文化

1988年、一群の人々が孫文の写真にマスクをかぶらせてデモ行進を行い、母語を話す権利を取り戻そうとした——彼らは勝ったが、言語は今も消えつつある

「孝女白琴」の泣き声から詠愛園の樹木葬へ——台湾人は50年かけて土葬から火葬へ移行し、さらに10年かけて納骨塔から一本の木の下へと向かいました。

2008年にサービスを開始したマイクロブログ「噗浪（Plurk）」は、横スクロールする「河道」タイムラインとアルゴリズムによる配信を一切行わない設計で、FacebookとTwitterが世界を席巻した10年間を生き延びた。2016年に...

2017 年、高雄美濃の林榮春は八十代を過ぎても竹ひごを削っており、2014 年、台南龍崎の陳連親おばあさんは八十六歳で一時間に一つ作っていました。花蓮富里の徐貴珠は 2016 年、一つをわずか 150 元で売っていました。2022 ...

2022 年 12 月、文化部は高雄の 87 歳の左官師傅、蘇清良を「人間国宝」に指定したが、その半年後に彼は亡くなった。台湾が「重要伝統工芸保存者」を文化資産保存法に書き込んだのは 2005 年で、日本より 50 年、韓国より 43...

1962年、慎芝と関華石がラジオや歌廳のパフォーマンスをテレビのスタジオに移し、《群星会》は台湾テレビ史上初の歌謡バラエティ番組となりました。それ以来、台湾のバラエティは単なる笑いを提供するだけでなく、スターを生み出し、流行語を作り出...

1960年、雷震は『自由中国』により10年間投獄されました。2024年、183万家庭に35年間寄り添った『巧連智』が紙版の定期購読を停止しました。2025年、『リーダーズ・ダイジェスト』中文版は創刊60年で幕を下ろしました。台湾の読者...

47号、4年間、写真と文字によって始動した静かな革命——台湾ルポルタージュ文学の起点

1968 年、大同電鍋のCMソングがテレビで流れ、半世紀後も台湾の人々は「大同大同國貨好」と続けられます。しかし、それがもともと三洋の曲だったことを覚えている人はほとんどいません。日本統治時代の『臺灣日日新報』の紙面広告から、テレビ局...

1885年、英国の宣教師バークレイが台南で白話字を用いて台湾初の新聞を印刷しました。この新聞は日本政府に停刊されたこともあり、国民党に母語使用が禁止され、1987年には228事件の報道により警備総部に全巻押収されました。抑圧されるたび...

台湾には12,000の寺院があり、世界最高の信仰密度を形成しています。大甲媽の巡礼は9日8夜で約340キロメートル、白沙屯媽のルートは神轎が自ら決定します。八家将は日本統治後期の皇民化運動（1937年〜）による整理・打撃を受け、戦後に...

高校卒業の廟会団長が、文建会（文化建設委員会）の審査員に十数年間にわたり屈辱を受け、11年かけて博士号を取得した。それは中退生たちに太鼓を叩かせることも芸術であると証明するためだった。彼の背後に立つのは、四千年前に黄帝に戦い方を教えた...

三国時代の武将・関羽は敗れて斬首されたが、台湾では世界に類を見ない「恩主公」信仰体系へと進化した。そして台湾で最も参拝者が多い関帝廟では、一本の線香すら焚くことを許さない。

嘉義の竹頭筊（たけがしらばい）職人・黄奕薰の信念から、屏東慈天宮における連続20回の聖筊（せいばい）で300万ドルの賞金を獲得した伝説まで、台湾の人々と神様との対話における確率と温かさを探ります。

「媽祖婆雨、大道公風」は単なる気象のことわざではなく、その裏には神々の愛憎渦巻く物語が隠されています

高雄美濃において、一見何の変哲もない紙傘は、客家の「早生貴子」と「円満」の祝福を担うだけでなく、産業の低迷期に、職人・林享麟の堅持と『漢声』雑誌の報道を通じて、日常の雨具から国際的に注目される芸術品へと変貌を遂げた。台湾の伝統工芸がい...

嘉義の雲霄コミュニティに伝わる百年の香脚技術から、台湾全島に広がる製香産業まで——信仰、技、そして忍耐にまつわる古き業種について

同じ年に、台北MRTは雷光夏、李欣芸に依頼して入線メロディを芸術に変える一方、ドア閉鎖警告音から旋律を取り除き、鳥の鳴き声に戻しました。音は同時に美学化され、機能化されました。台湾が『騒音管制法』によって消そうとしてきたこれらの音は、...

台湾の皮影戯の根は高雄彌陀にあり、伝説によれば、300年前に鄭成功とともに台湾に来た阿萬師がこの小さな町に技藝を残したとされます。1937年、皇民化運動は藝師に日本語で『猿蟹合戦』を演じることを強要し、劇団はそのため「第一奉公団」に選...

1970年3月2日、黄俊雄の史艶文は全台湾の工場を怠業させ、学生を学校から脱け出させ、97%の視聴率を記録しました。4年後、政府は「農民・労働者の正常な作息を妨げる」との理由で放映を禁止しました。台湾で皇民化の弾圧、テレビ禁令、ビデオ...

大学院生のパソコンからTSMCの機械まで、なぜ台湾人は緑色の乖乖（グァイグァイ）が機械を正常に動かすと信じているのか？

一つの謝罪の儀式、一万人のデモ、57万の新しい家族——台湾の族群の物語は「多元共生」という四文字よりはるかに複雑です。

日治時代の工場製品から本土文化の象徴へ――台湾花布のアイデンティティの旅

「16」は自然に生まれた数字ではなく、交渉の結果です。約21万人のアミ族から441人のカナカナフ族まで、台湾原住民族の文化の厚さは、いかなる公式名鑑をも超えています。

2015年、台湾初のケモノ（Furry）大会には約50人しか集まらず、ケモノスーツ製作者は10人にも満たなかった。10年後の2025年、インフィニティ（Infurnity）は単一会場で3,251人を集め、689着のケモノスーツが同時に...

神豚文化は台湾の閩客族群特有の祭祀伝統で、核心は巨大な豚を神に捧げることにあります。その起源は清代の義民信仰にあり、日本統治時代の畜産推進で競争的な形へと変化し、現代では「下窟」による行動制限と強制給餌が動物福祉の議論を呼んでいます。...

2020年、ある人物が1.3億台湾ドルを投じて台湾でアイドルを育成しようとした。4つの番組が4つの金鐘賞を受賞し、50人以上がデビューした——しかし、優勝グループの注目度は崖下がり的に落ち込んだ。台湾のアイドル産業で最も難しいのは、い...

1820年代、胡氏一族が十分寮で最初の安否を知らせる天燈を放った。200年後の2019年の元宵節、アメリカ人のボランティアが2時間で平溪鉄道周辺で326キロの天燈残骸を回収した。一方で稼ぎ、一方で被害を受け、一方で清掃する — 天燈協...

2026年の台湾では、満月礼は精巧なフランス菓子や公益団体のクッキーへと変化しています。しかしその背後には、「タカの口から子どもを奪い返す」ような、緊迫した文化史が隠れています。剃髪礼、做胆、母方の実家から贈る頭尾礼、神秘的な客家の「...

台湾の街頭で「淑芬」や「家豪」と一声叫ぶと、何人が振り返るでしょうか。これらの名前は台湾社会の縮図であり、世代ごとの「素晴らしい人生」への集団的想像を記録しています。

病院に四階がないことからナンバープレート8888の高額落札まで、台湾人の語呂合わせへの敏感さは世界屈指と言えます

2025 年の国中教育会考では、十五歳の生徒に実験を設計させ、「端午の卵立て」という迷信に反論させる問題が出ました。この場面には、この節日の秘密が凝縮されています。ヨモギ、雄黄酒、午時水、立てられた卵は、もともとすべて古人が疫病と死に...

1999 年、交通大学の学生寮で資工系の六人が、学科で廃棄された機材を寄せ集めて「無名」という BBS を立ち上げた。それは台湾最大のブログへと育ち、台湾第一世代クリエイターの揺りかごとなり、2008 年には Yahoo を抜いて全台...

2024年9月、Netflix『黒白シェフ：料理階級戦争』は放送開始週に台湾で視聴率1位を獲得した。その後16か月の間に、番組に出演した9人の韓国シェフがコラボレーション、ゲストシェフ就任、ブランドアンバサダーなどの形で、台湾のコンビ...

マジックを出発点としたクリエイターは、どのようにして台湾初の登録者数1,000万人YouTuberになったのでしょうか。その背後には、台湾のネット動画文化がローカルな娯楽から国際的な輸出へと進化した全体像があります

2017 年、バーチャル少女の虎妮が Yahoo TV に登場し、台湾 VTuber 産業の幕を開けました。初期の企業による技術実験から、2025 年には台湾全体で累計 3,000 人を超える VTuber がデビューするまでになり、...

2014 年 9 月 1 日、『アニメ台湾史』の第 1 回が公開され、酔っぱらった 1 頭のタイワンツキノワグマが台湾全土に歴史ブームを巻き起こしました。爆発的な人気、2,000 万台湾ドルの負債、そして「大抓周学院」への転型を経て、...

「ドラえもん」「スラムダンク」「美少女戦士セーラームーン」は1980〜90年代の台湾の青少年たちの共通言語でした。開拓動漫祭（Fancy Frontier）は1999年の初開催から現在まで40回以上を数え、毎回10万人以上の来場者を集...

「杰哥不要」から「統神端火鍋」まで、台湾のミームは単なる娯楽ではなく、精巧な社会的ストレス解消システムであり、恥ずかしさ・トラウマ・不安を集合的な癒しの儀式へと変換するものです。

台湾最大のACGコミュニティの誕生、存続、そしてFacebookやTikTokが席巻する時代においてなぜますます繁栄し続けるのか。

台南出身の若者が台大の寮で友達を作るために作ったウェブサイトが、台湾の若者にとって最も影響力のあるコミュニティプラットフォームとなり、成長を続けながらも「Dcardは衰退するのか」という問題と向き合ってきた。

清代の港の繁栄から日治期のバロック洋楼まで、台湾の老街は煉瓦と瓦で書かれた庶民の歴史です

それはこの島で最も重い「荷物」であり、最も軽やかな「デジタル幻境」でもあります。戦火の木箱からAI演算能力下のピクセルまで、故宮は台北外双渓と嘉義太保の間で、「台湾の故宮」とは何かを定義しようとしています。

アンダーグラウンドのグラフィティから合法な壁画まで、都市の壁が台湾のアーティストたちの創作の舞台になるまで

旧建築の活性化からクリエイティブ集落へ、台湾の文化創意園区の発展過程とイノベーションモデル

1987年の落成時、両庁院は蒋中正を記念する宮殿式建築であり、鉄柵門が市民を外に締め出していました。2003年に朱宗慶がその門を撤去し、2004年には台湾初の行政法人となりました。オランダFlentrop社のパイプオルガンの4,172...

「弁当」から「ビデオ」へ：ある島の言語接触史が明らかにする、台湾が世界で最も成功した外来語融合の実験場である理由

台湾の邵族（Thao）にはたった4人の母語話者が残されているにもかかわらず、世界でも最も密度の高い言語復興実験の一つが生まれている。2017年の「原住民族語言発展法」からデジタル族語プラットフォームまで、静かなる救出作戦が加速している。

一つの弁当の中に、いつの歴史が隠されているのか？この言葉の旅に沿って、四百年にわたってこの島に自然に育った言語を探る

紅葉少棒の伝説から中華プロ野球の涙と汗へ――野球はいかにして台湾の「国球」となったのか

1977年、台湾のある教授がイギリスから一組のネットフレームを持ち帰り、スイス発明の「君子球」が台湾の校園に根づくきっかけとなりました。40年以上が経った今、台湾チームは世界ランキング1位を維持し、国際総会は高雄に置かれていますが、大...

毎年正月十五日、澎湖の二百以上の廟が同時に筊を投げ、四万七千斤の米の亀が供卓に積み上げられる——北東の季節風に四百年吹き抜かれたこの群島は、乞亀で海に出た人を呼び戻し、石滬で引き潮の魚を捕らえ、褒歌で冬の寂しさを歌い合う。

1865年にマクスウェル（馬雅各）が台南の看西街に診療所を開いてから23日後、「目と心を抉る」という噂で強制閉鎖された。医療的誤解からマッカイ（馬偕）の2万本の抜歯、日本統治下の神社参拝衝突、米援「小麦粉教会」を経て、キリスト教がいか...

2025年、台湾のムスリム人口は30万人を突破し、この島のイスラムの足跡は400年にわたり連なっています。鹿港の郭厝における祭祖の禁忌から、台北駅の白黒格子模様のホールでのイド・アル・フィトル（断食明け大祭）の盛大な催しまで、台湾は現...

長老向け画像は、台湾の高齢者がデジタル・デバイドを乗り越えた証明であるだけでなく、ソーシャルプラットフォームにおける情感交流の媒体でもあります。しかし、その独特な形式は偽情報拡散の温床となっており、若年世代の間では独自のミーム文化へと...

台湾先住民の神話は、単なる古い物語ではなく、民族の記憶と文化継承の生きた化石であり、自然と共存する知恵と生命観を担っています。