音楽

1982年、蔡琴は宋楚瑜にあてて8通りの手紙を書き、賞の部門をすべて列挙しました。8年後、金曲賞が誕生しました。34年後、パイワン族語のアルバムがすべての競合を破り年間最優秀賞を獲得しました——それは賞の物語ではなく、どんな声が聴かれ...

客家山歌は労働生活に起源を持ち、客家八音は婚喪の儀式で用いられてきた。1999年、交工楽隊が『我等就來唱山歌』で金曲賞の最優秀作曲者賞と最優秀プロデューサー賞を受賞し、客家ロックの時代を切り拓いた。2003年、第14回金曲賞で客語歌唱...

1949年に海を渡ってきた二胡と琵琶が、70年後の台湾でブヌン族の八部合音を奏でる。台湾国楽はいかにして政治的正統の象徴から、対岸とはまったく異なる音楽の種へと進化したのか。

ゴミ収集車の「エリーゼのために」からブヌン族の八部合音まで——耳で台湾を知る

1996年のオリンピック開会式で台湾アミ族の長老の古い吟唱が響き渡ったが、郭英男本人は訴訟を通じて初めて自分の声が世界に届いたことを知った。この荒唐無稽な物語は、台湾民謡の運命を映し出している——声を奪われ、再び自らの声を定義し直すまで

1999年、福茂レコードから『周蕙精選』がリリースされた。表紙には本人の顔ではなく、蕙兒（ホェイ）という漫画のキャラクターが使われた。〈約定〉はすべてのKTVに浸透し、25年を歩み続けたが、本人はいつも歌より一歩遅れて認識される存在だ...

1988年に華視（CTS）のオーディション番組から誕生した小虎隊は、吳奇隆、陳志朋、蘇有朋の3人で構成され、陽光で活力あるイメージとアップテンポなダンス曲により、台湾初の男性アイドルグループとして華々しくデビューしました。華語ポップミ...

茄子蛋は独自の「台式浪漫」ロックと「浪子」のナラティブにより、音楽市場で大きな成功を収めるだけでなく、台湾語ポップミュージックの現代的な姿を再定義し、台湾文化シンボルの重要な構成要素となっています。

「自分の歌を歌おう」から華語音楽シーン全体の変革へ——1970年代、若者たちの文化革命

2003年の貢寮（こうりょう）海洋音楽祭での出会いが、蘇打綠と林暐哲（りんいってつ）との16年にわたる師弟関係を切り開くと同時に、後に法廷で対決する伏線となりました。これは名前、創作の主権、そして6人が「魚丁糸」という分身を通じて音楽...

1989年、師範大学附属高校の生徒たちが卒業公演のために結成したバンドが、台語パンクの先駆者へと成長した。柯仁堅（コー・リンジェン）こと「小柯（シャオコー）」が加入し「濁水溪公社」と改名。以後30年間、政治家・農民・欲望・社会運動を台...

13歳で「宝貝」を書き、32歳で一面の旗のために中国から封じられ、34歳で自らの芸名を殺した。焦安溥は二段階の人生で、すべての台湾人が問い続ける問いに答えました——あなたはいったいどちら側に立つのか、と。

1998年秋、林生祥（りんせいしょう）は淡水の口座残高57元で故郷の美濃に戻り、詩人の鍾永豊（しょうえいほう）とともにダム反対運動のための歌を書いた。1999年から2003年、交工樂隊は客家八音と現代ロックを融合させ、二枚のアルバムで...

1957年、呂泉生と辜偉甫が栄星児童合唱団を創立し、素朴な郷土の民謡を精緻な合唱に編曲しました。六十余年を経て、台北愛楽がハンガリーの舞台で国旗を自ら掲げ、宝来國中合唱団が世界選手権三連覇を達成、欧開合唱団が55の国際賞を受賞しました...

1997年、師大附中の高校生5人が野台開唱にBBSのハンドルネームで申し込んだ。30年後、彼らは台北大巨蛋で10分間に32万枚のチケットを売り、北京の鳥巢（ナショナルスタジアム）で30公演を行ったが、同じステージで台湾人の心を砕く4つ...

2005年、台南の海辺でロックを聴いて育った三人の男が台語で作曲を決意した。目標は「祖父母も頷ける台語の名曲」。三人のうち台語育ちはジャンジャン（薑薑）ひとりだけだった。『海口味』から『噪音公寓』まで、全台語アルバム四枚・金音獎最優秀...

江育達（こうそくたつ）とその民謡が、10年間の抗争現場で歌い続け、故郷の彰化（しょうか）に帰ってからの2年間、創作能力を失った——彼はそれを、自分にとって最も革命的な時間だったと語ります。