30-Sekunden-Überblick: In Taiwan findet man überall dort, wo es Maschinen gibt – von Präzisionsgeräten in Krankenhäusern bis zu Geldautomaten in Banken – eine Packung grünes „Guai Guai“. Diese einzigartige Kultur begann Ende der 1990er Jahre, als Ingenieure glaubten, dass die Klangähnlichkeit des Namens „Guai Guai“ die Geräte zum „korrekten Laufen“ bringen würde. Heute berichtet sogar die BBC über dieses taiwanische Phänomen.
Betritt man ein Rechenzentrum in Taiwan, begegnet man wahrscheinlich einem interessanten Bild: Auf hochpreisigen Servern steht leise eine Packung grün verpackte „Guai Guai“-Süßigkeiten. Dies ist kein vergessener Nachmittagssnack, sondern ein seit langem in der taiwanesischen Technologiebranche kursierendes „Talisman“.
Die Stadtlegende, die an der National Taiwan University begann
Der Ursprung dieser seltsamen Sitte reicht bis vor die National Taiwan University (NTU) zurück. Laut einer Erinnerung von Professor Lu vom Computerzentrum der Ming Hsin University im Jahr 2011 gab es „schon in der Doktorandenzeit grüne Guai Guai im Labor“. Daraus lässt sich ableiten, dass das Verhalten, „Maschinen mit Guai Guai zu versorgen“, bereits vor 1998 an der NTU existierte.
Die früheste öffentliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 2003, als die Zeitung China Times in einem Nebenbeitrag einen Artikel mit dem Titel 〈Angst vor Absturz? Hier, eine Packung Guai Guai〉 veröffentlichte. Dieser beschrieb, wie „viele Unternehmen in Taiwan oft eine Packung Guai Guai auf Servern legen, um die Ausfallwahrscheinlichkeit der Server zu reduzieren“.
Die Geschichte, die diese Sitte wirklich bekannt machte, stammt von einem Studenten. Laut dem Geschäftsführer des Unternehmens Guai Guai, Liao Yu-chi (廖宇綺), schrieb ein Doktorand seine Dissertation, aber der Computer stürzte häufig ab. Er dachte, das Gerät bräuchte eine Art „Amulett“, und der Name „Guai Guai“ passte genau zu seinem Bedürfnis; die grüne Verpackung symbolisierte zudem die „Durchfahrt“ von Ampeln (Rot/Grün). Nachdem er grünes Guai Guai platziert hatte, funktionierte der Computer tatsächlich normal, und die Dissertation wurde erfolgreich abgeschlossen.
Die strengen Regeln des Guai Guai
Die Guai Guai-Kultur in Taiwan hat einen Satz ungeschriebener Regeln:
Es muss grün verpackt sein: Nur das grüne Guai Guai mit Kokoscreme-Geschmack ist wirksam, da Grün die grüne Lampe für den normalen Betrieb symbolisiert. Gelbe fünfgewürzte oder rote Schokoladengeschmäcker gelten als kontraproduktiv.
Es darf niemals abgelaufen sein: Abgelaufenes Guai Guai verliert seine schützende Wirkung und muss regelmäßig ersetzt werden.
Nicht essen: Diese Guai Guai sind heilige Opfergaben; sie zu essen, würde die Bestrafung eines Geräteausfalls herbeirufen.
Der Vorfall des großen Computerausfalls beim Einwanderungsamt von Taoyuan im Jahr 2009 gilt als klassisches Beispiel für einen Verstoß gegen die Guai Guai-Tabus. Laut einem Netizen namens „Sheng Yu Pian“ (生魚片) in sozialen Netzwerken aß ein beauftragter Wartungstechniker beim Übergabeprozess das Guai Guai im Rechenzentrum, und am nächsten Tag stürzte der Computer für 36 Stunden ab. Obwohl es möglicherweise nur ein Zufall war, zwang die zeitliche Fügung dazu, an „das Wunder des Guai Guai-Gottes“ zu glauben.
Von der Technologiebranche zur allgemeinen Industrie
Die Guai Guai-Kultur verbreitete sich allmählich von der Technologiebranche in alle Bereiche der taiwanesischen Gesellschaft. Vor der Präsidentschaftswahl 2004 legten Mitarbeiter des Standesamtes Guai Guai vor den Computern ab, da sie befürchteten, dass die Computer in kritischen Momenten ausfallen könnten. Im Jahr 2011 platzierten Wartungstechniker zwei Packungen Guai Guai im Geldautomaten einer Bank in Keelung (die später nach dem Hochladen durch einen Fotografen entfernt wurden).
Im Jahr 2014 legte das Polizeirevier von Hualien, Yunlin, fünf Packungen grünes Guai Guai ab, um für die große Verkehrsunfall in der Region Glück zu wünschen. Allerdings soll an einem Tag ein Streifenbeamter eine Packung Guai Guai gegessen haben, und am nächsten Tag ereignete sich ein tödlicher Unfall.
Erstaunen internationaler Medien
Im Jahr 2021 berichtete die britische BBC über die Guai Guai-Kultur Taiwans unter dem Titel „Wie die Menschen in Taiwan grüne Snacks als Glücksbringer nutzen“. Der Bericht erregte internationale Aufmerksamkeit und führte dazu, dass taiwanesische Netizen scherzhaft kommentierten: „Ein Staatsgeheimnis wurde enthüllt“, „Das Geheimnis der hohen Erfolgsquote ist ans Licht gekommen“.
Dieses Phänomen erstreckte sich sogar auf die Luftfahrtindustrie. Der Vorstandsvorsitzende von Far Eastern Airlines, Chang Kuo-wei (張國煒), legte eine Packung grünes Guai Guai in einem Konferenzraum ab und bat um einen reibungslosen Übergabe der neuen Flugzeuge; das Foto ging viral im Internet. Liao Yu-chi ließ sich sogar persönlich mit Guai Guai unterschreiben, in der Hoffnung, zukünftig ein „Guai Guai-bemaltes Flugzeug“ auf den Markt zu bringen.
Die subtile Balance zwischen Wissenschaft und Aberglaube
In dieser technologischen Ära, die Logik und Daten verlangt, warum glauben selbst Ingenieure an die Kraft des Guai Guai? Die Antwort liegt vielleicht in der Kosten-Nutzen-Rechnung. Im Vergleich zum enormen Verlust, den ein „Computerfehler“ verursachen könnte, ist die Kosten für den Kauf einer Packung Guai Guai zur Segenssuche verschwindend gering. Wie Ingenieure oft sagen: „Selbst wenn es nur ein Zehntausendstel bringt, ist es einen Versuch wert.“
Diese Mentalität des „Besseres glauben als nicht wissen“ macht Guai Guai zum einflussreichsten „Gott“ der taiwanesischen Technologiebranche. Wie in der Taiwanese Urban Legend Encyclopedia heißt es: „Solange die Menschen das Problem des ungeplanten Computerausfalls nicht lösen können, wird der Gott Guai Guai weiter existieren.“
Und da es nahezu unmöglich ist, einen Computer funktionstüchtig zu halten, wird grünes Guai Guai auf diesem Boden, wo Technologie und Glaube verschmelzen, weiterhin die präzisen Maschinen beschützen und das interessanteste Gleichgewicht zwischen Rationalität und Aberglaube bezeugen.
Referenzen
- Die einzigartige Kultur von Technologie und Glauben! Wann begann die Stadtlegende vom grünen Guai Guai in Geräten?
- Kann ein „grünes Guai Guai“ auf einer Maschine den Betrieb sichern? Warum ist das Platzieren eines „gelben Guai Guai“ schlecht?
- BBC berichtet über die Guai Guai-Kultur Taiwans: Wer hat erfunden, dass man grüne Guai Guai in Maschinen legen muss
- Guai Guai Kultur - Wikipedia
- Taiwanesische Guai Guai Kultur erobert BBC; Netizen sagen: Geheimnis der hohen Erfolgsquote entdeckt!