Thái Nam: Thủ phủ 261 năm, di tích 400 năm và vi mạch thế kỷ 21 cùng tồn tại trên một mảnh đất

Tóm tắt 30 giây: Năm 1624, Công ty Đông Ấn Hà Lan bắt đầu xây dựng Thành Lạp Lan Xa trên cồn cát Đại Oan; hoàn thành vào năm 1634, tường được chế tạo từ nước gạo nếp, si-rô, cát và bột vỏ hến¹. Sáng sớm ngày 30 tháng 4 năm 1661, quân đội của Trịnh Thành Công với 400 chiếc chiến thuyền và 25.000 binh sĩ tiến vào nội hải Đài Giang qua cửa Lộc Nhĩ². Ngày 1 tháng 2 năm 1662, Kê Nhất (Frederik Coyett) ký Hiệp ước Trịnh-Hà tại thành này; ngày 9 tháng 2, 2.000 người Hà Lan lên 8 chiếc tàu rời bãi biển³. Sự cai trị của Hà Lan kết thúc sau 38 năm. Năm 1665, Trần Vĩnh Hoa xây dựng Khổng Miếu, được gọi là "trường học đầu tiên của toàn Đài" trong thời kỳ thuộc Thanh⁴. Năm 1684, triều đình nhà Thanh thiết lập Phủ Đài Loan tại Thái Nam ngày nay; từ năm 1624 đến 1885 liên tục 261 năm, Thái Nam là trung tâm hành chính của Đài Loan. Ngày 13 tháng 3 năm 1947, trưa, Luật sư Thang Đức Chương bị trói và đưa đi diễu hành trên xe tải, rồi ngã xuống vòng tròn ở Công viên Mẫn Sinh sau ba tiếng súng. Ngày 25 tháng 12 năm 2010, thành phố hợp nhất nâng cấp thành thành phố trực thuộc tỉnh với 37 quận và khoảng 1,86 triệu dân. Năm 2023, doanh thu của Nam Kho đạt 1 nghìn 5 trăm 855 tỷ Đài tệ, vượt qua Chu Kho 165,5 tỷ Đài tệ⁵; nhà máy wafer 3 nanomet trị giá 700 tỷ Đài tệ của TSMC được xây dựng trên đồng bằng này mà người Hà Lan đã cắm cờ cách đây 400 năm.

Ngày Kê Nhất giao chìa khóa tại bãi biển

Vào ngày đó, có 2.000 người Hà Lan đứng trên bãi biển.

Ngày 9 tháng 2 năm 1662, những người Hà Lan phân tán khắp Đài Loan lần lượt đến Đại Oan. Họ lên 8 chiếc tàu Hà Lan và chờ xuất hành. Bản ghi chép tiếng Trung của Wikipedia ghi: "Kê Nhất đã giao chìa khóa Thành Lạp Lan Xa cho quan viên nhà Trịnh, và Trịnh Thành Công cũng tiến vào Thành Lạp Lan Xa để tiếp nhận pháo đài và tài sản bên trong."³

⚠️ Có một chi tiết về ngày đầu hàng thường bị nhầm lẫn trong các tài liệu tiếng Trung: Ngày 1 tháng 2 năm 1662, Kê Nhất ký Hiệp ước Trịnh-Hà tại Thành Lạp Lan Xa; ngày 9 tháng 2 mới là ngày người Hà Lan rời đi. Wikipedia tiếng Anh và hầu hết các tài liệu lịch sử châu Âu dùng ngày 1 tháng 2 làm ngày đầu hàng (ngày ký kết); tài liệu tiếng Trung thường dùng ngày 9 tháng 2 (ngày rút quân). Bài viết này tái hiện quá trình bằng cách nêu cả hai mốc thời gian: "ký kết ngày 1 tháng 2, rút quân ngày 9 tháng 2"³.

Thành đó đã tồn tại trong 38 năm.

Năm 1624, Công ty Đông Ấn Hà Lan bắt đầu xây dựng Pháo đài Zeelandia (còn gọi là Thành Lạp Lan Xa) trên cồn cát Đại Oan (An Bình ngày nay). Bản ghi chép từng chữ của tạp chí Quang Hoa Đài Loan: "'Pháo đài Zeelandia' được xây dựng trên cồn cát, và 'Thị trấn Lạp Lan Xa' được xây dựng ở phía đông thành."⁶ Hoàn thành năm 1634, tường thành được chế tạo bằng nước gạo nếp, si-rô, cát và bột vỏ hến, với ba tầng bên trong và các tháp góc có súng lớn.

Pháo đài An Bình. Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Năm 1653, do Sự kiện Quách Hoài Nhất (cuộc kháng chiến vũ trang của người Hán chống lại thuế nặng của Hà Lan) bùng nổ năm trước (1652), người Hà Lan đã xây dựng Thành Phổ La Mẫn Xa (Fort Provintia, tiền thân của Tháp Chích Cán) ở phía đông Đại Oan để củng cố chính quyền, hoàn thành vào năm 1655⁶. Kể từ thời điểm này, cấu trúc hai thành của Thái Nam đã được định hình: Thành Lạp Lan Xa trên biển và Thành Phổ La Mẫn Xa trên bờ.

Người Hà Lan không chỉ mang đến các pháo đài. Ngày 26 tháng 5 năm 1636, họ mở trường học đầu tiên ở Tân Cảng Xã; nhà truyền giáo Georgius Candidius sử dụng chữ Latin để phiên âm ngôn ngữ của người Tây Lạp tại Tân Cảng Xã, đây là bản ghi chép có hệ thống sớm nhất trong lịch sử Đài Loan⁷. Người đời sau gọi nó là "Tân Cảng Văn tự" hoặc "Chữ Manzai". Bản văn này được duy trì đến thời nhà Thanh, hiện còn tìm thấy đến năm 1813 (Giáp Khánh thứ mười tám), và các hợp đồng song ngữ giữa người Tây Lạp và người Hán vẫn đang được sử dụng⁷.

200 năm. Hệ thống chữ cái do một nhà truyền giáo Hà Lan để lại vào năm 1636 đã tồn tại lâu hơn cả triều đại Trịnh và thời kỳ đầu thuộc Thanh.

Cửa Lộc Nhĩ lúc bảy giờ rưỡi sáng, 400 chiếc chiến thuyền tiến vào nội hải Đài Giang

Sáng sớm ngày 30 tháng 4 năm 1661, 400 chiếc chiến thuyền và 25.000 binh sĩ từ cửa Lộc Nhĩ tiếp cận nội hải Đài Giang².

Sự đồng thuận của giới học thuật là: dựa trên tài liệu của Hà Lan Batavia, thời gian chính xác mà quân Trịnh đến Lộc Nhĩ là 6 giờ 30 phút sáng theo giờ Batavia vào ngày 30 tháng 4 năm 1661 (tương đương 7 giờ 30 phút sáng theo giờ Đài Loan); các tài liệu của phe Trịnh ghi là ngày mùng 1 tháng 4, năm Vĩnh Lịch thứ mười lăm². Các đội tiên phong đổ bộ ở bờ Bắc Bãi Thận Mi và tiêu diệt số ít quân Hà Lan đóng tại đó. Quân Trịnh nghỉ ngơi ở Lộc Nhĩ cho đến trưa, đúng lúc thủy triều lớn, tàu thuyền do Hà Bân dẫn đường đi qua eo nước Lộc Nhĩ vào Đài Giang.

Từ ngày 30 tháng 4 tiến vào nội hải Đài Giang, đến ngày 1 tháng 2 năm sau Kê Nhất ký hiệp ước đầu hàng tại Thành Lạp Lan Xa, 9 tháng.

📝 Ghi chú của người biên tập: Các bài học lịch sử thường miêu tả Trịnh Thành Công như một "anh hùng dân tộc thu phục Đài Loan" trong một câu. Nhưng vào ngày 30 tháng 4 năm 1661, "Đài Loan" là Formosa của Công ty Đông Ấn Hà Lan, một hòn đảo nơi người Tây Lạp và người Hán cùng chung sống trong 38 năm, hoàn toàn khác biệt với Đài Loan thời thuộc Thanh sau này, và Đài Loan Trung Hoa Dân Quốc xa hơn nữa. Trịnh Thành Công đến từ Miền Nam Phúc Kiến; hành động của ông là lấy lại hòn đảo này khỏi tay Công ty Đông Ấn Hà Lan để biến nó thành căn cứ chống nhà Thanh, chứ không phải "thu phục" một vùng đất vốn thuộc về Trung Quốc. Khoảnh khắc Kê Nhất giao chìa khóa tại bãi biển ngày 9 tháng 2 năm 1662, Đài Loan lần đầu tiên có chế độ chính trị của người Hán. 38 năm trước đó là thời Hà Lan, và trước cả đó là vùng đất mà bốn cộng đồng lớn của người Tây Lạp (Tân Cảng, Tiêu Miêu, Mã Đậu, Mục Gia Loan) đã sinh sống hàng ngàn năm. "Chế độ chính trị của người Hán" và "trở về quê hương" là hai chuyện khác nhau; đây là sự thay đổi triều đại. Việc gói gọn giai đoạn này thành một câu "Trịnh Thành Công thu phục Đài Loan" giống như việc ép toàn bộ lịch sử đa ngôn ngữ, đa dân tộc, đa đế quốc của Đài Loan trong thế kỷ 17 thành một tự sự dân tộc đơn nhất. Lịch sử đa diện của Thái Nam bắt đầu từ cuộc vây hãm 9 tháng này.

Trịnh Thành Công chỉ ở Thái Nam trong 13 tháng.

Ngày 23 tháng 6 năm 1662 (ngày mùng 8 tháng 5, năm Vĩnh Lịch thứ mười sáu), Trịnh Thành Công qua đời tại Thừa Thiên Phủ (Thái Nam ngày nay), ở tuổi 38⁸. Nguyên nhân cái chết không rõ ràng và thiếu ghi chép bệnh tình cụ thể. Từ khi đổ bộ vào ngày 30 tháng 4 năm 1661 đến khi qua đời ngày 23 tháng 6 năm 1662, thời gian ông ở Đài Loan là hơn một năm hai tháng.

Trịnh Kinh kế vị và đổi Đông Đô thành Đông Ninh (năm 1664), bổ nhiệm Trần Vĩnh Hoa làm Tham quân Cố vấn. Trần Vĩnh Hoa đã thực hiện hai việc định hình nên dáng dấp của Thái Nam trong 350 năm tiếp theo. Thứ nhất, vào năm 1665 (năm Vĩnh Lịch thứ mười chín), ông đề nghị Trịnh Kinh "xây dựng Thánh Miếu và lập trường học", chọn địa điểm ở Ngân Nam Phường, Thừa Thiên Phủ để xây dựng Thánh Miếu Tiên Sư (Khổng Miếu) và Minh Luân Đường⁴. Khổng Miếu Thái Nam ghi chính thức: "Khổng Tử Miếu Thái Nam được thành lập vào năm Vĩnh Lịch thứ mười chín (1665), là trường học do Tham quân Cố vấn Trần Vĩnh Hoa đề nghị 'xây dựng Thánh Miếu, lập trường học' khi Trịnh Kinh còn tại vị."⁴"Trong thời kỳ đầu thuộc Thanh, nơi đây từng là nơi duy nhất cho phép đồng sinh toàn Đài nhập học, nên được gọi là 'trường học đầu tiên của toàn Đài'."⁴

Thứ hai, cùng năm ông cải cách luật làm muối, "thay chiên bằng sấy" (chuyển từ chiên bằng củi sang kết tinh dưới ánh nắng mặt trời), và ngành muối Thái Nam hiện đại chính thức bắt đầu từ năm này⁹. Sau này, ngành muối 300 năm của Thất Cổ và ruộng muối Bạch Môn Tinh Giáp đều phát triển từ cuộc cải cách này.

Đại Thành Điện Khổng Miếu Thái Nam. Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Tháng 7 năm 1683, Thi Lãng dẫn quân Thanh với hơn 200 chiến thuyền và hơn 20.000 binh sĩ tấn công Đài Loan. Trịnh Khắc Ngãi đầu hàng nhà Thanh. Thời Minh Trịnh kết thúc, kéo dài 21 năm trước và sau⁸.

Bia đá của trường học đầu tiên vẫn còn treo, gạch đỏ của Kim Thành Vạn Năm là do phá Thành Lạp Lan Xa

Tháng 4 năm 1684, triều đình nhà Thanh thiết lập Phủ Đài Loan tại Thái Nam, nơi đặt trụ sở ở Đông An Phường và thuộc sự quản lý của Phúc Kiến¹⁰. Triều đình nhà Thanh thành lập "một phủ ba huyện": Phủ Đài Loan (trụ sở là Thái Nam ngày nay), Huyện Đài Loan (Thái Nam ngày nay), Huyện Phượng Sơn (Cao Hùng, Bình Đông ngày nay), và Huyện Chư La (phía bắc Gia Nghĩa ngày nay).

Năm 1664, Trịnh Kinh đón Vương Minh Ninh Tĩnh Chu Thuật Quế đến Đài Loan, xây dựng phủ của Vương Minh Ninh Tĩnh (tiền thân của Đại Thiên Hậu Cung). Sau khi Thi Lãng chiếm đóng vào năm 1683, Vương Minh Ninh tự vẫn để tuẫn quốc; Thi Lãng đã tấu trình lên triều đình nhà Thanh xin cải tạo phủ thành chùa Mẫu Tổ, và triều đình nhà Thanh phong Mẫu Tổ là "Thiên Hậu"¹⁰. Đại Thiên Hậu Cung là ngôi chùa Mẫu Tổ do quan chế của nhà Thanh xây dựng sớm nhất ở Đài Loan, và cũng là ngôi chùa Mẫu Tổ duy nhất được triều đình nhà Thanh trực tiếp sắc phong.

Thái Nam thời nhà Thanh là "một phủ" trong hệ thống "Một Phủ Hai Lộc Ba Mã Giáp", và là thành phố thương mại hàng đầu của Đài Loan thời nhà Thanh¹⁰. Các khu vực ngoại ô (Bắc Giao Tô Vạn Lợi, Nam Giao Kim Vĩnh Thuận, Đường Giao Lý Thắng Hưng, được thành lập khoảng những năm 1720) đã tu sửa Năm Tuyến Cảng Đạo, nắm quyền thương mại lớn của Đài Loan với đại lục Trung Quốc.

Tháp Chích Cán. Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Năm Tuyến Cảng (từ Bắc xuống Nam: Tân Cảng Tử Cảng, Phật Đầu Cảng, Nam Thế Cảng, Nam Hà Cảng, An Hải Cảng) là tuyến đường thủy thương mại sầm uất nhất của Phủ thành thời nhà Thanh Càn Long đến Giáp Khánh¹¹. Thần Nông phố (trước đây gọi là Bắc Thế phố) là trung tâm thương mại của Năm Tuyến Cảng với lịch sử 300 năm. Nhưng vào tháng 7 năm 1823 (năm Đạo Quang thứ ba), một trận gió lớn và mưa lớn đã khiến Từ Văn Khê đổi hướng, mang theo nhiều đất đá, làm Đài Giang nội hải bị hóa đất trên diện rộng trong khoảng bảy ngày¹¹. Di tích cuối cùng của Đài Giang thu nhỏ thành hồ nước Thất Cổ ngày nay. Cảng An Bình kết nối với đất liền, và vào cuối thế kỷ 19, cảng bị bồi lắng nghiêm trọng, tàu thuyền chỉ có thể neo đậu cách cảng cũ hai hải lý.

Cảng biến mất, nhưng bố cục đường phố vẫn còn. Những con đường lát đá mà giới trí thức ngày nay chụp ảnh ở khu văn hóa Năm Tuyến Cảng, Thần Nông phố, Hải An lộ chính là những con đường mà thương nhân ngoại ô đã kéo hàng từ cảng lên bờ 200 năm trước. Thái Nam là một thành phố được bảo tồn nhờ sự bồi lắng.

Năm 1874 xảy ra Sự kiện Mẫu Đan Xã, quân Nhật xâm lược Bình Đông. Triều đình nhà Thanh cử đại thần vận tải Phúc Kiến Thẩm Bào Trân đến xử lý. Vào tháng 9 năm 1874 (năm Đồng Trị thứ mười ba), bắt đầu xây dựng; hoàn thành vào tháng 8 năm 1876 (năm Quang Tự thứ hai), Kim Thành Vạn Năm đã được xây xong¹². Văn phòng Quản lý Di tích của Cục Văn hóa thành phố Thái Nam ghi rõ: "Bắt đầu xây dựng vào tháng 9 năm Đồng Trị thứ mười ba (1874), hoàn thành vào tháng 8 năm Quang Tự thứ hai (1876)."⚠️ Một số tài liệu dùng "xây dựng năm 1875" (tính theo năm Quang Tự thứ nhất), nhưng hồ sơ chính thức ghi là bắt đầu và hoàn thành vào 1874 + 1876. Bài viết này tuân theo điều này.

Nhà thiết kế: kỹ sư Pháp Bordeaux và Lộ Phủ. Cấu trúc tháp góc, đây là pháo đài kiểu tháp góc duy nhất còn tồn tại ở Đài Loan¹². Trang bị năm khẩu đại bác súng hỏa mai Anh 18 tấn Armstrong. Tên trên cổng chính là "Kim Thành Vạn Năm", và tên phía sau là "Vạn Lưu Đề Trụ", đều do Thẩm Bào Trân ký. Vật liệu xây dựng lấy từ gạch đỏ của Thành Lạp Lan Xa đã đổ nát. Pháo đài thời Hà Lan bị phá dỡ để xây thành tháp phòng thủ chống quân Pháp trong thời kỳ nhà Thanh. Trong Chiến tranh Trung-Pháp năm 1884, quân Pháp phong tỏa Đài Hải và bắn vào biển ngoài An Bình; quân phòng thủ Kim Thành Vạn Năm đã khai hỏa đẩy lùi quân Pháp, quân Pháp không thể đổ bộ¹².

Kim Thành Vạn Năm. Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Chiến tranh Trung-Pháp kết thúc vào năm 1885. Triều đình nhà Thanh tuyên bố thành lập tỉnh Đài Loan, và cử Tuần phủ Đài Loan. Thủ phủ cuối cùng được đặt tại Đài Bắc. Phủ Đài Loan cũ ở Thái Nam đổi tên thành "Phủ Thái Nam", mất địa vị trung tâm hành chính của Đài Loan trong 261 năm¹⁰.

Tính từ khi người Hà Lan xây dựng Thành Lạp Lan Xa vào năm 1624, trong khoảng thời gian 1624-1885, trung tâm hành chính của Đài Loan đều ở Thái Nam ngày nay.⚠️ Cách tính 261 năm: 38 năm Hà Lan (1624-1662) + 21 năm Minh Trịnh (1662-1683) + 201 năm đầu thời Thanh (1684-1885). Kể từ năm này, địa vị "thủ phủ" đã bị Đài Bắc tiếp nhận. Nhưng những gì còn lại sau 261 năm thì không biến mất: Khổng Miếu, Đại Thiên Hậu Cung, Tháp Chích Cán, Pháo đài An Bình, Kim Thành Vạn Năm, bố cục đường phố Năm Tuyến Cảng; Thái Nam trở thành một "thành phố đã mất địa vị thủ đô nhưng vẫn giữ lại toàn bộ cấu trúc thành thị".

Vòng tròn Công viên Mẫn Sinh, ba tiếng súng vào buổi trưa

Đó là ban trưa.

Ngày 13 tháng 3 năm 1947, Luật sư Thang Đức Chương bị trói và đưa đi diễu hành trên xe tải trước công chúng. Địa điểm là vòng tròn Công viên Mẫn Sinh ở trung tâm thành phố Thái Nam, vốn là quảng trường trước sở cảnh sát thời Nhật Bản. Bản ghi chép từng chữ của Tụ Trân Đài Loan: "Ngày 13 tháng 3 năm 1947, Thang Đức Chương bị quân đội Trung Quốc bắn chết tại vòng tròn trung tâm thành phố Thái Nam."¹³

Sau khi Sự kiện 228 bùng nổ, Thang Đức Chương được bổ nhiệm làm trưởng ban an ninh của chi hội xử lý sự kiện 228 ở Thái Nam, duy trì trật tự đô thị và bảo vệ người dân¹⁴. Ngày 11 tháng 3, Quân đội Quốc gia tổ chức Sư đoàn 21 tiến vào Thái Nam trấn áp; hai mươi đến ba mươi đặc vụ cảnh sát đã đột nhập nhà của Thang Đức Chương để bắt ông. Tụ Trân Đài Loan ghi: "Để bảo vệ những người liên quan, dù trải qua mọi tra tấn vẫn không chịu tiết lộ bất kỳ tên nào."¹³

Việc hành quyết diễn ra vào trưa ngày 13 tháng 3. Bản ghi chép của Tụ Trân Đài Loan: "Vào trưa ngày 13 tháng 3, Thang Đức Chương bị trói và đưa đi diễu hành trên xe tải trước công chúng, với thái độ bình thản tiến đến nơi hành quyết. Cuối cùng, ông kết thúc cuộc đời trong tiếng hô vang đầy chấn động 'Đài Loan vạn tuế!', và ba tiếng súng sau đó."¹³

Thang Đức Chương sinh ngày 6 tháng 1 năm 1907, cha là người từ thành phố Udo, quận Kumamoto, Nhật Bản, mẹ là người Nam Hóa, Thái Nam¹⁴. Ông nghe giảng tại Khoa Luật Đại học Trung ương Tokyo, đỗ kỳ thi "Cử nhân hành chính cấp cao ngành tư pháp" vào tháng 9 năm 1941, và mở văn phòng luật sư ở phố Nam Môn, Thái Nam vào năm 1943. Ông mới 40 tuổi khi hy sinh.

✦ "Cuối cùng, ông kết thúc cuộc đời trong tiếng hô vang đầy chấn động 'Đài Loan vạn tuế!', và ba tiếng súng sau đó." (Tụ Trân Đài Loan “Ngày 13 tháng 3 năm 1947, Thang Đức Chương bị quân đội Trung Quốc bắn chết tại vòng tròn trung tâm thành phố Thái Nam”¹³)

Năm 1998, chính quyền thành phố Thái Nam đổi tên Công viên Mẫn Sinh thành "Công viên Tưởng Đức Chương"¹⁴. Năm 2014, Lai Thanh Đức khi là thị trưởng thành phố Thái Nam đã tuyên bố ngày 13 tháng 3 hàng năm là "Ngày tưởng niệm công lý và lòng dũng cảm của thành phố Thái Nam"¹⁴.

⚠️ Vòng tròn này có một dòng thời gian bị lịch sử đè nén: Đường phố thời Thanh sau khi Thẩm Bào Trân cải tạo vào năm 1875, quảng trường sở cảnh sát thời Nhật Bản thế kỷ 19, hiện trường vụ án 228 nơi Thang Đức Chương ngã xuống vào ngày 13 tháng 3 năm 1947, công viên được đổi tên vào năm 1998, và ngày lễ được quy định vào năm 2014. Một vòng tròn chứa đựng ký ức của năm thời đại khác nhau trên cùng một mặt đường nhựa.

Lưu Vĩnh Phúc nội độ, Barclay dẫn quân Nhật vào thành từ Tiểu Nam Môn

Ngày 17 tháng 4 năm 1895, Hiệp ước Mã Quan được ký kết, Đài Loan bị nhượng cho Nhật Bản. Các sĩ phu Thái Nam đã tôn Lưu Vĩnh Phúc làm đại tổng thống thứ hai của Quân kỳ đen và dời đô về Thái Nam để tiếp tục kháng chiến¹⁵. Lưu Vĩnh Phúc thành lập "Bưu điện Độc Hổ", phát hành "Tem bưu chính Độc Hổ" (ngày 31 tháng 7 năm 1895).

Ngày 20 tháng 10 năm 1895, thấy cục diện đã thay đổi, Lưu Vĩnh Phúc đi thuyền thương mại của Anh nội độ Hạ Môn¹⁵. Ngày 21 tháng 10, các sĩ phu địa phương Trần Tu Ngũ và Ngô Đạo Nguyên đã khẩn cầu nhà truyền giáo người Anh Barclay (Thomas Barclay, 1849-1935) và Mục sư Tống Trung Kiên can thiệp để đàm phán với Thiếu đoàn thứ hai của quân Nhật là Namiuke Kiten. Quân Nhật tiến vào thành Thái Nam qua Tiểu Nam Môn, và Quốc dân Đài Loan chính thức sụp đổ.

Barclay là nhà truyền giáo người Scotland đến Đài Loan vào ngày 5 tháng 6 năm 1875; ông sáng lập Học viện thần học Thái Nam (tiền thân của lớp đào tạo giáo sĩ) vào năm 1877, và thành lập Báo Hội Thánh Phủ Đài Loan vào ngày 12 tháng 7 năm 1885, báo hội thánh đầu tiên trong khu vực Viễn Đông¹⁵. Vào đêm ngày 20 tháng 10 năm 1895, các sĩ phu trong thành đã khẩn cầu ông can thiệp để giúp Thái Nam hòa bình mở cửa, tránh thảm sát. Thái Nam là một trong số ít các thành phố không bị tàn sát trong chiến dịch năm 1895, nhờ có vị mục sư người Anh đến từ Scotland và truyền giáo ở đây suốt 20 năm.

Vị trí của Thái Nam đang suy giảm dưới thời Nhật Bản. Năm 1920 (năm Đại Chính thứ chín), cải cách hành chính thành lập Châu Đài Nam, và trụ sở châu được đặt tại thành phố Thái Nam. Từ những năm 1930, mặc dù thành phố Thái Nam vẫn là thành phố lớn thứ hai của toàn Đài (sau Đài Bắc), nhưng vị thế ngày càng suy giảm sau khi Cảng Cao Hùng trỗi dậy¹⁶. Sau khi Cao Hùng sáp nhập các thị trấn lân cận vào những năm 1940, dân số đã vượt qua thành phố Thái Nam, và Thái Nam tụt xuống vị trí thứ ba.

Nhưng thời Nhật Bản đã để lại một thứ vẫn đang hoạt động cho đến ngày nay. Đại Trạch Gia Nam.

Vào ngày 10 tháng 4 năm 1930, hệ thống thủy lợi được dẫn dắt bởi kỹ sư Nhật Bản Hattada Yoichi hoàn thành và đưa vào sử dụng sau 10 năm (1920-1930)¹⁷. Tụ Trân Đài Loan ghi: "Vào ngày 10 tháng 4 năm 1930, hệ thống thủy lợi Gia Nam Đại Trạch, vốn là cơ sở hạ tầng thủy lợi lớn nhất và tiên tiến nhất châu Á lúc bấy giờ, cuối cùng đã được đưa vào sử dụng thành công."¹⁷ Tổng chiều dài kênh tưới tiêu là 10.000 km, kênh thoát nước 6.000 km, cung cấp nước cho 150.000 hecta nông nghiệp ở đồng bằng Gia Nam, và 600.000 nông dân được hưởng lợi. Hồ chứa Ushan Đầu (Quận Quan Điền, Thái Nam): khi hoàn thành có độ cao đập 56 mét và khả năng chứa nước 150 triệu tấn, lúc đó là hồ chứa lớn nhất châu Á và lớn thứ ba thế giới¹⁷.

_Sơn Thất Cổ. Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0._Ngành muối Thái Nam bắt đầu hiện đại hóa từ cuộc cải cách "thay chiên bằng sấy" của Trần Vĩnh Hoa năm 1665, và đã kéo dài 337 năm cho đến nay.

Từ năm 1665 với sự cải cách "thay chiên bằng sấy" của Trần Vĩnh Hoa, đến khi trang trại muối Lại Đông chuyển đến Bạch Môn Tinh Giáp vào năm 1818, hệ thống Gia Nam Đại Trạch được đưa vào sử dụng vào năm 1930, ruộng muối Thất Cổ bắt đầu hoạt động vào năm 1971, và vụ thu hoạch cơ giới cuối cùng của Thất Cổ được công bố vào tháng 5 năm 2002. Lịch sử ngành muối 337 năm của Đài Loan đã kết thúc vào tháng 5 năm 2002¹⁷. Sơn Thất Cổ ngày nay là điểm tham quan, du khách leo lên đống muối chụp ảnh; ngọn núi trắng dưới chân họ là ký ức được tích tụ từ thế kỷ 17.

Pháo hoa Nham Thủy, ẩm thực Thái Nam, giới trí thức Năm Tuyến Cảng

Vào năm 1885 (năm Quang Tự thứ mười một), khu vực Nham Thủy xảy ra dịch bệnh.

Người dân mời Quan Thánh Đế Quân của Võ Miếu đi tuần hành quanh vùng; tín đồ đốt pháo dọc đường để xua đuổi thần dịch. Bản ghi chép của trang web du lịch Thái Nam: "Vào thời điểm đó, dịch bệnh ở khu vực Nham Thủy không ngừng bùng phát, người dân cầu xin sự phù hộ của Quan Thánh Đế Quân Võ Miếu; sau đó đã quyết định rước kiệu vào ngày 13 đến 15 tháng Giêng trong 3 ngày để tuần hành quanh vùng. Tín đồ đốt pháo dọc đường theo đoàn rước thần để dọa và xua đuổi thần dịch, quả thực đã loại bỏ bệnh tật nhờ sự thanh tẩy bằng lưu huỳnh và thuốc súng."¹⁸

Sự tiếp nối hàng trăm năm cho đến ngày nay (khoảng 140 năm). Được liệt vào lịch du lịch của Bộ Giao thông vào năm 2015. "Bắc Thiên Đăng, Nam Pháo Hoa", cùng với đèn lồng Bình Khê, là hai lễ hội lớn ở phía Bắc và phía Nam của Tết Nguyên Tiêu Đài Loan, và đã được chọn vào "Top 10 Lễ hội tốt nhất thế giới"¹⁸.⚠️ Tranh cãi về năm khởi nguồn: một số tài liệu nói "đầu thời Quang Tự" (từ năm 1875), nhưng Wikipedia và trang web du lịch chính thức đều dùng "Quang Tự thứ mười một (1885)", bài viết này lấy từ đây.

Khu vực Nham Thủy còn có một danh tính khác: Cảng Nguyệt Tân. Cảng thương mại số bốn trong hệ thống "Một Phủ Hai Lộc Ba Mã Giáp" thời đầu nhà Thanh¹⁹. Cảng trên nội hải Đảo Phong, được đặt tên vì hình dạng con trăng của dòng sông. Nội hải Đảo Phong và nội hải Đài Giang sau này đều trở thành đồng bằng như thị trấn Nham Thủy, thị trấn Học Giáp, thị trấn Gia Lý ngày nay do sự bồi lắng và hóa đất bởi cát sông. Cảng lớn thứ tư thời nhà Thanh, sau khi hợp nhất vào năm 2010 đã trở thành một quận của thành phố Thái Nam.

Nguồn gốc ẩm thực Thái Nam cũng được đặt trong dòng thời gian cuối triều Thanh đầu đời.

Mì Đan Tử Độ Tiểu Nguyệt bắt nguồn từ năm 1895 (năm Quang Tự thứ hai mươi). Người ngư dân Hồng Dụ Đầu của Thái Nam bán mì trên chiếc quang gánh trước chùa Thủy Tiên trong mùa thấp điểm của ngành đánh bắt ("Tiểu Nguyệt"), đặt tên là "Độ Tiểu Nguyệt" mang ý nghĩa vượt qua mùa thấp điểm, và là món mì trộn thịt truyền gia tộc²⁰. Năm 1895 là năm ký Hiệp ước Mã Quan, Đài Loan bị nhượng cho Nhật Bản, Lưu Vĩnh Phúc dời đô về Thái Nam để kháng chiến. Cũng trong năm này, Hồng Dụ Đầu đã bán mì trên quang gánh tại Phủ thành Thái Nam. Ngày nay, quán gốc Độ Tiểu Nguyệt vẫn còn ở phố Trung Chính, Thái Nam.

Súp Bò là đại diện của văn hóa chợ sáng Thái Nam: sử dụng thịt bò vàng tươi (hiện là thịt宰), được rưới nước dùng nóng để giữ độ mềm. Các tiệm súp bò lâu đời gần phố Quốc Hoa và Chợ Vĩnh Lạc có giờ cao điểm từ sáng sớm đến buổi sáng. Bánh Hòm Quan Tài là món ăn địa phương mang phong cách phương Tây duy nhất của Đài Loan, được phát minh bởi Khử Lục Nhất ở khu vực Tháp Chích Cán, Thái Nam vào những năm 1940; bánh mì lát dày được chiên thành hộp và nhồi kem trắng hải sản, nên có tên là "Bánh Hòm Quan Tài"²⁰.

💡 Bạn có biết không: Bốn nơi mà giới trí thức ngày nay yêu thích chụp ảnh ở Thái Nam—Vĩnh Lạc thị, Quốc Hoa phố, Thần Nông phố và Hải An lộ—đều nằm trên bố cục đường phố sau khi bồi lắng của Năm Tuyến Cảng từ thế kỷ 18-19. Sau khi Năm Tuyến Cảng bị bồi lắng và bỏ hoang vào năm 1823, cảng biến mất nhưng con đường vẫn còn. Hàng trăm năm sau, người dân Thái Nam uống cà phê trên những con đường lát đá mà thương nhân ngoại ô đã kéo hàng từ tàu lên bờ. Lý do "nhà cổ thịnh vượng" và "bảo tồn ngôi nhà cũ" được thành lập đặc biệt ở Thái Nam là vì cấu trúc thành phố cũ của nơi này không bị phá hủy hoàn toàn trong một lần. Sự bồi lắng vào cuối thế kỷ 19 đã khiến kinh tế Thái Nam trì trệ, dân cư di cư, nhưng khi nhìn lại từ thế kỷ 21, sự bồi lắng đó đã trở thành tài sản văn hóa của Thái Nam. Thất bại trở thành sự bảo tồn, đây là nhịp điệu lịch sử của Thái Nam.

Từ ba con chim nằm trong vũng máu đến 6.988 con

Ngày 28 tháng 12 năm 2009, Công viên Quốc gia Đài Giang được thành lập. Trang web chính thức của Công viên Quốc gia Đài Giang ghi: "Được thành lập vào ngày 28 tháng 12 năm 2009, đây là công viên quốc gia thứ tám của Đài Loan, và cũng là công viên quốc gia kiểu đô thị đầu tiên của Đài Loan."²¹

Diện tích đất liền là 4.905 km², tổng diện tích trên cạn và dưới biển là 39.310 km². Có 2 khu vực ngập nước cấp quốc tế (cửa Từ Văn Khê, Tứ Thảo) + 2 khu vực ngập nước cấp quốc gia (ruộng muối Thất Cổ, cửa Sông Nham Thủy). Đây là công viên quốc gia kiểu ngập nước duy nhất của Đài Loan²¹.

Nhưng ý nghĩa thực sự của công viên này không nằm trên bản đồ, mà nằm ở tiếng súng vào cuối năm 1992.

Cuối năm 1992, số lượng chim nhại mặt đen trên toàn cầu chỉ khoảng hơn 200 con. Tại Thất Cổ, đã xảy ra vụ xả súng bất hợp pháp. Ba con nằm trong vũng máu; hai con được phát hiện đã chết, một con sau khi được gửi đến Sở thú Đài Bắc không lâu cũng chết²². Bản ghi chép khoa học phổ thông ghi: "Vào cuối năm 1992, chim nhại mặt đen, vốn chỉ có hơn 200 con trên toàn cầu lúc đó, đã xảy ra vụ xả súng bất hợp pháp tại Thất Cổ. Ba con chim nhại mặt đen nằm trong vũng máu; hai con được phát hiện đã chết, một con sau khi được gửi đến Sở thú Đài Bắc không lâu cũng chết."²² Đây là tin tức trang nhất của Đài Loan và thu hút sự chú ý của cộng đồng bảo tồn quốc tế.

Vào năm 2002, khoảng 300 km² bờ Bắc cửa Từ Văn Khê chính thức được quy hoạch là "Khu bảo vệ chim nhại mặt đen". Ngày 25 tháng 12 năm 2009, khu bảo vệ chim nhại mặt đen Thất Cổ sáp nhập vào Công viên Quốc gia Đài Giang²². Từ ba con chim nhại mặt đen nằm trong vũng máu, đến tổng số 6.988 con được thống kê toàn cầu vào tháng 1 năm 2024. Trong 32 năm, số lượng trên toàn cầu đã tăng gấp 30 lần. Vùng ngập nước Từ Văn Khê Thất Cổ của Đài Loan là nơi trú đông quan trọng nhất của chim nhại mặt đen trên toàn cầu; số lượng đến trú đông hàng năm vượt quá một nửa tổng số toàn cầu²².

Cá rô phi cũng là một biểu tượng khác kéo dài 400 năm của Thái Nam. Thời Hà Lan (khoảng 1624-1662), kỹ thuật nuôi cá rô phi được du nhập từ Indonesia đến Đài Loan, Lộc Nhĩ (An Bình ngày nay) là nơi thử nghiệm sớm nhất²³. Cửa Lộc Nhĩ mà Trịnh Thành Công đổ bộ cũng là cửa Lộc Nhĩ nơi người Hà Lan mang cá rô phi vào. Quy mô hiện đại: diện tích nuôi cá rô phi của thành phố Thái Nam khoảng 4.980 km², sản lượng hàng năm khoảng 24.000 tấn, chiếm số một toàn Đài²³. Vào những năm 1980, ngư dân Lâm Liệt Đường đã đột phá công nghệ sinh sản nuôi trồng, giúp cá rô phi đẻ tự nhiên thành công, và được gọi là "cha của cá rô phi".

37 quận, 1 nghìn 5 trăm tỷ, Nam Kho vượt Chu Kho

Ngày 25 tháng 12 năm 2010, thành phố Thái Nam hợp nhất nâng cấp thành thành phố trực thuộc tỉnh²⁴.

Trang web chính thức của thành phố Thái Nam ghi: "Vào ngày 25 tháng 12 năm 2010 (năm Mân Quốc thứ 99), các thị trấn Thái Nam đã sáp nhập, được gọi là 'Thành phố Thái Nam', quản lý 37 quận, và vị thị trưởng đầu tiên là ông Lai Thanh Đức."²⁴ 6 quận cũ của thành phố Thái Nam (Trung Tây, Đông, Nam, Bắc, An Bình, An Nam) + 31 thị trấn của huyện Thái Nam đều được cải tổ thành các quận: Vĩnh Khang, Tân Doanh, Nham Thủy, Bạch Hà, Liễu Oánh, Hậu Bích, Đông Sơn, Mã Đậu, Hạ Dũng, Lục Giáp, Quan Điền, Đại Nội, Gia Lý, Học Giáp, Tây Cảng, Thất Cổ, Tướng Quân, Bắc Môn, Tân Hóa, Thiện Hóa, Tân Thị, An Định, Sơn Thượng, Ngọc Tỉnh, Nam Hóa, Tả Trấn, Nhân Đức, Quy Nhậm, Quan Miếu, Long Tích²⁴.

37 quận, từ khu Nham Thủy với Pháo hoa Nham Thủy, đến khu Ngọc Tỉnh với xoài, đến khu Tân Thị nơi đặt Nam Kho, và khu Trung Tây nơi có Công viên Tưởng Đức Chương, phạm vi địa lý trải dài từ vùng ngập nước ven biển (Thất Cổ) đến dãy núi còn sót lại của Lý Sơn (Nam Hóa), khoảng 50 km. Diện tích là 2.191,6531 km², dân số khoảng 1,85 triệu người (khoảng 1.849.762 người vào tháng 4 năm 2026)²⁴.

Sau khi hợp nhất, khoảng cách giữa thành thị và nông thôn đã mở rộng. Vĩnh Khang quận (235 nghìn) + An Nam quận (205 nghìn) vs Lục Giáp quận chỉ có hơn 3.000 người²⁵. Các thị trấn phía Bắc Từ Văn Khê (溪北): Tân Doanh, Nham Thủy, Gia Lý... dân số liên tục di cư ra ngoài. Các thị trấn phía Nam Từ Văn Khê (溪南): khoảng ba phần tư dân số sinh sống ở đây, các quận như Vĩnh Khang tăng trưởng hàng năm. Một cuộc hợp nhất đã nhét ba thế giới từ Nham Thủy đến Gia Lý và Ngọc Tỉnh vào một lá phiếu bầu cử.

Và rồi là Nam Kho.

Khu công nghiệp khoa học phía Nam được thành lập vào năm 1996, tại Tân Thị, Thái Nam. Nhà máy wafer 18 của TSMC (Fab 18) là nhà máy wafer siêu lớn tiên tiến nhất của TSMC ở Đài Loan, sản xuất quy trình 3 nanomet, với tổng vốn đầu tư khoảng 700 tỷ Đài tệ⁵. Năm 2023, doanh thu của Nam Kho đạt 1 nghìn 5 trăm 855 tỷ Đài tệ, vượt qua Chu Kho 1 nghìn 420 tỷ Đài tệ với hơn 165,5 tỷ Đài tệ. Nam Kho đã tiếp nhận danh hiệu nhà sản xuất có doanh thu hàng đầu ba khu công nghệ lớn của toàn Đài từ Chu Kho⁵.

📝 Ghi chú của người biên tập: Từ năm 1665 Trần Vĩnh Hoa xây dựng Khổng Miếu, đến khi Hattada Yoichi dẫn nước Gia Nam Đại Trạch vào năm 1930, và đến khi TSMC Fab 18 sản xuất vi mạch 3 nanomet vào năm 2023, những gì Thái Nam làm luôn thay đổi, nhưng tất cả đều là "việc quy mô lớn nhất toàn Đài". Khổng Miếu năm 1665 là nơi duy nhất cho phép nhập học trong thời kỳ đầu thuộc Thanh; hồ chứa Ushan Đầu năm 1930 là hồ chứa lớn nhất châu Á và lớn thứ ba thế giới lúc bấy giờ; Nam Kho năm 2023 là khu công nghệ có doanh thu hàng đầu toàn Đài. Đây không phải là sự trùng hợp. Thái Nam có đồng bằng Gia Nam ở trung tâm, một trong những đồng bằng lớn nhất của Đài Loan (4.550 km²), có nền tảng dân số và cơ sở hạ tầng còn lại từ địa vị thủ phủ 261 năm, và gen thành phố thương mại đa ngôn ngữ được nuôi dưỡng trong thời kỳ Hà Lan 38 năm. Khi vùng đất này cần chuyển đổi từ nông nghiệp sang công nghiệp, từ công nghiệp sang khoa học kỹ thuật, nó có đủ không gian vật lý và chiều sâu lịch sử để tiếp nhận mỗi lần thăng cấp. Vì vậy, "thủ phủ 261 năm, di tích 400 năm, vi mạch thế kỷ 21" ba lớp này thực chất là ba thế hệ được nuôi dưỡng trên cùng một mảnh đất: người Hà Lan, thương nhân ngoại ô thời Thanh, kỹ sư TSMC, làm những việc hoàn toàn khác nhau trên đồng bằng Gia Nam, nhưng sử dụng chung một dòng nước (Gia Nam Đại Trạch), cùng một vùng đất (đồng bằng Thái Nam), và khu vực xung quanh một cảng (Cảng An Bình).

Đại học Quốc lập Thành Công cũng nằm trong dòng thời gian này. Ngày 15 tháng 1 năm 1931, "Trường Cao đẳng Công nghiệp Đài Nam" (do Tổng đốc phủ Đài Loan thành lập) được thành lập, với các khoa cơ khí, điện và hóa học ứng dụng²⁶. Năm 1956, trường đổi tên thành Đại học Tỉnh Thái Nam Thành Công, để tưởng niệm công lao của Trịnh Thành Công trong việc khai phá Đài Loan. Năm 1971, trường đổi tên thành Đại học Quốc lập Thành Công. Ngày nay, nằm ở quận Đông, thành phố Thái Nam, các khoa kỹ thuật, kiến trúc và y khoa đều là hàng đầu toàn Đài. Từ trường công nghiệp năm 1931 đến doanh thu 1 nghìn 5 trăm 855 tỷ của Nam Kho vào năm 2023, Thành Công đã duy trì nền tảng phát triển từ công nghiệp sang khoa học kỹ thuật này.

Người Tây Lạp lấy lại tên sau 389 năm

Ngày 17 tháng 10 năm 2025, Quốc hội thông qua Luật "Danh tính dân tộc bản địa Pinhu"²⁷.

Quay trở lại điểm khởi đầu của dòng thời gian. Vào năm 1636, nhà truyền giáo Hà Lan Candidius đã dùng chữ Latin để phiên âm ngôn ngữ Tây Lạp tại Tân Cảng Xã⁷, để lại bản ghi chép có hệ thống đầu tiên trong lịch sử Đài Loan. Nhưng sau thế kỷ 17, người Tây Lạp bắt đầu Hán hóa, các cư dân của bốn cộng đồng lớn (Tân Cảng, Tiêu Miêu, Mã Đậu, Mục Gia Loan) dần trở thành những người được phân loại là "người Pinhu", và không nằm trong số 16 tộc bản địa mà Trung Hoa Dân Quốc công nhận.

Ngày 28 tháng 10 năm 2022, Tòa án Hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc tuyên bố Luật Danh tính dân tộc bản địa hiện hành là vi hiến đối với vụ kiện đòi tên chính thức của người Tây Lạp, yêu cầu sửa đổi trong vòng 3 năm²⁷. Ngày 17 tháng 10 năm 2025, Quốc hội thông qua Luật "Danh tính dân tộc bản địa Pinhu". Vào ngày 23 tháng 10 năm 2025, Tổng thống Lai Thanh Đức chính thức công bố. Người Tây Lạp ở thành phố Thái Nam đã đấu tranh để khôi phục danh tính dân tộc bản địa trong 25 năm, và vào tháng 10 năm nay, sau chiến thắng của phán quyết hiến pháp năm 2022, họ đã chính thức có được tư cách pháp lý là "người Pinhu"²⁷. Từ khi Candidius mở trường học ở Tân Cảng Xã năm 1636 đến khi Quốc hội thông qua luật đòi tên vào năm 2025, người Tây Lạp đã mất 389 năm để lấy lại tên mình.

Năm 2024 là kỷ niệm 400 năm thành lập Thái Nam.

Chính quyền thành phố Thái Nam thúc đẩy "Thái Nam 400", tinh thần cốt lõi: "Cùng Thái Nam - Giao tế thế giới"²⁸. Họ đã đấu tranh để ba sự kiện cấp quốc gia—Lễ hội đèn lồng Đài Loan (chủ trì), Hội chợ văn hóa Đài Loan, và Triển lãm thiết kế Đài Loan—được tổ chức tại Thái Nam cùng một năm.

"Giao tế" (tsiâu-puê) là tiếng Miền Nam Phúc Kiến, có nghĩa là giao thoa qua lại, tôn trọng lẫn nhau. Trong lịch sử 400 năm của Thái Nam, người Hà Lan, người Tây Lạp, người Hán, người Nhật Bản, người ngoại tỉnh và người nhập cư mới, "Giao tế thế giới" vốn đã là DNA của Thái Nam²⁸.⚠️ Thị trưởng Hoàng Vĩ Triết đã tuyên bố rõ ràng vào năm 2024 rằng việc định hướng "Thái Nam 400" nhằm tránh bị bó buộc trong tranh chấp tên gọi lịch sử ("Năm 1624 có phải là năm thành lập Thái Nam không?"), bằng cách diễn giải đa dạng của 400 năm một cách bao dung.

Trở lại bãi biển ngày 9 tháng 2 năm 1662.

2.000 người Hà Lan đứng trên cát trước Thành Lạp Lan Xa, chờ 8 chiếc tàu đưa họ rời đi. Kê Nhất đã giao chìa khóa cho quan viên nhà Trịnh. Thời kỳ Hà Lan 38 năm kết thúc, thời Minh Trịnh 22 năm bắt đầu, thủ phủ thuộc Thanh 201 năm tiếp nối, 50 năm Nhật Bản, 80 năm Trung Hoa Dân Quốc, và vẫn đang tiếp diễn đến ngày nay.

Nếu lần tới bạn đến Thái Nam, đừng chỉ đi dạo Tháp Chích Cán uống súp bò. Hãy thử đến Pháo đài An Bình vào lúc 7 giờ sáng, đứng trước bức tường gạch đỏ của di tích Thành Lạp Lan Xa. Bức tường này được hoàn thành năm 1634 bằng nước gạo nếp, si-rô, cát và bột vỏ hến. Sau đó đi đến Kim Thành Vạn Năm, nhìn vào viên gạch dưới bốn chữ "Kim Thành Vạn Năm" trên cổng chính. Một phần trong số đó được tháo dỡ từ Thành Lạp Lan Xa này, được sử dụng khi Thẩm Bào Trân xây pháo đài vào năm 1875. Sau đó đến trước Đại Thành Điện Khổng Miếu, nhìn bia "trường học đầu tiên của toàn Đài" được Trần Vĩnh Hoa đề nghị Trịnh Kinh dựng năm 1665. Đến Công viên Tưởng Đức Chương vào buổi trưa, vòng tròn đó là nơi Thang Đức Chương bị bắn chết vào ngày 13 tháng 3 năm 1947. Buổi chiều đi đến Thần Nông phố, uống một tách cà phê. Vị trí bạn ngồi trước đây là con đường lát đá mà thương nhân ngoại ô đã kéo gạo và đường từ tàu lên bờ. Hoàng hôn đi đến ruộng muối Thất Cổ hoặc Công viên Quốc gia Đài Giang, ngắm chim nhại mặt đen, từ 200 con tăng lên 6.988 con. Sau đó tối về Chợ Vĩnh Lạc, ăn một bát mì Đan Tử và một bát súp bò.

Hương vị đó, từ bát mà Hồng Dụ Đầu bán trước chùa Thủy Tiên vào năm 1895, đến bát được xếp hàng ở Quốc Hoa phố vào năm 2026, không bao giờ thay đổi công thức.

Thái Nam là nơi đầu tiên bị thuộc địa hóa của Đài Loan, nơi đầu tiên thiết lập chế độ chính trị của người Hán, nơi đầu tiên thành lập phủ, nơi đầu tiên mở trường học, nơi đầu tiên làm muối, nơi đầu tiên xây pháo đài, nơi đầu tiên dẫn nước, nơi đầu tiên có món ăn nhỏ, và là khu công nghệ lớn nhất hiện nay. Ba lớp: "thủ phủ 261 năm, di tích 400 năm, vi mạch thế kỷ 21" chồng lên nhau trên cùng một mảnh đất, là bản thu nhỏ của toàn bộ lịch sử 400 năm của Đài Loan.

Đọc thêm

• Trịnh Thành Công — Hạ cánh tại Lộc Nhĩ ngày 30 tháng 4 năm 1661, qua đời ở Thừa Thiên Phủ năm 1662 ở tuổi 38, người sáng lập chế độ chính trị của người Hán đầu tiên.
• Thời Hà Lan - Minh Trịnh — Lịch sử trọn vẹn 60 năm từ Thành Lạp Lan Xa đến Vương quốc Đông Ninh (1624-1683).
• Sự kiện 228 — Bối cảnh toàn quốc vụ Thang Đức Chương hy sinh vào năm 1947.
• Lai Thanh Đức — Thị trưởng đầu tiên sau khi thành phố Thái Nam hợp nhất vào năm 2010, người quy định ngày 13/3 là Ngày tưởng niệm công lý và lòng dũng cảm, Tổng thống từ năm 2024.
• Nguyệt Tam Loan — Địa danh trung tâm song hành với Thái Nam; đập Võ Giới vào năm 1934 và Gia Nam Đại Trạch cùng thuộc thời kỳ hoàng kim của các dự án thủy lợi thời Nhật Bản.
• Ngành bán dẫn — Bối cảnh toàn ngành liên quan đến doanh thu 1 nghìn 5 trăm 855 tỷ của Nam Kho năm 2023 vượt Chu Kho.
• Thành phố Keelung — Bài thí điểm trong chuỗi 22 Huyện/Thành phố: thành phố cảng thời Thanh giống như Thái Nam, nhưng bị bỏ qua trong tự sự trung tâm.
• Huyện Nam Đầu — Thành viên thứ ba trong chuỗi 22 Huyện/Thành phố: huyện có lịch sử đòi tên chính thức tương tự như Thái Nam.

Nguồn hình ảnh

Bài viết này sử dụng 5 hình ảnh được cấp phép CC của Wikimedia Commons, liên kết trực tiếp từ máy chủ tải lên của Wikimedia:

• Hero (frontmatter): Pháo đài An Bình — Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Tiền thân Thành Lạp Lan Xa do Công ty Đông Ấn Hà Lan xây dựng năm 1624.
• Scene §Tháp Chích Cán: Chihkan Tower in Tainan City — Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Tiền thân Thành Phổ La Mẫn Xa được xây dựng năm 1653, trải qua năm triều đại.
• Scene §Khổng Miếu: Đại Thành Điện Khổng Miếu Thái Nam — Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Trường học đầu tiên của toàn Đài do Trần Vĩnh Hoa đề nghị Trịnh Kinh xây dựng năm 1665.
• Scene §Kim Thành Vạn Năm: Eternal Golden Castle — Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Pháo đài kiểu tháp góc duy nhất còn tồn tại ở Đài Loan, bắt đầu xây dựng năm 1874 và hoàn thành năm 1876.
• Scene §Sơn Thất Cổ: Cigu Salt Mountain — Ảnh: Người đóng góp Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Lịch sử ngành muối 337 năm của Đài Loan do Trần Vĩnh Hoa 'thay chiên bằng sấy' năm 1665 định hình, và vụ thu hoạch cơ giới cuối cùng của Thất Cổ được công bố vào tháng 5 năm 2002.

Điều khoản cấp phép: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0.

Tài liệu tham khảo