30 秒概観： 金曲奨は、台湾が自らの音楽に賞を贈る場所です。1990 年に第 1 回が開かれ、2026 年には第 37 回を迎えています。その出発点は、歌手の蔡琴（さい・きん／ツァイ・チン）が新聞局長に宛てて書いた一通の手紙でした。審査員は小さな部屋に閉じこもって投票し、あえて売上を見ません。金曲奨は周杰倫（しゅう・けつりん／ジェイ・チョウ）、張恵妹（ちょう・けいまい／アーメイ）、蔡依林（さい・いりん／ジョリン・ツァイ）といった中華圏ポップス界の最大級の名を戴冠させてきました。同時に、台湾語、客語、原住民族語で歌う人々にも最高栄誉を贈ってきました。三十五年を経て、それはこの島が自分自身をどのように聴いてきたかを記録しています。
2024 年 6 月 29 日の台北アリーナで、草東沒有派對は三つの大賞を連続で獲得しました。年度アルバム賞、最優秀華語アルバム賞、最優秀バンド賞です。同じバンドが同じ回で三つの大賞を二度目に席巻するのは、金曲奨史上でもまれなことでした。客席の人々は、彼らが登壇するのを待っていました。
しかし舞台に立ったのはメンバーではなく、マネージャーでした。ドラマーの蔡憶凡（皆は彼女を凡凡と呼んでいました）は 3 年前に亡くなり、享年 26 歳でした。マネージャーはマイクに向かい、言うべき言葉を述べたあと、最後に三文字を口にしました。「謝謝凡凡」。
会場全体が数秒間、静まりました。
その数秒は、金曲奨とは何かをよく物語っています。それは「誰が最も人気か」を示すランキングではありません。台湾が自らの音楽に賞を贈り、どの声がきちんと記憶されるべきかを決める場所です。あるバンドのドラマーはもういませんが、彼女が叩いたドラムは『醜奴兒』というアルバムの中に残っています。3 年後、彼女のバンドは二度目に最高の舞台へ立ち、業界全体が足を止め、一つの名前のために数秒間静かになりました。この重みは、三十五年の積み重ねによって生まれたものです。
草東沒有派對〈大風吹〉。この曲により、彼らは 2017 年の第 28 回金曲奨で年度歌曲賞、最優秀新人賞、最優秀バンド賞の三つの大賞を獲得しました。第 1 回投票の時点で 18 票、19 票という圧倒的な支持でした。凡凡のドラムはこの曲の中にあります。
この文章では、この賞をじっくり見ていきます。一通の手紙からどのように生まれたのか、扉を閉ざして投票する部屋では何が起きているのか、どのような天王・天后を戴冠させてきたのか、どのように四つの言語にそれぞれの舞台を与えてきたのか、そしてなぜこの賞を批判した人々までもがその舞台に立ったのか。三十五年とは、実はとても長い物語なのです。
一通の手紙と、家族全員が彼女のファンだった局長
金曲奨の出発点は、1982 年、20 代のフォーク歌手が書いた一通の手紙でした。
その年、蔡琴は人気絶頂で、〈恰似你的溫柔〉はほとんど誰もが口ずさめる曲でした。彼女は、欧米にはグラミー賞やアメリカン・ミュージック・アワードのような大規模なポップ音楽の授賞式があるのに、中華圏ポップスの重要拠点である台湾には国家級の音楽賞が一つもないことを感じていました。そこで彼女は腰を据え、8 ページの便箋を書き、当時の新聞局長である宋楚瑜（そう・そゆ／ソン・チューユー）に送りました。台湾で「華語歌手のための授賞式」を開くことを提案したのです。
彼女は後年、その手紙は非常に細かく書いたもので、どのような賞を設けるかまで一つ一つ先に列挙していたと回想しています。多年後にテレビ番組でこの往事を語った際、司会者の馬世芳（ば・せいほう／マー・シーファン）は聞き終えて笑い、「建国大綱まで書いてあったんですね」と言いました。
💡 知っていますか：蔡琴のその手紙の原本は一度も公開されていません。そのため、「彼女が手紙の中で具体的にどの賞を列挙したのか」は逐語的には検証できません。私たちが知っているのは、彼女が後年、公視の番組『音樂萬萬歲』で自ら語ったことです。賞のカテゴリまで先に列挙していた、ということです。20 代の歌手が、式典全体の骨格まで先に真剣に考えていたこと自体が、とても台湾らしい出来事です。
さらに妙味があるのは、宋楚瑜の反応でした。蔡琴の伝えるところによれば、局長は手紙を受け取り、署名を見てこう返したそうです。「蔡琴さん、あなたは手紙の中で、自分は眼鏡をかけて『恰似你的溫柔』を歌っているあの蔡琴だと書いていますね？！自己紹介はいりません。私たち家族全員があなたのファンですよ！」その 2 日後、彼は蔡琴を新聞局に招きました。
蔡琴〈被遺忘的時光〉。宋楚瑜に手紙を書き、金曲奨の創設を提案したのは、あの「眼鏡をかけて歌う蔡琴」でした。一人の歌手のアイデアは、のちに中華圏で最も重要な音楽式典の一つへと成長しました。
一つのアイデアが国家級の式典になるまでには、まだ道のりがありました。新聞局はまず 1986 年に「好歌大家唱」というイベントを 3 回開き、助走としました。1988 年末になって、ようやく金曲奨の準備が正式に始まりました。応募は 1989 年 8 月、ノミネート発表は 9 月でした。授賞式は本来もう少し早く行われる予定でしたが、会場の国父紀念館が改修のため閉館していたため、1990 年 1 月 6 日まで延期されました。
その夜、台北の国父紀念館で、崔苔菁（さい・たいせい／ツイ・タイチン）は礼服を着て、華視大楽隊が彼女の代表曲〈愛神〉の前奏を演奏する中、登場して司会を務めました。25 人の審査員、28 社のレコード会社、410 件の応募作品から、最終的に 11 の賞が選ばれました。歌王は殷正洋、歌后は江蕙（こう・けい／チアン・フイ）、新人賞は伍思凱、年度歌曲賞は趙伝の〈我很醜，可是我很溫柔〉でした。
第 1 回は実のところ、とても素朴でした。レッドカーペットも、のちのような大規模パフォーマンスもありませんでした。「最優秀歌唱アルバム」という賞すらまだ設けられておらず、それは第 2 回を待つことになります。しかし骨格は立ち上がりました。一通の手紙、家族全員がファンだった局長、そして数年の準備。それ以降、台湾には毎年一晩、「この一年、どの声が記憶されるべきか」を決めるための夜が生まれたのです。
扉を閉ざして投票する部屋
一つの金曲奨がなぜこれほど重んじられるのかを理解するには、まずそれがどのように選ばれるのかを見る必要があります。
金曲奨の審査制度は、端的に言えば、一群の人々が部屋に閉じこもり、すべての作品を真剣に聴いたうえで投票する仕組みです。単純に聞こえますが、難しいのはその「真剣に」と「閉じこもる」です。
全体のプロセスは三段階です。初審では、審査員がオンラインシステム上で各自楽曲を聴き、独立して採点します。複審と決審になると、非公開会議に入ります。最後に決定する決審は授賞式当日の朝に行われ、審査員は匿名でコンピューター投票を行い、その夜に発表される受賞者を選びます。
📝 キュレーター・ノート：「非公開審査」と聞くと、多くの人は直感的に「ブラックボックス」「内輪」と反応します。しかし金曲奨が部屋を閉ざすのは、まさに別の力を遮断するためです。それは市場です。審査員全員が隔離され、売上を見ることを禁じられ、ロビー活動を受けない状況では、頼れるものは自分の耳と専門的判断だけです。言い換えれば、閉ざされた扉が遮っているのは、「よく売れた人こそ受賞すべきだ」という慣性なのです。一つの金曲奨の信頼性の半分は、この扉から来ています。
この秘密保持はどの程度まで徹底されているのでしょうか。取材に関わった Blow 吹音楽は、決審現場の様子を描写しています。審査員は小部屋に入って隔離され、「喫煙、トイレにも担当者がずっと付き添う」状態で、途中で誰とも話すことはできず、結果が出るまで匿名のコンピューター投票が行われます。携帯電話も一括で回収され、最後の賞が授与されるまで返却されません。
これは伝説ではありません。2026 年第 37 回の受賞者である陳嫺静（ちん・かんせい／チェン・シェンジン）は登壇時に、自分は本来スピーチ原稿を用意していたが、「残念ながら携帯電話を回収された」と笑って話しました。携帯電話が審査員と受賞者の間で回収され、返却されること自体が、この秘密保持制度の最良の注釈です。
では、審査員は何を基準に選ぶのでしょうか。公式には「先見性」を見て、芸術的価値のある作品を肯定するのであり、商業市場に追随する必要はないとされています。3 回審査員を務めた顔社の主宰者ディラは、より平易な判断基準を語っています。彼は、選び難く、二つのアルバムがどちらも優れているとき、自分に一つの問いを投げかけると言います。
「私はこのレコードを買いたいと思うだろうか？」
この言葉は魅力的です。業界の大賞の判断基準を、音楽ファンにとって最も誠実な衝動へと収斂させているからです。自分なら、この一枚にお金を払うだろうか。ディラはまた、「受賞できなければ負けだ」と感じる人々に向けて、こうも語っています。「ノミネートされること自体が肯定です。本当にそうです」。
もちろん、この制度に意見がないわけではありません。明文化された選考基準がなく、審査員個人の専門倫理に依存しすぎているという声もあります。同じ人が複数部門にノミネートされた場合、審査員は賞を分散させる傾向があるという指摘もあります。こうした議論は常に存在します。しかし、まさに人々が気にかけ、議論するからこそ、この部屋の中で起きていることは真剣に見つめる価値があるのです。
天王・天后の金曲
金曲奨はもちろん、中華圏ポップス界最大のスターたちを戴冠させる舞台でもあります。幼いころから聴いてきたような名前のほとんどが、この舞台で頂点の瞬間を残しています。
まず記録保持者から話しましょう。周杰倫は一人で 15 座の金曲奨を獲得しており、男性歌手として最高記録を持っています。彼が本当に伝説化した夜は、2002 年の第 13 回でした。アルバム『范特西』によって、彼個人だけで四つの賞を持ち帰りました。最優秀ポップ音楽歌唱アルバム賞、最優秀作曲人賞（〈愛在西元前〉）、最優秀アルバムプロデューサー賞です。さらに方文山（ほう・ぶんざん／ヴィンセント・ファン）が〈威廉古堡〉で獲得した最優秀作詞人賞、鍾興民（しょう・こうみん／チョン・シンミン）が〈雙截棍〉で獲得した最優秀編曲人賞は含めていません。一枚のアルバムが、その年の技術系部門をほぼ一巡して席巻したのです。デビューして数年しかたっていない若者にとって、あの夜は一つの時代の始まりを告げるものでした。
張恵妹〈聽海〉。最優秀女性歌手賞に、彼女は 14 回ノミネートされました。これは金曲奨史上の記録です。3 度歌后となり、それぞれ 2002 年『真實』、2010 年『阿密特』、2015 年『偏執面』で受賞しました。
女性歌手の側も、物語は同じく鮮やかです。張恵妹は破られにくい記録を保持しています。最優秀女性歌手賞への 14 回ノミネートです。3 度歌后となった彼女のうち、2010 年の受賞は特に興味深いものでした。彼女はプユマ族（卑南族）の血脈を帯びた分身「阿密特」として競い、『阿密特』で最優秀国語女性歌手賞を獲得しました。つまり一人の人物が、二つの声として生きたのです。
「最も勝つのがうまい」という点では、蔡健雅（さい・けんが／タニア・チュア）もまた一つの伝説です。彼女は『雙棲動物』『Goodbye & Hello』『說到愛』『DEPART』で 4 度最優秀女性歌手賞を獲得しており、この部門の記録保持者です。さらに、蔡健雅はシンガポール人です。金曲奨は台湾のパスポートを持つ歌手だけに与えられる賞ではありません。華語で最良の作品を歌った人に与えられる賞であり、蔡健雅の 4 座の歌后はその最良の証明です。
蔡健雅〈空白格〉。シンガポール籍の彼女は金曲奨最優秀女性歌手賞を 4 度獲得し、この部門の記録保持者です。金曲奨が贈るのは最良の華語作品であり、パスポートは問いません。
蔡依林は、ギネス世界記録にも認定された実績を持っています。年度歌曲賞を最も多く獲得した人物です。〈今天妳要嫁給我〉、〈大藝術家〉、〈玫瑰少年〉で、全体最高賞であるこの賞を 3 度獲得し、ギネス世界記録は彼女に「金曲奨年度歌曲賞を最多受賞」という認定を与えました。少女のダンスナンバーから、ジェンダー問題に声を上げる〈玫瑰少年〉のような作品まで、金曲奨は彼女の成長に寄り添ってきました。
蔡依林〈怪美的〉。彼女はギネス世界記録に認定された「年度歌曲賞最多受賞」を保持しています。3 回で、曲はそれぞれ〈今天妳要嫁給我〉〈大藝術家〉〈玫瑰少年〉です。
頂点で身を引くことを選んだ人もいます。江蕙は台湾語歌后の伝説であり、生涯で 13 座の金曲奨を獲得しました。最優秀台湾語女性歌手賞では第 11 回から第 14 回まで連覇しています。しかし 2003 年に『紅線』で再び歌后となった後、彼女は人々を驚かせる決断をしました。今後は最優秀女性歌手賞を競わないと発表したのです。舞台を後進に譲るというその姿勢は、舞台に上がって受賞することと同じくらい胸を打つものでした。
天王・天后の物語はまだ語り続けることができます。五月天（メイデイ／Mayday）がアンダーグラウンドからスタジアムへ歩んだこと、蔡依林の一つ一つの変身、張恵妹が 20 年以上にわたって重ねたノミネート記録。金曲奨が中華圏ポップス界に残した受賞者リストは、のちに一世代全体の青春の座標となりました。
四つの言語、四つの舞台
天王・天后だけを記憶していると、金曲奨の最も特別な点を見逃してしまいます。それは、四つの言語にそれぞれ最高栄誉を与えていることです。世界の音楽賞の中でも、ほぼ唯一無二の設計です。
物語は一曲の台湾語ロックから始まります。1991 年第 3 回、林強（りん・きょう／リン・チャン）の〈向前走〉が最優秀年度歌曲賞を獲得しました。それ以前、台湾語の歌は多くの場合、苦情歌や悲歌という印象を持たれていました。〈向前走〉はロックのリズムで、田舎の若者がスーツケースを提げて台北へ働きに出る姿を歌い、台湾語歌謡の気質を丸ごと転換しました。アルバムは 40 万枚を突破し、「新台湾語歌運動」の代表作と見なされています。（興味深いことに、その年に同時に獲得した最優秀歌唱アルバムプロデューサー賞の受賞者は、陳昇（ちん・しょう／ボビー・チェン）、李宗盛（り・そうせい／ジョナサン・リー）らで、林強本人ではありませんでした。）
林強〈向前走〉、1991 年第 3 回金曲奨最優秀年度歌曲賞。ロックで歌われた一曲の台湾語歌謡が、台湾語歌謡は苦情歌だけだという印象を転換し、40 万枚を突破しました。
金曲奨は当初、実は言語別には分かれていませんでした。最初の 2 回には「最優秀男性歌唱人」「最優秀女性歌唱人」しかありませんでした。1991 年第 3 回になって初めて「国語」と「方言」が分かれました。さらに 2003 年第 14 回には、方言が台湾語、客語、原住民族語の各賞へ細分化されました。なぜさらに細分化したのでしょうか。それは、それまで数年の「最優秀方言歌唱人」の受賞者が全員台湾語歌手であり、客語と原住民族語の創作者が長期にわたって外に押し出されていたからです。その年の応募規模は 128 社のレコード会社、4,800 件超の作品に達し、そのうち百件以上が客家または原住民族のアルバムから来ていました。金曲奨はそれぞれに扉を開いたのです。
この扉が開いたことで、中華圏ポップス界で最も心を動かすいくつかの瞬間が生まれました。
2000 年第 11 回、台東のプユマ族（卑南族）の警察官が最高の舞台に立ちました。陳建年（ちん・けんねん／チェン・ジェンニェン）はアルバム『海洋』で最優秀国語男性歌唱人賞を獲得しました。注意すべきは「国語」男性歌唱人であり、原住民族語ではなかったことです。彼が破った同回のノミネート者は張学友、王力宏、陶喆、庾澄慶という、当時絶頂にあった四人の天王でした。昼間は派出所で働く警察官が、自ら書いた海と山に関する歌を歌い、中華圏ポップス産業全体の人気者たちに勝ったのです。彼の外祖父はプユマ族歌謡の巨匠、陸森宝でした。その音楽の血脈を、孫が 30 年を経て受け止めました。
陳建年〈海洋〉。2000 年第 11 回、この台東のプユマ族（卑南族）の警察官は『海洋』で張学友、王力宏、陶喆、庾澄慶を破り、最優秀国語男性歌唱人賞を獲得しました。
陳建年が原住民族の創作者が天王に勝てることを証明したのだとすれば、2020 年第 31 回のアバオ（阿爆／阿仍仍）は、全編を民族語で歌ったアルバムが全体最高賞を獲得できることを証明しました。彼女の『kinakaian 母親的舌頭』は、全編パイワン語のアルバムです。その夜、最優秀原住民族語アルバム賞、〈Thank You 感謝〉で年度歌曲賞、そして最後に最高賞である年度アルバム賞まで獲得し、三つの賞を抱えました。あなたが歌詞を一行も理解できないかもしれないアルバムが、その年の台湾で最良のアルバムとして審査員に選ばれたのです。
アバオは年度アルバム賞を受け取る際、いかにも金曲奨らしい言葉を述べました。「このアルバムがなぜ年度アルバムになったのかわからないなら、一度聴いてみてください。好きでなければ、二度目を聴いてください！」彼女はまた、カメラの向こうにいる原住民族の子どもたちに向けて、「自分たちの才能を無駄にしないでください。そして才能に頼りすぎないでください」と語りました。
アバオ〈Thank You 感謝〉、2020 年第 31 回年度歌曲賞。全編パイワン語の『kinakaian 母親的舌頭』はその夜、原住民族語アルバム賞、年度歌曲賞、年度アルバム賞の三つの大賞を獲得しました。
💡 知っていますか：世界には、自国・地域内の四つの異なる言語に対して、それぞれ最高栄誉を設ける音楽賞はほとんどありません。台湾語、客語、原住民族語で、その言語における最良のアルバムを作り、同じ式典で戴冠されることができます。使用人口が少なくなっている客語と原住民族語にとって、金曲奨の舞台は栄誉だけでなく、これらの声が全国に聴かれ、新しい世代が学び続けたいと思う理由も与えています。
これこそが、金曲奨を誇らしく感じさせるところです。金曲奨は、台湾に一つの声しかないふりをしません。華語、台湾語、客語、原住民族語。四つの言語、四つの舞台が、同じ夜に順番に照らされます。
批判した人までも、その舞台に立ちました
十分に大きな賞は、それを批判する人を受け止める余地を持たなければなりません。金曲奨の最も魅力的な点の一つは、最も鋭い批判者たちに何度もマイクを手渡してきたことです。そしてその瞬間は、むしろ金曲奨の中で最も記憶される場面になりました。
2007 年第 18 回、交工楽隊出身の林生祥（りん・せいしょう／リン・ションシアン）は、アルバム『種樹』でノミネートされ、最優秀客語歌手賞と最優秀客語アルバム賞の二つを受賞しました。そして彼は、金曲奨の 18 年の歴史で誰もしたことのない行動を取りました。その場で受賞を拒否したのです。
彼の登壇はわずか 30 秒でしたが、この 30 秒は 2 年かけて準備されたものでした。彼は、この二つは自分が「最も受け取りたくない賞」だと言いました。彼が批判したかったのは制度そのものであり、誰か個人ではありませんでした。音楽を言語で分類することは本末転倒だと考え、「なぜ最優秀プロデューサーは言語を横断できるのに、アルバムはできないのか」と問いかけました。さらに彼は、「これほど重要な華人音楽賞であるのに、言語で分類してしまえば、他国はそもそも入ってこられない」とも述べました。彼は二つの賞を丁重に辞退し、25 万元の賞金は寄付しました。美濃で植樹を行うチーム、二つの地域誌、そして「白米爆弾客」楊儒門に分けられました。
林生祥〈種樹〉。2007 年第 18 回、彼は『種樹』で二つの客語賞を獲得しましたが、その場で受賞を拒否し、言語で音楽を分類するのは本末転倒だと考えました。これは金曲奨 18 年で初めての受賞拒否でした。
興味深いのは、金曲奨が公の場で批判されたからといって、この設計をすぐに変えなかったことです。金曲奨はそれを聞き、議論を続けましたが、言語分類は残されました。自らの授賞式で、「この賞の運営には問題がある」という声を平静に受け止められること自体が、一つの底力です。
言語をどう分けるかは、現在も生きた議論です。学者の郭力昕（かく・りききん／クオ・リーシン）は、国語、台湾語、客語、原住民族語という四言語の分類について、「各言語を保護しているように見えて、実際には弱勢言語の集団が引き続き周縁化される文化体制を固めている」と批判しています。彼は、金曲奨の中にいくつかの「専用」賞を設けて原住民族語や客語をマイナーな位置へ押し込むよりも、実質的な教育普及の資源を投入すべきだと考えています。
⚠️ 論争的観点：言語分類は、一種の気まずさも生み出しています。複数の言語を混ぜた作品は、しばしば行き場を失います。2022 年第 33 回、珂拉琪の『MEmento·MORI』は半分が台湾語、半分がアミ語（阿美族語）で、さらに大量の日本語も混じっていました。その結果、どの言語部門にも応募できませんでした。「ある一つの言語を主として歌唱する」という規定に合わなかったためで、最終的には言語を問わない年度賞を競うしかありませんでした。この土地の複数の言語で歌う作品が、かえって分類制度の中で例外になったのです。この難題について、金曲奨はまだ解決策を探しています。
珂拉琪〈萬千花蕊慈母悲哀〉。台湾語、アミ語（阿美族語）、日本語が混じり合い、金曲奨のどの言語トラックにも入れず、最終的に『MEmento·MORI』で 2022 年第 33 回最優秀新人賞を獲得しました。
これらの論争は、金曲奨の欠陥ではなく、金曲奨がまだ生きている証拠です。三十五歳の賞が、なお自らに向かって「言語はそもそもどう分けるべきか」「混語の作品をどう扱うべきか」と議論していることは、それが硬直しておらず、台湾の音楽とともに成長し続けていることを意味しています。
金曲奨も台湾の時代を記録しています
金曲奨は台湾最大の音楽舞台である以上、いくつかの受賞の瞬間は音楽だけに関わるものではなく、その時点の社会的感情も担っています。この部分については、出来事を書き留めておけば十分です。
2015 年第 26 回、滅火器楽団（Fire EX.）の〈島嶼天光〉が最優秀年度歌曲賞を獲得しました。この曲は 2014 年のひまわり学生運動から生まれました。ボーカルの楊大正（よう・たいせい／ヤン・ダー正）は台北芸術大学の学生からの依頼を受け、2 日で作曲し、1 日で録音し、3 月 27 日に立法院の現場で初めて歌唱指導を行いました。受賞時、楊大正は「結成 15 年、初めての金曲奨です！……私たちが最も愛する台湾に捧げます」と述べ、「天佑台湾」と叫びました。この受賞映像は、中国のテンセントによる中継版では飛ばされました。
滅火器〈島嶼天光〉、2015 年第 26 回最優秀年度歌曲賞。ひまわり学生運動の期間に生まれたこの歌の受賞場面は、中国テンセントの中継版では飛ばされました。
2024 年第 35 回、パナイ（巴奈）は台湾語アルバム『夜婆』で最優秀台湾語アルバム賞を獲得しました。彼女は「誰も局外者ではない」と書かれた黄色い布をまとって登壇し、スピーチでこう述べました。「金曲奨 35 年、知っていますか。天安門事件もちょうど 35 年です。私たちはいずれも忘れてはいけません。台湾、頑張ってください」。彼女はまた、「台湾というこの島は、私たちの母です」と述べ、自身が凱道で、原住民族の伝統領域のために 7 年間続けた抗議を終えたばかりであることにも触れました。「金曲 35 年」と「天安門 35 年」を並置したこのスピーチは、その後、微博や小紅書で削除されました。同じ回では、ノミネートされていた中国の歌手たちが授賞式をそろって欠席しました。
パナイ〈夜婆〉、2024 年第 35 回最優秀台湾語アルバム賞。彼女はスピーチの中で「金曲 35 年」と「天安門 35 年」を並置し、その発言は後に微博と小紅書で削除されました。
金曲奨はかつて、中台の華語歌手が共有する舞台でもありました。那英（な・えい／ナー・イン）は 2001 年第 12 回に『心酸的浪漫』で、金曲奨の歌后となった初の中国歌手となり、同回で最優秀作詞人賞も獲得しました。崔健（さい・けん／ツイ・ジエン）は 2022 年第 33 回に、中国籍として初の金曲奨歌王となりました。ただし、この 21 年の間に、中国籍の金曲奨歌王・歌后はこの二人だけです。金曲奨と中国市場が本当に重なった黄金期は、中国歌手が金曲奨を大量に受賞した時代ではなく、2000 年代に台湾音楽が中国の華語レコード販売を大きく主導していた時代でした。
これらの瞬間は、ここに置いておきます。過度な評価は加えません。金曲奨は台湾の舞台です。台湾がこの数年で何を経験し、何を気にかけ、誰と近づき、誰と距離を取ってきたのかは、自然とこの舞台に痕跡を残します。ここまで読んだあなたの心の中には、おそらくもう情景が浮かんでいるでしょう。
蛇の背に乗った開場と、長く待った二人
三十数年と聞くと、ずいぶん昔の話のように感じます。しかし金曲奨は常に現在進行形の中で育っています。つい先月、2026 年 6 月 27 日、第 37 回金曲奨が台北アリーナで幕を閉じました。
その夜は A-Lin が初めて司会を務めました。開場で彼女は巨大なニシキヘビの頭に乗って登場し、蔡依林の古典的な舞台に敬意を示しました。その勢いは圧倒的でした。そして彼女自身も受賞者であり、彼女が歌った映画主題歌〈幸福在歌唱〉は年度歌曲賞を獲得しました。
その夜の最大の勝者二人は、いずれも長く待っていた人でした。蔡依林は今回、アルバム『Pleasure』で 5 度目の歌后争いに挑み、ついに願いを果たしました。19 年ぶりに 2 度目の歌后となり、一人で年度アルバム賞、最優秀華語女性歌手賞、最優秀ボーカル録音アルバム賞の三つを獲得し、9 部門にノミネートされました。歌王の側では、別の種類の待機がありました。張震嶽（ちょう・しんがく／チャン・チェンユエ）はデビュー 33 年で、初めて最優秀華語男性歌手賞を獲得し、同じ場で最優秀華語アルバム賞と最優秀作曲人賞も持ち帰りました。一人は 19 年待ち、もう一人は 33 年待ちました。金曲奨は、最も速い人に急いで賞を与える場所ではありません。
四つの言語の舞台も、その夜すべて輝いていました。台湾語歌王は蕭煌奇（しょう・こうき／シャオ・ホアンチー）、台湾語歌后は PiA 呉蓓雅、客語歌手は陳以諾、原住民族語歌手は Suming スミン（舒米恩）でした。最優秀バンド賞は台北の落日飛車（Sunset Rollercoaster）に贈られました。これもまた、インディーシーンから育ち、主流産業を迂回して最高の舞台へ上がったバンドです。そして「携帯電話を回収された」ため即興でスピーチするしかなかった最優秀新人は、審査の節で見た陳嫺静でした。
第 37 回（2026）金曲奨授賞式の開場。A-Lin は初めて司会を務め、巨大な蛇に乗って台北アリーナの舞台に登場しました。その夜、彼女が歌った〈幸福在歌唱〉も年度歌曲賞を獲得しました。
37 回を迎えても、一通の手紙から始まったこの式典は、今なお荘重で、笑いもあり、一晩を丸ごと記憶させる力を持っています。
三十数年、この島はどのように自分を聴いてきたのか
あの数秒の沈黙に戻りましょう。
2024 年の台北アリーナで、草東沒有派對は二度目の伝説をつくり、マネージャーが代理で受賞し、「謝謝凡凡」と言いました。凡凡はいなくなりました。しかし彼女が叩いたドラムは『醜奴兒』の中に残っています。誰かが再生ボタンを押すたび、そのドラムはもう一度鳴ります。亡くなった一人のドラマーは、金曲奨によって業界全体に記憶されました。3 年前の一枚のアルバムは、それによって一世代の人々に改めて聴かれました。
おそらく、これこそが金曲奨のしていることです。1990 年の素朴な第 1 回から、37 回を迎えた今日まで、金曲奨は年に一度、台湾のために同じ問いに答え続けています。この一年、この島にあったどの声が、きちんと記憶されるべきなのか。
金曲奨が記憶してきたものには、周杰倫『范特西』のあの夜の席巻があり、張恵妹が 14 回ノミネートされた執念があり、台東の警察官が歌った海があり、全編パイワン語の一枚のアルバムがあり、受賞を拒否した客語歌手があり、街頭から生まれた一曲があります。華語、台湾語、客語、原住民族語。百万枚を超えて売れたものも、一言も理解できないものも、人気絶頂の天王も、黙々と歌を書いてきた人も。金曲奨はこれらの声を同じ舞台の上に残してきました。
三十数年を経て、金曲奨は実のところ、賞を贈っているだけではありません。台湾のために、一年一年、この島がどのように自分自身を聴いてきたのかを書き留めているのです。
延伸閱讀
- 台湾ポップ音楽 — レコード産業からストリーミング時代までの産業興亡史全体。金曲奨はこの流れの中にある公式の目盛りです
- 台湾語歌謡の変遷 — 苦情歌・悲歌から林強〈向前走〉のロックへの転換まで、台湾語歌謡がどのように主流へ入ったのか
- 台湾原住民族音楽の伝統 — 部落の歌謡から陳建年、アバオまで、原住民族音楽の根と現代
- 現代原住民族シンガーソングライター — 紀暁君、パナイ、アバオへと連なる創作者たちの声と境遇
- 台湾インディー音楽 — 草東沒有派對、StreetVoice 世代がどのようにレコード産業を迂回し、金曲奨の最高舞台へ上がったのか
画像出典
本文では CC ライセンス画像を 2 枚使用し、出典サーバーへのホットリンクを避けるため public/article-images/music/ にキャッシュしています。12 本の動画はいずれも公式チャンネルの YouTube 標準埋め込みです。
- 第 32 回金曲奨中継カメラ（hero） — Photo: Solomon203, 2021, CC BY-SA 4.0
- 台北国父紀念館（第 1 回会場） — Photo: Emcc83, CC BY-SA 4.0
- 動画（公式チャンネル）：林強〈向前走〉（ロックレコード）、滅火器〈島嶼天光〉（滅火器 Fire EX.）、アバオ〈Thank You 感謝〉（ABAO 阿爆）、パナイ〈夜婆〉（巴奈 Panai）、草東沒有派對〈大風吹〉（草東沒有派對）、陳建年〈海洋〉（角頭音楽）、林生祥〈種樹〉、珂拉琪〈萬千花蕊慈母悲哀〉（珂拉琪）、蔡琴〈被遺忘的時光〉、張恵妹〈聽海〉、蔡健雅〈空白格〉、蔡依林〈怪美的〉