台南市：261 年の首府、400 年の古跡、21 世紀のチップが同じ土地に重なっています

30 秒概観： 1624 年、オランダ東インド会社は大員の砂丘でゼーランディア城の建設を始め、1634 年に完成しました。城壁はもち米の汁、糖蜜、砂、牡蠣殻の粉を調合して造られました¹。1661 年 4 月 30 日早朝、鄭成功は 400 隻の軍艦、2 万 5,000 人の兵を率いて鹿耳門から台江内海へ入りました²。1662 年 2 月 1 日、フレデリック・コイエット（Frederik Coyett）はこの城で『鄭荷和約』に署名し、2 月 9 日、2,000 人のオランダ人が 8 隻の船艦に乗って浜辺を離れました³。オランダによる台湾占領 38 年は終わりました。1665 年、陳永華が孔子廟を建て、清朝統治後に「全台首学」と呼ばれました⁴。1684 年、清朝は現在の台南に台湾府を置き、1624 年から 1885 年まで連続 261 年、台南は台湾の行政中心でした。1947 年 3 月 13 日正午、弁護士の湯徳章は縛り上げられてトラックで市中を引き回され、最後に民生緑園ロータリーで銃弾を受けて倒れ、「台湾人万歳」と叫びました⁵。2010 年 12 月 25 日、台南県市は合併して直轄市に昇格し、37 区、約 185 万人となりました。2023 年、南科の年間売上高は 1 兆 5,855 億元となり、竹科を 1,655 億元上回りました⁶。TSMC の 3 ナノメートルウエハー第 18 工場、7,000 億元の投資は、400 年前にオランダ人が旗を立てたこの平原の上に建っています。

コイエットが浜辺で鍵を渡した日

その日、2,000 人のオランダ人が浜辺に立っていました。

1662 年 2 月 9 日、台湾各地に分散していたオランダ人が続々と大員に到着しました。彼らは 8 隻のオランダ船に乗り込み、出航を待ちました。中国語版 Wikipedia の記録はこうです。「コイエットは浜辺でゼーランディア城の鍵を鄭氏の役人に渡し、鄭成功もゼーランディア城に入って砦とその中の財産を接収した。」³

⚠️ 降伏の日付には、中国語資料でしばしば混同される細部があります。1662 年 2 月 1 日、コイエットはゼーランディア城内で『鄭荷和約』（Koxinga–Dutch Treaty）に署名しました。2 月 9 日は、オランダ人が最後に離れた日です。英語版 Wikipedia と多くのヨーロッパ史料は 2 月 1 日を降伏日（調印日）とし、中国語資料はしばしば 2 月 9 日（撤退日）を用います。本稿では「1662 年 2 月 1 日調印、2 月 9 日撤退」という二つの日付で、この過程を復元します³。

その城は 38 年をかけて建てられました。

1624 年、オランダ東インド会社は大員（現在の安平）の砂丘でゼーランディア砦（Fort Zeelandia、ゼーランディア城とも呼ばれます）の建設を始めました。『台湾光華雑誌』の逐語記録では、「砂丘の上に『ゼーランディア砦』（Fort Zeelandia、ゼーランディア城とも呼ばれる）を建造し、さらに城の東側に『ゼーランディア市鎮』を建設した。」⁷ 1634 年に完成し、城壁はもち米の汁、糖蜜、砂、牡蠣殻の粉を調合して造られ、内堡は三層、四隅には稜堡が置かれ、それぞれ大砲 5 門を備えていました¹。

安平古堡。Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 3.0.

1653 年、前年（1652 年）に郭懐一事件（漢人移民によるオランダの重税への武装抵抗）が起きたため、オランダ人は政権を固めるため、大員東側の赤崁にプロヴィンティア城（Fort Provintia、現在の赤崁楼の前身）を建て、1655 年に完成させました⁷。この時から、台南の双城構造は定まりました。海のゼーランディア、岸のプロヴィンティアです。

オランダ人がもたらしたのは城だけではありません。1636 年 5 月 26 日、彼らは新港社で台湾初の学校を開き、宣教師ゲオルギウス・カンディディウス（Georgius Candidius）がローマ字でシラヤ族新港社の言語を表記しました。これは台湾史上、最初期の体系的な文字記録です⁸。後世の人々はこれを「新港文書」または「番仔字」と呼びました。この文字は清朝期まで使われ続け、現在確認できるところでは 1813 年（嘉慶 18 年）まで、シラヤ族と漢人の二言語契約で使用されていました⁸。

180 年です。1636 年に一人のオランダ人宣教師が残したアルファベット体系は、鄭氏政権よりも、清朝統治前期よりも長く生きました。

早朝 7 時半の鹿耳門、400 隻の軍艦が台江内海へ入る

1661 年 4 月 30 日早朝、400 隻の軍艦、2 万 5,000 人の兵が鹿耳門口から台江内海へ近づきました²。

学界の共通認識はこうです。オランダのバタヴィア文献によれば、鄭軍が鹿耳門に到着した正確な時刻はバタヴィア時間 1661 年 4 月 30 日早朝 6 時 30 分（台湾時間では早朝 7 時 30 分）であり、鄭側の文献では永暦十五年四月初一と記録されています²。先遣部隊は北汕尾北岸に上陸し、そこに駐屯していた少数のオランダ軍を撃破しました。鄭軍は鹿耳門で正午まで休み、その時ちょうど大潮となり、船艦は何斌の水先案内で鹿耳門水道を通って台江に入りました。

4 月 30 日に台江内海へ入り、翌年 2 月 1 日にコイエットがゼーランディア城で降伏文書に署名するまで、9 か月でした。

📝 キュレーター・ノート： 学校の歴史授業では、鄭成功は「台湾を回復した民族英雄」と語られ、一文で済まされます。しかし 1661 年 4 月のその日、「台湾」はオランダ東インド会社のフォルモサであり、シラヤ族と漢人移民が 38 年にわたり同居していた島でした。後の清朝統治下の台湾とも、さらに後の中華民国台湾とも、まったく別の世界です。鄭成功は閩南から来ました。彼がしたことは、この島をオランダ東インド会社の手から奪い、自らの反清基地へ作り替えることであり、もともと中国の土地だった場所を「回復」したのではありません。1662 年 2 月 9 日、コイエットが浜辺で鍵を渡した瞬間、台湾には初めて漢人政権が成立しました。その前の 38 年はオランダ人の時代であり、さらにその前はシラヤ族 4 大社（新港、蕭壠、麻豆、目加溜湾）が千年にわたって暮らした土地でした。「漢人政権」という身分と「祖国復帰」は別のものです。これは王朝交替です。この時期を「鄭成功が台湾を回復した」という一文に圧縮することは、17 世紀の多言語、多民族、多帝国が交錯した台湾全体を、単一民族の物語に押し込めることに等しいのです。台南の多重の歴史は、この 9 か月の包囲から始まりました。

鄭成功が台南にいたのは、わずか 13 か月でした。

1662 年 6 月 23 日（永暦十六年五月初八）、鄭成功は承天府（現在の台南）で死去しました。享年 38 歳でした⁹。死因は明確ではなく、具体的な病状の記録を欠いています。1661 年 4 月 30 日の上陸から 1662 年 6 月 23 日の死去まで、彼が台湾にいた期間は 1 年と 2 か月に満ちません。

鄭経が継位し、東都を東寧（1664 年）に改め、陳永華を諮議参軍に任じました。陳永華は二つのことを行い、その後 350 年の台南の形を定義しました。第一に、1665 年（永暦十九年）、彼は鄭経に「聖廟を建て、学校を立てる」ことを建議し、承天府寧南坊桂仔埔に先師聖廟（孔子廟）と明倫堂を建てました⁴。台南孔子廟公式サイトの逐語記録では、「台南孔子廟は明永暦十九年（1665）に創建され、鄭経在位時、諮議参軍陳永華の建議『聖廟を建て、学校を立てる』によって設立された学校である。」⁴ また「清朝統治初期には全台湾の童生が入学できる唯一の場所であったため、『全台首学』と称された。」⁴

第二に、同じ年に彼は製塩法を改革し、「煎じる方法から天日干しへ改める」（薪で煮詰める方法から日光で結晶化させる方法へ）ことで、台湾塩業の近代化がこの年から正式に始まりました¹⁰。後の七股 300 年の塩業、北門井仔脚瓦盤塩田は、すべてこの改革から育ちました。

台南孔子廟大成殿。Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0.

1683 年 7 月、施琅は清軍の戦船 200 隻余り、兵 2 万人余りを率いて台湾を攻めました。鄭克塽は清に降伏しました。明鄭時代は終わり、前後 21 年でした⁹。

「全台首学」の扁額はなお掛かり、億載金城の赤レンガはゼーランディア城から取り外された

1684 年 4 月、清朝は台南に台湾府を設置し、役所を東安坊に置き、福建省に属させました¹¹。清朝は「一府三県」を置きました。台湾府（役所は現在の台南）、台湾県（現在の台南）、鳳山県（現在の高雄・屏東）、諸羅県（現在の嘉義以北）です。

1664 年、鄭経は明の寧靖王朱術桂を台湾に迎え、寧靖王府（現在の大天后宮の前身）を建てました。1683 年、施琅が台湾を占領した後、寧靖王は首をくくって殉国し、施琅は清朝に奏上して王府を媽祖廟へ改築させました。清朝は媽祖に「天后」の称号を加封しました¹¹。大天后宮は台湾で最も早い官建の媽祖廟であり、台湾で唯一、清朝が直接勅建した媽祖廟です。

清代の台南は「一府二鹿三艋舺」の「一府」、つまり清代台湾の商業都市ランキング第一位でした¹¹。府城三郊（北郊蘇万利、南郊金永順、糖郊李勝興、1720 年代ごろ成立）は五条港の水路を整備し、台湾と中国大陸との貿易権を握りました。

赤崁楼。Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0.

五条港（北から南へ、新港仔港、仏頭港、南勢港、南河港、安海港）は、清の乾隆年間から嘉慶年間にかけて府城で最もにぎわった商業水路でした¹²。神農街（旧称は北勢街）は五条港の商業中心で、300 年の歴史があります。しかし 1823 年（清道光三年）7 月、暴風雨により曽文渓が流路を変え、大量の土砂を運び込み、台江内海は約 7 日のうちに広範囲で陸地化しました¹²。台江の最後の名残は、現在の七股潟湖へ縮小しました。安平港はそのため陸地とつながり、19 世紀後半には港の堆積が深刻となり、船舶は旧港口から 2 海里離れた場所にしか停泊できなくなりました。

港はなくなりましたが、街路の構造は残りました。神農街、海安路、五条港文化園区。今日、若い文化愛好者が台南旧城で写真を撮っている場所は、200 年前に郊商が港から荷物を陸へ引き上げた石畳の道です。台南は、堆積によって保存された都市です。

1874 年、牡丹社事件が起き、日本軍が屏東へ侵攻しました。清朝は福建船政大臣の沈葆楨に台湾での対応を命じました。同治十三年（1874）9 月に着工し、光緒二年（1876）8 月に完成し、億載金城が建てられました¹³。台南市政府文化局古跡管理科は明確に「同治十三年（1874）9 月着工、光緒二年（1876）8 月竣工」と記録しています。⚠️ 一部資料は「1875 年建造」（光緒元年で計算）としますが、公式記録の着工と竣工は 1874 年と 1876 年です。本稿はこれに従います。

設計者はフランス人技師ボルドー（Bordeaux）とルフです。四隅稜堡構造で、台湾に現存する唯一の稜堡型砲台です¹³。英国製アームストロング 18 トン前装砲 5 門を備えていました。正門の題字「億載金城」、裏面の「万流砥柱」は、いずれも沈葆楨の筆によるものです。建材の一部は、すでに崩壊していたゼーランディア城の赤レンガから取られました。オランダ時代の城が解体され、清代にフランス軍を防ぐ砲台へ作り替えられたのです。1884 年の清仏戦争中、フランス軍は台湾海峡を封鎖し、安平沖を砲撃しましたが、億載金城の守備軍が砲撃して追い払い、フランス軍は上陸できませんでした¹³。

億載金城。Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0.

1885 年、清仏戦争が終わりました。清朝は台湾建省を宣言し、台湾巡撫を置きました。省会は最終的に台北に置かれました。台南の旧台湾府は「台南府」と改称され、261 年にわたる台湾行政中心の地位を失いました¹¹。

1624 年にオランダがゼーランディア城を築いた時点から数えると、1624-1885 年の計 261 年、台湾の行政中心は現在の台南にありました。⚠️ 261 年の計算方法は、オランダ 38 年（1624-1662）+ 明鄭 21 年（1662-1683）+ 清朝統治前期 201 年（1684-1885）です。この年から、「首府」という身分は台北に引き継がれました。しかし 261 年が残したものは消えませんでした。孔子廟、大天后宮、赤崁楼、安平古堡、億載金城、五条港の街路構造。台南は「首都の地位を失ったが、都市そのものを残した街」になったのです。

民生緑園ロータリー、正午の三発の銃声

それは正午でした。

1947 年 3 月 13 日、弁護士の湯徳章は縛り上げられ、トラックに乗せられて市中をさらし者にされました。場所は台南市中心部の民生緑園ロータリーで、もともとは日本統治時代の警察署前の広場でした。聚珍台湾の逐語記録はこうです。「1947 年 3 月 13 日、湯徳章は台南市中心部のロータリーで中国軍によって銃殺された。」⁵

二二八事件の発生後、湯徳章は二二八事件処理委員会台南市分会の治安組長に推され、市街地の秩序を維持し、市民を保護しました¹⁴。3 月 11 日、国軍整編第 21 師が台南に入り鎮圧を始め、二、三十人の憲兵・警察・特務が湯徳章の住居に押し入り、彼を逮捕しました。聚珍台湾の逐語記録では、「関係者を守るため、さまざまな拷問を受けても誰の名前も供述しようとしなかった。」⁵

3 月 13 日正午、処刑が行われました。聚珍台湾の記録はこうです。「3 月 13 日正午、湯徳章は縛り上げられてトラックに乗せられ、市中をさらし者にされ、泰然自若とした姿で刑場へ向かった。最後に、心を揺さぶる『台湾人万歳！』という叫びと、それに続く三発の銃声の中で、湯弁護士は生涯を終えた。」⁵

湯徳章は 1907 年 1 月 6 日生まれで、父は日本の熊本県宇土市出身、母は台南南化の出身でした¹⁴。東京の中央大学法学部で聴講し、1941 年 9 月に「高等文官試験司法科」に合格、1943 年に台南南門町で弁護士事務所を開設しました。遭難時、わずか 40 歳でした。

✦ 「最後に、心を揺さぶる『台湾人万歳！』という叫びと、それに続く三発の銃声の中で、湯弁護士は生涯を終えた。」（聚珍台湾『1947 年 3 月 13 日、湯徳章は台南市中心部のロータリーで中国軍に銃殺された』⁵）

1998 年、台南市政府は民生緑園を「湯徳章紀念公園」に改名しました¹⁴。2014 年、当時台南市長だった頼清徳は、毎年 3 月 13 日を「台南市正義と勇気の記念日」とすることを発表しました¹⁴。

⚠️ このロータリーには、歴史の下に押し込められた時間軸があります。1875 年に沈葆楨が台南府を改造した後の清代の街路、1900 年代日本統治時代の警察署広場、1947 年に湯徳章が銃弾を受けて倒れた二二八の刑場、1998 年の記念公園への改名、2014 年の記念日制定。一つのロータリーに、五つの時代の記憶が同じアスファルトの上に重なっています。

劉永福が内地へ渡り、バークレーが小南門から日本軍を入城させる

1895 年 4 月 17 日、下関条約が締結され、台湾は日本に割譲されました。台南の士紳は黒旗軍の統帥である劉永福を第二代大総統に擁立し、首都を台南へ移して抵抗を続けました¹⁵。劉永福は「独虎郵政」を設け、「独虎郵票」（1895 年 7 月 31 日）を発行しました。

1895 年 10 月 20 日、劉永福は大勢すでに去ったと見て、英国籍の商船で厦門へ内渡しました¹⁵。10 月 21 日、地方士紳の陳修五、呉道源は英国人宣教師トーマス・バークレー（Thomas Barclay, 1849-1935）と宋忠堅牧師に出面を請い、日本軍第二師団の乃木希典と交渉しました。日本軍は小南門から台南城に入り、台湾民主国は正式に滅亡しました。

バークレーは 1875 年 6 月 5 日に台湾へ到着したスコットランド人宣教師で、1877 年に台南神学院（前身は伝教師養成班）を創設し、1885 年 7 月 12 日には『台湾府城教会報』を創刊しました。これは極東地域初の教会新聞でした¹⁵。1895 年 10 月 20 日深夜、城内の士紳が彼に出面を懇願し、台南の平和開城を助け、屠城を避けました。台南は 1895 年の戦役で虐殺を免れた数少ない都市でした。それは、スコットランドから来てこの地で 20 年にわたり宣教していた一人の英国人牧師がいたからです。

日本統治時代、台南の位置は低下していきました。1920 年（大正九年）の行政改革で台南州が設置され、州庁は台南市に置かれました。1930 年代以降も台南市は全台湾第二の都市（台北に次ぐ）でしたが、高雄港の台頭後、年を追うごとに後退しました¹⁶。1940 年代以降、高雄が周辺市街を合併すると、人口は台南市を超え、台南は第三位に下がりました。

しかし日本統治時代に残された一つのものは、現在も機能しています。嘉南大圳です。

1930 年 4 月 10 日に通水し、日本人技師の八田與一が主導し、10 年（1920-1930）をかけて完成しました¹⁷。聚珍台湾の記録はこうです。「1930 年 4 月 10 日、当時全アジア地域で規模と技術が第一であった水利施設、嘉南大圳がついに無事通水し、使用を開始した。」¹⁷ 灌漑水路の総延長は 10,000 キロメートル、排水路は 6,000 キロメートルで、嘉南平原の15 万ヘクタールの農地を灌漑し、60 万人の農民が恩恵を受けました。烏山頭ダム（台南官田区）は、完成時の堤高が 56 メートル、貯水量 1.5 億トンで、当時アジア最大、世界第三位のダムでした¹⁷。

七股塩山。Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0。1665 年、陳永華の「煎じる方法から天日干しへ改める」改革が台湾塩業の近代化を開き、現在まで 337 年です。

清代の陳永華が 1665 年に「煎じる方法から天日干しへ改める」改革を行った時から、1818 年に瀨東塩場が北門井仔脚へ移り、1930 年に嘉南大圳が通水し、1971 年に七股塩田が着工し、2002 年 5 月に七股で最後の機械採塩が行われ、台湾全土の塩場閉鎖が宣言されるまで。台湾 337 年の塩業史は、2002 年のその 5 月に句点を打ちました¹⁷。七股塩山は今日、観光地です。観光客は塩の山に登って写真を撮りますが、足元のこの白い山は、17 世紀から積み重なり始めた記憶なのです。

塩水蜂炮、台南小吃、五条港の文化青年

1885 年（清光緒十一年）、塩水地域で疫病が流行しました。

住民は武廟の関聖帝君に出巡・巡境を願い、信徒は沿道で爆竹を鳴らして疫病神を追い払いました。台南旅行網の逐語記録はこうです。「当時、塩水地域では疫病の流行が止まず、住民は武廟の関聖帝君の加護を祈り、のちに神輿を正月 13 日から 15 日までの 3 日間、出巡・巡境させることを決めた。信徒は神輿に従い、沿道で爆竹を鳴らして疫病神を威嚇し追い払い、硫黄と硝煙の洗礼を経て、果たして疫病は取り除かれた。」¹⁸

百年続き、現在まで約 140 年です。2015 年には交通部観光年暦に登録されました。**「北の天灯、南の蜂炮」**として、平渓天灯と並ぶ台湾元宵節の南北二大行事とされ、「世界十大ベストフェスティバル」にも選ばれました¹⁸。⚠️ 起源年には議論があります。一部資料は「清光緒初年」（1875 年以降）としますが、Wikipedia 項目と公式観光サイトはいずれも「光緒十一年（1885 年）」を採用しており、本稿もこれに従います。

塩水という場所には、もう一つの身分があります。月津港です。清初台湾の「一府、二鹿、三艋舺、四月津」における第四の商業港でした¹⁹。倒風内海にある港で、河道が三日月のような形であったことから名づけられました。倒風内海も台江内海と同じように、その後河川の土砂堆積によって陸地化し、現在の塩水鎮、学甲鎮、佳里鎮一帯の平原になりました。清代第四の港は、2010 年の合併後、台南市の一つの区になりました。

台南小吃（ローカル軽食）の起源も、清末から日本統治初期の時間軸に押し込まれています。

度小月担仔麺は 1895 年（清光緒二十年）に創業しました。台南の漁民、洪芋頭が漁業の閑散期（「小月」）に水仙宮前で天秤棒を担いで麺を売り、「度小月」と名づけました。これは閑散期を乗り切るという意味で、家伝の肉そぼろを麺に絡めます²⁰。1895 年は、下関条約が結ばれ、台湾が日本に割譲され、劉永福が首都を台南へ移して抵抗を続けた同じ年です。その年、洪芋頭もまた天秤棒を担ぎ、台南府城で麺を売っていました。今日、度小月本舗は今も台南中正路にあります。

牛肉湯は台南の朝市文化を代表します。温体（屠畜直後）の黄牛肉に熱いスープをかけ、柔らかさを保ちます。国華街、永楽市場周辺には牛肉湯の老舗が多く、未明から朝にかけてがピークです。棺材板は 1940 年代、台南赤崁楼近くの老舗、許六一が発明したもので、厚切りの白いトーストを箱状に揚げ、クリームソースと海鮮を詰めます。形が棺に似ていることから名づけられた、台湾で唯一の西洋風味の在地小吃です²⁰。

💡 ご存じですか： 永楽市場、国華街、神農街、海安路という、今日台南の文化青年が最も好んで写真を撮る四つの場所は、いずれも 18-19 世紀の五条港が堆積した後の街路構造の上にあります。五条港は 1823 年以降、堆積によって廃棄されました。港はなくなりましたが、街路は残りました。300 年後の台南の人々は、かつて郊商が荷物を運んだ石畳の道でコーヒーを飲み、文化創意商品を売り、民宿を開いています。「老屋欣力」や「老房子保存」が台南で特に成立したのは、この都市の旧城の肌理が、一度の都市更新で壊されなかったからです。19 世紀末の堆積は台南の経済を停滞させ、人口流出を招きました。しかし 21 世紀から振り返れば、その堆積こそが台南の文化資産になりました。失敗が保存になる。これが台南の歴史のリズムです。

血だまりに倒れた 3 羽の鳥から 6,988 羽へ

2009 年 12 月 28 日、台江国家公園が成立しました。台江国家公園公式サイトの逐語記録では、「2009 年 12 月 28 日成立、台湾第八の国家公園であり、台湾初の都市型国家公園でもある。」²¹

陸域は 4,905 ヘクタール、海陸を合わせた総面積は 39,310 ヘクタールです。2 か所の国際級湿地（曽文渓口、四草）と 2 か所の国家級湿地（七股塩田、塩水渓口）があります。台湾唯一の湿地型国家公園です²¹。

しかしこの国家公園の本当の意味は地図上ではなく、1992 年末のあの銃声にあります。

1992 年末、世界のクロツラヘラサギはわずか 200 羽余りでした。七股で違法発砲事件が起きました。3 羽が血だまりに倒れ、2 羽は発見時すでに死亡、1 羽は台北市立動物園へ送られた後、まもなく死亡しました²²。泛科学の逐語記録はこうです。「1992 年末、当時世界にわずか 200 羽余りしかいなかったクロツラヘラサギが、七股で違法発砲事件に遭い、3 羽のクロツラヘラサギが血だまりに倒れ、2 羽は発見時すでに死亡し、1 羽は台北市立動物園へ送られた後まもなく死亡した。」²² これは台湾の一面ニュースとなり、国際的な保全界の注目を集めました。

2002 年、曽文渓口北岸の約 300 ヘクタールの土地が正式に「クロツラヘラサギ保護区」に指定されました。2009 年 12 月 25 日、七股クロツラヘラサギ保護区は台江国家公園に編入されました²²。血だまりに倒れたあの 3 羽のクロツラヘラサギから、2024 年 1 月の世界一斉調査総数 6,988 羽へ。32 年の間に、世界の個体数は 30 倍に増えました。台湾七股の曽文渓口湿地は、世界のクロツラヘラサギ越冬地の核心であり、毎年台湾へ越冬に来る数は世界総数の半数を超えています²²。

サバヒーもまた、400 年を越える台南の象徴です。オランダ時代（約 1624-1662 年）、サバヒー養殖技術がインドネシアから台湾へ導入され、鹿耳門（現在の安平）が最初の試養地となりました²³。鄭成功が上陸した鹿耳門は、同時にオランダ人がサバヒーを導入した鹿耳門でもありました。現代の規模では、台南市のサバヒー養殖面積は約 4,980 ヘクタール、年間生産量は約 2.4 万トンで、台湾第一位です²³。1980 年代、漁民の林烈堂が養殖繁殖技術を突破し、サバヒーの自然産卵に成功したことで、「サバヒーの父」と呼ばれました。

37 区、1 兆 5,000 億、南科が竹科を超える

2010 年 12 月 25 日、台南県市は合併して直轄市に昇格しました²⁴。

台南市政府公式の逐語記録はこうです。「2010 年（民国 99 年）12 月 25 日、台南県市が合併し、『台南市』と称し、37 区を管轄し、初代市長は頼清徳氏であった。」²⁴ 旧台南市 6 区（中西、東、南、北、安平、安南）と、旧台南県 31 の郷鎮市がすべて区に改制されました。永康、新営、塩水、白河、柳営、後壁、東山、麻豆、下営、六甲、官田、大内、佳里、学甲、西港、七股、将軍、北門、新化、善化、新市、安定、山上、玉井、楠西、南化、左鎮、仁徳、帰仁、関廟、龍崎です²⁴。

37 区。塩水蜂炮の塩水区から、玉井マンゴーの玉井区、南科がある新市区、湯徳章紀念公園がある中西区まで、地理的広がりは沿海湿地（七股）から阿里山の余脈（南化）まで、約 50 キロメートルに及びます。面積は 2,191.6531 平方キロメートル、人口は約 185 万人（2026 年 4 月時点で約 1,849,762 人）です²⁴。

合併後、都市と農村の格差は拡大しました。永康区（23.5 万人）+ 安南区（20.5 万人）に対し、龍崎区はわずか 3,000 人余りです²⁵。曽文渓以北（渓北）では、新営、塩水、佳里などの渓北郷鎮で人口流出が長期化しています。曽文渓以南（渓南）には人口の約 4 分の 3 が居住し、永康などの区は毎年成長しています。一つの合併が、塩水から佳里、玉井までの三つの世界を同じ一枚の投票用紙に押し込みました。

そして南科です。

南部科学工業園区は 1996 年に台南新市区で設立されました。**TSMC ウエハー第 18 工場（Fab 18）**は、TSMC が台湾に持つ最先端の超大型ウエハー工場で、3 ナノメートルプロセスを生産し、総投資額は約 7,000 億元です⁶。2023 年、南科の年間売上高は 1 兆 5,855 億元となり、竹科の 1 兆 4,200 億元を 1,655 億元上回りました。南科は竹科から、台湾三大科学園区の売上高首位の座を受け取りました⁶。

📝 キュレーター・ノート： 1665 年に陳永華が孔子廟を建て、1930 年に八田與一が嘉南大圳を通水させ、2023 年に TSMC Fab 18 が 3 ナノメートルチップを送り出すまで、台南が行うことは常に変わってきましたが、いずれも「台湾最大規模のこと」でした。1665 年の孔子廟は清朝統治初期に全台湾で唯一の入学場所でした。1930 年の烏山頭ダムは当時アジア最大、世界第三位のダムでした。2023 年の南科は台湾の科学園区で生産額第一位です。これは偶然ではありません。台南には台湾最大の平原である嘉南平原中部（4,550 km²）があり、261 年の首府としての地位が残した人口と基礎インフラがあり、38 年のオランダ時代が育てた多言語貿易都市としての遺伝子があります。この土地が農業から工業へ、工業からテクノロジーへ転換する必要がある時、そこには十分な物理的空間と歴史の厚みがあり、毎回のアップグレードを受け止めることができました。ですから「261 年の首府、400 年の古跡、21 世紀のチップ」という三層は、実は同じ土地が育てた三世代の人々です。オランダ人、清代の郊商、TSMC のエンジニアは、同じ嘉南平原中部でまったく異なることをしていますが、使っているのは同じ水（嘉南大圳）、同じ土地（台南平原）、同じ港（安平港）周辺の延長なのです。

国立成功大学もこの時間軸の上に重なっています。1931 年 1 月 15 日、「台南高等工業学校」（台湾総督府立）が設立され、機械工学、電気工学、応用化学の三科を置きました²⁶。1956 年に台湾省立成功大学へ改制され、「成功」の名は延平郡王鄭成功の台湾開拓の功績を記念するものでした。1971 年に国立成功大学へ改制されました。現在は台南市東区にあり、工学院、建築学系、医学部はいずれも台湾トップクラスです。1931 年の工業学校から 2023 年の南科 1 兆 5,855 億元まで、成大が支えているのは、この工業からテクノロジーへの進化の基盤です。

シラヤ族は 389 年をかけて名前を取り戻す

2025 年 10 月 17 日、立法院は『平埔原住民族群身分法』を可決しました²⁷。

時間軸の起点に戻ります。1636 年、オランダ人宣教師カンディディウスは新港社でローマ字を用いてシラヤ語を表記し⁸、台湾史上初の文字記録を残しました。しかし 17 世紀以降、シラヤ族は漢化し始め、4 大社（新港、蕭壠、麻豆、目加溜湾）の人々は、台南平原の主要な住民から次第に「平埔族」に分類され、中華民国が認める 16 の原住民族には含まれなくなりました。

2022 年 10 月 28 日、中華民国憲法法庭はシラヤ族の正名訴訟について、現行の『原住民身分法』を違憲と宣告し、3 年以内の法改正を求めました²⁷。2025 年 10 月 17 日、立法院は『平埔原住民族群身分法』を可決しました。2025 年 10 月 23 日、頼清徳総統が正式に公布しました。台南市のシラヤ族の人々は、原住民族身分の回復を 25 年にわたって求め、2022 年の憲法解釈で勝利した後、今年 10 月に正式に「平埔原住民」の法的地位を得ました²⁷。1636 年にカンディディウスが新港社で学校を開いてから、2025 年に立法院が正名法を可決するまで、シラヤ族は 389 年をかけて名前を取り戻しました。

2024 年は台南建城 400 年でした。

台南市政府は「台南 400」を推進し、その核心精神を「一起台南・世界交陪」としました²⁸。台湾ランタンフェスティバル（主催）、台湾文博会、台湾デザイン展という三大国家級イベントを同じ年に台南で開催することを目指しました。

「交陪」（tsiâu-puê）は閩南語で、交際・往来、相互尊重を意味します。台南 400 年の歴史の中では、オランダ人、シラヤ族、漢人、日本人、外省人、新移民があり、「世界交陪」はもともと台南の DNA です²⁸。⚠️ 黄偉哲市長は 2024 年に明確に、「台南 400」という定義は歴史用語の論争（「1624 年は台南建城元年なのか」）に拘泥することを避け、400 年の多元的歴史を包摂的に解釈するためのものだと述べました。

1662 年 2 月 9 日のあの浜辺に戻ります。

2,000 人のオランダ人がゼーランディア城前の砂地に立ち、8 隻の船艦が彼らを連れて去るのを待っていました。コイエットは鍵を鄭氏の役人に渡しました。38 年のオランダ時代が終わり、22 年の明鄭時代が始まり、201 年の清朝統治の首府が続いて登場し、50 年の日本統治、80 年の中華民国を経て、現在もなお続いています。

次に台南へ行くなら、赤崁楼を見て牛肉湯を飲むだけで終わらせないでください。朝 7 時にまず安平古堡へ行き、ゼーランディア城跡のあの赤レンガ壁の前に立ってみてください。この壁は 1634 年に完成し、もち米の汁、糖蜜、砂、牡蠣殻の粉を混ぜて造られました。それから億載金城へ行き、正門の「億載金城」四文字の下にある赤レンガを見てください。その一部はこのゼーランディア城から取り外されたもので、1875 年に沈葆楨が砲台を建てた時、オランダ人の城レンガを用いました。次に孔子廟大成殿前の「全台首学」の扁額へ行ってください。1665 年、陳永華が鄭経に建議して立てた学校です。正午には湯徳章紀念公園へ行きます。そのロータリーこそ、1947 年 3 月 13 日正午、湯徳章が銃弾を受けて倒れた場所です。午後は神農街へ行き、コーヒーを一杯飲んでください。あなたが座る場所は、かつて五条港の郊商が砂糖と米を船から陸へ引き上げた石畳の道でした。夕方には七股塩田か台江国家公園へ行き、クロツラヘラサギを見てください。200 羽から 6,988 羽へ増えた鳥たちです。そして夜には永楽市場へ戻り、担仔麺を一碗、牛肉湯を一碗食べてください。

その味は、1895 年に洪芋頭が天秤棒を担いで水仙宮前で売った一碗から、2026 年に国華街で行列して食べる一碗まで、配方を変えていません。

台南は、台湾で最初に植民地化され、最初に漢人政権が成立し、最初に府が置かれ、最初に学校を開き、最初に天日製塩を行い、最初に砲台を築き、最初に水利を通し、最初に小吃を生み、いま最大の科学園区がある場所です。261 年の首府、400 年の古跡、21 世紀のチップ。この三層が同じ土地に重なっていることは、台湾 400 年のあらゆる歴史の可能性の縮図です。

さらに読む

鄭成功 — 1661 年 4 月 30 日に鹿耳門から上陸し、1662 年 6 月 23 日に 38 歳で承天府にて死去した、台湾初の漢人政権の建設者
荷西明鄭時期 — 1624-1683 年、台南がゼーランディア城から東寧王国へ至る 60 年の完全な歴史
二二八事件 — 1947 年に湯徳章が犠牲となった全国的文脈
頼清徳 — 2010 年の台南県市合併後の初代市長、2014 年に 3/13 を正義と勇気の記念日に定め、2024 年に総統に就任
日月潭 — 台南と並ぶ中部のランドマーク。1934 年の武界ダムと 1930 年の嘉南大圳は、いずれも日本統治期水利事業の黄金期に属します
半導体産業 — 南科が 2023 年に 1 兆 5,855 億元で竹科を超えたことの産業全体の文脈
基隆市 — 22 県市シリーズ pilot。台南と同じく清代の海港であり、中心的な物語から漏れ落ちた港湾都市
南投県 — 22 県市シリーズ batch 3 sibling。台南と同じく原住民正名の歴史を持つ県市

画像出典

本稿では Wikimedia Commons の CC ライセンス画像 5 点を使用し、Wikimedia upload server から hot-link しています。

Hero（frontmatter）：安平古堡（Anping Fort） — Photo: Wikimedia Commons contributor，CC BY-SA 3.0。1624 年にオランダ東インド会社が築いたゼーランディア城の前身。
Scene §赤崁楼：Chihkan Tower in Tainan City — Photo: Wikimedia Commons contributor，CC BY-SA 4.0。1653 年に着工したプロヴィンティア城の前身で、300 年にわたり五つの政権を経てきました。
Scene §孔子廟：台南孔子廟大成殿 — Photo: Wikimedia Commons contributor，CC BY-SA 4.0。1665 年に陳永華が鄭経に設立を建議した全台首学。
Scene §億載金城：Eternal Golden Castle — Photo: Wikimedia Commons contributor，CC BY-SA 4.0。1874 年に着工、1876 年に竣工した、台湾に現存する唯一の稜堡型砲台。
Scene §七股塩山：Cigu Salt Mountain — Photo: Wikimedia Commons contributor，CC BY-SA 4.0。1665 年に陳永華が「煎じる方法から天日干しへ改める」改革で基礎を築いた台湾 337 年の塩業史。2002 年 5 月、七股で最後の機械採塩が行われ、終焉が宣言されました。

ライセンス条項：CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0。

参考資料

熱蘭遮城 — 維基百科 — Wikipedia 中国語版ゼーランディア城項目。1624 年にオランダ東インド会社が着工、1634 年に完成、城壁はもち米の汁・糖蜜・砂・牡蠣殻の粉で造られ、内堡は三層、四隅の稜堡にそれぞれ大砲 5 門を備え、オランダ東インド会社の台湾における 38 年の政治・貿易の核心であったことに関する完全な建築・機能資料。↩
鄭成功攻臺之役 — 維基百科 — Wikipedia 中国語版項目。1661 年 4 月 30 日早朝、鄭成功が 400 隻の軍艦、2 万 5,000 人の兵を率いて鹿耳門から台江内海に入り、バタヴィア時間 6 時 30 分（台湾時間 7 時 30 分）、永暦十五年四月初一、何斌が鹿耳門水道通過を水先案内した完全な上陸過程。↩
熱蘭遮城戦役（Siege of Fort Zeelandia）— 英文維基百科 — Wikipedia 英語版項目。1662 年 2 月 1 日、コイエット（Frederik Coyett）が『鄭荷和約』(Koxinga–Dutch Treaty) に署名し、2 月 9 日に 2,000 人のオランダ人が 8 隻の船艦に乗って浜辺を離れた正確な時間軸を記録。中国語版の逐語記録「揆一在海灘上將熱蘭遮城的鎖匙交給鄭氏官員，鄭成功也進入熱蘭遮城接收堡壘以及裡面的財產。」中英版の日付差異を本稿で disambiguate。↩
臺南孔子廟 — 臺南孔子廟官方網站 — 台南孔子廟公式サイトの逐語記録：「臺南孔子廟創建於明永曆十九年(1665)，是鄭經在位時，諮議參軍陳永華的建議『建聖廟、立學校』所設立的學校」+「清領初期時曾是全臺童生唯一入學之所，因而稱『全臺首學』」。陳永華の「十年成長、十年教養、十年成聚」復国計画の完全な背景を含む。↩
1947 年 3 月 13 日，湯德章在臺南市中心圓環遭到中國軍隊槍決 — 聚珍臺灣 — 聚珍台湾歴史記念コラムの逐語記録：「1947 年 3 月 13 日，湯德章在臺南市中心圓環遭到中國軍隊槍決」+「為了保護相關人士，即使經歷各種刑求也不願供出任何名字」+「3 月 13 日中午，湯德章被五花大綁押上卡車遊街示眾，以泰然自若的姿態走向刑場。最後在一句震撼人心的『臺灣人萬歲！』的呼喊，以及隨後的三聲槍響中，湯律師結束了生命」。↩
南科 2023 年產值 1 兆 5,855 億超越竹科 — 經濟日報 — 経済日報の南科生産額報道の逐語記録：「南科 2023 年全年營業額達 1 兆 5,855 億元，比竹科的 1 兆 4,200 億元多出 1,655 億元」。TSMC ウエハー第 18 工場（Fab 18）の 3 ナノメートルプロセス、7,000 億元投資、2024 年全工場生産額 2 兆元見込み、南台湾半導体 S 回廊核心の完全な現代産業データを含む。↩
台南雙城記：熱蘭遮城與普羅民遮城 — 台灣光華雜誌 — 台湾光華雑誌の深度報道の逐語記録：「建造在沙丘上的『熱蘭遮堡』（Fort Zeelandia，又稱熱蘭遮城），並且在城之東側興建了『熱蘭遮市鎮』」+「在今之台南市區的赤崁發展『普羅民遮市鎮』（Provintia City），與城市的北方建造了舊稱『普羅民遮堡』（Fort Provintia，又稱普羅民遮城）的赤崁樓」+「因 1652 年爆發郭懷一事件，荷人為鞏固政權而建造」。プロヴィンティア城は 1653 年着工、1655 年竣工。↩
新港文書與西拉雅語的羅馬字記錄 — 故事 StoryStudio — 故事 StoryStudio の歴史深度記事の逐語記録：「台灣原住民中，最早文字化的語言，是原住於台南平原的西拉雅族（Siraya）語；荷蘭時代又稱為『台灣話（Formosaan taal）』，民間則因該語是用羅馬字所寫，所以早期都叫做『番仔字』」。1636 年 5 月 26 日にオランダ人が新港社で最初の学校を開き、宣教師カンディディウス（Georgius Candidius）がローマ字でシラヤ語を表記し、新港文書が 1813 年（嘉慶十八年）まで使用された完全な文字史を含む。↩
鄭成功 — 維基百科 — Wikipedia 中国語版鄭成功項目。1662 年 6 月 23 日（永暦十六年五月初八）に享年 38 歳で死去、台湾遠征から死去までわずか 13 か月、死因は不明確、鄭経の継位、1664 年に東都を東寧へ改称、1683 年に鄭克塽が清に降伏した完全な明鄭時代 21 年の時間軸。↩
陳永華「改煎為曬」與台灣鹽業 — 中央研究院 — 中央研究院の塩業史研究。1665 年、陳永華が製塩法を「改煎為曬」へ改革し、海辺に塩田を築いて砕いた瓦片を敷き、海水を塩池に引いて天日で結晶化させる（瓦盤晒塩法）ことで、台湾塩業の近代的基礎を築き、後の七股塩田と北門井仔脚へ続く完全な歴史文脈。↩
臺南市政府官方歷史沿革 — 台南市政府公式歴史沿革の逐語記録：「1624 年，荷蘭人進入臺南，建立殖民政權，以擴大貿易獨佔權，先後興築熱蘭遮堡（今安平古堡前身）與普羅民遮堡（城）（今赤崁樓前身）」+「1661 年 4 月，鄭成功（1624-1662）率領 400 艘軍艦、2 萬 5000 兵員轉進臺灣，圍城迫使荷蘭簽下降書，建立鄭氏王國，以臺灣為東都，設承天府」+「1683 年（清康熙 22 年）⋯⋯翌年台灣納入清帝國版圖，4 月設立臺灣府，府治設於東安坊，隸屬於福建省管轄」。1885 年の台湾建省、省会北遷、台南府への改称に関する公式記録を含む。↩
五條港文化園區與 1823 年台江內海陸化 — 維基百科 — Wikipedia 中国語版五条港項目。清の乾隆年間から嘉慶年間にかけて台南府城で最も重要だった商業水路（北から南へ：新港仔港、仏頭港、南勢港、南河港、安海港）、神農街（旧称北勢街）の 300 年の歴史、1823 年（清道光三年）7 月の暴風雨による曽文渓の流路変更と大量土砂、台江内海が約 7 日で広範囲に陸地化し、安平港が陸地とつながり、街路構造が現在まで完全に保存された完全な地理史。↩
億載金城（二鯤鯓砲臺）— 臺南市政府文化局古蹟營運科 — 台南市政府文化局古跡管理科の公式記録：「同治十三年（1874）九月動工，光緒二年（1876）八月完工」、起因は 1874 年の牡丹社事件、福建船政大臣沈葆楨の来台処理、設計者はフランス人技師ボルドーとルフ、四隅稜堡構造で台湾に現存する唯一の稜堡型砲台、英国製アームストロング 18 トン前装砲 5 門、正門題字「億載金城」と裏面「萬流砥柱」はいずれも沈葆楨の筆、建材の一部は崩壊したゼーランディア城の赤レンガ、1884 年清仏戦争でフランス軍が安平沖を砲撃した際、億載金城守備軍が砲撃して追い払い、フランス軍は上陸できなかった完全な建築・軍事史。↩
湯德章 — 維基百科 — Wikipedia 中国語版湯徳章項目。1907 年 1 月 6 日生まれ、父は日本熊本県宇土市出身、母は台南南化出身、東京中央大学法学部聴講、1941 年 9 月に「高等文官試験司法科試験合格」、1943 年 9 月に台湾総督府に弁護士登録、二二八事件処理委員会台南市分会治安組長、1947 年 3 月 11 日に国軍整編第 21 師が台南へ入り鎮圧し逮捕、3 月 13 日に民生緑園で公開銃殺、1998 年に民生緑園を湯徳章紀念公園へ改名、2014 年に頼清徳が毎年 3 月 13 日を「台南市正義と勇気の記念日」と発表した完全な生涯と記念史。↩
巴克禮牧師與 1895 年台南和平開城 — 臺灣基督長老教會 — 台湾基督長老教会の歴史記録。トーマス・バークレー（Thomas Barclay, 1849-1935）は 1875 年 6 月 5 日に台湾へ到着、1877 年に台南神学院（前身は伝教師養成班）を創設、1885 年 7 月 12 日に『台湾府城教会報』を創刊し、極東地域初の教会新聞となった。1895 年 10 月 20 日に劉永福が厦門へ内渡し、10 月 21 日に城内士紳の陳修五・呉道源がバークレーと宋忠堅牧師に出面を求め、日本軍第二師団の乃木希典と交渉し、日本軍が小南門から台南城に入り、平和開城によって屠城を避けた完全な記録。↩
日治時期台南州 — 維基百科 — Wikipedia 中国語版台南州項目。1920 年（大正九年）の行政改革で台南州を設置、州庁は台南市、17 代総督小林躋造が「皇民化、工業化、南進基地化」の三大政策を推進、1930 年代の台南市は全台湾第二の都市（台北に次ぐ）であったが、高雄港の台頭後に次第に追い越され、1940 年代に高雄が周辺市街を合併した後、人口が台南市を超え、台南は第三位に下がった完全な日本統治時代の行政地位変遷史。↩
1930 年嘉南大圳通水：八田與一的水利革命 — 聚珍臺灣 — 聚珍台湾歴史記念コラムの逐語記録：「1930 年 4 月 10 日，嘉南大圳這個當時全亞洲地區規模與技術第一的水利設施終於順利通水使用」。日本人技師八田與一が主導し、10 年（1920-1930）をかけ、灌漑水路総延長 10,000 キロメートル、排水路 6,000 キロメートル、嘉南平原 15 万ヘクタールの農地を灌漑し、約 60 万人の農民が恩恵を受け、烏山頭ダムは堤高 56 メートル、貯水量 1.5 億トンで当時アジア最大・世界第三位のダムであった完全な工学データ。↩
鹽水蜂炮由來 — 臺南市政府觀光旅遊局 — 台南市政府観光旅遊網の塩水蜂炮由来の逐語記録：「鹽水蜂炮起源於清光緒 11 年（公元 1885 年），當時鹽水地區瘟疫流行不退，居民祈求武廟關聖帝君保佑，後來決議迎請神轎於元月 13 日至 15 日 3 天出巡繞境，信徒隨神轎沿路燃放爆竹震嚇驅逐瘟神，經過硫磺煙硝洗禮果然去除瘟疫」。2015 年に交通部観光年暦へ登録され、「北天灯、南蜂炮」として平渓天灯と並ぶ台湾元宵節の南北二大行事、「世界十大ベストフェスティバル」に選ばれた完全な文化背景を含む。↩
月津港歷史：一府二鹿三艋舺四月津 — 鹽水區公所 — 塩水区公所の月津港歴史記録。清初台湾の「一府、二鹿、三艋舺、四月津」という商業港ランキング、月津港は河道が三日月のような形だったことから命名され、倒風内海上の港であり、後に河砂の堆積で陸地化して現在の塩水鎮・学甲鎮・佳里鎮一帯の平原となり、2010 年の合併後に台南市塩水区となった完全な地理史。↩
度小月擔仔麵與台南小吃 — 度小月本鋪官方 — 度小月本舗公式歴史。1895 年（清光緒二十年）創業、台南の漁民洪芋頭が漁業の閑散期（「小月」）に水仙宮前で天秤棒を担いで麺を売り、「度小月」は閑散期を乗り切る意味、家伝の肉そぼろ麺、洪芋頭の子孫が台南中正路に正宗度小月本舗を開設したこと。台南牛肉湯文化（温体の屠畜直後の黄牛肉に熱いスープをかける国華街・永楽市場の朝市）、棺材板は 1940 年代に台南赤崁楼近くの老舗許六一が発明した厚切り白トーストを箱状に揚げ、クリームソースと海鮮を詰める台湾唯一の西洋風味在地小吃であることの完全な小吃史を含む。↩
台江國家公園官方 — 台江国家公園公式サイトの逐語記録：「2009 年 12 月 28 日成立，台灣第八座國家公園，也是臺灣首座都市型國家公園」。陸域 4,905 ヘクタール、海陸総面積 39,310 ヘクタール、2 か所の国際級湿地（曽文渓口、四草）+ 2 か所の国家級湿地（七股塩田、塩水渓口）、台湾唯一の湿地型国家公園、台江地域がクロツラヘラサギの最重要な世界的越冬地であることの完全な公式資料。↩
黑面琵鷺度冬與七股 1992 年槍擊事件 — 泛科學 — 泛科学の深度報道の逐語記録：「1992 年底，當時全球僅 200 多隻的黑面琵鷺，在七股發生不法槍擊事件，三隻黑面琵鷺倒臥血泊，兩隻被發現時已死亡，一隻送到臺北動物園後不久身亡」。2002 年に曽文渓口北岸約 300 ヘクタールの土地が正式に「クロツラヘラサギ保護区」に指定され、2009 年 12 月 25 日に七股クロツラヘラサギ保護区が台江国家公園に編入され、2024 年 1 月の世界一斉調査総数が 6,988 羽、毎年台湾に越冬に来る数が世界総数の半数を超え、台湾七股曽文渓口湿地が世界で最も重要なクロツラヘラサギ越冬地である完全な保全史を含む。↩
虱目魚：台南沿海 300 年的魚 — 農業部漁業署 — 農業部漁業署のサバヒー産業資料。オランダ時代（約 1624-1662 年）にサバヒー養殖技術がインドネシアから台湾へ導入され、鹿耳門（現在の安平）が最初の試養地となり、台南市のサバヒー養殖面積は約 4,980 ヘクタール、年間生産量は約 2.4 万トンで台湾第一位、主に七股区・安南区・北門区・学甲区・将軍区に分布し、1980 年代に漁民林烈堂が養殖繁殖技術を突破してサバヒーの自然産卵を成功させ、「サバヒーの父」と呼ばれた完全な漁業史。↩
2010 年台南縣市合併升格直轄市 — 臺南市政府官方歷史沿革 — 同 [^11]。台南市政府公式の逐語記録：「2010 年（民國 99 年）12 月 25 日，臺南縣市合併，稱『臺南市』，計轄 37 區，首任市長為賴清德先生」。旧台南市 6 区（中西・東・南・北・安平・安南）+ 旧台南県 31 郷鎮市がすべて区に改制（永康・新営・塩水・白河・柳営・後壁・東山・麻豆・下営・六甲・官田・大内・佳里・学甲・西港・七股・将軍・北門・新化・善化・新市・安定・山上・玉井・楠西・南化・左鎮・仁徳・帰仁・関廟・龍崎）、面積 2,191.6531 平方キロメートル、人口約 185 万人（2026 年 4 月時点で約 1,849,762 人）の完全な行政沿革。↩
台南縣市合併 10 年城鄉差距擴大 — 中央通訊社 — 中央社の台南県市合併 10 年回顧。永康区（23.5 万人）+ 安南区（20.5 万人）に対して龍崎区（3,000 人余り）という人口の極端な不均衡、曽文渓以北（渓北）の新営・塩水・佳里などの郷鎮で人口流出が続き、曽文渓以南（渓南）に約 4 分の 3 の人口が居住し、永康などの区が成長し続け、合併後に都市農村格差が拡大した完全なデータ分析。↩
國立成功大學校史 — 國立成功大學官方 — 国立成功大学公式校史。1931 年 1 月 15 日に「台南高等工業学校」（台湾総督府立）が設立され、機械工学・電気工学・応用化学の三科を置き、1946 年 3 月に台湾省立台南工業専科学校へ改名、10 月に台湾省立工学院へ昇格、1956 年に台湾省立成功大学へ改制され、「成功」は延平郡王鄭成功の開台の功績を記念するもので、1971 年に国立成功大学へ改制され、台南市東区に位置し、工学院・建築学系・医学部が台湾トップクラスである完全な校史。↩
大法官宣告《原住民身分法》違憲後，西拉雅族人「甘願做蕃」的未竟之路 — 報導者 — 報導者の深度報道。2022 年 10 月 28 日、中華民国憲法法庭がシラヤ族正名訴訟について現行『原住民身分法』を違憲と宣告し、3 年以内の法改正を要求、2025 年 10 月 17 日に立法院が『平埔原住民族群身分法』を可決、2025 年 10 月 23 日に頼清徳総統が正式公布し、台南市のシラヤ族が原住民族身分の回復を 25 年にわたって求め、正式に「平埔原住民」の法的地位を取得した完全な正名運動史。↩
台南 400：一起台南・世界交陪 — 台南市政府官方 — 台南 400 公式イベントサイト。核心精神「一起台南・世界交陪」、主軸「伝統を大切にし、現代を創り、未来を展望する」、台湾ランタンフェスティバル（主催）+ 台湾文博会 + 台湾デザイン展の三大国家級イベントを同年に台南で開催すること、「交陪」（tsiâu-puê）は閩南語で交際往来・相互尊重を意味し、台南 400 年の歴史におけるオランダ人 + シラヤ族 + 漢人 + 日本人 + 外省人 + 新移民の「世界交陪」こそが台南の DNA であり、黄偉哲市長が歴史用語の論争に拘泥することを避け、包摂的に 400 年の多元的歴史を解釈した完全な公式イベント枠組み。↩