Shopping Design: Das Magazin, das Sie zum Unterscheiden bringt – und sich selbst unterscheidet

„Shopping Design“, gegründet 2006 mit der ersten Ausgabe über Weiß, hat in zwanzig Jahren die Gestaltung vom Fachbegriff im Ausstellungsbereich zu einem alltäglichen Verb beim Einkaufen gemacht. Es lehrte Taiwan nicht nur das „Unterscheiden“ als Fähigkeit – sondern es erweiterte diese Fähigkeit auf jährliche Top-100-Listen, Quartalszeitschriften und Design-Festivals, bis hin zur Lizenz des Mutterkonzerns für „Magazinpublikation + Werbedienstleistungen“. Und so ist das Magazin, das Ihnen lehrt zu unterscheiden, am Ende selbst der Gegenstand Ihrer Unterscheidung.

Shopping Design: Das Magazin, das Sie zum Unterscheiden bringt – und sich selbst unterscheidet
Bild: Shopping Design/DesignBIZ Fest · Fair use(editorial commentary) · Originalquelle

30-Sekunden-Überblick: „Shopping Design“ (das Designeinkaufsmagazin) wurde 2006 gegründet und hat in zwanzig Jahren die „Gestaltung“ von einem Fachbegriff auf Messen zu einem alltäglichen Verb beim Einkaufen, dem Auswählen und der Betrachtung einer Stadt gemacht. Was es Taiwan wirklich lehrte, ist, dass das „Unterscheiden“ trainiert werden kann: man erkennt den Unterschied zwischen diesem Weiß und jenem Weiß und kann erklären, warum dieser Wert ist. Die Aktion des „Für Sie Unterscheidens“ wurde immer größer – von einem Magazin zu jährlichen Top-100-Listen, Quartalszeitschriften und Design-Festivals; sie wurde auch auf die Lizenz des Mutterkonzerns ausgeweitet, die sowohl für Magazinpublikation als auch für Werbedienstleistungen ausgestellt ist. Und so ist das Magazin, das Ihnen lehrt zu unterscheiden, am Ende selbst der Gegenstand Ihrer Unterscheidung.

Zwei weiße Cover, getrennt durch elf Jahre

Im Dezember 2006 erschien in Taiwan ein Magazin namens Shopping Design, dessen erste Ausgabe dem weißen Design gewidmet war. Elf Jahre später, im März 2017, erschien die 100. Ausgabe, und das Cover war wieder weiß – allerdings mit zwei zusätzlichen Zeichen: „weiße Designeinkäufe“1.

Das gleiche Weiß, elf Jahre später, ergänzt durch „Einkauf“. Diese beiden Wörter klingen nach Marketingbegriffen, verbergen aber das Herzstück des gesamten Magazins. Das Weiß selbst ist weder gut noch schlecht; eine weiße Wand, ein weißes Blatt Papier, ein weißes Hemd – der Unterschied liegt nicht im Weiß, sondern darin, ob man erkennen kann, wo dieser Weiß von jenem abweicht und warum dieser wertvoll genug ist, um nach Hause genommen zu werden. „Einkauf“ verwandelt etwas sehr Abstraktes, nämlich den Geschmack, in eine sehr konkrete Handlung: das Unterscheiden.

Das ist es, was dieses Magazin zwanzig Jahre lang getan hat, aber selten offen ausgesprochen wurde. Sein Name lautet „Shopping Design“, was klingt, als würde es Ihnen beibringen, Dinge zu kaufen; aber es verkauft nie irgendeinen Stuhl oder ein Café, sondern die Fähigkeit zum „Unterscheiden“: den Unterschied erkennen und erklären können, warum. Und wenn man diese Fähigkeit zwanzig Jahre lang trainiert hat, merkt man am Ende, dass der Gegenstand, den man untersuchen muss, genau dieses Magazin selbst ist.

Keine Eile mit dem Warum. Schauen wir zuerst uns die Handwerkskunst des „Unterscheidens“ an, wo sie ursprünglich entstanden ist.

Zwei Menschen aus der Werbebranche lehren Sie zu sehen

Der Gründer heißt Huang Wei-rong (黃威融), damals war er unter vierzig. Er war kein Designstudierter; seine Herkunft lag in der Werbung. „Meine erste Stelle war als Texter in einer Werbeagentur, das war der letzte große Glanzzeit der taiwanesischen Werbebranche.“ Er erinnert sich in einem Interview an seinen Start2. Die Agentur hieß Ideologie-Werbung (意識形態廣告), und sein direkter Chef war die Kreativdirektorin Xu Shun-ying (許舜英). „Meine direkte Vorgesetzte bei meinem ersten Job war Frau Xu Shun-ying von der Ideologie-Werbeagentur.“ Jahre später sagte er, diese Erfahrung habe ihn „bis heute beeinflusst“2. Die Ideologie-Werbung war in den 1990er Jahren eine Werbeagentur in Taiwan, die sehr gut darin war, Geschichten mit Worten zu erzählen. Was ein Texter dort lernte, war eine Fähigkeit: etwas Alltägliches so zu beschreiben, dass es nicht alltäglich ist.

Im Herbst 1998 arbeitete er zusammen mit seinen Freunden Ma Shi-fang (馬世芳), Yao Rui-zhong (姚瑞中), Xu Yun-bin (許允斌) und Chen Guang-da (陳光達) an einem Buch namens Hundert Gründe, in Taipeh zu leben, das von Da Kuai Culture veröffentlicht wurde. Es war ein Buch, das die alltagskonventionellsten Ecken der Stadt – Gasseneingänge, Schilder, kleine Imbisse, Busse – neu betrachtete und neu schrieb. „So romantische Dinge gibt es nur einmal im Leben.“ Er beschrieb diese Zusammenarbeit später3. Dieses Buch machte ihn vielen Menschen zum ersten Mal bekannt und verwandelte ihn vom Werbetexter in einen Redakteur, der Bilder und Texte organisiert und die Welt für den Leser neu interpretiert. Er teilte seine dreißigjährige Schaffenslaufbahn in drei Abschnitte ein: zuerst Werbung und Verlagswesen, dann Magazinredaktion mit Bild-Text-Integration, zuletzt kreative Dienstleistungen gemischt2. Shopping Design fällt genau in den zweiten Abschnitt.

Also war die Gründung des Designmagazins 2006 nahtlos. Aber die Geburt dieses Magazins hatte nicht nur eine Idee, sondern auch ein Geschäft. Jahre später sagte er selbst, dass der wahre Auslöser im Sommer eine Nachricht von einem Convenience-Store-Kanal gewesen sei: „Es ist nicht leicht, den Absatz eines ‚harten‘ Magazins weiter zu steigern; probiert doch mal ‚weiche‘ Themen.“4 Was als „weich“ galt, waren leichte und schöne Themen wie Leben, Reisen oder Design. Er bezeichnete La Vie und PPAPER, die vor 2004 erschienen, als „Vorhut der weichen Magazine“, und Shopping Design erschien nach dieser Welle4. Ein Magazin, das lehrt, Design zu unterscheiden, war von Tag eins an sowohl eine Idee als auch ein Geschäft, das verkauft werden musste. Diese doppelte Herkunft wurde am Ende zwanzig Jahre später zum zentralen Thema.

Um zu verstehen, warum es lehrte, zu unterscheiden, muss man sehen, was ein Redakteur jeden Tag tut. Die Arbeit eines Redakteurs besteht im Grunde aus drei Aktionen: eine Reihe von Dingen nebeneinanderstellen und ihnen einen Namen geben, der ihre Unterschiede erklärt, und sie dann so layouten, dass man sie versteht. Bei einer Ausgabe über Cafés werden Filterkaffee und Espresso, alte Gebäude und reine Weißtöne, Einzelbesuch und Gruppenbegegnung nebeneinandergestellt; es wird gezeigt, wofür diese Stille und jener Trubel existieren, und das Wort „Café“ in verschiedene Lebensweisen zerlegt. Bei einer Ausgabe über Hotels, eine andere über Weiß oder einen anderen über „Filter“, wird ein Thema gewählt, eine ganze Kategorie aufgezeigt und gesagt: „Das ist es wert, weil...“, dann Seite für Seite angeordnet.

Wenn Sie blättern, denken Sie, Sie sehen schöne Bilder; in Wirklichkeit trainieren Sie Ihre Augen Seite für Seite. Nach einer Weile stellen Sie fest, dass Sie beim Einkaufen genauso schauen: Wenn Ihnen zwei ähnliche Dinge begegnen, halten Sie inne, erkennen den Unterschied und können erklären, warum Sie von einem davon berührt wurden. Diese Fähigkeit zum Unterscheiden wird so Seite für Seite trainiert und vermittelt. Das ist das, was dieses Magazin Ihnen wirklich verkauft hat – ohne Geld zu verlangen.

Diejenige, die dies am klarsten artikulierte, war Li Hui-ching (李惠貞), die zweite Chefredakteurin nach Huang Wei-rong. Sie übernahm im Jahr 2011 und arbeitete bis 20175. Interessanterweise stammte sie ebenfalls aus der Werbebranche: „Ich bin dankbar für die Chefredakteurin Xu Li-wen, die es mir ermöglicht hat, von einem Werbepionier zu einer selbstbewussten Planerin zu werden.“ So beschrieb sie ihre eigene Entwicklung6. Sie übersetzte das im Layout verborgene Handwerk von Huang Wei-rong in einen Satz, der leicht verständlich ist: Das Magazin erinnert den Leser daran, „bewusst“ zu leben, bewusst auszuwählen und bewusst zu konsumieren. „Bewusst“ bedeutet umgangssprachlich zu unterscheiden – Unterschiede erkennen und fragen können, warum sie existieren. Sie zitierte sogar Zhan Hong-zhi (詹宏志): „Wenn man ein Buch liest, kann man einsam werden...“6 – je mehr man weiß, desto weniger kann man zurück zu dem Zustand des reinen Konsumenten. Im Jahr 2016 gewann sie mit Shopping Design den Preis für Redakteure beim Golden鼎 Award (Jin Ding Prize) in der Kategorie Magazin7; im folgenden Jahr erschien die 100. Ausgabe, und das Thema, das sie wählte, war genau das Weiß der Gründungsnummer, ergänzt durch „Einkauf“.

📝 Kuratorische Anmerkung
Die beiden Chefredakteurinnen, die dieses Magazin geleitet haben, kreuzen ihre Lebensläufe an einer Stelle: Sie kamen beide aus der Werbung und arbeiteten unter derselben Chefredakteurin Liao Li-wen (廖立文) von Da Kuai Culture6. Dies muss nicht als Mentorenschaft interpretiert werden, aber es enthüllt etwas: Die Methode dieser Welle „weichen Magazine“ in Taiwan, Design zu lehren, stammt von einer Gruppe von Menschen mit Werbeausbildung, die darin geschult waren, dem Alltäglichen eine Erklärung zu geben. Sie haben diese Fähigkeit vom Verkaufen zum Unterscheiden umgewandelt. Das Handwerk des Unterscheidens teilt dieselben Muskeln wie das der Verkaufsförderung.

Ein Blickwinkel, der von einem Redakteur Seite für Seite geschult wurde, passte nur in ein Magazin. In den folgenden zwanzig Jahren erweiterte Shopping Design diese Aktion des „Für Sie Unterscheidens“ immer weiter.

Ein Magazin reicht nicht: Listen, Quartalszeitschriften und Festivals

Ein Monatsmagazin kann Ihnen nur ein Thema unterscheiden lassen. Also begann es, dieselbe Aktion in andere Formen zu verwandeln.

Zuerst änderte sich der Rhythmus des gedruckten Mediums. Ende 2019 wechselte Shopping Design von monatlich zu vierteljährlich; die erste vierteljährliche Ausgabe nach dem Wechsel war die Nummer 134, erschienen im März 202089. Die Umstellung auf Vierteljahreszeitschrift war eine bewusste Arbeitsteilung: Die Website kümmerte sich um das Schnelle und berichtete täglich über Neuigkeiten und Ausstellungen in der Design-Szene; das gedruckte Medium kümmerten sich um das Langsame und nahmen drei Monate für ein Thema. Der Redaktionsstab erklärte diesen Wandel so: „Die Umgebung ändert sich, die Leser ändern sich. Wenn es einen Zweck erfüllen soll, wollen wir ihm mehr Wert geben“, um es „nützlich, interessant und bedeutungsvoll“ zu machen10.

Gedruckte Quartalszeitschrift
vs
Offizielle Website
Gedruckte QuartalszeitschriftLangsam, ein vollständiges Thema pro Quartal
Offizielle WebsiteSchnell, aktuelle Designnachrichten verfolgen
Gedruckte QuartalszeitschriftEin Thema drei Monate durchdringen
Offizielle WebsiteTäglich mehrere Ausstellungen und Marken aktualisieren
Gedruckte QuartalszeitschriftIhnen helfen, ein Problem zu untersuchen
Offizielle WebsiteIhnen zeigen, was gerade passiert

Quelle: Shopping Design Redaktion, OKAPI Umstellung Interview (2019)

Das langsamere gedruckte Medium bot also jedes Quartal ein vollständiges Thema. Im Jahr 2023 wurde „Der ideale Bewohner“ veröffentlicht und fragte nach der Beziehung zwischen einer Person und ihrem Wohnraum11; im Jahr 2024 wurde „Die Designs, die wir sammeln“ herausgebracht und fragte, warum man etwas behalten möchte11. Jede Ausgabe untersuchte ein unklar definiertes Problem des Lebens für eine ganze Gruppe von Menschen und gab ihm einen klaren Namen. Dies war die erweiterte Version der ursprünglichen Handwerkskunst; nur das Thema wandelte sich von einem Gegenstand zu einer Lebensweise.

Shopping Design Vol.147 „Der ideale Bewohner“ Cover, ein gedrucktes Quartalsmagazin entspricht einem vollständigen Lebensthema
Vol. 147 „Der ideale Bewohner“. Nach der Umstellung auf Vierteljahreszeitschrift fokussiert sich das gedruckte Medium auf eine Frage pro Quartal. (Fair use, redaktioneller Kommentar)

Es war nicht genug, um einer Gruppe zu unterscheiden; es begann, ein ganzes Jahr zu untersuchen. Ab 2012 veröffentlichte Shopping Design jährlich die Taiwan Design BEST100, in der hundert Personen, Ereignisse und Objekte aus dem taiwanesischen Design des Jahres ausgewählt wurden und als jährliche Liste präsentiert wurden12. Die Funktion dieser Liste war es, das ganze Jahr des taiwanesischen Designs zu benennen und zu archivieren: Was verdient Erinnerung, was definiert dieses Jahr? Die Ausgabe von 2019 mit dem Titel „Schlüsselwörter der Designkraft“ teilte die hundert Personen und Dinge in neun Kategorien wie „Personen des Jahres“, „Designereignisse des Jahres“ und „Kulturelle Highlights“13. Es tat, was die Gründungsnummer mit ihrem weißen Cover getan hatte: vergleichen, auswählen, benennen. Die gesammelten Objekte dieser zehn Jahre wurden zu einem privaten Index für das taiwanesische Design, der dem offiziellen Staat nicht zustand, aber von einer ganzen Kreise still als jährlicher Koordinatpunkt betrachtet wurde.

Shopping Design Vol.150 „Die Designs, die wir sammeln“ Cover, die Jahresausgabe macht aus „was man behalten möchte“ eine öffentliche Unterscheidung
Vol. 150 „Die Designs, die wir sammeln“. Die Liste und die Sonderausgabe untersuchen das taiwanesische Design für ein ganzes Jahr. (Fair use, redaktioneller Kommentar)

Schließlich wurde das Unterscheiden auch auf das Papier gebracht. Ab 2013 veranstaltete es „Design-Treffen“, bei denen der Vergleich und die Benennung aus dem Layout zu Vorlesungen und Dialogen vor Ort wurden; im Jahr 2016 wurde die Akademie für Stilwirtschaft gegründet, um Ästhetik in eine lehrbare Geschäftssprache zu übersetzen8. Im Jahr 2022 entwickelte sich diese Linie zum ersten DesignBIZ Fest, einem Festival mit dem Schwerpunkt „neues Designgeschäft“14. Die offizielle Definition dieses Ereignisses war eine Aneinanderreihung: „Design ist Kreativität, Design ist Marketingkraft, Design ist kulturelle Kraft, Design ist Planungskraft, Design ist Integrationskraft – Design ist Lebenskraft.“14 Auf der Bühne standen ganze Reihen von Führungskräften aus Marken, von Shared Spaces über Motorroller bis hin zu Kettenrestaurants15. Sein Einfluss erstreckte sich auch auf den Klang; mit Podcasts wurden die Karrieren von Designern, Marken und lokale Entwicklung in die Ohren gebracht16. Dieselbe Aktion des „Für Sie Sehens und Auswählens“ entwickelte sich hier von einer Seite zu einem kompletten Geschäftsmodell, das verkauft, gehört und gefördert werden konnte.

Szene bei der ersten DesignBIZ Fest 2022, das Design-Festival verwandelt das „Unterscheiden für Sie“ in eine ganze Geschäftssprache
DesignBIZ Fest 2022. Das Unterscheiden wurde vom Papier auf die Bühne gebracht und von der Ästhetik zum Geschäft gemacht. (Fair use, redaktioneller Kommentar)

Die gleiche Aktion des „Unterscheidens“ wird zwanzig Jahre lang immer größer
2006
Magazingründung
Gründung im Dezember, zunächst monatlich, unterscheidet einzelne Lebensfragen für Leser
2012
Jährliche Top-Listen beginnen
Taiwan Design BEST100 benennt und archiviert das taiwanesische Design eines ganzen Jahres
2013
Vorlesungen werden Treffen
Design+ startet die lokalen Dialoge und überträgt das Unterscheiden vom Papier in die Realität
2016
Geschäftskurse beginnen
Akademie für Stilwirtschaft wird gegründet, übersetzt Ästhetik in lehrbare Sprache
2019
Gedrucktes Medium wechselt zu Vierteljahreszeitschrift
Ende des Jahres Umstellung: gedruckte Langsamthemen, Website schnelle Nachrichten, zweigleisige Arbeitsteilung
2022
Erweiterung zum Industrie-Festival
Erstes DesignBIZ Fest mit ganzen Reihen von Markenführern über neues Designgeschäft
2026
Gedrucktes Medium wird noch veröffentlicht
Ausgabe 156 im April, nicht durch das Internet ersetzt

Quelle: Offizielle „Entwicklungsbahn“ von Shopping Design (Archiviert am 29.12.2019), Online-Zeitschriftenliste, offizielle Seite des DesignBIZ Fest

Ein Magazin, eine Liste, ein Festival – oberflächlich sind das drei verschiedene Dinge, aber im Kern ist es dieselbe Aktion in drei verschiedenen Maßstäben: für Sie unterscheiden, ein ganzes Jahr unterscheiden und eine ganze Branche unterscheiden. Sobald der Maßstab so groß wird, taucht eine Frage auf, die ursprünglich unter dem Layout verborgen war: Wenn „Für Sie Unterscheiden“ zu einem so großen Geschäft wird, kann man dann noch zwischen der Hand, die unterscheidet, und der Hand, die für Marken verkauft, trennen?

Die Hand, die wählt, verkauft auch für Marken

Zuerst schauen wir uns ein sehr unromantisches Dokument an: die Firmenregistrierung. Das Mutterunternehmen von Shopping Design heißt CJS Culture Co., Ltd. (巨思文化股份有限公司), mit der Steuernummer 16780474 und Vorsitzender Chen Su-lan (陳素蘭)17. Wenn man in das staatliche Register unter „Geschäftsbetrieb“ schaut, sieht man zwei Zeilen nebeneinander: Eine ist „Magazin-(Zeitschriften)publikation“, und nicht weit darunter steht eine andere Zeile: „Allgemeine Werbedienstleistungen“18. Diese Zeile steht im Firmenregister, in Schwarz auf Weiß, und ist der gesetzliche Tätigkeitsbereich. Dieselbe Firma, dieselbe Lizenz, veröffentlicht Inhalte, die Ihnen Design unterscheiden lassen, und betreibt gleichzeitig ein Werbegeschäft; ihre Website listet auch die Preise für Anzeigen, wobei eine einzelne Platzierung zwischen 100.000 und 280.000 TWD liegt, mit einem Rabatt von 10 % bei Jahresbuchung19. Kein schönes Markenmanifest kann diese beiden Zeilen registrierter Tätigkeiten übertreffen: Inhalt und Werbung leben in der gleichen Grundlage dieser Firma.

CJS Culture
Mutterunternehmen von Shopping Design, Steuernummer 16780474
Vorsitzende Chen Su-lan
Magazinpublikation + Allgemeine Werbedienstleistungen
Zwei Zeilen im staatlichen Register „Geschäftsbetrieb“
Schwarz auf Weiß
100.000–280.000 TWD
Preis für eine einzelne Anzeige, öffentlich auf der Website
10 % Rabatt bei Jahresbuchung

Quelle: Gewerberegister des Wirtschaftsministeriums, opengovtw, offizielle Anzeigenseite von Shopping Design

Die Insider sprechen über diese Sache direkter als jeder andere. Im Jahr 2017 diskutierten die Vizepräsidentin von Shopping Design, Bao Shu-ping (包叔平), und der Chefredakteur einer anderen Lifestyle-Medienfirma, Eric, offen über „General Content“ – Inhalte, die wie Berichte klingen, aber eigentlich Werbung sind. „General Content bedeutet, dass man es schreiben muss, egal ob man es mag oder nicht“, sagte Bao Shu-ping20. Dieser Satz ist ohne Umschweife: Sponsored Content ist die Realität der Industrie; die Fähigkeit des Mediums besteht darin, es so zu schreiben, dass man weitersucht. Er fügte noch einen Kommentar für das gesamte gedruckte Zeitalter hinzu: „In den letzten zwei Jahren wurden Magazine nicht gut verkauft, viele Medien geben dieses Jahr keine gedruckten Ausgaben mehr heraus, aber SD existiert.“20

General Content bedeutet, dass man es schreiben muss, egal ob man es mag oder nicht.
Bao Shu-ping,Vizepräsidentin von Shopping Design, 2017

In derselben Diskussion erklärte Eric, wie sie damit umgingen: „Wir beginnen den Artikel oder die Überschrift immer direkt mit der Information, dass es sich um eine Werbung handelt“, und streben das „Dreifache Gewinnen“ für Leser, Kunden und Schreiber an20. Dies ist eine ehrliche Haltung, bei der klar angegeben wird, was Werbung ist, und der Lesern die Wahl zurückgegeben wird. Aber selbst wenn die Haltung ehrlich ist, bleibt die Grenze dort. Ein General Content, das „Werbung“ kennzeichnet, lässt den Leser zumindest wissen, dass es gesponsert ist; aber die Gesamtästhetik eines Magazins, die „gute Designs“, die es hervorhebt, ob sie einen kommerziellen Hintergrund haben, wird oft nicht gekennzeichnet. Die am verschwommenstenen Punkt verbirgt sich oft der Inhalt, der am reinsten erscheint und den dieselbe Lizenz mit der Werbeabteilung teilt.

Im selben Jahr nutzte Shopping Design in einer Whisky-Werbeanzeige auf seiner Website, um die „Gründungschefin Huang Wei-rong“ als einen „Geschmacksvollen Kenner des Lebens“ zu preisen21. Um es klar zu sagen: Die Worte wie „die Sinne öffnen und genießen können“ wurden nicht von Huang Wei-rong selbst gesagt, sondern vom Redaktionsteam für diesen Werbetext geschrieben. Ein Magazin, das lehrt zu unterscheiden, wirbt für eine Konsummarke mit dem Image ihres eigenen Gründers – dies ist die engste Erscheinungsform des „Unterscheidens für Sie“ und des „Verkaufs für Marken“.

📝 Kuratorische Anmerkung
Man sollte vorsichtig sein, dies als ein Problem der Shopping Design-Familie darzustellen. Ein ähnliches Modell („Medienberichterstattung und Preisvergabe für die Industrie“) verfolgte auch das weiche Magazin La Vie, das ab 2014 „Taiwan Creative Power 100“ veranstaltete22. Wenn man noch eine Ebene höher geht: Der Mutterkonzern von La Vie, Chengbang (城邦), wurde 1996 von Zhan Hong-zhi gegründet; das Mutterunternehmen von Shopping Design, CJS Culture, wurde 1999 ebenfalls mit Beteiligung von Zhan Hong-zhi gegründet23. Die beiden großen Lifestyle-Medienfamilien in Taiwan haben ihren Ursprung bei demselben Medienmann. Das ist kein Komplott, sondern ein Abbild der hochkonzentrierten Struktur des taiwanesischen Verlagswesens. „Eine Liste für die Industrie zu erstellen“ ist eine übliche Praxis dieser Branche; jeder nutzt sie, um Markenautorität aufzubauen und kommerzielle Kooperationen auszuweiten – niemand ist davon ausgenommen.

Es muss klar gesagt werden, dass es keine öffentliche Berichterstattung gibt, die Shopping Design direkt wegen seiner Werbung oder Preisvergabe kritisiert. Die oben genannten Punkte sind noch kein „vorliegendes Streit“, sondern eher eine Frage, die durch die Struktur selbst gestellt wird und auf eine Antwort wartet. Aber diese Frage zirkuliert in der Gesellschaft; sie wird oft mit dem Etikett „Bohemien-Magazin“ versehen, was eine Art Konsumperformance und ein Gefühl von Geschmacksvorrang impliziert. Interessanterweise hat sogar Huang Wei-rong selbst diesen Etikett widerlegt: „Ich glaube wirklich nicht, dass es in Taiwan so etwas wie Bohemien-Magazine gibt.“4 Seine Widerlegung beweist, dass der Zweifel immer da war. Da der Zweifel immer existierte, musste am Ende jemand untersuchen. Und dieser Mensch konnte nur der Leser sein.

Die letzte Lektion: Sich selbst unterscheiden

Im Dezember 2025 erschien Shopping Design mit der Ausgabe 155, betitelt „Design Wanted“24. Es nutzte eine sehr alltägliche visuelle Sprache – die „Gesucht“-Anzeige, wie sie an Strommasten oder Ladeneingängen angebracht wird; direkt und ohne Umschweife. Ein Magazin, das zwanzig Jahre lang Leuten in Taiwan gelehrt hat, auszuwählen, zu sehen und zu unterscheiden, klebte am Ende selbst als eine „Gesucht“-Anzeige: Design gesucht.

Shopping Design Vol.155 „Design Wanted“ Cover, das Magazin klebt sich selbst als Gesuchsanzeige
Vol. 155 „Design Wanted“. Das lehrende Magazin klebt sich selbst wie eine Prüfungsanfrage an. (Credit: CJS Media Group Business Next Media, Fair use redaktioneller Kommentar)

Dieses Ende ist tatsächlich vorbereitet für die ganze Gesellschaft. Taiwan veröffentlichte bereits 2002 das „White Paper zur Medienkompetenz“, und seit dem akademischen Jahr 2017 wurde Medienkompetenz in den Lehrplan der Oberstufe aufgenommen25. „Leser müssen in der Lage sein, Werbung von Inhalt zu unterscheiden“, war ein Konsens auf politischer Ebene. Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass das Medium die Verantwortung des Unterscheidens an den Leser zurückgibt, ist nichts Neues; es ist etwas, was diese Gesellschaft ohnehin lehren wollte. Der Unterschied liegt nur darin, dass dieses Mal der Gegenstand, der unterschieden werden muss, die Person ist, die dich zwanzig Jahre lang gelehrt hat, wie man unterscheidet.

Wo ist Shopping Design angekommen? Es wurde nicht durch das Internet ersetzt; im April 2026 erschien noch die Ausgabe 15611. Im Vergleich zu den weichen Magazinen dieser Welle ist dies schon eine Leistung: Einige haben Besitzer gewechselt, einige endeten mit der letzten Ausgabe Ende 2025 und zeigten keine Neuerscheinungen mehr; Shopping Design gehört zu den wenigen Fällen, die dieselbe Marke und denselben Weg bis heute beibehalten haben. Aber es wird auch leiser enger. Die „Über uns“-Seite auf der Website wurde in den letzten Jahren entfernt; die Titel von 2006 bis 2017 waren „Chefredakteur“, während die höchsten Titel, die wir in öffentlichen Berichten ab 2024 sehen, bereits auf „Hauptredakteur Yi-xin“ und „Vizepräsidentin Ya-yun“ gesunken sind26. Ein Magazin, das lehrt zu unterscheiden und nachfragt: „Wer hat mich ausgewählt?“, macht seine eigenen Informationen über die Redaktion und Herkunft schwieriger zu finden als früher. Man muss zuerst lernen, das zu unterscheiden, was es lehrte, um zurückzublicken und zu untersuchen, wer es ist und für wen es arbeitet; und die Hinweise auf der zweiten Hälfte werden Jahr für Jahr schwächer. Dies ist eine Übung, die es nicht offen sagt, sondern dem Leser hinterlässt.

Dies ist tatsächlich die letzte Lektion, die es an den Leser gibt. Von dem weißen Cover der Gründungsnummer bis zur „Gesucht“-Anzeige von Ausgabe 155 war eine ganze Handwerkskunst des „Unterscheidens“ dazwischen, die immer größer wurde – zu Listen, Quartalszeitschriften und Festivals – und Schritt für Schritt näher an das Geschäft des Verkaufs für Marken. Was dieses Magazin Taiwan lehrte, ist tiefer als welche Stuhl schön ist oder welches Hotel man buchen sollte. Es lehrt das „Unterscheiden“ selbst als eine trainierbare Fähigkeit, und je breiter und größer es diese Fähigkeit ausdehnte, desto mehr musste der Leser am Ende untersuchen: nämlich sich selbst.

Daher ist das Cover von „Design Wanted“ auch eine Prüfungsanfrage. Es sucht nicht nach einem Design, sondern nach einem Leser, der versteht und fragen kann: „Wer hat mich ausgewählt?“ Zwanzig Jahre zuvor lehrte es Sie, weiß zu kaufen; zwanzig Jahre später gibt es Ihnen die Macht des Unterscheidens und die Notwendigkeit, sich selbst zu untersuchen, zurück. Die Fähigkeit zu schätzen und den Zweifel zu hegen können, kann in denselben Augen wohnen, und diese Augen wurden von ihm über zwanzig Jahre Seite für Seite geschult.


Weiterführende Lektüre

  • Magazin — Der hundertjährige Wandel der taiwanesischen Magazine; Shopping Design ist ein repräsentatives Beispiel für die „weichen Magazine“.
  • Human Magazine — Eine andere Seele des taiwanesischen Magazins, das durch Berichterstattung und Fotografie die Unterscheidung und Benennung der unteren Gesellschaft trifft – eine Münze mit zwei Seiten zum Designeinkaufsmagazin.
  • Taiwan Advertising History — Die Ursprünge der Ausbildung von Huang Wei-rong und Li Hui-ching; das Verständnis, wie die Generation der „Ideologie-Werbung“ ihre Fähigkeit des Geschichtenerzählens in Magazine brachte.
  • Taiwan Tea Ceremony and Lifestyle Aesthetics — Wie sich Lebensästhetik in Taiwan zu einem alltäglichen Thema entwickelt hat, über das man sprechen und kaufen kann.
  • Nie Yongzhen — Ein anderer Name im gleichen taiwanesischen Designkontext, der Design dem Massenpublikum präsentiert.

Bildquellen

Referenzen

  1. Magazin muss den Leser zur bewussten Lebensführung erinnern: Li Hui-ching, Chefredakteurin von Shopping Design — BIOS monthly Interview vom Februar 2017, das die sechste Amtszeit von Li Hui-ching als Chefredakteurin und die Ausgabe 100 mit „weiße Designeinkäufe“ im Einklang mit dem „weißen Design“ der Gründungsnummer festhält.↩
  2. Interviews mit dem interdisziplinären Redakteur Huang Wei-rong: Als Kreativer ist das Alltägliche die größte Sünde — Interview aus 500, 2020; Huang Wei-rong beschreibt seinen Start als Werbetexter, die Ideologie-Werbeagentur und Xu Shun-ying sowie seine dreißigjährige Karriere in drei Abschnitten: „Werbetext und Verlagswesen → Magazinredaktion mit Bild-Text-Integration → Gemischte kreative Dienstleistungen“.↩23
  3. So romantische Dinge gibt es nur einmal im Leben — Hundert Gründe, in Taipeh zu leben — Kolumne von Huang Wei-rong selbst aus dem Jahr 2017, die das Buch beschreibt, das er 1998 mit Ma Shi-fang, Yao Rui-zhong, Xu Yun-bin und Chen Guang-da bei Da Kuai Culture veröffentlichte.↩
  4. Die sogenannte „Bohemien-Zeitschrift“ ist eigentlich ein Missverständnis… — Huang Wei-rongs Beitrag im Jahr 2013 in Independent Review @ Tianxia, der den Ursprung des „weichen Themas“ von Shopping Design aus dem Convenience Store (2006), die Positionierung von La Vie und PPAPER (2004) als „Vorhut der weichen Magazine“ und seine Widerlegung des Etiketts „Bohemien-Magazin“ enthält.↩23
  5. Die Planungskraft, das Leben zu wenden! Interview mit dem Gründer von Unicorn Project aka Shopping Design Ex-Chefredakteurin — Offizieller Podcast von Shopping Design, der Li Hui-ching als ehemalige Chefredakteurin und die Gründung des „Unicorn Project“ nach ihrem Ausscheiden im Jahr 2017 bestätigt.↩
  6. Die freie Arbeiterin Li Hui-ching: Ich glaube nicht an das Schicksal, alles liegt in der Hand — Interview aus 500; es erwähnt Li Hui-chings Herkunft aus einem Wohngebiet für japanische Soldaten (Yilan), ihre Erfahrung im Verlagswesen, ihre Tätigkeit als Chefredakteurin von Shopping Design von 2011 bis 2017 und ihren Verweis auf Zhan Hong-zhi: „Wenn man ein Buch liest, kann man einsam werden“, sowie die indirekte Verbindung, dass sie und Huang Wei-rong unter derselben Chefredakteurin Liao Li-wen bei Da Kuai Culture arbeiteten.↩23
  7. Preisliste des Jin Ding Award (Jin Ding Prize) 1–49 — Öffentliche Daten der Kulturbehörde. Die offizielle Gesamtübersicht bestätigt, dass im Jahr 2016 Li Hui-ching / Shopping Design / CJS Culture den Preis „Chefredakteurspreis in der Kategorie Magazin“ beim Golden鼎 Award (Jin Ding Prize) erhielt.↩
  8. Offizielles „Über uns“ von Shopping Design (Archiviert am 29.12.2019) — Die Zeitachse des offiziellen Kanals protokolliert Wort für Wort: Gründung im Dezember 2006 (Monatspublikation), BEST100 im Dezember 2012, Design-Treffen ab Dezember 2013, Website Start im Dezember 2015, Akademie für Stilwirtschaft gegründet im Oktober 2016, Umstellung auf vierteljährliche Ausgabe im Dezember 2019.↩2
  9. „Shopping Design“ wechselt zu vierteljährlicher Ausgabe — Berichtet von Mingbao Real-Time News am 29. März 2020; es bestätigt, dass die erste vierteljährliche Ausgabe (Nummer 134) im März 2020 erschien.↩
  10. Interview zu der Umstellung von Shopping Design auf Vierteljahreszeitschrift — OKAPI protokolliert die Erklärung des Redaktionsteams zur Umstellungslogik: Die Website verfolgt das Schnelle, das Gedruckte bildet ein Thema in einem langsameren Rhythmus, und die Selbstdefinition „nützlich, interessant, bedeutungsvoll“.↩
  11. Online-Zeitschriftenliste von Shopping Design — Die offizielle Produktliste kann die Themen und Erscheinungsdaten der Ausgaben wie Vol. 147 „Der ideale Bewohner“ (2023), Vol. 150 „Die Designs, die wir sammeln“ (2024), Vol. 155 „Design Wanted“ (2025-12) und Vol. 156 (2026-04) überprüfen.↩23
  12. Taiwan Design Best100 Nominiert im Jahr 2022 — Berichtet von der unabhängigen Designmedienfirma „Crazy Design“; ein Dritter bestätigt, dass BEST100 ab 2012 vom Redaktionsteam von Shopping Design organisiert und jährlich 100 taiwanesische Personen und Dinge ausgewählt wurde – es ist ein Medienpreis, kein staatlicher Preis.↩
  13. Taiwan Design 100 2019 Nominiert bei Central News Agency + Weekly — Ein unabhängiger Bericht der Central News Agency protokolliert Wort für Wort die Auswahl von 100 Designern und Dingen im Jahr 2019 unter dem Titel „Schlüsselwörter der Designkraft“, wobei die Preise in neun Kategorien aufgeteilt wurden.↩
  14. Offizielle Seite des DesignBIZ Fest 2022 — Die offizielle Seite bestätigt, dass Shopping Design ab 2022 das erste DesignBIZ Fest veranstaltet und Wort für Wort die definierende Aneinanderreihung „Design ist Kreativität, Design ist Marketingkraft, Design ist kulturelle Kraft, Design ist Planungskraft, Design ist Integrationskraft – Design ist Lebenskraft“ auflistet.↩2
  15. Rednerliste des DesignBIZ Fest 2022 — Die offizielle Seite listet die Titel der Redner (Stand 2022): Chen Yun-zhu (Mitbegründerin von Plan b), Chen Bing-liang (General Manager Brand Center Orange Group), Ye Quan-feng (Vizepräsident Marketing und Marke Gogoro), Zhan Xunzhi (Vizepräsident Küchenchef Zhan Ji Spicy Hotpot) – eine ganze Reihe von Führungskräften aus Marken und Start-ups.↩
  16. Shopping Design Podcast „Design Schlüsselwörter“ — Die offizielle Episodenseite, die Themen wie Designaktuelles, Geschichten von Kreativen, Marken und lokale Entwicklung nutzt, um den Inhalt von Shopping Design in ein akustisches Medium zu erweitern.↩
  17. Firmenregister CJS Culture Co., Ltd. — Die Unternehmensregistrierung bestätigt den chinesischen Namen „CJS Culture Co., Ltd.“, den englischen Namen „BUSINESS NEXT MEDIA CORP.“ und die Steuernummer 16780474, mit der Vorsitzenden Chen Su-lan.↩
  18. Öffentliche Daten von CJS Culture Co., Ltd. — Die staatlichen öffentlichen Registerdaten listen unter „Geschäftsbetrieb“ sowohl „Magazin-(Zeitschriften)publikation“ als auch „Allgemeine Werbedienstleistungen“, was der harte Beweis dafür ist, dass Inhaltspublikation und Werbedienstleistung dieselbe Lizenz teilen.↩
  19. Anzeigenseite von Shopping Design — Die offizielle Preisliste für Anzeigen; der Preiskorridor für eine einzelne Platzierung liegt zwischen 100.000 und 280.000 TWD, mit einem Rabatt von 10 % bei Jahresbuchung.↩
  20. Interview: Eric und Bao Shu-ping über die Natur eines Mediums — Das Interview vom Dezember 2017 zwischen dem Chefredakteur der EVERYDAY OBJECT und der Vizepräsidentin von Shopping Design, das offen über die Ethik des General Contents spricht („General Content bedeutet, dass man es schreiben muss, egal ob man es mag oder nicht“, „direkt sagen, dass es Werbung ist“, „dreifaches Gewinnen“) und die Schwierigkeiten der gedruckten Branche („In den letzten zwei Jahren wurden Magazine nicht gut verkauft, viele Medien geben dieses Jahr keine gedruckten Ausgaben mehr heraus, aber SD existiert“).↩23
  21. Ein guter Mensch muss lernen, Unterschiede zu schmecken: Huang Wei-rong — Inhalt der Shopping Design-Website von 2020; die Whisky-Werbeanzeige wurde durch den Quellcode als is_ads:true identifiziert; die Worte wie „die Sinne öffnen und genießen können“ sind eine dritte Person Beschreibung, geschrieben vom Redaktionsteam für diesen Werbetext, nicht ein direktes Zitat von Huang Wei-rong.↩
  22. Die Gesamtliste der Taiwan Creative Power 100 2025 — Die offizielle Seite von La Vie, die ihre jährliche/zweijährliche Auswahl „Taiwan Creative Power 100“ ab 2014 protokolliert und ein paralleles Modell zu BEST100 bildet, bei dem beide Medien selbst Listen erstellen.↩
  23. CJS Media Group — Wikipedia-Index; er erwähnt die Gründung von CJS Media Group im Jahr 1999 durch Zhan Hong-zhi, He Fei-peng und Chen Su-lan, unter der Digital Age, Executive Magazine und Shopping Design laufen; Zhan Hong-zhi gründete Chengbang (Mutterkonzern von La Vie) bereits 1996 unter anderem.↩
  24. Shopping Design Vol.155 „Design Wanted“ — Die offizielle Zeitschriftenseite, die im Dezember 2025 veröffentlicht wurde und die visuelle Sprache der alltäglichen „Gesucht“-Anzeige verwendet; das Thema behandelt hundert Werke/Teams und die Sensibilität der Gen Z in Taiwan.↩
  25. Medienkompetenz — Wikipedia-Index, der den Hintergrund des politischen Beschlusses festhält, dass Taiwan 2002 das „White Paper zur Medienkompetenz“ veröffentlichte und die Oberstufe ab dem akademischen Jahr 2017 Medienkompetenz in den Lehrplan aufnahm.↩
  26. Rückblick auf die „Die Designs, die wir sammeln“-Vorlesung 2024 — Der offizielle Bericht von Shopping Design vom August 2024, der Wort für Wort die höchsten Titel „Hauptredakteur Yi-xin“ und „Vizepräsidentin Ya-yun“ nennt – die höchsten Titel, die in jüngster Zeit nach dem „Chefredakteur“ gesunken sind.↩
Über diesen Artikel Dieser Artikel wurde gemeinschaftlich sowie mit Unterstützung von AI verfasst und geprüft.
Schlagwörter
Design Shopping Design Designeinkaufsmagazin Huang Wei-rong Li Hui-ching Lifestyle-Medien CJS Media Group Medienkompetenz
Teilen

Weiterführende Literatur

Das könnte Sie auch interessieren

Gesellschaft Regulärer Artikel

Tianxia Magazine: Vierzig Jahre Ranglisten für den „Erfolg“ in Taiwan, nah am Kapitalstandort

Im Juni 1981 wurde eine Wirtschaftszeitschrift namens Tianxia auf dieser isolierten Insel unter martialischer Herrschaft gegründet; die erste Auflage von zehntausend Exemplaren war in zwei Tagen ausverkauft. Die Initiatoren waren der Wirtschaftswissenschaftler Gao Xijun und Yin Yunpeng, der früher Korrespondent für United International und The New York Times war. Nach vier Jahrzehnten ist sie zu einem der vertrauenswürdigsten Medien Taiwans geworden und auch zur „Definition des Erfolgs“ für die Top 200, Top 50 und glücklichen Städte. Die Quelle ihrer Glaubwürdigkeit und ihre Ranglistenmacht sind dieselbe Distanz.

閱讀全文
Kultur Regulärer Artikel

Human Magazine: Eine stille Revolution, initiiert durch Fotografie und Text – der Ursprung der Reportageliteratur in Taiwan

47 Ausgaben, vier Jahre, eine stille Revolution, die durch Fotografie und Text ausgelöst wurde – der Beginn der Reportageliteratur in Taiwan

閱讀全文
Wirtschaft In Entwicklung · Community-Beitrag

Pinkoi: Eine taiwanesische Plattform, die nicht einfach nur mehr Waren stopft — und wie sie Design über den Meer verschickt

Im August 2011 starteten Yan Junting (Janice Yan), Li Rang und Lin Yi-jun in Taipeh. Sie bauten kein weiteres Preis-Markt-Tool, sondern setzten auf Zensierung, Community, grenzüberschreitende Logistik und Datenanalyse, um ungewöhnliche Produkte bei Käufern im Ausland zu finden. Der schwierigste Teil war zugleich die größte Herausforderung: Je besser eine Plattform empfehlen kann, desto weniger Raum bleibt dem freien Willen der Menschen?

閱讀全文
Persönlichkeiten In Entwicklung · Community-Beitrag

He Feipeng

Ein Medienprofi, der dem Markt acht Jahre voraus war, sieben Jahre in Folge Verluste machte und schließlich Taiwans größten Verlags- und Mediengruppenkonzern aufbaute.

閱讀全文