытую встречу. Публичное пожатие рук длилось 1 минуту 20 секунд, оба назвали друг друга «господином» — впервые за 66 лет политического разделения, начавшегося в 1949 году, лидеры двух берегов встретились. Фото: Президентский дворец. Лицензия через Flickr (CC BY 2.0)

Офис Чжан Цзинго: путь 1981–1996, не прикасавшийся ни к чему

Ма Иньцзинь, официальное портретное фото, 29 мая 2008 года, двенадцатый президент. Фото: Министерство иностранных дел Китайской Республики / Президентский дворец. Лицензия через Викимедиа Коммонс (правительственное открытое информационное заявление)

Ма Иньцзинь родился 13 июля 1950 года в госпитале Гуанхуа в Каунине, Гонконг. Отец — Ма Хэлин, чиновник КНП, достигший должности начальника отдела молодежи и дети в Администрации, а также заместителя председателя Центрального комитета по делам дисциплины КНП. Надгробие с костями Ма Хэлина несло восемь слов: «Отказаться от единства, постепенно объединить, полностью оживить Китай»⁴. Эти восемь слов часто цитировались, чтобы объяснять политические выборы Ма Иньцзиня на межостровных отношениях, хотя он редко отвечал на это напрямую.

Путь образования соответствовал стандартной модели второго поколения политических элит из-за рубежья: Чжанжун, юридический факультет Тайваньского университета, стипендия КНП имени Сунь Цзычжэня в 1974 году, магистр юридического факультета Нью-Йоркского университета в 1977 году, доктор юридических наук Гарвардского университета в 1981 году³. Тема диссертации посвящена морской границе в Тайменьском море и спору об иностранных инвестициях вокруг острова Забайкалья. Это стало продолжением его участия в движении за охрану острова во время зарубежного обучения, а также заложило основу для его жесткой позиции по острову Забайкалья в последствии.

В 1981 году вернувшись на Тайвань, по рекомендации Цен Сычжэня стал английским переводчиком Чжан Цзинго³⁵. Эта должность в 1980-е годы стала билетом в политическую элиту. После смерти Чжан Цзинго в 1988 году, когда Ли Денси принял наследие, Ма Иньцзинь перешел на должность члена Совета по делам исследований и оценки Администрации, с приказом создать «Совещание по делам материкового Китая при Администрации» и стать его исполнительным секретарем. Затем он способствовал разработке «Закона о связях между жителями Тайваня и материкового Китая» и созданию Совета по делам материкового Китая и Тайваньского общественного совета⁵. Идеологические основы его межостровной линии заложились именно в это время.

27 февраля 1993 года Ма Иньцзинь назначен министром юстиции⁶. Во время своего срока он активно продвигал кампанию против преступных организаций, с позиции «войны с преступным миром», чтобы бороться с организованной престностью и черными деньгами в политике, что привело к его образу реформатора, честного и смелого. Три слова «не прикасавшийся ни к чему» стали его постоянным спутником⁷. Этот термин изначально имел положительный смысл (означал, что он не пачкается политическими подарками), но позже смысл сменился на отрицательный (означал, что он уклоняется от ответственности и не готов принимать политические решения). Одно и то же слово, два значения.

📝 Заметки куратора
Распространенное мнение — что «не прикасавшийся ни к чему» является вопросом характера. Но если внимательно рассмотреть путь с 1993 по 2007 год (переводчик Чжан Цзинго, исполнительный секретарь по делам материкового Китая, член Совета по исследованиям и оценке, министр юстиции, мэр Тайпея), каждая должность была связана с высокой видимостью, высокой репутацией, но низкой реальной ответственностью. «Не прикасавшийся ни к чему» может быть осознанной карьерной стратегией, а не пассивной чертой характера. Когда в 2008 году ему пришлось стать президентом и принимать реальные политические решения, эта чистая дорога, не коснувшись ни о чем, превратилась в тяжесть.

5.22 Пять с половиной пунктов и одно дело о чрезвычайных расходах: как политика взлетела в 1998–2007 годах

1998 года 5 декабря — выборы мэра Тайпея. Ма Юньцзин одержал победу с результатом 51,13% (766 377 голосов), обогнав действующего мэра Чжоу Шуэньбянь со 45,91%. Победа была невероятно узкой — всего на 78 305 голосов, или 5,22 пункта⁸. Этот крайне плотный результат переломил ситуацию в конце 1990-х, когда в националистической партии шла борьба между элитами с материка (основные) и местными жителями острова (вторичные), а также сделало Ма Юньцзина следующим готовым кандидатом наследником Ли Динъся.

В 2002 году он переизбылся мэром Тайпея с рекордным результатом 64,11%⁹ — самым высоким в истории выборов мэров Тайпея. Во время своего срока жёстко ввёл сбор мусора по системе «плата за пакет». Эти достижения стали предметом общенационального консенсуса среди среднего класса в середине 2000-х годов.

В июле 2005 года Ма Юньцзин одолел Чжан Цзиньпиня с результатом 72,36% и стал председателем националистической партии¹⁰. Так официально завершилась эра Ли Динъся. Однако напряжение между Ма Юньцзином и Чжан Цзиньпинем, выявившееся во время этой внутренней борьбы, вырастет через восемь лет в сентябре 2013 года в одно из самых драматичных политических сражений в истории Тайваня.

13 февраля 2007 года произошло то, что можно описать одной фразой — «в один и тот же день»: утром прокуратура Тайпея предъявила обвинение Ма Юньцзину по делу о чрезвычайных расходах; вечером Ма Юньцзин провёл пресс-конференцию, на которой объявил об уходе с должности председателя националистической партии и выдвижении своей кандидатуры на выборы президента 2008 года¹¹. Что утром казалось уголовным обвинением, то вечером стало объявлением о баллотировке на высшую политическую должность — это несомненно один из характерных примеров юридического мышления в политике. Стратегия защиты Ма Юньцзин заключалась в так называемой «теории водохранилища»: перемешивание государственных и частных средств, поскольку деньги свободно движутся, главное — чтобы суммы расходов и доходов сходились в ноль. 14 августа 2007 года Тайпейский районный суд первой инстанции оправдал его; 28 декабря 2007 года апелляционный суд подтвердил оправление.

💡 Вы знали? Ма Юньцзину в течение жизни предъявлялось три обвинения: дело о чрезвычайных расходах в 2007 году, дело о утечке секретной информации от Хуань Шицзиня в 2014 году и «дело трёх середин» в 2017 году. Все три дела закончились оправданием. 31 декабря 2025 года апелляционный суд вынес решение по делу «три середины»: Ма Юньцзин, Чжан Чжэчэн и Ван Хайцинь оправданы; прокуратура рассматривает возможность апелляции; Чжоу Цзинъся признан виновным по обвинению в хищении чужих средств на срок 3 года 6 месяцев¹². Коэффициент победы юриста на судебном поле совершенно не совпадает с его коэффициентом побед на политическом поле.

В том же июле 2007 года Ма Юньцзин запустил избирательную стратегию «Тайвань движется вперёд — программа долговременного пребывания (Long Stay)», первая остановка которой — центральный Тайвань на 18 дней¹³. Этот подход позже часто анализировали эксперты как один из ключевых факторов того, как Ма Юньцзин смог победить на выборах 2008 года, набрав более 2 миллионов голосов: он, будучи представителем второго поколения элиты с материка, никогда не жившей в южных провинциях, отправился жить в семьи избирателей по всей стране. Однако эта стратегия, которая принесла ему победу, позже станет предметом самых острых критических замечаний, когда он уже будет находиться у власти.

Комната после финансового кризиса: как 22K стало потолком

22 марта 2008 года Ма Иньцзю с набором 7 659 014 голосов (58,45 %) победил Тсяо Ваньчжанга и Сюй Чаньцзиньсяна с 5 444 949 голосами (41,55 %)¹⁴. Это стало самой убедительной победой президентских выборов в истории демократического Тайваня, с разницей более двух миллионов голосов. Ожидания избирателей были предельно ясны: отложить политические споры, сосредоточиться на экономике, улучшить отношения с материковым Китаем.

В речи Ма Иньцзю при его инаугурации 20 мая 2008 года была заявлена «двухбережная» концепция «не объединяться, не отделяться, не прибегать к силе», с обещанием восстановить двухбережские переговоры на основе «совещания 1992 года». Наиболее часто цитируемая фраза звучит так: «Иньцзю убежен, что ключ к окончательному разрешению проблемы между двумя берегами не в суверенитетном споре, а в образе жизни и основных ценностях»¹⁵.

Но за этим обещанием последовало нечто большее. В сентябре 2008 года объявилась банкротство Lehman Brothers — и пришёл глобальный финансовый кризис. «633» — программа предвыборных обещаний Ма Иньцзю (среднегодовой рост ВВП 6 %, уровень безработицы ниже 3 %, доход на душу населения в 2016 году 30 000 долларов) оказалась недоступной в краткосрочной перспективе, как признался сам Ма Иньцзю в сентябре во время интервью для мексиканских СМИ¹⁶. К концу его президентства среднегодовой рост экономики составил около 2,81–3,0 %, уровень безработицы — около 4 %, а доход на душу населения не достиг 30 000 долларов.

В апреле 2009 года, столкнувшись с последствиями финансового кризиса, Временное правительство запустило программу «Стажировка выпускников вузов на производстве», известную как 22K. Правительство предоставляло компенсацию компаниям в размере 22 000 тайваньских долларов в месяц на оклад плюс 4 190 тайваньских долларов на страхование здоровья и трудовую защиту для нанятых выпускников¹⁷. Первоначальная цель заключалась в облегчении давления безработицы. Однако на деле доходы работников в возрасте 20–24 лет снизились с 23 351 тайваньских долларов в месяц в 2008 году до 21 685 тайваньских долларов в месяц в 2009 году — снижение на 7 %. Программа проходила в два этапа в течение 2 лет и 5 месяцев (с апреля 2009 года по сентябрь 2011 года), и только 3 июня 2013 года официально была прекращена.

Насколько глубока связь между 22K и личными решениями Ма Иньцзю, остаётся предметом споров в тайваньском экономическом сообществе до сих пор.

⚠️ Спорные точки зрения

Сторона «причина» (Демократическая прогрессивная партия, профсоюзы, некоторые учёные): размер государственной компенсации стал прямым ориентиром для ценообразования. Компании выплачивали зарплату в размере 22 000 тайваньских долларов, не увеличивая её. В 2008–2009 годах заработная плата работников в возрасте 20–24 лет снизилась на 7 % в период запуска программы. Весь десятый десятилетия Тайваня реальная заработная плата оказалась почти статичной — этот показатель не нуждается в толковании.

Сторона «симптом» (Националистическая партия, некоторые экономисты, Институт национальной политики): 22K стало временной мерой после финансового кризиса 2008 года, и снижение уровня заработной платы в этот период стало повсеместным явлением¹⁸; сторонники этой точки зрения часто утверждают, что структурное снижение заработной платы является результатом глобализации, притягивания Китая и ухода промышленности за рубеж, и нельзя обвинять в этом одну-единую политику.

Однако даже при признании стороной «симптома» существования структурных факторов, несомненно, что 22K стало символом поколения. Выпускники того времени на PTT и в блогах использовали 22K как символ жертв, понесённых их поколением. Это впечатление продержалось дольше, чем сама программа 22K, и позже стало одним из ключевых факторов формирования политического сознания молодёжи Тайваня в период с 2014 по 2020 годы.

В том же году, в августе, пришёл ураган Морак. Наводнение от урагана Морак привело к гибели 681 человека и исчезновению 18 человек¹⁹. В деревне Сяобянь 474 человека погибли от затопления. Действия правительства Ма по ликвидации последствий стали предметом критики за медленную реакцию, и кабинет Лиу Чжаосяна в сентябре того же года подал в отставку. Это стало первым серьёзным кризисом в президентстве Ма Иньцзю, и одним из периодов, когда термин «неиспачканная тарелка» начал приобретать отрицательное значение.

ECFA: два учёта одного соглашения: 2010–2013

29 июня 2010 года председатель Совета связей с материковым Китаем Чан Биньчун и председатель Совета сотрудничества с материковым Китаем Чжан Юньлин подписали Соглашение о структуре экономического сотрудничества между материковым Китаем и Тайвиня (ECFA)²⁰. Это стало центральным достижением политики Ма Юньцзиня по двум берегам. В рамках «раннего списка» материковый Китай предоставил льготные пошлины на 539 товаров для Тайваня, а Тайвань — на 18 сельскохозяйственных товаров для Китая. С 1 янября 2013 года все товары стали облагаться нулевыми пошлинами.

Перед подписанием ECFA, 25 апреля 2010 года вечером, Ма Юньцзинь провёл теледебаты по ECFA с председателем Демократической прогрессивной партии Чай Иньцзинь²¹. Это стало первым в истории Китайской Республики (Тайвань) случаем, когда действующий президент провёл политический дебат с лидером оппозиционной партии. Аргумент Ма Юньцзиня заключался в том, что ECFA позволит тайваньским товарам конкурировать на рынке материкового Китая и АСЕАН, не опускаясь в последнюю очередь; аргумент Чай Иньцзинь — что ECFA привяжет тайваньскую экономику чрезмерно к Китаю, пожертвовав интересами определённых отраслей (традиционного производства и сельского хозяйства), а также рабочими этих секторов. Через десятилетие, глядя назад, можно сказать, что обе стороны частично оказались правы.

Фактическая экономическая эффективность ECFA по сей день остаётся разделённой на два учёта. Первый учёт — официальная оценка по модели GTAP Тайваньского экономического исследовательского института: ВВП прогнозируется вырасти на 1,65–1,72 %²⁰. Второй учёт — распределение выгод: в рамках «раннего списка» в первую очередь выиграли крупные предприятия традиционного производства, тогда как малые и средние предприятия и сфера услуг не почувствовали подобного эффекта; в то же время торговая зависимость Тайваня от Китая продолжала расти, и к моменту вспышки движения солнечного цветка в марте 2014 года этот тренд так и не был изменён.

📝 Заметка куратора
ECFA — типичный пример «общего vs распределительного» подхода. С точки зрения макроэкономиста, соглашение добавило к тайваньскому ВВП 1,65 %; с точки зрения заводского рабочего и сельскохозяйственника, эта цифра не имеет никакого отношения к их заработной плате. Экономическая политика Ма Юньцзиня по двум берегам оказалась в среднем успешной статистически, но статистика не расскажет вам обо всех последствиях — и это всплыло 18 марта 2014 года в 20:20. В ту ночь сотни студентов штурмнули зал парламента.

Штормная ночь в Президентурном дворце и 9,2% в «Новостях «Дунъя»: дело Ван Цзиньпиня 2013 года

14 января 2012 года Ма Иньцзинь набрал 6 891 139 голосов (51,60%) и одолел соперников — Цай Иньцинь и Сун Цзяньцзинь, получивших 6 093 578 голосов (45,6%), — и был переизбран на двенадцатый срок президента²².

Второй срок начался с краха. В апреле 2012 года цены на бензин впервые за год поднялись почти на десять процентов, в мае последовала крупная повышение тарифов на электроэнергию. Митинг «519 против Ма» собрал, по оценкам полиции, около 55 тысяч человек²³. Ма Иньцзинь, будучи переизбранным всего лишь на четыре месяца, уже потерпел оборот мнений.

31 августа 2013 года, во время урагана «Каньмэй», генеральный прокурор Хуан Шэньминь пришёл в Президентурный дворец, чтобы доложить Ма Иньцзиню. По его словам, спикер парламента Ван Цзиньпин подозревается в уклонении от законов ради избранника от Демократической прогрессивной партии — Ко Цзяньминя, и специальная прокуратура провела перехват телефонных разговоров. В тот же вечер, в 11–12 часов, Ма Иньцзинь позвонил Хуаню, чтобы обсудить детали. 1 сентября Хуан снова пришёл в Президентуру. 4 сентября Ма Иньцзинь предложил Хуаню доложить премьер-министру Чан Иньцзяо. 6 сентября специальная прокуратура на пресс-конференции опубликовала расшифровку перехваченных разговоров.

8 сентября Ма Иньцзинь провёл пресс-конференцию, на которой присутствовали вице-президент Ву Дунь и премьер-министр Чан Иньцзяо. Его слова запомнили журналисты на века[^25]:

«Если даже люди с влиянием могут влиять на судебную систему через узкие связи, как же обычные граждане могут рассчитывать на справедливость и защиту прав?» «Это самое серьёзное нарушение судебной независимости и самое постыдное событие в истории развития демократии и правового государства на Тайване».

11 сентября КНП отозвала партийную принадлежность Ван Цзиньпиня. 13 сентября Тайбэйский районный суд разрешил Вану выплатить залог в размере 9,38 миллионов тайваньских долларов, чтобы сохранить его партийную карту. Ма Иньцзинь выиграл моральную высоту, но потерял поддержку в парламенте и единство в своей партии.

15 сентября 2013 года «Новости «Дунъя» опубликовали результаты опроса общественного мнения: удовлетворённость работой Ма Иньцзиня составила 9,2%, а недовольных — 80,5%²⁴. Это один из самых низких показателей одобрения среди всех президентов Тайваня с начала демократических реформ. В то же время TVBS зафиксировала 11%. (Многие СМИ на протяжении десятилетия путали этот показатель 9,2% с TVBS — на самом деле правильный источник — это «Новости «Дунъя», опрос от 15 сентября того же года.)

📝 Заметка куратора
Распространённое объяснение заключается в том, что «сентябрьская политическая битва показала недостаток политического чутья Ма Иньцзиня». Но более точное описание может быть таково: Ма Иньцзинь провёл политическую битву, опираясь на чистую логику юриста. С точки зрения юриста, обвинения в уклонении от законов, наличие записей перехвата и отзыв партийной карты согласно уставу партии — всё это соответствует процедуре. С точки зрения политика, цена этой битвы — потеря сотрудничества со спикером парламента, потеря единства в партии и потеря поддержки общественного мнения. Ограничения, с которыми сталкивается юрист, ставящийся в политику, заключаются не в его недостаточной смекалке, а в том, что справедливость по правилам и политическая реальность — это два разных измерения.

Тайвань вне парламента, у здания Правительства: 150 раненых — взрыв гражмедиа общества 2014 года

2014 года 18 марта, во время движения «Солнечный цветок», люди собираются у здания парламента. Движение «Солнечный цветок» началось 18 марта в 21:20, когда студенты вторглись в зал заседаний парламента, и закончилось 10 апреля, заняв парламент на 24 дней. Фото: Voice of America. Лицензия через Wikimedia Commons (Public domain, VOA — произведение правительства США)

17 марта 2014 года, в послеполуденовье, внутренний комитет парламента, возглавляемый депутатом от национал-демократической партии Чан Синьжуном, за 30 секунд объявил о завершении рассмотрения соглашения о торговле услугами и товарах²⁵. В 21:20 18 марта, около 300 студентов вторглись в зал заседаний парламента. 30 марта, в ходе антисоглашения «Кай-дао», организаторы оценили участие в 500 тысяч человек, полиция — в 116 тысяч²⁶. 10 апреля студенты покинули здание. Соглашение о торговле услугами и товарами до сих пор не завершило законодательное одобрение.

Та ночь — 23 марта. В 19:35, сотни студентов попытались захватить здание Правительства. В ночь с 23 на 24 марта, начальник полиции Ван Чжусян доложил премьер-министру Джiang Исхуа, что просьбы уйти оказались безрезультатны, и Джiang Исхуа приказала законно выселить их. Полиция начала серию силовых операций с полуночи, используя водомёты и дубинки. В 5:30 утра полное изгнание завершено, и среди протестующих и полицейских есть пострадавшие с кровотечением²⁶. Специальная комиссия, занимавшаяся расследованием в течение 9 лет (отчёт опубликован в 2023 году), пришла к выводу, что полицейские органы применили чрезмерную силу при изгнании, и потребовала исправлений от Правительства, Министерства внутренних дел, полиции и прокуратуры Тайпея.

Джiang Исхуа позже упорно заявляла[^29]: «Я не только не сожалею, но и считаю, что не приняла более правильного решения, чем это (изгнание).» По обвинению в покушении на убийство она назвала это «искажением фактов, необоснованными злонамеренными обвинениями и злоупотреблением процессом». Ма Иньцзю и Джiang Исхуа были также обвинены в покушении на убийство, и 15 сентября 2020 года обоим было вынесено оправдание во втором экземпляре.

Один из лидеров этого движения, Лин Фэйфэнь, через десять лет, в 2024 году, вспоминая это, сказал[^30]: «(Солнечный цветок говорит нам:) судьба Тайваня — наша, мы сами решаем. Потому что мы остановили соглашение о торговле услугами и товарами, Ма не смог подписать соглашение о торговле товарами и услугами, не смог подписать военный доверительный механизм, не смог вести политические переговоры с материковым Китаем. Это наши достижения, это результат нашей работы.»

Сам Ма Иньцзю, через четыре года, в 2018 году, в изданной в декабре книге «Воспоминания о восьми годах у власти», в своём предисловии оценил движение «Солнечного цветка» так[^31]: «Те, кто останавливает Тайвань на месте, — это преступники!» Он назвал заморозку соглашения о торговле услугами и товарами, которая продолжается до сих пор, глубокой предательством стране, и это стало для него одной из самых болезненных потерь.

Одно и то же движение — две совершенно противоположные исторические оценки. Десять лет прошло, и ни одна сторона не отступила.

📝 Заметки куратора
Если история «Солнечного цветка» заканчивается на «студенты захватили здание парламента, Ма применил водомёты для изгнания, смениа партии власти», это слишком поверхностно. То, что действительно сделало это движение разделяющей чертой в гражмедианском обществе Тайваня, — это последующее развитие: поколение «Солнечного цветка» поддержало Цай Иньвэнь с 6,89 млн голосов в 2016 году, 8,17 млн голосов в 2020 году, и 5,58 млн голосов Ляй Циньде в 2024 году. Когда Ма Иньцзю в 2018 году написал «преступники, останавливающие Тайвань», те самые студенты в возрасте 21 лет уже подходили к 25 годам и голосовали за следующего президента. Все противоречия восьми лет президентства в конечном итоге превратились в избирательную структуру следующих трёх выборов президента.

14 марта 2014 года, во время приёма в зоопарке «Шоуцзя», Ма Иньцзю назвал лососевые рога «волосками в ушах девочки»²⁷. Эта ошибка, вместе с современными «Алы — это имя человека?» и мемом «смертный захват», полностью разрушила образ Ма Иньцзю среди молодёжи. Через девять месяцев, 29 ноября 2014 года, на выборах «девяти объединений», национал-демократическая партия потерпела катастрофу, и сторонники прогрессивной коалиции одержали победу в 14 провинциях и городах, тогда как сторонники национал-демократической партии — в 8. Ко Вэньцзе в Тайбее получил 853 983 голоса (57,16%), обойдя Ляна Синьвэня с 609 932 голосами (40,82%)²⁸. 3 декабря Ма Иньцзю подал в отставку с поста председателя национал-демократической партии.

До его ухода с поста президента оставалось полтора года.

От 80 секунд до 16 секунд: две встречи Ма и Си и два нарратива после ухода в отставку

7 ноября 2015 года Ма Юньцзин уже был измождённым президентом. Националистическая партия проиграла в «совмещённых выборах» года ранее, оставшись лишь с поддержкой нижнего звена, и кандидат в президенты от партии Чжу Лицзинь, ставший председателем партии, отдалился от нему по линии. В этот момент он полетел в Сингапрский Шанхри-ПлаZA, где пожал руку Си Цзиньпину.

Стороны намеренно называли друг друга «господином», избегая официальных титулов. Пять пунктов открывающей речи Ма Юньцзя были таковы[^34]: «Закрепим «консенсус двенадцати», сохраним мирный статус-кво ⋯⋯ через пролом в море, на севере Тайваня, в 1992 году был достигнут принцип «одной Китаи», что сокращённо называют «консенсус двенадцати». Консенсус двенадцати — это общая политическая основа для содействия мирному развитию между двумя берегами ⋯⋯ люди на обоих берегах принадлежат к китайской нации, являются потомками цивилизации Хуанхоу, и должны взаимно поддерживать и сотрудничать, чтобы оживить Китай».

Сторонники считали это встречей высших лидеров двух берегов впервые с 1949 года, историческим прорывом, снижающим вражду между двумя берегами. Britannica пишет в статье о Ма Юньцзине²⁹ (перевод): «Правительство США было довольно тем, что Ма Юньцзин стал президентом, потому что он снизил напряжённость в проломе Тайваня, устанавливая дружеские отношения с Пекином, а не провоцируя лидеров КНР. Пролом Тайваня спустился с места одной из самых опасных точек конфликта в мире».

Оппоненты считали это уступкой субъективного характера: называть друг друга «господином», избегая титула «президент Китайской Республики», означало признание унижения; фраза «люди на обоих берегах принадлежат к китайской нации, являются потомками цивилизации Хуанхоу» отражала высказывание Си Цзиньпиня о «одной Китае». После гонконгского протеста против экстрадиционного закона в 2019 году, точка зрения «экономическая интеграция между двумя берегами может стать экспериментом, похожим на Гонконг» нашла больше сторонников, переосмысливая фотографию 7 ноября 2015 года.

20 мая 2016 года Ма Юньцзин покинул пост, передавая символы власти Цай Иньвэнь. После ухода в отставку, утратив иммунитет от уголовного преследования, прокуратура Тайбэя немедленно возобновила расследование 24 уголовных дел, включая дело утечки тайной информации Хуанг Ши Миня³⁰.

27 июля 2018 года «Фонд Ма Юньцзин» был основан в Тайбэрском национальном отеле. Бывшие председатели Националистической партии, включая Сяо Ваньчжана и Лянь Цзянь, приняли участие. Фонд способствовал молодёжным лагерям «Большая учеба девяти» и межбережной молодёжной обмену.

С 27 марта по 7 апреля 2023 года Ма Юньцзин совершил первый 12-дневный визит в материковую Киту — первый среди бывших президентов после 1949 года. 28 марта он написал в Нанкинском мемориале слова «Мирное борьбы, оживление Китая»³¹. Китайская сторона подготовила цветы, назвав его «бывшим председателем Китайской национальной партии», тогда как Ма Юньцзин назвал себя «бывшим президентом». На протяжении всего визита он неоднократно упоминал, что «люди на обоих берегах принадлежат к китайской нации».

С 1 по 11 апреля 2024 года Ма Юньцзин совершил второй визит в Киту. 4 апреля он лично возложил цветы на Могилу Жёлтого императора в Хуанъянь, Шаньсинь (первый раз — ранее он возлагал цветы дистанционно шесть раз в Тайбэе), стоя рядом с представителем Сунь Цзычжэня. Во время речи он дважды сдержал слёзы³².

В четверг, 4 апреля, в 16:00, в Западном дворце, Большой зал, Ма и Си провели вторую встречь. Переговоры длились около одной часа. В своей речи Ма Юньцзин произнёс «китайскую нацию», но ошибочно сказал «Китайскую Республику», сразу исправившись. Он процитировал знаменитую цитату Лу Сяня: «Переплав через море страданий, братья остаются, встреча — улыбка, забыв о врагах». После встречи Ван Хуннинь устроил обед в резиденции на Дяоюйдае, где Си Цзиньпин сказал Ма Юньцзину: «Добро пожаловать, заходите чаще»³³.

Тот же самый поцелуй в Сингапрском Шанхри-ПлаZA длился 1 минуту 20 секунд³⁴. В Большом зале Великого дворца в Пекине эта встреча длилась 16 секунд³³.

Разногласия в обществе Тайваня продолжаются в отношении этого визита и общей стратегии после ухода в отставку:

⚠️ Спорная точка зрения

Сторонники канала общения: Официальное общение между двумя берегами остановилось после того, как Цай Иньвэнь вступила в должность в 2016 году. «Большая учеба девяти» фонда Ма Юньцзин и молодёжный обмен — одни из немногих оставшихся гражданских мостов. Вторая встреча Ма и Си состоялась в период между инаугурацией Ляй Чуньде (10 апреля) и его вступлением в должность (20 мая), чтобы дать Пекину «окно возможностей» — так говорят сторонники.

Сторонники «продажи Тайваня»: Демократическая прогрессивная партия указывает, что высказывания Ма Юньцзин «совпадают с позицией КПК», «он полностью предаёт всех демократических людей Тайваня»³⁵. Во время его первого визита в Киту в 2023 году Чжан Чуньхань из движения за национальное освобождение Тайваня возглавил делегацию, чтобы протестовать на территории аэропорта в Пэйчуне.

21 мая 2026 года супруга Ма Юньцзин Чжоу Мэйцинь и старшая сестра Ма Иньнань опубликовали заявления, призывая Ма Юньцзин к настоящей пенсии, передав дела фонда в управление совета директоров; Ма Иньнань поручила адвоката, чтобы подать в суд иск о поддержке (а не иск о опеке — юридические последствия различны)³⁶.

На следующий день, 22 мая, сам Ма Юньцзин ответил лично в видеообращении, подписанном его собственноручным подписью. Он держал листок с текстом и говорил в камеру: «Адвокат, разве это доказывает, что я не потерял рассудок?» Он сказал о сестре: «Мы живём дальше друг от друга — мы живём в районе Вэньшань, она живёт в районе Нэйху, мы, может быть, раз в месяц видимся, мы не так близки». Он сказал о фонде: «Этих коррупционеров миллионов не пытайтесь использовать эту причину, чтобы сказать, что я потерял рассудок, и затем совершить то, чего не должны делать».

Зачем стоит задуматься о контексте: расследовательская группа из трёх человек по «делу о финансовой дисциплине фонда Ма Юньцзин» (Ли Дэвэй выступил в качестве представителя) расследует Сяо Сысань (исполнительный директор) и Ван Гуанци (бывший исполнительный директор). Ли Дэвэй ответил на заявление семьи: «Группа из трёх человек не остановится на этом деле, она продолжит расследование ⋯⋯ заявление семьи Ма Юньцзин свидетельствует о том, что состояние его здоровья действительно вызывает сомнения».

Эта новость ещё не завершена, и общество Тайваня ещё не пришло к единому мнению.

Те 80 секунд и 16 секунд, тот 1981 год, когда молодой человек вернулся в Тайбэй

10 апреля 2024 года, в Большом зале Баняньского дворца в Пекине, он сказал «китайский народ», но ошибся и сказал «Китайская Республика», сразу исправившись. Шестнадцать лет назад, в речи при инаугурации двенадцатого президента, он уже писал: «Ли Цзы уверен, что ключ к окончательному решению вопроса двух берегов не в суверенитетном споре, а в образе жизни и основных ценностях».

22 мая 2026 года, в видео, он поднял руку в камеру и сказ: «Адвокат, так можно доказать, что я не страдаю когнитивным расстройством, да?» Тот самый 1981 год, когда он вернулся в Тайбэй с дипломом SJD по морскому праву из Гарварда, через рекомендацию Чжуан Фучжэня попал в Президентский дворец как английский переводчик в возрасте 31 года — до этой камеры прошло сорок пять лет.

Рукопожатие в Шанхайском холле в Сингапуре длилось 80 секунд. Та самая встреча в Баняньском дворце длилась 16 секунд. Один и тот же человек, два исторических момента — и общество Тайваня до сих пор помнит его по-разному.

🧬

---

Дополнительно:

• Солнечный цветок и студенческое движение — с 18 марта по 10 апреля 2014 года: как акция протеста против торговли превратилась в пубертатный ритуал гражданского общества Тайваня
• Цай Иньвэн — преемник, соперник в дебатах ECFA 2010 года, объединяющий оппозиционный лагерь после солнечного цветка
• Чжан Хуэци — соперник в выборах мэра Тайпея 1998 года, лидер смены власти в 2000 году
• Мемы Ма Юньцзяй — рога копытных, обед из бамбуровых коробок, постоянный дом в Провансии, захват правительственного здания, 19 интернет-мемов, ставших другой стороной его публичного образа
• Тайваньский кризис и развитие отношений между двумя берегами — место встречи Ма и Си Цзиньпина и ECFA на длинной дуге тайваньского пролива

---

Источники изображений

В этой статье используется 3 открытых изображения, все они кэшированы в public/article-images/people/, чтобы избежать прямых ссылок на внешние серверы:

• Ма Иньцзю и Си Цзиньпин, 7 ноября 2015 года, закрытая встреча в Сингапурском Шанхае (Flickr Президентский дворец, фото 22472046408) — Фото: Президентский дворец, 2015-11-07, CC BY 2.0
• Ма Иньцзю, официальный портрет 12-го президента, 2008 год (Wikimedia Commons File:Ma_Ying-jeou_MOFA_Presidential_Portrait_2008.png) — Фото: Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) / Президентский дворец, 2008-05-29, Открытое правительственное уведомление (только указание авторства), оригинал доступен в Ежегодник Министерства иностранных дел
• Мероприятие движения солнечного цветка 318 у здания Легислативного дворца (Wikimedia Commons File:Sunflower_movement_legislative_yuan.jpg) — Фото: Голос Америки, 2014-03, Общественное достояние (работа федерального правительства США)

---

Список литературы

1. Yahoo: История — встреча Ма Си в 2015 году, захватывающий момент на 80 секунд — Детали рукопожатия длительностью 1 минуту 20 секунд, взаимное обращение сторон как «господин», панорама Сингапура в Сент-Лоренс-Хилл. Дополнено полным выступлением Ма Юньцзин от ETtoday для подтверждения времени съемки.↩
2. ЦАМТО: Ма Юньцзин вспоминает Чан Кэйсян — путь от авторитаризма к окончанию авторитаризма — 22 января 2022 года Ма Юньцзин вспоминает свою работу секретарем у Чан Кэйсяня и перевод объявления о разрешительной реформе.↩
3. Википедия: Ма Юньцзин — Полная биография, образование (LL.M. в NYU 1977 г., SJD в Гарварде 1981 г.), включая цитату: «В 1981 году, по рекомендации Чжэня, вернулся на Тайвань, чтобы работать переводчиком для тогдашнего президента Чан Кэйсяня».↩²³
4. Википедия: Ма Хэлин — Биография отца Ма Юньцзин — высшая должность: начальник отдела молодежной помощи при Совете советников + заместитель председателя комитета по делам партии в Националистической партии + член совета по делам государственной политики. Его надпись на урне с прахом: «Постепенное объединение, полное оживление Китая».↩
5. База данных государственных должностей: Должностной состав Ма Юньцзин — Официальные назначения: 21 декабря 1981 года (70-й год по китайскому календарю) назначен заместителем начальника управления Президентского дворца, 20 июля 1988 года (77-й год) назначен председателем комитета по научным исследованиям и оценке в Администрации, 30 мая 1991 года (80-й год) назначен заместителем председателя комитета по делам материковой Китая.↩²
6. Википедия: Ма Юньцзин § Срок полномочий министра юстиции — С 27 февраля 1993 года по 9 июня 1996 года занимал пост министра юстиции, в течение которого продвигал программу борьбы с преступностью и очищения от «черных денег».↩
7. Жунцзы: Эволюция прозвища «неприлипучая сковорода» — «Неприлипучая сковорода» — эти три слова стали синонимом Ма Юньцзин. По его собственным словам, он не прикасается ни к какой грязной, незаконной или несоответствующей системе сковороде.↩
8. Википедия: Выборы 1998 года в прямых города и городские советы Республики Китае — Ма Юньцзин набрал 51.13% голосов (766 377), Чжэн Шуцинь — 45.91%, Ван Цзянсянь — 2.97%; Ма выиграл лишь 78 305 голосов / 5.22%. Смотрите также Far Eastern для контекста стратегии «оставить Ваня, чтобы спасти Ма».↩
9. Википедия: Ма Юньцзин § Переизбрание мэра Тайпея в 2002 году — В 2002 году Ма Юньцзин набрал 64.11% при переизбрании на должность мэра Тайпея — рекордный результат в истории выборов мэров Тайпея.↩
10. Википедия: Ма Юньцзин § Председатель Националистической партии — В июле 2005 года Ма Юньцзин с 72.36% победил Ван Цзиньпиня и стал председателем Националистической партии, официально завершив эпоху Ли Чаньяня.↩
11. Википедия: Дело о чрезвычайных расходах мэра Тайпея Ма Юньцзин — 13 февраля 2007 года одновременно был предъявлен обвинительный заключение и объявлено о выдвижении кандидатуры на выборы 2008 года; защита «теории водохраний» была принята судом; 14 августа суд первой инстанции оправил, 28 декабря суд второй инстанции подтвердил оправу.↩
12. Жунцзы: Решение апеляционного суда по делу «три середины» — 31 декабря 2025 года Тайваньский провинциальный суд по делу «три середины»: Ма Юньцзин, Чжан Чжэчэнь и Ван Хайцинь оправлены; Чжай Чжэньюань признан виновным в хищении сроком на 3 года 6 месяцев, прокуратура рассматривает возможность апелляции. Это третий случай, когда Ма Юньцзин оправдан после предъявления обвинения.↩
13. Жунцзы: Истоки избирательной стратегии — «Тайвань движется вперёд — программа долговременного пребывания» — 11 июля 2007 года Ма Юньцзин запустил программу «Тайвань движется вперёд — долговременное пребывание», первая остановка — центральный Тайвань, 18-дневная программа долговременного пребывания.↩
14. Википедия: Выборы президента Республики Китае 2008 года — Ма Юньцзин одержал решающую победу — 22 марта 2008 года на выборах президента Ма Юньцзин / Сяо Ванчжун набрали 7 659 014 голосов (58.45%), победив над Сяо Чжэньцинь / Су Чжэнчжэн, получившими 5 444 949 голосов (41.55%).↩
15. Президентский дворец: Полный текст прощального выступления 12-го президента Республики Китае — господин Ма Юньцзин — Полный текст прощального выступления 20 мая 2008 года, включая высказывание: «Ни объединение, ни независимость, ни война» и «ключевым фактором в решении вопроса Тайваньского пролива не является спор о суверенитете, а образ жизни и основные ценности».↩
16. Википедия: программа предвыборных обещаний 633 — Программа предвыборных обещаний 2008 года (рост ВВП 6 %, уровень безработицы 3 %, средний доход 30 тыс. долл.); 3 сентября 2008 года Ма Чинъся признался в интервью мексиканским СМИ, что из-за финансового кризиса не сможет выполнить обещания.↩
17. Википедия: программа стажировок выпускников высших учебных заведений в предприятия — Программа действовала в два этапа с апреля 2009 года по сентябрю 2011 года; правительство предоставляло ежемесячную заработную плату в размере 22 тыс. долл. плюс взносы в фонды трудовой и медицинской страховки (4190 долл.); доходы работников в возрасте 20–24 лет снизились с 23351 долл. в 2008 году до 21685 долл. в 2009 году (падение на 7 %); 3 июня 2013 года программа была официально прекращена.↩
18. Институт национальной политики: обзор и споры вокруг программы 22K — Сян Сыньтай 14 декабря 2011 года в статье «Что такое программа 22K?»: «Правительство предоставляет каждому выпускнику ежемесячную заработную плату в размере 22 тыс. долл. плюс взносы в фонды трудовой и медицинской страховки (так называемая программа 22K)», — «поскольку снижение уровня заработной платы стало повсеместным явлением во время финансового кризиса».↩
19. Википедия: наводнение от урагана Морак 88 — Наводнение от урагана Морак с 6 по 10 августа 2009 года привело к гибели 681 человека и исчезновению 18 человек; в деревне Сяолинь полностью уничижены 474 человека; кабинет-министр Лю Цзяньсянь подал в отставку в начале сентября того же года. Дополняется Far Point: размышления о спасательной операции после Морака.↩
20. Википедия: соглашение о структуре экономического сотрудничества между материковым Китаем и Тайвиня (ECFA) — 29 июня 2010 года Чжан Бинькуй и Чэнь Юньлин подписали ECFA в Чунцинь; в список ранних экспортов КНР включило 539 товаров для Тайвиня, а Тайвинь — 18 сельскохозяйственных товаров для КНР; с 1 января 2013 года все товары были обложены нулевой пошлиной.↩²
21. Википедия: теледебаты по экономическому соглашению между материковым Китаем и Тайвиня — 25 апреля 2010 года Ма Чинъся провёл теледебаты с лидером оппозиционной партии Демократической силы Тайвиня Чай Цзиньвэнь по поводу ECFA — впервые президент Китайской Республики провёл политические дебаты с лидером оппозиционной партии.↩
22. Википедия: президентские выборы в Китайской Республике 2012 года — Выборы 14 января 2012 года: Ма Чинъся / Ву Дуньи набрали 6891139 голосов (51,60 %) и победили над Чай Цзиньвэнь / Сунь Цзяньцзунь, получившей 6093578 голосов (45,6 %), и Сунь Чжу / Линь Рэньсянь, получившей 369588 голосов (2,77 %).↩
23. Википедия: марш 519 против роста цен на бензин и электроэнергию — После роста цен на бензин и электроэнергию в 2012 году общественное мнение отреагировало негативно: цены на бензин выросли на 10,7 %, на электроэнергию — на 29,5 %; участники марша 519 оценивались полицией в 55 тыс. человек; 27 апреля 2012 года опрос общественного мнения Института Тайвинь показал, что 44,1 % населения считают, что «Тайвинь сделал выбор не в пользу президента».↩
24. Свободный вечер: рекордный показатель одобрения Ма Чинъся — 9,2 % — 15 сентября 2013 года опрос общественного мнения, проведённый телеканалом «Нэйтянь новости», показал, что уровень одобрения Ма Чинъся составил 9,2 %, а уровень неудовлетворённости — 80,5 %; в то же время опрос TVBS показал 11 %. Многие СМИ ошибочно приписывают показатель 9,2 % опросу TVBS. Показатель TVBS 11 % см. ETtoday.↩
25. Википедия: солнечный цветок и студенческое движение — 17 марта 2014 года народно-республиканский депутат Чжан Цзяньдун за 30 секунд объявил о завершении рассмотрения соглашения о торговле услугами; 18 марта в 21:20 студенты вторглись в зал заседаний парламента; 30 марта состоялся марш на проспекте Кайтау (организаторы — 500 тыс. человек, по оценкам полиции — 116 тыс. человек); 10 апреля студенты покинули здание. Дополняется Центральное агентство новостей: солнечный цветок спустя десять лет возвращается на место событий.↩
26. Википедия: событие захвата правительственного здания 23 марта — 23 марта 2014 года в 19:35 студенты захватили здание правительства; в ночь на 24 марта полиция провела шесть раундов разгона, в результате чего более 150 человек пострадали; в 2023 году отчёт комиссии по надзору (Внутренняя служба надзора) признал, что «полиция применила чрезмерную силу, превышая пределы необходимости», и потребовала исправить действия правительства, министерства внутренних дел, полицейского управления, тайваньской полиции и тайваньской прокуратуры. Дополняется Reporter: долгий путь к исцелению ран солнечного цветка.↩²
27. ETtoday: промах Ма Юньцзея — «барсук — это волоски в ушах» — 14 марта 2014 года Ма Юньцзяй, принимая курсоров клуба тигров, назвал барсуко «волосками в ушах», что вызвало всенародный смех.↩
28. Yahoo: итоги выборов «девяти объединений» 2014 года — 29 ноября 2014 года КНПП проиграла выборы: 14 провинций и городов поддержали сторонников зелёной коалиции против 8 провинций, поддержавших КПК; Ко Вэньчжэ в Тайбее заработал 853 983 голоса (57,16 %), победив Лянь Сяньцзиня с 609 932 голосами (40,82 %); 3 декабря Ма Юньцзяй подал в отставку с должности председателя КНПП.↩
29. Britannica: Тайвань — президентство Ма Юньцзяй — Английская энциклопедия оценивает эпоху Ма Юньцзяй: «Правительство США действительно было довольно Ма на посту президента, прежде всего потому, что он снизил напряжённость в проливе Тайваньский, поддерживая суровые отношения с Пекином, а не провоцируя его лидеров. В результате пролив Тайваньский был переведён с прежнего статуса главной горячей точки в мире».↩
30. TVBS: после ухода в отставку Ма Юньцзяй возобновляет 24 уголовных дел — 20 мая 2016 года после ухода в отставку тайбейский прокуратурский офис немедленно возобновил расследование 24 уголовных дел, включая дело о утечке тайной информации Хуанг Шиьмина.↩
31. «Зеркало»: Ма Юньцзяй пишет стихи на Нанкинском памятнике Сунь Цзычжэню — 28 марта 2023 года Ма Юньцзяй написал на Нанкинском памятнике Сунь Цзычжэню фразу «Мир и борьба, оживление Китая». Китайская сторона приготовила цветы с надписью «бывший председатель КПК», а Ма сам назвал себя «бывшим президентом». Дополнено «Яблоком новостей».↩
32. Википедия: второй визит Ма Юньцзяй в Китайскую Народную Республику — С 1 по 11 апреля 2024 года состоялся второй визит в КНР; 4 апреля в Хуансы Ма Юньцзяй лично почтил Шанхуйский памятник Жёлтому императору (впервые лично, ранее совершил 6 дистанционных похода в Тайбей); вместе с Сунь Тао выступил на сцене и произнёс речь, дважды сдержавшись от слёз. Дополнено Центральной радио.↩
33. Центральное радио: Ма Юньцзяй и Си Цзиньпин встречаются во Второй встрече в Пекине — 10 апреля 2024 года в 16:00 Ма Юньцзяй и Си Цзиньпин встретились во Второй встрече в Восточном зале Большого зала Великого народного собрания в Пекине; переговоры длились около одного часа; во время выступления Ма Юньцзяй ошибся, сказав «китайская нация» вместо «Китайской Народной Республики», и сразу исправился; процитировал Лу Сяцзы: «Пройдя через столько страданий, мы встречаемся с братььями, и в один миг забываем обо вражде»; после встречи Ван Хунлин устроил банкет в загородном доме по случаю посадки на рыбалку, где Си Цзиньпин сказал Ма Юньцзяй: «Добро пожаловать, приезжайте чаще». Дополнено «Дальним просмотром» (в 16:00) и Википедией: второй визит Ма Юньцзяй в КНР (переговоры длились около одного часа, банкет в загородном доме, «Добро пожаловать, приезжайте чаще»).↩²
34. Википедия: встречи лидеров двух берегов — История встреч лидеров двух берегов, включая 7 ноября 2015 года публичное рукопожатие Ма Юньцзяй и Си Цзиньпина, длившееся 1 минуту 20 секунд (80 секунд).↩
35. Центральное радио: Демократическая прогрессивная партия: Ма Юньцзяй выступает в унисон с КПК, предавая народ Тайваня — 15 октября 2024 года Демократическая прогрессивная партия заявила: Ма Юньцзяй «выступает в унисон с КПК» и «полностью предаёт всех демократических людей Тайваня».↩
36. «Государственное телевидение»: родственники просят уход в отставку, подают в суд о помощи в управлении — Ма Юньцзяй опроверг утверждения о деменции — 21 мая 2026 года Чжоу Мэйцинь и Ма Сисянь выступили с заявлениями: «надеемся, что Ма Юньцзяй действительно уходит на покой / дела фонда передаются совету директоров»; Ма Сисянь через адвоката подала иск о помощи в управлении (а не о опекуне); 22 мая 2026 года Ма Юньцзяй сам записал видео-ответ, в котором сказал три фразы: «Адвокат, так можно доказать, что я не деменцирую?», «Живу дальше с старшей сестрой... вероятно, раз в месяц видимся», «Эти коррупционеры не должны пытаться использовать эту причину, чтобы сказать, что я деменцирую»; на заднем плане расследование финансовой дисциплины фонда Ма Юньцзяй (трёхчеловекная комиссия, пресс-секретарь Ли Дэвэй) расследует Сяо Сысьсянь (исполнительный директор) и Ван Гуанси (бывший исполнительный директор).↩