Тайнань: 261 год столицы, 400 лет древностей, чипы XXI века — всё на одной земле

30-секундный обзор: В 1624 году Восточно-индийская компания начала строить крепость Зейландия на дюнах Даюань, завершив в 1634 году; стены были сделаны из клейстеря из липкого риса, сахарного сирока, песка и порошка устричных раковин¹. 30 апреля 1661 года на рассвете Чжэн Чэнгун возглавил 400 военных кораблей и 25 000 солдат, вошедших в внутреннее море Тайцзян через Люймэнь². 1 февраля 1662 года Койетт (Frederik Coyett) подписал в этой крепости «Чжэньско-голландский договор», а 9 февраля 2000 голландцев на 8 кораблях покинули пляж³. 38-летнее голландское оккупация Тайваня закончилась. В 1665 году Чэнь Юнхуа построил конфуцианский храм, который в эпоху Цин стал называться «первой школой всего Тайваня»⁴. В 1684 году Цинская династия учредила Тайваньскую префектуру в современном Тайнане; с 1624 по 1885 год — непрерывные 261 год — Тайнань был административным центром Тайваня. 13 марта 1947 года в полдень адвокат Тан Дэчжан был связан за спину, выставлен напоказ на грузовике, а затем в центре парка Миншэн Лююань был застрелен тремя выстрелами, крича «Да здравствует народ Тайваня!»⁵. 25 декабря 2010 года объединение округа и города создало 37 районов, население ~1,85 млн. В 2023 году годовой оборот Южного научного парка составил 1 трлн 585,5 млрд юаней, превзойдя Чжучжоуский на 165,5 млрд⁶; инвестиции ТСМЦ в 700 млрд юаней в 18-й завод (Fab 18) с 3-нм процессом построены на той равнине, где 400 лет назад голландцы вбили свой флаг.

День, когда Койетт на пляже сдал ключи

В тот день на пляже стояли 2000 голландцев.

9 февраля 1662 года голландцы, разбросанные по Тайваню, последовательно прибывали в Даюань. Они вошли на 8 голландских кораблей, ожидая отплытия. В китайской Википедии записано: «Койетт на пляже передал ключи от крепости Зейланья чиновникам Чжэнь, Чжэн Чэнгун также вошел в крепость Зейланья для принятия фортификации и имущества внутри.»³

⚠️ Дата капитуляции имеет деталь, которую китайские источники часто смешивают: 1 февраля 1662 года Койетт подписал «Чжэньско-голландский договор» внутри крепости Зейланья; 9 февраля — это день окончательного отплытия голландцев. Английская Википедия и большинство европейских источников используют 1 февраля как день капитуляции (подписания договора), китайские источники часто используют 9 февраля (день отплытия). В этой статье процесс восстановлен через двойную дату: «1 февраля 1662 года подписание, 9 февраля отплытие»³.

Тую крепость строили 38 лет.

В 1624 году Восточно-индийская компания начала возводить форт Зейландия (Fort Zeelandia, также называемый крепостью Зейланья) на дюнах Даюань (ныне Аньпин). Журнал «Тайваньская панорама» дословно: «Построенная на дюнах "крепость Зейландия" (Fort Zeelandia, также называемая крепостью Зейланья), а на восточной стороне крепости построен "городок Зейландия".»⁷ В 1634 году строительство завершено, стены сделаны из клейстера из липкого риса, сахарного сиропа, песка и порошка устричных раковин, внутренний форт трёхэтажный, в четырёх углах бастионы, на каждом по пять пушек¹.

Древняя крепость Аньпин. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 3.0.

В 1653 году, из-за взорвавшегося в прошлом году (1652) события Гоу Хуайи (вооруженное сопротивление китайских переселенцев голландским тяжелым налогам), голландцы для укрепления власти в Чихкань на восточной стороне Даюань построили форт Провинция (Fort Provintia, предшественник Чихканьлу), завершенный в 1655 году⁷. С этого момента структура двух городов Тайнаня закрепилась: морская Зейландия, береговая Провинция.

Голландцы принесли не только крепости. 26 мая 1636 года они открыли в Синьганьшэ первую школу на Тайване, миссионер Георгий Кандидиус (Georgius Candidius) записал язык сирайя Синьганьшэ римскими буквами, это — раннейшая системная письменная запись в истории Тайваня⁸. Позже это называли «Синьганьские документы» или «фаньцзы». Эта письменность использовалась вплоть до эпохи Цин, сейчас подтверждено до 1813 года (18-й год Цзяцин), двуязычные контракты сирайя и китайцев всё ещё использовались⁸.

180 лет. Алфавит, оставленный одним голландским миссионером в 1636 году, прожил дольше династии Чжэнь и раннего цинского периода.

7:30 утра у Люймэня, 400 военных кораблей входят во внутреннее море Тайцзян

30 апреля 1661 года на рассвете 400 военных кораблей, 25 000 солдат приблизились к устью Люймэнь во внутреннее море Тайцзян².

Научный консенсус: согласно батавийским документам, точное время прибытия войск Чжэнь к Люймэню — батавийское время 30 апреля 1661 года 6:30 утра (перевод на тайваньское время — 7:30 утра), в документах Чжэнь записано как 1-й день 4-го месяца 15-го года Ынли ². Авангард высадился на северном берегу Северного песчаного берега, уничтожил небольшую голландскую гарнизонь. Войска Чжэнь отдыхали у Люймэня до полудня, как раз налив, корабли под проводником Хэ Бином прошли через фарватер Люймэня во внутреннее море Тайцзян.

От 30 апреля входа во внутреннее море Тайцзян до 1 февраля следующего года подписания Койеттом акта о капитуляции в крепости Зейланья — 9 месяцев.

📝 Примечание куратора: Школьные уроки истории описывают Чжэн Чэнгуна как «национального героя, вернуть Тайвань», одной фразой проходя. Но в тот апрель 1661 года «Тайвань» — это Формоза Восточно-индийской компании, остров, где 38 лет жили вместе сирайя и китайские переселенцы, совершенно иной мир, чем позже цинский Тайвань, а тем более Тайвань Китайской Республики. Чжэн Чэнгун пришел из Южной Фуцзянь, его дело — забрать этот остров из рук Восточно-индийской компании, сделать свою базу против Цин, а не «вернуть» кусок земли, который изначально был китайским. В момент 9 февраля 1662 года, когда Койетт на пляже сдал ключи, на Тайване впервые появилось китайское правление. До этого 38 лет — голландцы, а раньше — земля, где тысячелетиями жили четыре большие общины сирайя (Синьгань, Сяолянь, Мадоу, Муцзялювань). Идентичность «китайского правления» и «возвращения в родину» — две разные вещи, это смена династий. Сжать это в одну фразу «Чжэн Чэнгун вернул Тайвань» — значит сжать весь 17-й век, многоязычный, многонациональный, переплетенный империями Тайвань в единый этнический нарратив. Множественная история Тайнаня начинается именно с этих 9 месяцев осады.

Чжэн Чэнгун пробыл в Тайнане всего 13 месяцев.

23 июня 1662 года (8-й день 5-го месяца 16-го года Ынли) Чжэн Чэнгун умер в Чэньтяньфу (ныне Тайнань), ему было 38 лет⁹. Причина смерти неясна, нет конкретных записей о болезни. От 30 апреля 1661 года высадки до 23 июня 1662 года смерти — его время на Тайване составляет 1 год и менее 2 месяцев.

Чжэн Цзинго наследовал трон, в 1664 году переименовал Дунду в Дуньнин, назначил Чэнь Юнхуа советником. Чэнь Юнхуа сделал две вещи, определившие облик Тайнаня на следующие 350 лет. Первое, в 1665 году (19-й год Ынли) он посоветовал Чжэн Цзинго «построить святой храм, основать школу», место выбрано в Ниннаньфан Чэньтяньфу, в районе Гуэйцзяпу, построил Храм Учителя (конфуцианский храм) и Мэньлуньтан⁴. Официальный сайт конфуцианского храма Тайнаня дословно: «Конфуцианский храм Тайнаня основан в 19-м году Ынли династии Мин (1665), это школа, основанная по предложению советника Чэнь Юнхуа при Чжэн Цзинго "построить святой храм, основать школу".»⁴ «В ранний цинский период был единственным местом, где юноши всего Тайваня могли поступать на учебу, поэтому назывался "первой школой всего Тайваня".»⁴

Второе, в том же году он реформировал солеварение, «заменил варку на солнечную сушку» (с дровяной варки на солнечную кристаллизацию), модернизация тайваньского солеварения официально началась с этого года¹⁰. Позже 300-летнее солеварение Цыгу, ваньпаньские соляные поля Бэймэнь Цзяньцзяцзяо — все выросли из этой реформы.

Главный зал Дачэнь конфуцианского храма Тайнаня. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0.

В июле 1683 года Шь Лань возглавил цинские войска: 200+ военных кораблей, 20 000+ солдат атаковали Тайвань. Чжэн Кэшуан сдался Цин. Эпоха Минь Чжэнь закончилась, всего 21 год⁹.

Планка "Первой школы всего Тайваня" всё ещё висит, красные кирпичи крепости Ицзай Цзинчэн взяты из крепости Зейланья

В апреле 1684 года Цинский двор учредил в Тайнане Тайваньскую префектуру, управление в Доньаньфань, подчиненная Фуцзяньской провинции¹¹. Цин установил «одну префектуру, три уезда»: Тайваньская префектура (управление в современном Тайнане), Тайваньский уезд (современный Тайнань), Фэньшаньский уезд (современные Каосюн и Пиндун), Чжулуйский уезд (севернее Цзяйи).

В 1664 году Чжэн Цзинго пригласил на Тайвань принца Минь Нинцзин Ван Чжу Шугуй, построил Нинцзин Ванфу (предшественник нынешнего Да Тяньхоугун). В 1683 году после захвата Тайваня Шь Лань Нинцзин Ван покончил с собой сам, Шь Лань просил Цинский двор перестроить Ванфу в храм Мацзу (богиня), Цинский двор возвысил Мацзу до «Тяньхоу»¹¹. Да Тяньхоугун — раннейший официально построенный Цинским двором храм Мацзу на Тайване, и единственный храм Мацзу, построенный Цинским двором напрямую по императорскому указу.

Цинский Тайнань — это «Одна префектура, два Лю, три Мэнцзянь» «Одна префектура», первый по торговле город цинского Тайваня¹¹. Три пригорода префектуры (Северный пригород Су Ваньли, Южный пригород Цзин Юншунь, Сахарный пригород Ли Шэньсин, основаны около 1720-х) отремонтировали пять гаваней, контролировали торговлю Тайваня с материковым Китаем.

Чихканьлу. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0.

Пять гаваней (с севера на юг: Синьганьцзягань, Фоутоугань, Наньшигань, Наньхэгань, Аньхайгань) — самые оживленные торговые водные пути префектуры в эпоху Цяньлун — Цзяцин¹². Улица Шэньnung (раннее название Бэйшицзянь) — торговый центр пяти гаваней, 300-летняя история. Но в 1823 году (3-й год Даогуан) в июле один большой ветер и дождь, река Цзэньвэньси сменила русло, унеся огромное количество грунта, внутреннее море Тайцзян примерно за семь дней в значительной степени обратилось в сушу¹². Последние следы Тайцзян сократились до нынешнего лагуна Цыгу. Гавань Аньпин поэтому соединилась с сушей, во второй половине 19 века заиление гавани усилилось, корабли могли стоять только в двух морских милях от старой гавани.

Гавани нет, но планировка улиц осталась. Улица Шэньnung, улица Хайань, культурный парк пяти гаваней — то, где сегодня молодежь в старом городе Тайнаня фотографируется, — это те мощеные дороги, по которым 200 лет назад пригородовые купцы таскали грузы с кораблей на берег. Тайнань — город, сохраненный заилением.

В 1874 году произошло событие Муданьшэ, японские войска вторглись в Пиндун. Цинский двор приказал министру судостроения Фуцзянь Шэнь Баочжэню приехать на Тайвань разбираться. В сентябре 13-го года Туньчжи (1874) началось строительство, в августе 2-го года Гуансю (1876) завершено, крепость Ицзай Цзинчэн построена¹³. Культурное управление Тайнаня, отдел управления древностями, точно записывает: «13-й год Туньчжи (1874) сентября начало строительства, 2-й год Гуансю (1876) августа завершение.» ⚠️ Часть источников использует «построена в 1875 году» (исчисляя от 1-го года Гуансю), но официальные записи начала и завершения — 1874 + 1876. Статья следует этому.

Проектировщики: французские инженеры Бордо (Bordeaux) и Люфу. Четырёхугольная бастионная структура, единственная на Тайване сохранившаяся бастионная батарея¹³. Вооружена пятью английскими пушками Армстронга 18 тонн зарядки с заряжанием в ствол. Над главным въездом надпись «Ицзай Цзинчэн», на обратной — «Ваньлю Цзычжу», обе от руки Шэнь Баочжэня. Строительные материалы частично взяты из уже разрушенной крепости Зейланья красные кирпичи. Голландская эпоха крепость разобрали, построили цинскую батарею против французских войск. В 1884 году во время воена-французской войны французские войска блокировали Тайваньский пролив, обстреливали внешнее море Аньпиня, гарнизон Ицзай Цзинчэн открыл огонь, отогнал, французские войска не смогли высадиться¹³.

Крепость Ицзай Цзинчэн. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0.

В 1885 году воена-французская война закончилась. Цинский двор объявил Тайвань провинцией, назначил тайваньского цуньфу. Провинциальная столица в итоге установлена в Тайбэе. Старая Тайваньская префектура переименована в «Тайнаньфу», потеряла 261-летний статус административного центра Тайваня¹¹.

Отсчитывая от 1624 года голландское строительство крепости Зейланья, 1624–1885 — всего 261 год административный центр Тайваня был в современном Тайнане. ⚠️ Расчет 261 года: голландские 38 лет (1624–1662) + Минь Чжэнь 21 год (1662–1683) + ранний цинский период 201 год (1684–1885). С этого года идентичность «столицы» забрал Тайбэй. Но то, что оставили 261 год, не ушло: конфуцианский храм, Да Тяньхоугун, Чихканьлу, древняя крепость Аньпин, крепость Ицзай Цзинчэн, планировка пяти гаваней, Тайнань стал "городом, потерявшим статус столицы, но оставившим целый город".

Круг парка Миншэн Лююань, три выстрела в полдень

Это был полдень.

13 марта 1947 года Тан Дэчжан адвокат был связан за спину, посажен на грузовик для демонстрации. Место — центр Тайнаня, круг парка Миншэн Лююань, изначально площадь перед полицейским управлением в японский период. Сайт «Цзючжэнь Тайвань» дословно: «13 марта 1947 года Тан Дэчжан в центре Тайнаня был расстрелян китайскими войсками.»⁵

После взрыва события 28 февраля Тан Дэчжан был назначен начальником отдела охраны порядка Тайнаньского отделения Комитета по обработке события 28 февраля, поддерживал порядок в городе, защищал граждан¹⁴. 11 марта войска Националистов, 21-я реорганизованная дивизия, вошли в Тайнань для подавления, 20-30 конвоярв и спецагентов ворвались в дом Тан Дэчжана, арестовали его. «Цзючжэнь Тайвань» дословно: «Для защиты связанных лиц, даже пережив все виды пыток, не хотел выдавать ни одного имени.»⁵

13 марта в полдень казнь. Запись «Цзючжэнь Тайвань»: «13 марта в полдень Тан Дэчжан был связан за спину, посажен на грузовик для демонстрации, с спокойным видом пошел к месту казни. В конце, в одной потрясающей душу крике "Да здравствует народ Тайваня!" и последующих трёх выстрелах, адвокат Тан завершил жизнь.»⁵

Тан Дэчжан родился 6 января 1907 года, отец — из города Уто префектуры Кумамото Японии, мать — из Наньхуа Тайнаня¹⁴. Слушатель юридического факультета Токйо центрального университета, в сентябре 1941 года сдал «Высший экзамен чиновников, судебная специальность», в 1943 году в Тайнань Наньмэньчэнь открыл адвокатское бюро. Погиб в возрасте всего 40 лет.

✦ «В конце, в одной потрясающей душу крике "Да здравствует народ Тайваня!" и последующих трёх выстрелах, адвокат Тан завершил жизнь.» (Цзючжэнь Тайвань «13 марта 1947 года Тан Дэчжан в центре Тайнаня был расстрелян китайскими войсками»⁵)

В 1998 году Тайнаньское городское правительство переименовало парк Миншэн Лююань в «Парк памяти Тан Дэчжан»¹⁴. В 2014 году Лай Циндэ, тогда мэр Тайнаня, объявил каждый 13 марта «Днем справедливости и мужества Тайнаня»¹⁴.

⚠️ У этого круга есть временная ось, придавленная историей: 1875 год после реконструкции Тайнаньфу Шэнь Баочжэнем цинская планировка улиц, 1900-е годы японский период площадь перед полицейским управлением, 1947 год казнище события 28 февраля, где Тан Дэчжан пал застреленным, 1998 год переименование в парк памяти, 2014 год установление дня памяти. Один круг, память пяти эпох сложена на одном куске асфальта.

Люй Юнфу ушел внутрь, Баркли через Малый южные ворота ввел японские войска в город

17 апреля 1895 года подписан Симоносекский договор, Тайвань отдан Японии. Тайнаньские гentry и шенщины рекомендовали командующего Чернофлаговым армией Люй Юнфу вторым президентом, перенесли столицу в Тайнань, продолжили сопротивление¹⁵. Люй Юнфу установил «Почту Духу», выпустил «Марки Духу» (31 июля 1895 года).

20 октября 1895 года Люй Юнфу, видя, что дело потеряно, на английском торговом корабле ушел в Сямэнь¹⁵. 21 октября местные шенщины Чэнь Сюйу, У Даоцюань просили британского миссионера Томаса Баркли (Thomas Barclay, 1849–1935) и пастора Сон Чжуньцзянь выступить, вести переговоры со 2-й дивизией японской армии под командованием Ноги Маресукэ. Японские войска через Малый южные ворота вошли в Тайнаньский город, Тайваньская демократическая республика официально пала.

Баркли — шотландский миссионер, прибывший на Тайвань 5 июня 1875 года, в 1877 году основал Тайнаньское богословское училище (предшественник — класс подготовки миссионеров), 12 июля 1885 года основал «Церковный вестник Тайваньской префектуры», первая церковная газета на Дальнем Востоке¹⁵. Ночью 20 октября 1895 года городские шенщины умоляли его выступить, помочь Тайнаню мирно открыть город, избежать резни. Тайнань — один из немногих городов в кампании 1895 года, не подвергшийся резне, потому что один шотландец, приехавший сюда проповедовать 20 лет.

В японский период положение Тайнаня скатилось. В 1920 году (9-й год Тэйсё) административная реформа, установлена Тайнаньская шю, управление шю в городе Тайнань. С 1930-х годов город Тайнань всё ещё был вторым по величине на всем острове (только после Тайбэя), но после подъема гавани Каосюн год от года отставал¹⁶. С 1940-х годов Каосюн после объединения с пригородными городами по населению превзошел город Тайнань, Тайнань отступил на третье место.

Но японский период оставил одну вещь, которая до сих пор работает. Чянаньский большой канал.

10 апреля 1930 года водозабор, японский инженер Хатта Ёити возглавлял, длился 10 лет (1920–1930)¹⁷. «Цзючжэнь Тайвань» записывает: «10 апреля 1930 года Чянаньский большой канал, тогда по масштабу и технике номер один во всей Азии, наконец успешно начал водозабор и использование.»¹⁷ Общая длина оросительных каналов 10 000 км, дренажных — 6000 км, орошает Чянаньскую равнину 150 000 гектаров полей, 600 000 фермеров получают пользу. Водохранилище Ушаньтоу (Тайнань, Гуаньтянь цюй): при завершении высота плотины 56 м, объем 150 млн тонн, тогда по масштабу номер один в Азии, номер три в мире водохранилище¹⁷.

Соляные горы Цыгу. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0. 1665 год Чэнь Юнхуа "заменил варку на солнечную сушку" открыл модернизацию тайваньского солеварения, до сих пор 337 лет.

От цинского Чэнь Юнхуа 1665 года «заменил варку на солнечную сушку» до 1818 года переезда соляного поля Сэдун в Бэймэнь Цзяньцзяцзяо, 1930 года водозабора Чянаньского большого канала, 1971 года начала работ Цыгу соляного поля, мая 2002 года Цыгу последний раз механизированно собрал соль, объявив закрытие всех соляных полей Тайваня. 337-летняя история тайваньского солеварения в мае 2002 года поставила точку¹⁷. Соляные горы Цыгу сегодня — туристическая достопримечательность, туристы лезут на сольную гору фотографироваться, под ногами эта белая гора — память, накапливавшаяся с 17 века.

Пчелиные фейерверки Яньшуй, тайнаньские закуски, молодежь пяти гаваней

В 1885 году (11-й год Гуансю) в районе Яньшуй вспыхла чума.

Жители пригласили Гуань Шэнь Дицзюня из Военного храма на обход, верующие по пути поджигали петарды для прогнания демона чумы. Сайт туризма Тайнаня дословно: «В то время в районе Яньшуй чума не утихала, жители молили Военный храм Гуань Шэнь Дицзюня о защите, позже решили пригласить несущие богов на 13–15-е числа первого месяца на 3 дня обхода, верующие за несущими богов по пути поджигали петарды для устрашения и прогнания демона чумы, после серного дымного крещения чума действительно ушла.»¹⁸

Прошло около 140 лет до сих пор. В 2015 году включено в календарь туризма Министерства транспорта. «Север — фонари, Юг — пчелиные фейерверки», вместе с пинсискими фонарями параллельно две главные церемонии Юаньсяо на севере и юге Тайваня, вошло в «Десять лучших фестивалей мира»¹⁸. ⚠️ Спор об году происхождения: часть источников говорит «ранние годы Гуансю» (с 1875 года), статья Википедии и официальный туристический сайт принимают «11-й год Гуансю (1885 год)», статья следует этому.

Яньшуй имеет еще одну личность: порт Юэцзинь. В ранний цинский период Тайваня «Одна префектура, два Лю, три Мэнцзянь, четыре Юэцзинь» — четвертый торговый порт¹⁹. Порт на внутреннем море Даофэн, назван из-за формы русла как новая луна. Внутреннее море Даофэн как и внутреннее море Тайцзян позже из-за речного песка заилилось, обратилось в сушу, став сегодняшней равниной Цыгу, Сюэцзя, Цзяли. Четвертый по величине порт цинского периода, после объединения 2010 года стал одним районом Тайнаня.

Происхождение тайнаньских закусок тоже лежит на временной оси конца Цин — начала Японии.

Лапша даньцзя «Дусяо юэ» основана в 1895 году (20-й год Гуансю). Тайнаньский рыбак Хун Юйтоу в межсезонье рыболовства («сяо юэ») у храма Шуйсянь носил на плече лапшу, назвал «Дусяо юэ» в значении «пережить межсезонье», домашний рецепт мясного соуса с лапшой²⁰. 1895 год — подписание Симоносекского договора, Тайвань отдан Японии, Люй Юнфу перенес столицу в Тайнань продолжил сопротивление, в этот же год Хун Юйтоу носил плечевой носик в префектуре Тайнань продавал лапшу. Сегодня 본店 «Дусяо юэ» всё ещё на Чжунчжэнь лу Тайнаня.

Бычий суп — представитель раннего рынка Тайнаня: используют теплое тело (только что заколотой) желтую говядину, заливают кипящим наваристым бульоном, сохраняют нежность. Улица Гуохуа, около рынка Юнлэ много старых ларек бычьего супа, с ночи до утра — пик. Гуаньцай бань изобретено в 1940-х годах тайнаньским старым магазином у Чихканьлу Сю Люйи, толстый кусок белого тоста обжарили в коробку, наложили сливочный белый соус с морепродуктами, по форме похоже на гроб, назвали «гуаньцай бань», единственная на Тайване закуска западного вкуса²⁰.

💡 Знаете ли вы: Рынок Юнлэ, улица Гуохуа, улица Шэньnung, улица Хайань — эти четыре места, где сегодня тайнаньская молодежь любит фотографироваться, все лежат на той планировке улиц, оставшейся после заиления пяти гаваней 18–19 веков. Пять гаваней после 1823 года заилились, вышли из употребления, гавани нет, но улицы остались. 300 лет спустя тайнаньцы на тех же мощеных дорогах, где пригородовые купцы таскали грузы, пьют кофе, продают культурные товары, открывают гостевые дома. «Лао у синь ли», «сохранение старых домов» особенно активны в Тайнане, потому что старый город этой города не был снесен за один раз урбанизацией. Заиление в конце 19 века заставило экономику Тайнаня стагнировать, население уезжать, но оглянувшись в 21 веке, то заиление стало культурным активом Тайнаня. Неудача превратилась в сохранение, это исторический ритм Тайнаня.

От трёх птиц в луже крови до 6988 особей

28 декабря 2009 года Национальный парк Тайцзян основан. Официальный сайт дословно: «Основан 28 декабря 2009 года, восьмой национальный парк Тайваня, также первый городской национальный парк Тайваня.»²¹

Сухопутная площадь 4905 га, общая площадь суши и моря 39 310 га. 2 международных значения влажных земли (устье Цзэньвэньси, Сыцао) + 2 национального значения влажных земли (соляные поля Цыгу, устье Яньшуйси). Единственный на Тайване влажнолиандсовый национальный парк²¹.

Но настоящий смысл этого национального парка не на карте, а в том выстреле конца 1992 года.

В конце 1992 года глобально чернолицая ибис всего около 200 особей. В Цыгу произошло нелегальное застреливание. Три птицы лежали в луже крови, две найдены уже мертвыми, одна отправлена в Тайбэйский зоопарк, вскоре умерла²². «Панькэсяу» дословно: «В конце 1992 года, когда глобально всего 200+ чернолицых ибисов, в Цыгу произошло нелегальное застреливание, три чернолицых ибиса лежали в луже крови, две найдены уже мертвыми, одна отправлена в Тайбэйский зоопарк, вскоре умерла.»²² Это стало главной новостью Тайваня, привлекало внимание международного сообщества охраны природы.

В 2002 году северное побережье устья Цзэньвэньси около 300 га официально обозначено как «Заповедник чернолицей ибиса». 25 декабря 2009 года Цыгу заповедник чернолицей ибиса включен в Национальный парк Тайцзян²². От тех 3 птиц в луже крови до январского 2024 года глобального переписи всего 6988 особей. За 32 года глобальное количество выросло в 30 раз. Тайваньский Цыгу устье Цзэньвэньси влажные земли — ядро глобальных зимовок чернолицей ибиса, ежегодно прилетает на зимовку более половины глобального итога²².

Шимуйюй — еще один символ Тайнаня, перешагнувший 400 лет. В голландский период (около 1624–1662) технологии разведения шимуйюй привезли из Индонезии, Люймэнь (ныне Аньпин) — раннейшее испытательное поле²³. Люймэнь, где Чжэн Чэнгун высадился, одновременно и Люймэнь, где голландцы ввезли шимуйюй. Современный масштаб: площадь разведения шимуйюй в Тайнане около 4980 га, годовой объем около 24 000 тонн, занимает первое место на всем острове²³. Основное распределение Цыгу цюй, Аньнань цюй, Бэймэнь цюй, Сюэцзя цюй, Цзюньцзюнь цюй. В 1980-х рыбак Линь Летан прорвал технологию разведения, добился естественного нереста шимуйюй, называемый «отцом шимуйюй».

37 районов, 1,5 трлн, Южный научный парк обогнал Чжучжоуский

25 декабря 2010 года объединение округа и города Тайнань, повышение до города центрального подчинения²⁴.

Официально Тайнаньское городское правительство дословно: «2010 год (99-й год Миньгуо) 25 декабря, округ и город Тайнань объединены, название "город Тайнань", всего 37 районов, первый мэр — господин Лай Циндэ.»²⁴ Бывший город Тайнань 6 районов (Чжунси, Дун, Нань, Бэй, Аньпин, Аньнань) + бывший округ Тайнань 31 цзянь/чэнь/ши все преобразованы в районы: Юнкань, Синьин, Яньшуй, Бэйхэ, Люйин, Хоуби, Дуньшань, Мадоу, Сяин, Люцзя, Гуаньтянь, Данэй, Цзяли, Сюэцзя, Сянгань, Цыгу, Цзюньцзюнь, Бэймэнь, Синьхуа, Шаньхуа, Синьши, Аньдинь, Шаньшан, Юйцзин, Наньси, Наньхуа, Цзоучэнь, Жэньдэ, Гueixэнь, Гуаньмяо, Лунци²⁴.

37 районов, от района Яньшуй с пчелиными фейерверками, до района Юйцзин с манго, до района Синьши с Южным научным парком, до района Чжунси с парком памяти Тан Дэчжан, географический размах от прибрежных влажных земель (Цыгу) до подножия Алишань (Наньхуа), размах около 50 км. Площадь 2191,6531 км², население около 1,85 млн (апрель 2026 года около 1 849 762 человек)²⁴.

После объединения разрыв город-деревня расширился. Район Юнкань (235 тыс.) + район Аньнань (205 тыс.) против района Лунци всего 3000+ человек²⁵. Севернее реки Цзэньвэньси (Сибэй): Синьин, Яньшуй, Цзяли и другие северные цзянь/чэнь население долгое время оттекало. Южнее реки Цзэньвэньси (Синань): около трех четвертей населения проживает здесь, Юнкань и другие районы растут год за годом. Одно объединение засунуло в один бюллетень три мира: Яньшуй, Цзяли, Юйцзин.

Потом — Южный научный парк.

Южный научно-промышленный парк основан в 1996 году, Тайнань, Синьши цюй. Завод ТСМЦ «Фаб 18» (Fab 18) — самый передовой гигантский кристаллический завод ТСМЦ на Тайване, производит 3-нм процесс, общие инвестиции около 700 млрд юаней⁶. В 2023 году годовой оборот Южного научного парка 1 трлн 585,5 млрд юаней, превзошел Чжучжоуский 1 трлн 420 млрд юаней на 165,5 млрд юаней. Южный научный парк из рук Чжучжоуского взял чемпионство по выручке среди трех крупных научных парков Тайваня⁶.

📝 Примечание куратора: От 1665 года Чэнь Юнхуа построил конфуцианский храм, до 1930 года Хатта Ёити водозабор Чянаньского большого канала, до 2023 года ТСМЦ Фаб 18 выпустил 3-нм чипы, Тайнань делал разные вещи, но всегда "самые крупные на всем Тайване". Конфуцианский храм 1665 года — в ранний цинский период единственное место поступления на всем Тайване; водохранилище Ушаньтоу 1930 года — тогда Азия номер один, мир номер три водохранилище; Южный научный парк 2023 года — номер один по продукции среди научных парков всего Тайваня. Это не случайность. Тайнань имеет середину Чянаньской равнины — крупнейшую равнину Тайваня (4550 км²), имеет 261-летний статус столицы, оставивший демографическую и инфраструктурную базу, имеет 38-летний голландский период, вырастивший гены многоязычного торгового города. Когда эта земля должна была перейти от сельского хозяйства к промышленности, от промышленности к высоким технологиям, у неё есть достаточно физического пространства и исторической толщины для принятия каждого обновления. Поэтому «261 год столицы, 400 лет древностей, чипы XXI века» эти три слоя на самом деле — три поколения, выросшие на одной земле: голландцы, цинские пригородовые купцы, инженеры ТСМЦ, на одной середине Чянаньской равнины делают совершенно разные вещи, но используют ту же воду (Чянаньский большой канал), ту же землю (Тайнаньская равнина), ту же гавань (окрестности гавани Аньпин) и её расширения.

Национальный университет Чэньгун тоже лежит на этой временной оси. 15 января 1931 года основана «Высшая промышленная школа Тайнань» (при губернаторе Тайваня), отделы машиностроения, электротехники, прикладной химии²⁶. В 1956 году преобразована в Провинциальный университет Чэньгун, «Чэньгун» в память о вкладе принца Яньпин Чжэн Чэнгуна в развитие Тайваня. В 1971 году преобразована в Национальный университет Чэньгун. Сегодня в Тайнань, Дун цюй, инженерный факультет, факультет архитектуры, медицинский факультет — вершина всего Тайваня. От промышленной школы 1931 года до 1 трлн 585,5 млрд Южного научного парка 2023 года, Чэньгун поддерживает именно эту эволюционную базу от промышленности к высоким технологиям.

Сирайя 389 лет забрали обратно свое имя

17 октября 2025 года Законодательный юань принял Закон об идентичности пинпу коренных народов²⁷.

Вернемся к началу временной оси. 1636 год голландский миссионер Георгий Кандидиус в Синьганьшэ записал язык сирайя римскими буквами⁸, оставив первую письменную запись в истории Тайваня. Но после 17 века сирайя начали окитаиваться, 4 большие общины (Синьгань, Сяолянь, Мадоу, Муцзялювань) народ медленно из основных жителей тайнаньской равнины превратился в категорию «пинпу», не вошедшую в 16 официально признанных коренных народов Китайской Республики.

28 октября 2022 года Конституционный суд по делу о восстановлении имени сирайя объявил действующий «Закон об идентичности коренных народов» неконституционным, потребовал завершить поправки в течение 3 лет²⁷. 17 октября 2025 года Законодательный юань принял «Закон об идентичности пинпу коренных народов». 23 октября 2025 года президент Лай Циндэ официально публиковал. Тайнаньские сирайя боролись за восстановление коренного статуса долгие 25 лет, после победы в конституционном деле 2022 года в этом октябре официально получили правовой статус «пинпу коренные жители»²⁷. От 1636 года Георгий Кандидиус в Синьганьшэ открыл школу до 2025 года Законодательный юань принял закон о восстановлении имени, сирайя потратили 389 лет, чтобы забрать обратно свое имя.

2024 год — 400-летие основания Тайнаня.

Тайнаньское городское правительство продвигает «Тайнань 400», дух: «Вместе Тайнань — мир встречается»²⁸. Борьба за проведение Фестиваля фонарей Тайваня (организатор), Экспокультуры Тайваня, Дизайн-экспо Тайваня — трех национальных мероприятий в одном году в Тайнане.

«Цзяо-пуэй» (tsiâu-puê) — южнофучжоуское, означает общение, взаимное уважение. В 400-летней истории Тайнаня голландцы, сирайя, китайцы, японцы, вайшэньжэнь, синьиминь, «мир встречается» — это ДНК Тайнаня²⁸. ⚠️ Мэр Хуан Вэйчжэ в 2024 году четко заявил, определение «Тайнань 400» для избежания укоренения в спорах исторических терминов («является ли 1624 год первым годом основания Тайнаня?»), инклюзивной интерпретацией 400 лет многоголосной истории.

Вернемся к 9 февраля 1662 года тому пляжу.

2000 голландцев стояли на песке перед крепостью Зейланья, ждали 8 кораблей увезти их. Койетт передал ключи чиновникам Чжэнь. 38-летний голландский период закончился, 22-летний период Минь Чжэнь начался, 201-летний цинский период столицы последовал, 50 лет японский период, 80 лет Китайская Республика, до сегодня продолжается.

Если вы в следующий раз поедете в Тайнань, не только гуляйте по Чихканьлу, пейте бычий суп. Попробуйте в 7 утра прийти в древнюю крепость Аньпин, встать перед остатками красной кирпичной стены крепости Зейланья. Эта стена завершена в 1634 году, клейстер из липкого риса, сахарного сиропа, песка и порошка устричных раковин. Потом поезжайте в крепость Ицзай Цзинчэн, посмотрите под надписью «Ицзай Цзинчэн» на главных воротах на красные кирпичи. Часть из них взята из этой крепости Зейланья, в 1875 году Шэнь Баочжэнь строил батарею, использовал голландские городские кирпичи. Потом в главном зале Дачэнь конфуцианского храма перед планкой «Первая школа всего Тайваня», 1665 год Чэнь Юнхуа посоветовал Чжэн Цзинго основать школу. В полдень в парке памяти Тан Дэчжан, тот круг — это 13 марта 1947 года в полдень место, где Тан Дэчжан пал застреленным. После обеда на улице Шэньnung, выпейте кофе. Ваше место — это те мощеные дороги, где 200 лет назад пригородовые kupцы таскали сахар и рис с кораблей на берег. Вечером поезжайте в соляные поля Цыгу или национальный парк Тайцзян, посмотрите на чернолицую ибис, от 200 до 6988. Потом вечером вернитесь на рынок Юнлэ, съешьте миску лапши даньцзя, и миску бычьего супа.

Этот вкус от 1895 года, когда Хун Юйтоу носил плечевой носик у храма Шуйсянь продавал ту миску, до 2026 года очереди на улице Гуохуа за той миской, рецепт не менялся.

Тайнань — самый ранний колонизированный на Тайване, самый ранний установленный китайский режим, самый ранний установленный префектуры, самый ранний открытый школа, самый ранний солнечная соль, самый ранний построенная батарея, самый ранний водозабор, самый ранний закуски, сейчас место крупнейшего научного парка. 261 год столицы, 400 лет древностей, 21 век чипы, эти три слоя сложены на одной земле, это отражение всей 400-летней истории Тайваня.

Дополнительное чтение

• Чжэн Чэнгун — 30 апреля 1661 года высадка из Люймэня, 23 июня 1662 года 38 лет умер в Чэньтяньфу, основатель первого китайского режима на Тайване
• Голландский, испанский, Минь Чжэнь период — 1624–1683 годы Тайнань от крепости Зейланья до королевства Дуньнин 60 лет полной истории
• Событие 28 февраля — 1947 год гибель Тан Дэчжана в общенациональном контексте
• Лай Циндэ — 2010 год после объединения округа и города первый мэр Тайнаня, 2014 год установил 13 марта как День справедливости и мужества, 2024 год инаугурация президента
• Солнечное озеро — вместе с Тайнанем средняя достопримечательность, 1934 год плотина Уцзянь и 1930 год Чянаньский большой канал вместе принадлежат золотому периоду японских гидротехнических сооружений
• Полупроводниковая индустрия — Южный научный парк 2023 год 1 трлн 585,5 млрд превзошел Чжучжоуский полный отраслевой контекст
• Кэлюн — 22 округа и города серия pilot: как Тайнань тоже цинский порт, упущенный центральным нарративом портовый город
• Наньтоу — 22 округа и города серия batch 3 sibling: как Тайнань тоже имеет историю восстановления имен коренных народов

Источники изображений

Статья использует 5 изображений Wikimedia Commons CC лицензии, хотлинк с сервера загрузки Wikimedia:

• Hero (frontmatter): Древняя крепость Аньпин (Anping Fort) — Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 3.0. 1624 год Восточно-индийская компания возвела крепость Зейланья предшественницу.
• Scene §Чихканьлу: Chihkan Tower in Tainan City — Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0. 1653 год начало строительства форта Провинция предшественница, 300 лет пережило пять режимов.
• Scene §Конфуцианский храм: Главный зал конфуцианского храма Тайнаня — Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0. 1665 год Чэнь Юнхуа посоветовал Чжэн Цзинго основать первую школу всего Тайваня.
• Scene §Крепость Ицзай Цзинчэн: Eternal Golden Castle — Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0. 1874 год начало, 1876 год завершение, единственная на Тайване сохранившаяся бастионная батарея.
• Scene §Соляные горы Цыгу: Cigu Salt Mountain — Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0. 1665 год Чэнь Юнхуа «заменил варку на солнечную сушку» заложил 337-летнюю историю тайваньского солеварения, май 2002 года Цыгу последний раз механизированно собрал соль, объявил завершение.

Условия лицензии: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0.

Ссылки

1. Крепость Зейланья — Википедия — Китайская Википедия статья крепость Зейланья. 1624 год Восточно-индийская компания начало строительства, 1634 год завершение, стены клейстер из липкого риса, сахарного сиропа, песка и порошка устриных раковин, внутренний форт три этажа, четыре угла бастионы по пять пушек, 38 лет Восточно-индийской компании на Тайване политический торговый центр полные архитектурные и функциональные данные.↩
2. Поход Чжэн Чэнгуна на Тайвань — Википедия — Китайская Википедия статья. 30 апреля 1661 года на рассвете Чжэн Чэнгун возглавил 400 кораблей 25 000 солдат из Люймэня во внутреннее море Тайцзян, батавийское время 6:30 (тайваньское 7:30), 1-й день 4-го месяца 15-го года Ынли, Хэ Бин проводник через фарватер Люймэня полный процесс высадки.↩
3. Осада крепости Зейланья (Siege of Fort Zeelandia) — Английская Википедия — Английская Википедия статья, записывает 1 февраля 1662 года Койетт (Frederik Coyett) подписал «Чжэньско-голландский договор» (Koxinga–Dutch Treaty), 9 февраля 2000 голландцев на 8 кораблях покинули пляж точную временную ось. Китайская версия дословно: «Койетт на пляже передал ключи от крепости Зейланья чиновникам Чжэнь, Чжэн Чэнгун также вошел в крепость Зейланья для принятия фортификации и имущества внутри.» Разница дат китайской и английской версии в статье прояснена.↩
4. Конфуцианский храм Тайнаня — Официальный сайт конфуцианского храма Тайнаня — Официальный дословный: «Конфуцианский храм Тайнаня основан в 19-м году Ынли династии Мин (1665), это школа, основанная по предложению советника Чэнь Юнхуа при Чжэн Цзинго "построить святой храм, основать школу"» + «В ранний цинский период был единственным местом, где юноши всего Тайваня могли поступать на учебу, поэтому назывался "первой школой всего Тайваня"». Содержит план Чэнь Юнхуа «десять лет рост, десять лет воспитание, десять лет сбор» восстановления государства полный фон.↩
5. 13 марта 1947 года Тан Дэчжан в центре Тайнаня был расстрелян китайскими войсками — Цзючжэнь Тайвань — Историческая мемориальная колонка Цзючжэнь Тайвань дословно: «13 марта 1947 года Тан Дэчжан в центре Тайнаня был расстрелян китайскими войсками» + «Для защиты связанных лиц, даже пережив все виды пыток, не хотел выдавать ни одного имени» + «13 марта в полдень Тан Дэчжан был связан за спину, посажен на грузовик для демонстрации, с спокойным видом пошел к месту казни. В конце, в одной потрясающей душу крике "Да здравствует народ Тайваня!" и последующих трёх выстрелах, адвокат Тан завершил жизнь».↩
6. Южный научный парк 2023 год продукция 1 трлн 585,5 млрд превзошел Чжучжоуский — Экономическая ежедневная — Экономическая ежедневная отчет о продукции Южного научного парка дословно: «Южный научный парк 2023 год полный год выручка достигла 1 трлн 585,5 млрд юаней, больше Чжучжоуского 1 трлн 420 млрд юаней на 165,5 млрд юаней». Содержит ТСМЦ Фаб 18 (Fab 18) 3-нм процесс, 700 млрд инвестиций, 2024 год полный завод продукция смотрит на 2 трлн, южная тайваньская полупроводниковая S-коридор ядро полные современные отраслевые данные.↩
7. История двух городов Тайнаня: крепость Зейланья и форт Провинция — Тайваньская панорама — Глубинный репортаж Тайваньской панорамы дословно: «Построенная на дюнах "крепость Зейландия" (Fort Zeelandia, также называемая крепостью Зейланья), а на восточной стороне крепости построен "городок Зейландия"» + «В нынешнем районе Тайнаньского города Чихкань развитие "городка Провинция" (Provintia City), а на севере города построено старое название "форт Провинция" (Fort Provintia, также называемое фортом Провинция) Чихканьлу» + «Из-за 1652 года взорвавшегося события Гоу Хуайи, голландцы для укрепления власти построили». Форт Провинция 1653 год начало, 1655 год завершение.↩
8. Синьганьские документы и римская запись языка сирайя — История StoryStudio — Глубинная историческая статья История StoryStudio дословно: «Среди коренных жителей Тайваня, раннейшей письменной языком является язык сирайя (Siraya), обитавшей тайнаньской равнины; в голландский период также назывался "тайваньский язык (Formosaan taal)", народом так как язык записан римскими буквами, ранне называли "фаньцзы"». Содержит 26 мая 1636 года голландцы в Синьганьшэ открыли первую школу, миссионер Георгий Кандидиус (Georgius Candidius) римскими буквами записал язык сирайя, Синьганьские документы использовались до 1813 года (18-й год Цзяцин) полная история письменности.↩
9. Чжэн Чэнгун — Википедия — Китайская Википедия статья Чжэн Чэнгун. 23 июня 1662 года (8-й день 5-го месяца 16-го года Ынли) умер, 38 лет, от высадки до смерти всего 13 месяцев, причина смерти неясна, Чжэн Цзинго наследовал, 1664 год переименовал Дунду в Дуньнин, 1683 год Чжэн Кэшуан сдался Цин полная 21-летняя временная ось эпохи Минь Чжэнь.↩
10. Чэнь Юнхуа "заменил варку на солнечную сушку" и тайваньское солеварение — Центральный исследовательский институт — Исследование истории солеварения Цзянь. 1665 год Чэнь Юнхуа реформировал солеварение «заменил варку на солнечную сушку», на морестроил площадки, уложил керамические осколки, ввел воду в соляные ямы солнечной кристаллизации (ваньпань метод солеварения), заложил современную базу тайваньского солеварения, последующие Цыгу соляные поля и Бэймэнь Цзяньцзяцзяо полная историческая нить.↩
11. Официальная историческая эволюция Тайнаньского городского правительства — Официальная историческая эволюция Тайнаньского городского правительства дословно: «1624 год голландцы вошли в Тайнань, построили колониальный режим, для расширения торговой монополии, последовательно возвели форт Зейландия (ныне предшественница древней крепости Аньпин) и форт Провинция (город) (ныне предшественница Чихканьлу)» + «1661 год 4 месяц Чжэн Чэнгун (1624-1662) возглавил 400 кораблей 25 000 солдат перешел на Тайвань, осадил город заставил голландцев подписать акт о капитуляции, построил режим Чжэнь, Тайвань как Дунду, установил Чэньтяньфу» + «1683 год (Цин Канси 22 год) ... следующий год Тайвань вошла в состав Цинской империи, апрель учредили Тайваньскую префектуру, управление в Доньаньфань, подчиненная Фуцзяньской провинции». Содержит 1885 год Тайвань стала провинцией, провинциальная столица на север, Тайнаньфу переименована в «Тайнаньфу» официальные записи.↩
12. Культурный парк пяти гаваней и 1823 год заиление внутреннего моря Тайцзян — Википедия — Китайская Википедия статья пять гаваней. Цяньлун до Цзяцин годов префектуры Тайнань важнейшие торговые водные пути (с севера на юг: Синьганьцзягань, Фоутоугань, Наньшигань, Наньхэгань, Аньхайгань), улица Шэньnung (раннее название Бэйшицзянь) 300 лет история, 1823 год (Цин Даогуан 3 год) 7 месяц большой ветер дождь река Цзэньвэньси сменила русло унесла огромное количество грунта, внутреннее море Тайцзян примерно за семь дней в значительной степени обратилось в сушу, гавань Аньпин соединилась с сушей, планировка улиц до сих пор полностью сохранена полная географическая история.↩
13. Крепость Ицзай Цзинчэн (батарея Эркуньшэнь) — Тайнаньское городское правительство культурное управление отдел управления древностями — Тайнаньское городское правительство культурное управление отдел управления древностями официальная запись: «13-й год Туньчжи (1874) сентября начало строительства, 2-й год Гуансю (1876) августа завершение», причина 1874 год событие Муданьшэ, Фуцзяньский министр судостроения Шэнь Баочжэнь приехал на Тайвань разбираться, проектировщики французские инженеры Бордо и Люфу, четырёхугольная бастионная структура Тайвань единственная сохранившаяся бастионная батарея, пять английских пушек Армстронга 18 тонн зарядки с заряжанием в ствол, над главным въездом «Ицзай Цзинчэн» обратная «Ваньлю Цзычжу» обе от руки Шэнь Баочжэня, материалы частично взяты из уже разрушенной крепости Зейланья красные кирпичи, 1884 год воена-французская война французские войска обстреливали внешнее море Аньпиня Ицзай Цзинчэн гарнизон открыл огонь отогнал французские войска не смогли высадиться полная архитектурная и военная история.↩
14. Тан Дэчжан — Википедия — Китайская Википедия статья Тан Дэчжан. 6 января 1907 года родился, отец японский префектура Кумамото город Уто, мать Тайнань Наньхуа, Токйо центральный университет юридический факультет слушатель, сентябрь 1941 года «Высший экзамен чиновников судебная специальность» сдал, 1943 год 9 месяц Тайваньское генерал-губернаторство зарегистрирован как адвокат, событие 28 февраля Комитет по обработке Тайнаньское отделение отдел охраны порядка начальник, 1947 год 3 месяц 11 день войска Националистов реорганизованная 21-я дивизия вошли в Тайнань подавление арест, 3 месяц 13 день Миншэн Лююань публично расстрелян, 1998 год Миншэн Лююань переименован в Тан Дэчжан мемориальный парк, 2014 год Лай Циндэ объявил каждый 3 месяц 13 день «Тайнань день справедливости и мужества» полная биография и мемориальная история.↩
15. Пастор Баркли и 1895 год Тайнань мирное открытие города — Тайваньская пресвитерианская церковь — Историческая запись Тайваньской пресвитерианской церкви. Томас Баркли (Thomas Barclay, 1849-1935) 5 июня 1875 года прибыл на Тайвань, 1877 год основал Тайнаньское богословское училище (предшественник класс подготовки миссионеров), 12 июля 1885 года основал «Церковный вестник Тайваньской префектуры» Дальний Восток первая церковная газета, 1895 год 20 октября Люй Юнфу ушел в Сямэнь, 21 октября городские шенщины Чэнь Сюйу У Даоцюань умоляли Баркли и пастора Сон Чжуньцзянь выступить к японской 2-й дивизии Ноги Маресукэ переговоры, японские войска через Малый южные ворота вошли в Тайнаньский город мирно открыли город избежали резни полная запись.↩
16. Японский период Тайнаньская шю — Википедия — Китайская Википедия статья Тайнаньская шю. 1920 год (9-й год Тэйсё) административная реформа установлена Тайнаньская шю, управление шю в городе Тайнань, 17 губернаторов Кобаяси Кадзуо продвигали «иминаризация, индустриализация, база на юге» три большие политики, 1930-е годы город Тайнань все еще второй по величине на всем острове (только после Тайбэя), гавань Каосюн подъем после постепенно обогнал, 1940-е годы Каосюн после объединения с пригородными городами население превзошло город Тайнань, Тайнань отступил на третье место полная японский период административное положение история изменений.↩
17. 1930 год Чянаньский большой канал водозабор: водная революция Хатта Ёити — Цзючжэнь Тайвань — Цзючжэнь Тайвань историческая мемориальная колонка дословно: «10 апреля 1930 года Чянаньский большой канал, тогда по масштабу и технике номер один во всей Азии водное сооружение, наконец успешно начал водозабор и использование». Содержит японский инженер Хатта Ёити возглавлял, длился 10 лет (1920-1930), оросительные каналы общая длина 10 000 км, дренажные 6000 км, орошает Чянаньскую равнину 150 000 гектаров полей, около 600 000 фермеров пользу, водохранилище Ушаньтоу плотина высота 56 м объем 150 млн тонн тогда Азия масштаб номер один мир номер три водохранилище полные инженерные данные.↩
18. Происхождение пчелиных фейерверков Яньшуй — Тайнаньское городское правительство туристическое управление — Тайнаньское городское правительство туристический сайт пчелиные фейерверки Яньшуй происхождение дословно: «Пчелиные фейерверки Яньшуй происходят из 11-го года Гуансю (1885 год), тогда в районе Яньшуй чума не утихала, жители молили Военный храм Гуань Шэнь Дицзюня о защите, позже решили пригласить несущие богов на 13–15-е числа первого месяца на 3 дня обхода, верующие за несущими богами по пути поджигали петарды устрашая и прогоняя демона чумы, после серного дымного крещения чума действительно ушла». Содержит 2015 год включено в Министерство транспорта туристический календарь, «Север — фонари, Юг — пчелиные фейерверки» с пинсискими фонарями параллельно Тайваня Юаньсяо севере и юге две главные церемонии, вошло в «Десять лучших фестивалей мира» полная культурная история.↩
19. История порта Юэцзинь: Одна префектура два Лю три Мэнцзянь четыре Юэцзинь — Яньшуйское районное управление — Яньшуйское районное управление порт Юэцзинь историческая запись. Ранний цинский период Тайваня «Одна префектура, два Лю, три Мэнцзянь, четыре Юэцзинь» торговые порты ранжирование, порт Юэцзинь из-за русла формы как новая луна назван, порт на внутреннем море Даофэн, позже из-за речного песка заилилось обратилось в сушу став сегодняшней Цыгу, Сюэцзя, Цзяли этой равнины, 2010 год объединение после стал Тайнаньским городом Яньшуй район полная географическая история.↩
20. Лапша даньцзя «Дусяо юэ» и тайнаньские закуски — Официальный 본店 «Дусяо юэ» — Официальная история 본店 «Дусяо юэ». Основана 1895 год (Цин Гуансю 20 год) тайнаньский рыбак Хун Юйтоу в межсезонье рыболовства («сяо юэ») у храма Шуйсянь носил на плече лапшу, название «Дусяо юэ» означает пережить межсезонье, домашний рецепт мясного соуса с лапшой, потомки Хун Юйтоу в Тайнань Чжунчжэнь лу открыли настоящий 본店 «Дусяо юэ». Содержит тайнаньская бычья суп культура (теплое тело только что заколотой желтая говядина кипящий наваристый бульон заливка улица Гуохуа рынок Юнлэ ранний рынок), гуаньцай бань 1940-е годы тайнаньский Чихканьлу старый магазин Сю Люйи изобрел толстый кусок белого тоста обжарили в коробку наложили сливочный белый соус с морепродуктами Тайвань единственная западный вкус местная закуска полная история закусок.↩
21. Национальный парк Тайцзян официальный — Национальный парк Тайцзян официальный сайт дословно: «28 декабря 2009 года основан, Тайвань восьмой национальный парк, также Тайвань первый городской национальный парк». Сухопутная 4905 га суша море общая 39 310 га, 2 международного значения влажные земли (устье Цзэньвэньси, Сыцао) + 2 национального значения влажные земли (соляные поля Цыгу, устье Яньшуйси), Тайвань единственный влажнолиандсовый национальный парк, Тайцзянский район чернолицая ибис важнейшее глобальное зимовье полные официальные данные.↩
22. Чернолицая ибис зимовка и Цыгу 1992 год застреливание — Панькэсяу — Панькэсяу глубинный репортаж дословно: «В конце 1992 года, когда глобально всего 200+ чернолицых ибисов, в Цыгу произошло нелегальное застреливание, три чернолицых ибиса лежали в луже крови, две найдены уже мертвыми, одна отправлена в Тайбэйский зоопарк, вскоре умерла». Содержит 2002 год устье Цзэньвэньси северное побережье около 300 га официально обозначено как «Заповедник чернолицей ибиса», 25 декабря 2009 года Цыгу заповедник чернолицей ибиса включен в Национальный парк Тайцзян, январь 2024 года глобальная перепись всего 6988 особей, ежегодно прилетает на зимовку количество более половины глобального итога, Тайвань Цыгу устье Цзэньвэньси влажные земли глобально важнейшее чернолицая ибис зимовье полная история охраны.↩
23. Шимуйюй: тайнаньское побережье 300 лет рыба — Министерство сельского хозяйства рыбное управление — Министерство сельского хозяйства рыбное управление шимуйюй отраслевые данные. Голландский период (около 1624-1662) шимуйюй разведения технологии из Индонезии привезли на Тайвань, Люймэнь (ныне Аньпин) раннейшее испытательное поле, Тайнаньский город шимуйюй разведения площадь около 4980 га годовой объем около 24 000 тонн занимает первое место на всем острове, основное распределение Цыгу цюй Аньнань цюй Бэймэнь цюй Сюэцзя цюй Цзюньцзюнь цюй, 1980-е годы рыбак Линь Летан прорвал разведения размножения технологии добился естественного нереста шимуйюй называемый «отец шимуйюй» полная рыбная история.↩
24. 2010 год Тайнань округ город объединение повышение до города центрального подчинения — Тайнаньское городское правительство официальная историческая эволюция — То же [^11]. Тайнаньское городское правительство официальный дословно: «2010 год (99-й год Миньгуо) 12 месяц 25 день, Тайнань округ город объединены, название "Тайнаньский город", всего 37 районов, первый мэр господин Лай Циндэ». Бывший город Тайнань 6 районов (Чжунси Дун Нань Бэй Аньпин Аньнань) + бывший округ Тайнань 31 цзянь/чэнь/ши все преобразованы в районы (Юнкань Синьин Яньшуй Бэйхэ Люйин Хоуби Дуньшань Мадоу Сяин Люцзя Гуаньтянь Данэй Цзяли Сюэцзя Сянгань Цыгу Цзюньцзюнь Бэймэнь Синьхуа Шаньхуа Синьши Аньдинь Шаньшан Юйцзин Наньси Наньхуа Цзоучэнь Жэньдэ Гueixэнь Гуаньмяо Лунци), площадь 2191,6531 км², население около 185万 (2026 год 4 месяц около 1 849 762 человек) полная административная эволюция.↩
25. Тайнань округ город объединение 10 лет город-деревня разрыв расширился — Центральное информационное агентство — Центральное агентство Тайнань округ город объединение 10 лет ретроспектива. Район Юнкань (23,5万) + район Аньнань (20,5万) против района Лунци (3000+) населения крайне неравномерное, севернее реки Цзэньвэньси (Сибэй) Синьин Яньшуй Цзяли и другие северные цзянь/чэнь население продолжительное время оттекало, южнее реки Цзэньвэньси (Синань) около трех четвертей населения проживает здесь Юнкань и другие районы продолжительный рост, объединение после город-деревня разрыв расширился полные данные анализ.↩
26. История Национального университета Чэньгун — Официальный Национальный университет Чэньгун — Официальная история университета. 15 января 1931 года «Высшая промышленная школа Тайнань» (при губернаторе Тайваня) основана, отделы машиностроения, электротехники, прикладной химии, 1946 год 3 месяц переименована в Провинциальную Тайнаньскую промышленную специализированную школу 10 месяц повышена до Провинциального политехнического института, 1956 год преобразована в Провинциальный университет Чэньгун «Чэньгун» в память о вкладе принца Яньпин Чжэн Чэнгуна в развитие Тайваня, 1971 год преобразована в Национальный университет Чэньгун, находится в Тайнань Дун цюй инженерный факультет, факультет архитектуры, медицинский факультет вершина всего Тайваня полная история университета.↩
27. После объявления Конституционным судом «Закона об идентичности коренных народов» неконституционным, сирайя «согласны быть фань» незавершенный путь — Репортер — Репортер глубинный репортаж. 28 октября 2022 года Конституционный суд по делу о восстановлении имени сирайя объявил действующий «Закон об идентичности коренных народов» неконституционным, потребовал 3 года завершить поправки, 17 октября 2025 года Законодательный юань принял «Закон об идентичности пинпу коренных народов», 23 октября 2025 года президент Лай Циндэ официально публиковал, Тайнаньские сирайя боролись за восстановление коренного статуса долгие 25 лет официально получили «пинпу коренные жители» правовой статус полная история движения восстановления имени.↩
28. Тайнань 400: Вместе Тайнань・мир встречается — Тайнаньское городское правительство официальный — Тайнань 400 официальный сайт мероприятия. Дух «Вместе Тайнань・мир встречается», главная ось «Ценить традиции, создавать современность, смотреть в будущее», борьба за Фестиваль фонарей Тайваня (организатор) + Экспокультуру Тайваня + Дизайн-экспо Тайваня три национальных мероприятия в одном году в Тайнане, «Цзяо-пуэй» (tsiâu-puê) южнофучжоуское означает общение взаимное уважение, Тайнань 400 лет истории среди голландцы + сирайя + китайцы + японцы + вайшэньжэнь + синьиминь «мир встречается» именно ДНК Тайнаня, мэр Хуан Вэйчжэ инклюзивной интерпретацией 400 лет многоголосной истории избегает укоренения в спорах исторических терминов полная официальная рамка мероприятия.↩