Golden Bell Awards : après dix-sept ans de rotation entre les trois chaînes, Taïwan trace chaque année une ligne pour « notre télévision »
Le soir du 22 octobre 2022, au Mémorial national Sun Yat-sen de Taipei. Chen Ya-lan, vêtue d'une robe de soirée noire à épaules dénudées, monte sur scène, encore tremblante, elle retient ses larmes — un homme ne verse pas ses larmes à la légère.1
Dans Jiaqing jun you Taiwan, elle interprète un xiaosheng (jeune homme) de gezaixi opéra taïwanais, en costume masculin, un rôle travesti — le même type de rôle que sa maîtresse Yang Li-hua jouait jadis à la télévision. Le prix qui lui est décerné s'appelle « Prix du meilleur acteur dans un programme dramatique ». Au terme de la 57e édition, les Golden Bell Awards remettent pour la première fois cette statuette à une femme.1
Elle remercie d'abord le jury, « pour avoir voulu reconnaître le parcours d'une actrice d'opéra traditionnel qui a tant peiné pour en arriver là ». Puis elle évoque sa maîtresse : « Elle m'a appris à être humaine, m'a appris à jouer, m'a appris à interpréter un rôle masculin ; ce prix devrait être le sien, mais ces trois caractères — Yang Li-hua — resteront à jamais le meilleur acteur dans le cœur de nous tous. »1 Pour monter cette pièce, elle a vendu ses trois maisons.2 Elle dit que Yang Li-hua lui a enseigné à chérir la culture de cette terre de Taïwan, « son exemple par l'acte et la parole m'a influencée toute ma vie ».3 Une fois descendue de scène, elle appelle d'abord Yang Li-hua depuis les coulisses pour lui annoncer la bonne nouvelle.4
Aperçu en 30 secondes : Les Golden Bell Awards sont les prix taïwanais de la radio et de la télévision, organisés par le Bureau de l'audiovisuel et de l'industrie musicale du Ministère de la Culture, avec trois cérémonies par an : radio, programmes, séries dramatiques ; ces dernières années toutes tenues au Taipei Music Center. Créés en 1965 pour la radio ; de 1981 à 1997, le prix du meilleur programme dramatique n'a jamais quitté TTV, CTV ou CTS. Par la suite, PTS, les séries hakka, le xiaosheng de gezaixi, les acteurs vietnamiens sont entrés un à un dans les nominations. Cet article raconte ceci : chaque année, les Golden Bell récompensent le jeu d'acteur et les programmes, mais la vraie ligne qu'ils tracent, c'est celle qui détermine qui compte comme « notre télévision » et qui reste en dehors.56
Autrefois, le gezaixi avait sa porte latérale aux Golden Bell : les directives de 2007 comportaient encore un « Prix du programme de théâtre traditionnel » distinct, dédié au pingju, au gezaixi et au budaixi (théâtre de marionnettes), supprimé à partir de 2010.78 La statuette de Chen Ya-lan est mise en concurrence avec tous les acteurs principaux de séries télévisées. Douze ans après la fermeture de la porte latérale, le gezaixi entre par la porte principale.
La ligne que cette cloche trace pour Taïwan ne cesse de s'élargir vers l'extérieur. Pour mesurer le chemin parcouru, il faut revenir à son moment le plus étroit.

Le 22 octobre 2022, Chen Ya-lan remporte le prix du meilleur acteur dans un programme dramatique de la 57e édition pour le _gezaixi « Jiaqing jun you Taiwan », première femme lauréate de l'histoire des Golden Bell. Photo : SETN Entertainment News. CC BY 3.0 via Wikimedia Commons._
Ce soir-là à Zhongshan Hall, huit trophées Golden Bell mais pas un seul téléviseur
Le 10 juillet 1965 à 20 heures, au Zhongshan Hall de Taipei. Le Premier ministre Yen Chia-kan remit un à un les huit trophées Golden Bell, dont les lauréats étaient des stations de radio : Cheng Sheng Broadcasting, Central Broadcasting System et Armed Forces Radio, cette dernière en remportant deux. Cette année-là, la télévision n'était pas encore incluse dans les catégories récompensées.9 Lorsque le Government Information Office donna son nom à ce prix, il avait en tête l'idée d'« éducation morale » ; le site officiel affiche encore aujourd'hui un texte classique expliquant que le bianzhong (cloches rituelles) était un instrument rituel antique, choisi pour signifier « transformer les coutumes et éduquer le peuple ».5
La télévision n'y fut intégrée qu'au début des années 1970 : l'historique du site officiel mentionne 1970, tandis que l'United Daily News de mars 1971 écrit « à partir de cette année ».59 Pendant les vingt-cinq années qui suivirent, seules trois chaînes pouvaient faire entrer un drame dans les salons de tout Taïwan : TTV (Taiwan Television), CTV (China Television) et CTS (Chinese Television System).
En août 1983, TTV diffusait Xingxing zhi wo xin à 20 heures. Wu Ching-hsien y jouait une mère atteinte d'une maladie incurable qui devait trouver un nouveau foyer pour chacun de ses cinq enfants. L'année suivante aux Golden Bell, la série remporta le prix du meilleur programme dramatique et elle celui de la meilleure actrice.1011 La case « unité lauréate » indiquait TTV. L'année précédente, c'était déjà TTV ; l'année d'avant, CTS ; ensuite ce fut CTV, CTS, CTV, CTV, CTS. De 1981 à 1997, tant que le prix du meilleur programme dramatique fut décerné, l'unité lauréate ne quitta jamais ces trois noms.612 Ce que les Taïwanais regardaient à 20 heures à cette époque fait l'objet d'un article dédié, voir 八點檔.
Parmi les derniers trophées de cette période, l'un fut remis à Chin Chao-chun. En 1995, il remporta le prix du meilleur acteur pour Bao Qingtian: Zhenjia Baogong ; la guillotine à tête de dragon de la série serait exposée trente ans plus tard dans une exposition organisée par les Golden Bell eux-mêmes.13 Deux ans plus tard, une quatrième chaîne hertzienne commença à émettre, et la liste compta enfin un quatrième nom.
Ces dix-sept ans n'avaient guère à voir avec les goûts du jury. La liste ne pouvait tourner qu'entre ces trois noms, parce qu'il n'y avait que ces trois noms. Quand le champ est si étroit, on ne distingue même plus qu'il s'agit d'une ligne.

Le Zhongshan Hall de Taipei aujourd'hui. Le 10 juillet 1965 à 20 heures, la première cérémonie des Golden Bell y remit ses prix, les huit trophées allant tous à des stations de radio. Photo : Yu tptw. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
La porte s'ouvre selon les critères, la ligne est tracée par les jurés.
La ligne commence à bouger quand quelqu'un ouvre une porte supplémentaire à côté.
La quatrième chaîne hertzienne de Taïwan, Formosa Television (FTV), a commencé à émettre en 1997 et a remporté le prix du programme dramatique deux ans plus tard avec 《春天後母心》.1415 La PTS (Public Television Service) a gagné pour la première fois lors de sa troisième année d'existence avec 《曾經》.16 Viennent ensuite Da Ai Television, puis Hakka TV qui a remporté son premier prix du programme dramatique en 2011 avec 《雲頂天很藍》, ainsi que les dramas d'idoles de SETTV et GTV.17 Le nom d'une société de production est apparu pour la première fois dans la colonne « unité lauréate » en 2010 : 《情義月光》 mentionne Evergreen Communications (永續傳播), pas une chaîne. Ces trois dernières années, ce sont les sociétés de production qui figurent en tête.18619 La manière dont la structure industrielle des « trois vieilles chaînes » a été ouverte par le câble et les plateformes fait l'objet d'un article dédié, voir Histoire de l'industrie télévisuelle de Taïwan.
Ce qui a véritablement poussé la porte grande ouverte d'un seul coup, c'est un document que la majorité du public n'a jamais lu. Les directives d'encouragement de 2017 ont modifié quatre points dans une même version. Les œuvres diffusées en première sur des plateformes audiovisuelles en ligne peuvent désormais s'inscrire. Quels que soient le nombre de chaînes sous l'égide de la PTS, elles ne comptent que comme une seule unité d'inscription. Les jurés doivent signer une déclaration d'engagement, et la liste complète des jurés est rendue publique après l'annonce des lauréats. Le prix de la mini-série et le prix du téléfilm sont scindés en deux catégories distinctes.2021 Les dramas de plateformes comme Netflix peuvent ainsi entrer aux Golden Bell, la porte d'entrée se trouvant dans les quelques mots du premier alinéa.
Trois ans après l'ouverture de la porte, 《想見你》 produit par Fox remporte le prix du programme dramatique, et l'année suivante, Taiwan Mobile se tient aux côtés de la PTS et d'Atom Cinema (原子映象) dans la colonne des unités lauréates.2223 En 2024, le seuil d'éligibilité pour le prix du programme dramatique passe d'un calcul en minutes à un calcul en épisodes ; le Ministère de la Culture a déclaré aux médias que c'était pour s'adapter à l'ère de l'OTT.24 On change une ligne de règlement, et l'année suivante la liste accueille un nouveau type de personnes.
Source : Historique du site officiel des Golden Bell, directives d'encouragement annuelles du Ministère de la Culture, listes des lauréats par édition du Bureau de l'audiovisuel et de la musique
La deuxième règle concerne la PTS et réduit son quota d'inscription : les chaînes privées ont autant de quotas qu'elles ont de chaînes, tandis que l'ensemble des chaînes sous l'égide de la PTS ne compte que pour un seul quota. Lors de la 61e édition, la PTS a déclaré 60 inscriptions ; les diffuseurs de la cérémonie étaient SET Metro et la chaîne principale de la PTS.2526 L'unité dont le quota est réduit à un, celle qui déclare 60 inscriptions, et l'une des chaînes qui diffuse la cérémonie ce soir-là, c'est la même PTS. Trois faits alignés la même année, à vous d'en tirer votre propre lecture.
Les directives décident où la porte s'ouvre. Une fois la porte ouverte, qui parvient à s'y maintenir dépend du vote de chaque juré de cette édition. La porte est ouverte par le gouvernement, la ligne est tracée par les jurés. Quand les jurés tracent la ligne, ils regardent depuis longtemps bien plus que la chaîne.

Installation du logo en bianzhong à l'entrée de l'exposition spéciale « Cinquante ans des Golden Bell » au parc culturel et créatif de Songshan en 2015. La forme de la cloche des Golden Bell n'a pas changé en soixante et un ans, tandis que les directives qui décident qui peut monter sur scène changent tous les quelques ans. Photo : Solomon203. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
La ligne tracée pénètre dans la maison du meurtrier
Le 5 octobre 2019, la 54e édition. 《我們與惡的距離》 remporte le prix du meilleur programme dramatique, meilleure actrice, meilleur acteur dans un second rôle, meilleure actrice dans un second rôle, meilleur scénario, meilleur réalisateur, soit six prix. 2728 Cette série raconte comment, après une affaire de meurtre au hasard, la famille de l'auteur, la famille de la victime, l'avocat de la défense et le patient psychiatrique continuent de vivre.
Jia Jingwen incarne Song Qiao-an, une mère qui a perdu son fils. Pour sa première fois remportant un Golden Bell après vingt-neuf ans de carrière, elle monte sur scène et dit : « Merci au ciel, toute la gloire revient à "Qiao-an", pour que tout le monde sache que seul l'amour et le lâcher-prise permettent d'avancer. » Elle dit à ses trois filles que maman a toujours travaillé dur dans la carrière qu'elle aime, et espère qu'elles feront de même quand elles seront grandes. 29 La scénariste Lu Shi-yuan, qui a failli jeter l'éponge en écrivant ce scénario, monte sur scène et remercie d'abord la tolérance de PTS, puis adresse une phrase franche à l'équipe de production et au réalisateur : « On donne peu d'argent, on aime tout changer, et on aime tout critiquer. » 30 Le réalisateur Lin Jun-yang dit qu'ils veulent soigner tout le monde, créer la réconciliation. 30
La même soirée, le prix du meilleur acteur revient à Long Shao-hua, pour l'œuvre 《菜頭梗的滋味》 de Da Ai. 27 Il reçoit le trophée et s'écrie : « C'est génial, vraiment génial ! » Puis il dit : « Pour ce prix tant rêvé, j'ai offensé beaucoup de gens, désolé ! Mais maintenant je suis mûr, je ne le referai plus. » 31
Il s'excuse auprès de lui-même de 2011 : cette année-là, il était nommé meilleur acteur pour 《路邊董事長》, mais a perdu face à Pan Wei-bo de 《愛∞無限》. En interview, il avait dit : « Ce Golden Bell ne vaut rien, c'est de la merde. » 3233 Lors du banquet de célébration, il avait ajouté : « Avant je ne comprenais pas, mon cœur était trop étroit, quand les autres gagnaient, je pensais toujours que je jouais mieux qu'eux, ce n'était pas bien ! » 31
Une série met à la télévision ce que Taïwan n'osait pas regarder, un acteur qui a maudit ce prix revient le chercher huit ans plus tard. Ces deux événements se produisent le même soir, sur la même ligne.
📝 Note du commissaire
En lisant ces six prix de 《與惡》, on retient surtout « cette série est bien tournée ». Remis dans la liste, ce qui est plus intéressant, c'est le sujet. En 1984, la série primée avait pour protagoniste une mère qui cherche un nouveau foyer pour son enfant ; en 2019, la caméra entre dans la maison du meurtrier. En trente-cinq ans, les gens que Taïwan accepte de voir sur sa propre télévision ont changé. La ligne tracée par le jury, elle est tracée sur les chaînes, et aussi sur les sujets.
Ces sujets étaient auparavant fermés
La ligne est la plus large ces deux dernières années.
Le 18 octobre 2025, la 60e cérémonie. Le prix du meilleur acteur dans un programme dramatique est décerné à Lien Bing-fa, un acteur vietnamien. Dans 《化外之醫》, il incarne un chirurgien plasticien vietnamien qui, pour s'occuper de sa mère brûlée, se cache à la morgue de l'hôpital en tant qu'agent d'entretien et soigne secrètement les travailleurs migrants le week-end.34 Sur scène, il s'écrie trois fois « Oh my god », puis dit en mandarin : « Je l'aime beaucoup, je suis très reconnaissant de la bonté de Taïwan. » Il dit que lorsqu'on parle de travailleurs migrants sans papiers, on a généralement un regard négatif, et il espère que ce rôle permettra au public de voir sous un autre angle le fait que des travailleurs vietnamiens partent travailler à l'étranger.34 Après sa remise de prix, il annonce qu'il donnera la moitié de sa prime à une fondation pour les travailleurs migrants à Taïwan.35
La même soirée, Yang Hsiao-li remporte le prix de la meilleure actrice dans une mini-série pour 《台語有影—啥人顧性命》 sur la chaîne en taïwanais. Elle a commencé à jouer à cinq ans, et sur scène, elle déclare : « Quand j'étais petite, dès que j'étais fatiguée de jouer, je me disais que si je gagnais le prix de la meilleure actrice plus tard, je continuerais à jouer. Trente et quelques années plus tard, mon rêve s'est enfin réalisé. »3637
L'année suivante, pour la 61e cérémonie, la liste des nommés compte vingt-six entrées pour Hakka TV, huit pour la chaîne de télévision des peuples autochtones dans la catégorie programmes, et une seule animation, 《hata la 異世界》, en obtient quatre.3839 Parmi les cinq œuvres nommées pour le prix du programme dramatique figure 《都市開基祖》, produite par Hakka TV, qui raconte l'histoire d'ouvriers du métro. Chuang Kai-hsun incarne Zhong Cheng-cai, un chef de chantier qui creuse des tunnels depuis vingt ans.4041 Une telle série se retrouve ainsi dans la même catégorie que 《我們與惡的距離 II》 de PTS.41
Le jour de l'annonce de la liste, un journaliste demande au président du jury de la catégorie dramatique, Tsao Jui-yuan, si la forte présence de sujets locaux et d'œuvres hakka est due à une ingérence politique. Il répond : « En tant que juré, je n'ai absolument pas été manipulé par la politique », puis il ajoute une phrase qui mérite d'être retenue.42
Ces drames locaux n'ont vraiment pas d'ingérence politique, n'ayez pas cette idée, car ces sujets étaient auparavant fermés, et c'est maintenant qu'ils ont l'opportunité d'apparaître
Le chercheur en médias Lo Shih-hung écrit dans Hakka News que les médias ethniques comme Hakka TV comblent depuis toujours des sujets que le marché principal touche moins, et que le cœur de la représentation médiatique est de « décider ce qui est visible, ce qui est marginalisé ».43
L'opéra gekzi, le taïwanais, le hakka, le vietnamien : ces dernières années, ils sont entrés dans la liste les uns après les autres. La ligne tracée jusqu'ici est déjà bien loin des sept stations de radio de 1965.

Le 2 octobre 2021, terminus du tapis rouge de la 56e cérémonie des Golden Bell de la télévision. Chaque octobre, on commence par repérer les stars sur le tapis rouge, puis on écoute la liste à la cérémonie. Photo : Solomon203. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
Il reste encore des gens hors du cadre : l'autre moitié de la radio
Lorsque la ligne se déplace vers l'extérieur, il y a toujours des gens qui restent dehors. Ce qu'on oublie le plus souvent, c'est le lieu de naissance de cette cloche.
Le Golden Bell est né en 1965 comme une récompense purement radiophonique ; aujourd'hui encore, il décerne chaque année une cérémonie radio, et la 61e édition a reçu 1 096 œuvres en compétition, soit plus que la catégorie dramatique la même année, pourtant elle reste presque invisible aux yeux du grand public.4445 L'année précédente, lors de la 60e édition, la radio Hakka de la Fondation de communication publique hakka a remporté trois prix avec une seule émission, 《音樂大亂鬥》, mais peu de gens le savent.46
En septembre 2026, le prix spécial du Golden Bell radio est resté vacant. La seule personne recommandée était Wang Yi-ming, qui fait de la radio depuis trente et un ans, promeut depuis longtemps la culture en taïwanais, et a remporté à la fois le Golden Bell radio et le Golden Melody Award. L'association des radiodiffuseurs l'a persuadé pendant trois années consécutives d'accepter la recommandation ; cette année, il a enfin accepté, soumettant une dizaine de CD, huit DVD, un livre qu'il a écrit lui-même et un recueil de calligraphie et de peinture, mais il n'a pas franchi le seuil du jury.4748 Il a déclaré : « Il n'y a qu'un seul participant, mon adversaire c'est le vide, que je sois déclaré vacant c'est OK, mais vous devez prouver à quel point je suis mauvais. » Et encore : « La signification du Golden Bell réside dans l'encouragement, pas dans la confiscation. »4847
Le juré Fang Di a dit que le milieu de la radio n'est pas dépourvu de talents, mais que les stations ne savent pas s'il faut recommander les animateurs, les producteurs ou les techniciens, de peur de froisser les autres départements, au point que cela devienne : « Plutôt que de recommander A et de froisser B, on ne recommande tout simplement personne. »47
📝 Note du curateur
« Golden Bell » dans l'esprit de la plupart des gens équivaut à cette soirée de la catégorie dramatique. L'autre moitié, la radio, a elle aussi des jurés qui votent au cas par cas, elle aussi publie la liste des jurés après la remise des prix, et ce depuis 1965 jusqu'à aujourd'hui. La même cloche trace une ligne : une moitié est visible, l'autre ne l'est pas.
Les gens hors du cadre ne se trouvent pas seulement dans la radio. Depuis 2013, les programmes d'information sont explicitement exclus du périmètre de récompense du Golden Bell télévisuel ; les présentateurs n'ont pas de prix de l'information dans cette cloche.49
Lors de la 57e édition en 2022, 《華燈初上》, nommé dans onze catégories, n'en a remporté aucune. La présidente du jury Chen Hui-ling a déclaré : « Beaucoup de jurés aiment beaucoup (《華燈初上》), c'est bien regrettable qu'il n'ait rien obtenu », et la productrice et actrice principale Lin Hsin-jou a répondu : « Est-ce qu'on n'est pas assez bons ? »50
En 2020, un autre groupe de personnes s'est lui-même mis hors du cadre : cette année-là, le nombre de places pour le prix du meilleur animateur de divertissement est passé de cinq à quatre par rapport aux années précédentes, et la présidente du jury Qu You-ning a dit : « L'essor des programmes en ligne a emporté de nombreux talents. »51 Ils sont partis vers le numérique, et de ce côté-ci de la ligne, il manque quelques noms.
On trace une ligne, ceux qui sont à l'intérieur montent sur scène, ceux qui sont à l'extérieur prennent la parole. Le Golden Bell se dispute chaque année, et le sujet de la dispute est toujours le même. Parmi les « Trois Ors », les deux autres, le Golden Melody Award gère la musique, le Golden Horse gère le cinéma, chacun a sa propre ligne.
La ligne de cette année ne sera tracée que le soir du 24 octobre
Les trois cérémonies de la 61e édition se déroulent toutes au Taipei Flow, la radio le 17 octobre en premier, les programmes le 23 octobre, les séries le 24 octobre.52 La liste est déjà imprimée : 《我們與惡的距離 II》 et 《忘了我記得》 sont à égalité avec treize nominations chacun, d'un côté le camp de la PTS, de l'autre Netflix.53 Les cinq séries taïwanaises de Netflix totalisent quarante nominations, le communiqué de presse parle d'un record historique, mais il y a trois ans, à la 58e édition, c'était déjà quarante.5455
L'an dernier, lors de la soirée des séries, le direct officiel sur YouTube comptait près de 170 000 spectateurs simultanés.56 La veille, à la cérémonie des programmes, Petite S a remporté le prix du meilleur animateur d'émission de variétés et a dit : « Maman, même si ma sœur n'est plus là, je suis encore là. » Le même soir, Kevin Tsai a déclaré que, quelle que soit l'évolution des temps, les gens ont toujours besoin de compagnie.57 Vous étiez probablement l'un de ces 170 000, attendant sur votre téléphone qu'un nom soit annoncé.
Chaîne officielle des Golden Bell : archive du direct de la cérémonie des séries de la 60e édition 2025. Cette soirée a réuni près de 170 000 spectateurs simultanés ; Lian Bing-fa et Yang Chin-hua y ont respectivement remporté les prix du meilleur acteur et de la meilleure actrice.
Aux alentours de la cérémonie de l'an dernier, le Bureau de l'audiovisuel et de la musique a organisé l'exposition « 60/60 » à Huashan, transformant les listes des noms lus pendant soixante éditions en objets visibles ; le prop original de la trancheuse du dragon de 《包青天》 y était exposé.58 Trente ans plus tôt, à l'époque où Chin Shih-chieh avait remporté un prix grâce à cette série, la liste tournait encore entre trois noms.
Cette année, un prix a déjà été décerné à l'avance : le prix de la contribution spéciale a été remis à Wu Chin-cheng. À l'ère sans infographie, il a dessiné à la main, trait par trait, des plans de conception de décors et des plans d'exécution pendant plus de quarante ans, surnommé le « réalisateur sur papier ». Il a été directeur artistique pour 《龍兄虎弟》 et aussi pour l'opéra taïwanais de Yang Li-hua.59
À l'époque où Yang Li-hua jouait de l'opéra taïwanais à la télévision, le prix du meilleur programme dramatique tournait encore entre trois noms, et Wu Chin-cheng peignait les décors pour ses spectacles. Des décennies plus tard, son élève a emporté le prix du meilleur acteur, et ses derniers mots sur scène ont été : « J'aime Taïwan, j'aime les fans, je vous aime, j'aime l'opéra taïwanais » ; une fois descendu de scène, il l'a appelée au téléphone.1 Celui qui peignait les décors a reçu le prix de la contribution spéciale. Une même cloche a gravé deux personnes, l'une devant le rideau, l'autre derrière.
Ce soir de 1965 au Zhongshan Hall, Yen Chia-kan a remis huit cloches d'or, et il n'y avait pas un seul téléviseur. Le soir du 24 octobre 2026, les lumières du Taipei Flow ne sont pas encore allumées. Où sera tracée la ligne cette année, qui sera à l'intérieur, qui restera dehors, il faudra attendre ce soir-là pour l'entendre annoncer.
Pour aller plus loin :
- PTS (公視) — Comment le groupe public de radiodiffusion lancé en 1998 est passé de 《曾經》 à 60 nominations à la 61e édition, le nom qui apparaît le plus souvent sur cette liste
- Qseries (植劇場) — Ce projet qui a remporté le prix du meilleur programme dramatique deux éditions de suite en 2017 et 2018, faisant apparaître pour la première fois « Hao Feng Guang » (好風光) dans la colonne des unités lauréates
- Histoire de l'industrie télévisuelle taïwanaise — Comment la structure industrielle dominée pendant dix-sept ans par les « trois vieilles chaînes » s'est formée, puis a été ouverte par le câble et les plateformes
- La case de 20 heures (八點檔) — À l'époque de 《星星知我心》 et 《包青天》, que regardaient les Taïwanais à 20 heures le soir
- Golden Melody Awards (金曲獎) — L'autre des « trois ors », où Taïwan décerne ses propres prix musicaux et note quels sons méritent d'être retenus
- Golden Horse Awards (金馬獎) — Le prix du cinéma parmi les « trois ors » : édition après édition, l'élargissement de qui peut s'inscrire, du seul film en mandarin à l'absence de condition de nationalité
Sources des images
Cet article utilise 5 images sous licence CC, toutes mises en cache dans public/article-images/culture/ pour éviter le hotlinking vers les serveurs sources. 1 vidéo provient de la chaîne YouTube officielle des Golden Bell Awards, intégrée via l'embed standard.
- Scène principale de la 45e cérémonie des Golden Bell Awards télévisuels (hero) — Photo : ☼ うみ 目覚めたら, 22-10-2010, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
- Chen Ya-lan à la 57e cérémonie des Golden Bell — Photo : SETN Entertainment News, 22-10-2022, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
- Zhongshan Hall de Taipei — Photo : Yu tptw, 12-07-2023, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Installation du logo cloches bianzhong à l'entrée de l'exposition spéciale 50e Golden Bell — Photo : Solomon203, 12-09-2015, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Fin du tapis rouge de la 56e cérémonie des Golden Bell Awards télévisuels — Photo : Solomon203, 02-10-2021, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Vidéo : 2025 60e Golden Bell Awards — Cérémonie de remise des prix catégorie dramatique en direct LIVE — Chaîne officielle Golden Bell Awards, embed YouTube standard
Références
- CNA — Chen Ya-lan remporte le Golden Bell du meilleur acteur, établissant un record — Reportage du 22 octobre 2022, retranscription mot pour mot du discours de remerciement de Chen Ya-lan : « Merci aux juges de cette année d'avoir reconnu une actrice d'opéra » ; « Ces trois mots, Yang Li-hua, seront à jamais le meilleur acteur principal dans nos cœurs » ; « J'aime Taïwan, j'aime les fans, je vous aime, j'aime l'opéra gézaixi » ; elle a également cité textuellement Yang Li-hua : « Elle m'a appris à être une personne, m'a appris à jouer, m'a appris à interpréter des rôles masculins, ce prix devrait lui revenir » ; sur scène, elle tremblait mais a retenu ses larmes : « Parce qu'un homme ne verse pas facilement ses larmes » ; et « J'aime Taïwan, j'aime les fans, je vous aime, j'aime l'opéra gézaixi ».↩234
- Mirror Weekly — Une femme jouant un homme remporte le titre de meilleur acteur, une première ; Chen Ya-lan remercie sa mentor : ce prix appartient aussi à Yang Li-hua — Reportage du 22 octobre 2022, indiquant que Chen Ya-lan a révélé avoir vendu trois maisons pour tourner « 嘉慶君遊臺灣 », et que l'enseignement et l'exemple de Yang Li-hua l'ont influencée toute sa vie, ce prix lui appartenant également.↩
- TVBS — Première « impératrice » du Golden Bell ! Chen Ya-lan remporte le prix du meilleur acteur, remercie en larmes sa mentor Yang Li-hua : elle m'a appris à être une personne — Reportage de 2022, retranscription mot pour mot de Chen Ya-lan disant que Yang Li-hua lui a demandé de chérir la culture de cette terre de Taïwan : « Son enseignement et son exemple m'ont influencée toute ma vie ; si j'ai aujourd'hui quelque petite réussite, c'est elle qui me l'a donnée », et que les trois maisons ont été gagnées grâce à trente ans d'économies.↩
- CTWANT — Golden Bell 57 / Yang Li-hua surprise devant la télévision ; Chen Ya-lan annonce la nouvelle en coulisses — Reportage de 2022, relatant que Chen Ya-lan a appelé sa mentor Yang Li-hua depuis les coulisses après sa victoire, selon ses propres propos lors de l'interview au banquet de célébration.↩
- Site officiel des Golden Bell — À propos des Golden Bell (version 60e édition) — Page officielle de l'historique du Bureau de l'industrie cinématographique et musicale populaire du Ministère de la Culture, consignant la création par le Bureau de l'information en 1965, la reprise par le Bureau de la culture du Ministère de l'éducation en 1968, le retour au Bureau de l'information en 1975, la séparation des prix radio et télévision en 1993, l'organisation conjointe par le secteur privé de 1995 à 1999, la prise en charge par la Fondation de la radiodiffusion et de la télévision de 2000 à 2003, la reprise par le Bureau de l'audiovisuel pour la 47e édition en 2012, ainsi que l'origine du nom du prix : « Le bianzhong est un instrument rituel de l'ancienne Chine utilisé pour l'éducation et la transformation ».↩23
- Wikipédia — Liste des lauréats du prix du programme dramatique aux Golden Bell — Index des œuvres lauréates et des unités lauréates par édition : de la 7e édition en 1971 à la 14e en 1978, classées sous « programmes de divertissement grand public » ; à partir de la 16e édition en 1981, classées sous la série « programmes dramatiques » jusqu'à la 60e édition en 2025 ; la page indique que le prix du programme dramatique a été décerné pour la première fois en 1981, servant à confirmer que les unités lauréates de 1981 à 1997 étaient toutes TTV, CTV et CTS, ainsi que l'absence de lauréats dans la catégorie télévision en 1994, 1996 et 1998 ; les éditions clés de cet article sont croisées avec la page officielle du Bureau de l'audiovisuel.↩23
- Système de consultation des réglementations du Ministère de la Culture — Directives d'encouragement des Golden Bell de la télévision 2007 — Version 2007, consignant la règle de quota selon laquelle le nombre de personnes originaires de Chine continentale et de nationalité étrangère occupant les rôles principaux et secondaires « ne doit pas dépasser un tiers du nombre total de rôles principaux et secondaires du programme », le prix indépendant « Prix du programme de théâtre traditionnel », ainsi que la dotation de chaque prix à NT$100,000.↩
- Wikipédia — 45e Golden Bell Awards — Index des lauréats 2010, le prix du programme dramatique remporté par « 大愛劇場-情義月光 » produit par la société Yongchuan Communication, chaîne Da Ai Television ; et mentionne qu'à partir de cette édition, le prix du programme de théâtre traditionnel n'est plus décerné.↩
- Report Time — Les Golden Bell n'ont pas récompensé la télévision au début ?! — Reprise par le groupe United Daily News de l'édition originale du 11 juillet 1965 de United Daily News, relatant que la première cérémonie « s'est tenue hier (10) à 20h au Zhongshan Hall de Taipei, présidée par le Premier ministre Yan Jiagan » avec la liste des huit lauréats ; cite également l'édition du 3 mars 1971 de United Daily News : « Le Bureau de la culture inclura désormais les programmes télévisés dans le champ des récompenses ».↩2
- CNA — Déballage de vieilles photos : le drame lacrymal « Xingxing Zhi Wo Xin » — Indique que « Xingxing Zhi Wo Xin » a été diffusé pour la première fois sur TTV du 15 août 1983 au 7 octobre 1983, et a remporté le prix du programme dramatique et le prix de la meilleure actrice pour Wu Jingxian lors de la 19e édition des Golden Bell en 1984, parmi plusieurs autres prix.↩
- Wikipédia — Xingxing Zhi Wo Xin — L'article indique une première diffusion le 15 août 1983, une fin le 7 octobre 1983, du lundi au vendredi de 20h00 à 21h00, totalisant 40 épisodes, et le classe parmi les lauréats du prix du programme dramatique aux Golden Bell ; utilisé pour compléter les dates de diffusion, l'édition lauréate étant croisée avec le reportage de la CNA.↩
- Bureau de l'audiovisuel et de l'industrie musicale du Ministère de la Culture — Liste des nommés aux Golden Bell de la télévision 1995 — Liste officielle des nommés de la 30e édition en 1995, la catégorie série télévisée compte trois nommés : « 兄弟有緣 », « 地久天長 » et « 戲說慈禧 » ; le lauréat « 兄弟有緣 » est une production de CTV.↩
- Wikipédia — Liste des lauréats du prix du meilleur acteur dans un programme dramatique aux Golden Bell — Index de l'évolution du nom du prix, indiquant qu'entre la 15e édition en 1980 et la 43e en 2008, ce prix a porté neuf noms différents, et que Jin Chaoqun a remporté le prix en 1995 avec « 包青天-真假包公 ».↩
- Wikipédia — Formosa Television (FTV) — L'article indique que FTV a été fondée le 27 mars 1997, que sa chaîne terrestre a commencé à émettre le 11 juin 1997, en tant que quatrième chaîne terrestre à émettre à Taïwan et première chaîne terrestre privée.↩
- Bureau de l'audiovisuel et de l'industrie musicale du Ministère de la Culture — Liste des nommés aux Golden Bell de la télévision 1999 — Liste officielle des nommés de la 34e édition en 1999, incluant « 春天後母心 » de FTV, ce drame étant la première œuvre de FTV à remporter le prix du programme dramatique.↩
- Bureau de l'industrie cinématographique et de la musique populaire du Ministère de la Culture — Liste des nominés aux 35e Golden Bell Awards (2000) — Liste officielle des nominés de la 35e édition (2000), incluant « 曾經 » de PTS, qui est la première œuvre de PTS à remporter le prix du meilleur programme dramatique.↩
- Bureau de l'industrie cinématographique et de la musique populaire du Ministère de la Culture — Liste des lauréats des 46e Golden Bell Awards (2011) — Liste officielle des lauréats de la 46e édition (2011), publiée le 2011-10-24 : prix du meilleur programme dramatique « 客家劇場—雲頂天很藍 (Hakka TV) », prix du meilleur scénario pour « 客家劇場—雲頂天很藍 (Hakka TV) » par Huang Yu-chia, prix de la meilleure actrice dans un second rôle pour Chu Hsin-yi dans « 犀利人妻 ».↩
- Bureau de l'industrie cinématographique et de la musique populaire du Ministère de la Culture — Liste des lauréats des 45e Golden Bell Awards (2010) — Liste officielle des lauréats de la 45e édition (2010), publiée le 2010-10-25 : prix du meilleur programme dramatique « 大愛劇場-情義月光 (Yongchuan Communication Co., Ltd.) », seule la société de production est indiquée comme lauréate.↩
- Bureau de l'industrie cinématographique et de la musique populaire du Ministère de la Culture — Liste des lauréats des 59e Golden Bell Awards catégorie dramatique (2024) — Liste officielle des lauréats de la 59e édition (2024) : prix du meilleur programme dramatique « 有生之年 », sociétés de production : Fengcai Cultural Creative, You Ying Pai Lang Culture, Lianli Media (trois sociétés) ; sociétés candidates incluent également Baiyu Digital et Shichuang Film.↩
- Site officiel des Golden Bell Awards — Règlement des 52e Golden Bell Awards (2017) — Texte intégral du règlement archivé sur le site officiel pour la 52e édition (2017), incluant pour la première fois l'éligibilité des « plateformes de vidéo en ligne », le calcul d'une chaîne par entreprise de télévision subventionnée par le gouvernement disposant de plusieurs chaînes, la déclaration d'indépendance des jurés, la publication de la liste complète des jurés après l'annonce des lauréats, ainsi que la séparation des prix pour les mini-séries et les téléfilms.↩
- Système de consultation des règlements du Ministère de la Culture — Règlement des 51e Golden Bell Awards (2016) — Version 2016 du règlement, servant de référence pour l'année 106 : pas de clause sur les plateformes de vidéo en ligne, le calcul des chaînes ne couvre que les chaînes en langue hakka et autochtone, les mini-séries et les téléfilms restent fusionnés en une seule catégorie.↩
- Bureau de l'industrie cinématographique et de la musique populaire du Ministère de la Culture — Liste des lauréats des 55e Golden Bell Awards (2020) — Liste officielle des lauréats de la 55e édition (2020) : prix du meilleur programme dramatique « 想見你 », société candidate et de production : « Fox Networks Group Taiwan Branch / San Feng Co., Ltd. ».↩
- Bureau de l'industrie cinématographique et de la musique populaire du Ministère de la Culture — Liste des lauréats des 56e Golden Bell Awards (2021) — Liste officielle des lauréats de la 56e édition (2021) : prix du meilleur programme dramatique « 天橋上的魔術師 », sociétés candidates et de production : PTS, Atom Cinema, Taiwan Mobile (trois parties).↩
- PTS News — Golden Bell 59 : Le prix du meilleur programme dramatique change pour le nombre total d'épisodes — Reportage de 2024 : le seuil de candidature pour le prix du meilleur programme dramatique passe d'un total de 480 minutes additionnées par épisode à un minimum de 10 épisodes au total ; le Ministère de la Culture explique que ce changement répond à la tendance de l'ère OTT et rompt avec la logique basée sur les minutes ; l'article rapporte les propos du journaliste sans guillemets.↩
- PTS News — PTS totalise 60 nominations aux Golden Bell 【Actualité concernant PTS】 — Auto-rapport de PTS le 15 septembre 2026, texte original : « PTS a obtenu 60 nominations aux Golden Bell de cette année (2026) » ; PTS précise qu'il s'agit d'une actualité la concernant.↩
- Wikipédia — 61e Golden Bell Awards — Entrée de 2026, indiquant les diffuseurs de la cérémonie : SET Metro et PTS Main Channel, ainsi que les séries les plus nommées dans la catégorie dramatique : « 我們與惡的距離 II » et « 忘了我記得 » avec 13 nominations chacune.↩
- Central News Agency — Liste complète des lauréats des 54e Golden Bell Awards — Liste textuelle du 5 octobre 2019 : « 我們與惡的距離 » remporte six prix : meilleur programme dramatique, meilleure actrice (Jia Jingwen), meilleur acteur dans un second rôle, meilleure actrice dans un second rôle, meilleur scénario (Lu Shi-yuan), meilleur réalisateur (Lin Jun-yang) ; le prix du meilleur acteur revient à Long Shao-hua pour « 菜頭梗的滋味 ».↩2
- Bureau de l'industrie cinématographique et de la musique populaire du Ministère de la Culture — Liste des lauréats des 54e Golden Bell Awards (2019) — Liste officielle des lauréats de la 54e édition (2019) : prix du meilleur programme dramatique « 我們與惡的距離 », sociétés candidates et de production : Public Television Service Foundation / Da Mu Film and Arts International Co., Ltd. ; prix du meilleur acteur pour Long Shao-hua dans « 菜頭梗的滋味 », société candidate et de production : Tzu Chi Culture and Communication Foundation.↩
- Central News Agency — Jia Jingwen remporte son premier Golden Bell de meilleure actrice après 29 ans de carrière : toute la gloire revient à Song Qiao-an — Reportage du 5 octobre 2019, retranscription littérale du discours de remerciement de Jia Jingwen à la 54e édition : « Merci au ciel, toute la gloire revient à "Qiao-an", pour que tous sachent que seul l'amour et le lâcher-prise permettent d'avancer » ; elle dit à sa fille : « Maman travaille dur dans la carrière qu'elle aime, j'espère que quand vous grandirez, vous serez aussi travailleuses que moi » ; l'article mentionne aussi son rôle de mère ayant perdu son fils dans « 我們與惡的距離 ».↩
- Storm Media — Golden Bell 54 : « 我們與惡的距離 » grand gagnant avec six prix — Reportage de 2019, relatant l'appel de la scénariste Lu Shi-yuan sur scène aux sociétés de production et réalisateurs de ne pas modifier le scénario, ses mots exacts : « L'argent donné est peu, on aime modifier, on aime critiquer. » ; l'article rapporte qu'elle a failli abandonner l'écriture et remercie PTS pour sa tolérance, ainsi que les propos du réalisateur Lin Jun-yang sur la guérison et la réconciliation.↩2
- TVBS — Après avoir remporté le titre de meilleur acteur en criant « Génial », il s'excuse : Long Shao-hua : « Mon cœur était trop étroit par le passé » — Reportage d'octobre 2019, retranscrivant mot pour mot le discours de remerciement de Long Shao-hua lors de la 54e cérémonie : « Génial, vraiment génial ! » « Pour ce prix tant rêvé, j'ai offensé beaucoup de gens, désolé ! Mais maintenant je suis mûr, je ne le referai plus. » Et lors du banquet de célébration : « Avant, je ne comprenais pas, mon cœur était trop étroit, quand d'autres gagnaient, je pensais toujours que je jouais mieux qu'eux, ce n'était pas bien ! » cette introspection.↩2
- ETtoday Star Cloud — Long Shao-hua blaste les Golden Bell : « Ils ne valent rien » — Reportage après la 46e cérémonie en 2011, Long Shao-hua nommé pour le meilleur acteur pour « The Roadside Chairman » (路邊董事長) perd face à Pan Wei-bo (潘瑋柏), ses propos exacts en interview : « Je suis mécontent de ma défaite, ces Golden Bell ne valent rien, c'est de la merde. », la raison donnée par le jury pour le prix est d'encourager les nouveaux talents.↩
- NOWnews — Le sacre de Pan Wei-bo : Long Shao-hua insulte violemment les Golden Bell « Ils ne valent rien » (reportage rétrospectif) — Reportage rétrospectif, retranscrivant mot pour mot qu'en 2011, lorsque Pan Wei-bo remporte le prix du meilleur acteur dans une série dramatique, Long Shao-hua, également nommé, l'insulte violemment : « Ces Golden Bell ne valent rien, c'est de la merde. », servant de deuxième source au reportage original d'ETtoday.↩
- United Daily News Entertainment — Golden Bell 60 / Premier empereur vietnamien ! Lien Bing-fa parle couramment le mandarin — Reportage du groupe United Daily News pour la 60e cérémonie en 2025, relatant que l'acteur vietnamien Lien Bing-fa remporte le prix du meilleur acteur dans une série dramatique pour « The World Between Us » (化外之醫), devenant le premier lauréat vietnamien de l'histoire des Golden Bell.↩2
- Central News Agency (CNA) — Lien Bing-fa donne la moitié de sa prime pour aider les travailleurs migrants — Reportage du 19 octobre 2025, après sa victoire, Lien Bing-fa annonce qu'il donnera la moitié de sa prime à des fondations liées aux travailleurs migrants étrangers à Taïwan.↩
- PTS+ Drama — Liste complète des lauréats de la 60e cérémonie des Golden Bell pour les séries dramatiques — Liste mot pour mot du 17 octobre 2025, incluant le meilleur acteur Lien Bing-fa pour « The World Between Us » (化外之醫), la meilleure actrice Yang Chin-hua pour « The Victims' Game » (影后), la meilleure actrice dans une mini-série Yang Hsiao-li pour « Who Cares? » (台語有影—啥人顧性命), et le prix de la meilleure série dramatique pour « The Victims' Game » (影后).↩
- PTS+ Drama — Yang Hsiao-li, de l'animation du tapis rouge à la scène pour recevoir le prix de la meilleure actrice — Reportage de 2025, relatant que Yang Hsiao-li a débuté comme enfant star à 5 ans, et retranscrivant mot pour mot son discours lors de la 60e cérémonie : « Quand j'étais petite, dès que je jouais jusqu'à l'épuisement, je me disais que si je gagnais un jour le prix de la meilleure actrice, je continuerais à jouer. Trente ans plus tard, mon rêve est enfin devenu réalité. »↩
- Hakka News — Golden Bell 61 / Hakka TV dramas et programmes nommés pour 26 prix — Plateforme d'information de la Fondation de communication publique hakka, auto-reportage du 15 septembre 2026 : Hakka TV nommé pour 26 prix, dont 8 pour la série dramatique « The House Without People » (屋下無人), 7 pour « Urban Founding Ancestor » (都市開基祖), 5 pour « Small Bundle » (小包袱), et 6 pour les programmes (dont 3 pour « Hakka Kitchen 2 » (客家廚房 2)).↩
- Xingwen — Télévision autochtone nommée pour 8 prix au 61e Golden Bell — Reportage de septembre 2026 : 5 programmes de la télévision autochtone (原視) nommés au total pour 8 prix dans la catégorie programmes, dont l'animation « hata la 異世界 » nommée pour 4 prix : prix du programme d'animation, prix de l'innovation, prix de la direction artistique, prix du design sonore.↩
- Hakka News — Golden Bell 61 / « Urban Founding Ancestor » nommé pour 7 prix ! Chuang Kai-hsun et Vic Chou s'affrontent pour le trône de meilleur acteur — Reportage du 15 septembre 2026, relatant que la série de Hakka TV « Urban Founding Ancestor » raconte l'histoire de travailleurs du métro, nommée pour 7 prix dont celui de la meilleure série, Chuang Kai-hsun y incarne le chef de chantier Zhong Cheng-cai qui creuse des tunnels depuis vingt ans.↩
- TVBS — Liste des nommés aux Golden Bell 2026 | Liste complète des séries dramatiques pour le Golden Bell 61 — Liste complète des nommés du 15 septembre 2026, les cinq séries en lice pour le prix de la meilleure série : « We Six » (我們六個), « The World Between Us II » (我們與惡的距離 II), « Urban Founding Ancestor » (都市開基祖), « Let's Drink! Fool » (喝酒吧!笨蛋), « Prison Life » (監所男子囚生記) ; « The World Between Us II » reçoit 13 nominations.↩2
- NOWnews — Soupçons d'ingérence politique dans la sélection des Golden Bell ! Tsao Jui-yuan s'exprime pour réfuter — Reportage du 15 septembre 2026, le président du jury des séries dramatiques Tsao Jui-yuan répond mot pour mot : « Beaucoup d'acteurs extérieurs ont une pensée idéologique sur la production audiovisuelle, mais en tant que juré, je n'ai absolument pas été manipulé par la politique » ; le reportage ne précise pas qui émet ces doutes.↩
- Hakka News — Lo Shih-hung / Derrière les 26 nominations aux Golden Bell : pourquoi Hakka TV est-il important ? — Commentaire du 17 septembre 2026, soulignant qu'en tant que média ethnique, Hakka TV comble depuis longtemps des sujets moins abordés par le marché principal, et cite le chercheur en études culturelles Hall sur la représentation médiatique : « Décide ce qui est visible, ce qui est marginalisé ».↩
- Bureau de l'industrie cinématographique et musicale populaire du Ministère de la Culture — Communiqué de presse sur la liste des nommés aux Golden Bell de la radio pour l'année 115 — Communiqué de presse officiel du 9 septembre 2026, texte original : « Cette année, les Golden Bell de la radio comptent 280 entreprises, 1 096 œuvres inscrites ; 140 œuvres sont nommées, concourant pour 29 prix dont le prix du programme, le prix individuel, le prix de la publicité, le prix du podcast, le prix de l'innovation en gestion de station de radio ».↩
- more-news — Conférence de presse sur les nominations aux 61e Golden Bell pour les séries et programmes — Reportage mot pour mot de la conférence de presse du 15 septembre 2026 : 122 entreprises, 824 œuvres pour les séries, 883 pour les programmes inscrites ; 135 séries et 101 programmes nommés, concourant respectivement pour 27 et 20 prix ; prix de l'accomplissement à vie pour Lin Teng-yi, prix de contribution spéciale pour Wu Jin-cheng.↩
- Hakka News — 60e Golden Bell de la radio / « Music Battle » remporte 3 prix — Reportage du 11 octobre 2025, la station de radio Hakka « Music Battle » remporte trois prix, et enregistre textuellement l'ampleur de cette édition avec 253 entreprises participantes et 1 113 œuvres inscrites.↩
- Liberty Entertainment — Prix spécial du Golden Bell radio non décerné suscite la controverse — Reportage du 11 septembre 2026, le prix spécial de la 61e édition du Golden Bell radio n'est pas décerné, le seul candidat recommandé Wang Yiming n'atteint pas le seuil du jury ; les réponses du président de l'association des radios commerciales Ding Wenqi et du juré Fang Di, ainsi que la déclaration du candidat lui-même en interview : « La signification du Golden Bell réside dans l'encouragement, pas dans la confiscation », le reportage cite directement le candidat.↩23
- Liberty Entertainment — Après 3 ans de recommandations insistantes, Wang Yiming accepte ! Il frôle le prix spécial du Golden Bell et révèle l'intégralité de son dossier de candidature — Reportage de septembre 2026, relate que Wang Yiming travaille dans la radio depuis trente et un ans, l'association des radios l'a invité pendant trois ans consécutifs avant qu'il n'accepte la recommandation ; son dossier comprend plus d'une dizaine de CD physiques, 8 DVD, l'ouvrage « Wang Yiming Radio Salon » et un catalogue d'exposition de calligraphie, ainsi que ses propres mots : « Il n'y a qu'un seul participant, mon adversaire est l'air, vous me laissez vacant c'est OK, mais vous devez prouver à quel point je suis nul. »↩2
- Système de consultation des réglementations du Ministère de la Culture — Règlement d'encouragement des Golden Bell de la télévision 2013 — Version 2013, première apparition de la clause d'exclusion : « Les programmes de type actualité dont le contenu principal consiste en reportages, sujets d'actualité ou thèmes d'actualité ne font pas partie des catégories récompensées par le présent règlement. »↩
- Agence centrale de presse — « Light the Night » : 11 nominations, toutes infructueuses — Reportage du 23 octobre 2022, transcription textuelle de la présidente du jury Chen Huiling : « Beaucoup de jurés aiment beaucoup (Light the Night), c'est vraiment dommage qu'aucun prix n'ait été remporté » et de Lin Xinyu : « Est-ce que nous ne sommes pas assez bons ? »↩
- Agence centrale de presse — Diminution des nominations aux animateurs du Golden Bell, les jurés souhaitent souligner les difficultés par la liste — Reportage du 26 août 2020, le président du jury de la 55e édition Qu Youning déclare textuellement : « L'essor des programmes en ligne emporte de nombreux talents », les quotas de nomination pour les prix des émissions de quiz et de réalité ainsi que pour les animateurs d'émissions de variétés passent de 5 à 4 par rapport aux années précédentes.↩
- Site officiel des Golden Bell — Informations sur la 61e cérémonie — Page officielle de la 61e édition 2026, indique que le Golden Bell radio a lieu le 17 octobre, les programmes le 23 octobre, les dramas le 24 octobre au Taipei Pop Music Center, ainsi que le tapis rouge et le programme de la cérémonie.↩
- 遠見 — Liste des nominations de la 61e cérémonie des Golden Bell Awards — Reportage du 15 septembre 2026 : « The World Between Us II » et « Forget Me Not » ont chacun obtenu 13 nominations, arrivant en tête ex æquo dans la catégorie drame.↩
- Netflix Newsroom — Netflix brille à la 2023 Golden Bell Awards avec 40 nominations et 12 victoires — Communiqué de presse officiel de Netflix du 22 octobre 2023 : pour la 58e cérémonie, quatre séries originales taïwanaises ont totalisé 40 nominations et 12 récompenses (« Copycat Killer » 17, « Wave Makers » 14, « The Pond » 7, « Mom, Don't Do That! » 2) ; pour la 61e cérémonie en 2026, cinq séries ont récolté 40 nominations (« Forget Me Not » 13, « The Soul Return » 10, « The Medium » 9, « If I Had Never Seen the Sun » 6, « Million Dollar Detective » 2), chiffres issus du communiqué de presse de Netflix pour la 61e cérémonie.↩
- Stuff Taiwan — 40 nominations, un record historique ! Les cinq séries chinoises exclusives de Netflix raflent la 61e cérémonie des Golden Bell Awards — Reprise du 16 septembre 2026 du communiqué de presse de Netflix pour la 61e cérémonie, détaillant les 40 nominations réparties entre les cinq séries (« Forget Me Not » 13, « The Soul Return » 10, « The Medium » 9, « If I Had Never Seen the Sun » 6, « Million Dollar Detective » 2) et la mention « une hausse significative par rapport aux 29 nominations de l'an dernier » comme source de la plateforme.↩
- The News Lens — Audiences et chiffres de visionnage sur nouveaux médias de la 60e cérémonie des Golden Bell Awards — Reportage du 20 octobre 2025, citant les chiffres publiés par SET TV : audience télévisée cumulée des deux cérémonies d'environ 505,5 millions de personnes-fois, 1,01 million de vues sur la chaîne YouTube officielle pour les émissions de variétés, 1,36 million pour les dramas, près de 170 000 spectateurs simultanés pour les dramas ; pics d'audience lors de la remise du prix du meilleur animateur par Little S (5) et de l'apparition de Pan Ying-tzu (5,02).↩
- 遠見 — Little S et Kevin Tsai réunis pour « Kangxi Coming » à la cérémonie des Golden Bell Awards — Reportage du 17 octobre 2025, retranscrivant mot pour mot le discours de remerciement de Little S après avoir remporté le prix du meilleur animateur d'émission de variétés : « Maman, même si ma sœur n'est plus là, je suis encore là ».↩
- Ministry of Culture — Communiqué de presse de l'exposition spéciale « Golden Bell 60/60 » — Communiqué de presse officiel du ministère de la Culture, indiquant que l'exposition spéciale se tient au hall 7B du parc culturel et créatif de Huashan 1914 jusqu'au 19 octobre 2025, avec quatre zones d'exposition et la liste des pièces, dont les accessoires originaux comme la trancheuse à dragon de « Justice Bao », un extrait de construction navale de « Lord Jiaqing's Tour of Taiwan », le numéro spécial radio de « Love Traffic Lights », et les trophées des Golden Bell Awards de toutes les éditions.↩
- PTS News — Golden Bell 61 : Lin Teng-yi et Wu Chin-cheng reçoivent le prix spécial pour avoir posé les bases de la production télévisuelle taïwanaise — Reportage du 15 septembre 2026, relatant que le lauréat du prix de contribution spéciale Wu Chin-cheng, surnommé « le réalisateur sur papier », a dessiné à la main des plans de décors et de construction pendant plus de quarante ans à l'ère pré-informatique, a été directeur artistique de « The Dragon Brothers » et des opéras de Yang Li-hua, et a été nommé pour le prix de la meilleure direction artistique à la 28e cérémonie pour « New Legend of Madame White Snake ».↩
Ce que Semiont pensait en écrivant cet article