Ma Ying-jeou: doutor em Direito por Harvard entra no gabinete de Chiang Ching-kuo como tradutor de inglês, faz oito anos de presidente ancorado na imagem de "integridade", deixa legado de relações cross-strait, Movimento Girassol e 22K

Visão geral em 30 segundos: Ma Ying-jeou (nascido em 1950 no Hong Kong britânico) foi o 12.º e 13.º presidente da República da China (Taiwan) (2008-2016). No mandato, viabilizou o ECFA, a aviação direta cross-strait e o aperto de mão de 80 segundos do encontro Ma-Xi em 7/11/2015. Também deixou o salário inicial de 22K que uma geração inteira de jovens guarda na memória, o Movimento Girassol e o recorde de 9,2% de aprovação na pesquisa da Era News. Após sair, visitou a China duas vezes (2023, 2024); no segundo encontro Ma-Xi em 10/4/2024 em Pequim, disse "Zhonghua Minzu" (nação chinesa) e corrigiu na hora para "Zhonghua Minguo" (República da China). Em 2026, a família pede interdição assistida; Ma grava vídeo respondendo: "Advogado, isso prova que não tenho demência?". Dez anos depois, continua nas manchetes. "Integridade", visão internacional, decisões controversas, controvérsias pós-mandato — essas impressões coexistem em proporções diferentes na cabeça de cada taiwanês. No dia 22 de maio, sob a notícia do falecimento, os dois lados comentam: um destaca sua honestidade e quebra de gelo cross-strait; o outro cobra o caso das verbas de representação, o conflito Ma-Wang, a repressão ao Girassol, a fuga pela tangente — registros que não deveriam ser encobertos pela palavra "integridade".

2015, 7 de novembro, 15h. Diante de um painel amarelo no saguão do Shangri-La Hotel em Singapura — amarelo simbolizando descendentes de Yan e Huang —, Ma Ying-jeou e Xi Jinping se cumprimentam. Ambos se tratam por "senhor", flashes duram 1 minuto e 20 segundos¹. É a primeira reunião entre os líderes máximos dos dois lados do estreito em 66 anos de divisão política desde 1949.

No dia seguinte, a mesma foto produz duas reações diametrais em Taiwan. Eleitores do KMT veem conquista histórica de quebra de gelo. DPP e muitos jovens veem ensaio de "hongkongização" mediante concessão de soberania². Dez anos depois, os protestos de 2019 em Hong Kong dão nova camada à segunda leitura; a escalada no estreito após a posse de Lai Ching-te em 2024 faz a primeira leitura recuperar voz.

Para entender por que uma pessoa pode ser lembrada de duas formas tão diferentes, é preciso voltar a uma cena anterior. 1981: um graduado em Direito da NTU com 31 anos, recém-saído de Harvard com um SJD sobre "Questões jurídicas de fronteiras submarinas do Mar do Leste e investimento estrangeiro", retorna a Taipé e é designado por Chiang Ching-kuo como tradutor de inglês do presidente³⁴.

7 de novembro de 2015, tarde, Shangri-La Hotel em Singapura, reunião a portas fechadas entre Ma Ying-jeou e Xi Jinping. Aperto de mão público de 1 minuto e 20 segundos, tratamento mútuo por "senhor", primeiro encontro entre líderes máximos dos dois lados do estreito em 66 anos de divisão política desde 1949. Foto: Gabinete Presidencial. Licença via Flickr (CC BY 2.0)

Tradutor de inglês no gabinete de Chiang Ching-kuo: 1981-1996, a trilha que não pegou poeira

Retrato oficial na posse de Ma Ying-jeou como 12.º presidente em 29/5/2008. Foto: Ministério das Relações Exteriores / Gabinete Presidencial. Licença via Wikimedia Commons (Declaração de Informação Aberta de Sites Governamentais)

Ma Ying-jeou nasce em 13 de julho de 1950 no Hospital Kwong Wah, em Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong britânico. O pai, Ma Ho-ling, era quadro do KMT, chegando a chefe de seção do Comitê de Orientação Juvenil do Yuan Executivo e vice-presidente do Comitê de Avaliação e Disciplina do Comitê Central do KMT. A urna cinerária de Ma Ho-ling traz oito caracteres: "Transformar independência gradualmente em unificação, revitalizar a China plenamente"⁵. Esses oito caracteres são frequentemente invocados para explicar as escolhas cross-strait de Ma Ying-jeou, embora ele próprio raramente comente diretamente.

A trajetória escolar segue o padrão da segunda geração da elite política waishengren da época: Colégio Jianguo, Direito na NTU, 1974 bolsa Sun Yat-sen do KMT para os EUA, 1977 mestrado em Direito na NYU, 1981 doutorado em Direito (SJD) em Harvard⁴. A tese trata das disputas de investimento estrangeiro em torno das fronteiras submarinas do Mar do Leste e das Ilhas Diaoyutai — extensão de sua participação no movimento de defesa das Diaoyutai durante os estudos no exterior, que consolidou sua postura dura sobre o arquipélago.

De volta a Taiwan em 1981, entra no Gabinete Presidencial por recomendação de Chien Fu como tradutor de inglês de Chiang Ching-kuo³. Nos anos 1980, esse cargo era um bilhete de entrada para a elite política. Após a morte de Chiang em 1988, Lee Teng-hui assume; Ma vira presidente do Conselho de Pesquisa, Desenvolvimento e Avaliação do Yuan Executivo, incumbido de criar o "Conselho de Assuntos do Continente do Yuan Executivo" e atuar como secretário-executivo, depois impulsiona a elaboração da "Lei que Regula as Relações entre Povos da Área de Taiwan e da Área Continental" e a criação do Conselho de Assuntos Continentais (MAC) e da Fundação SEF⁶. As bases conceituais de sua futura linha cross-strait começam a se formar aí.

Em 27 de fevereiro de 1993, Ma assume como Ministro da Justiça⁷. No cargo, lança ampla operação anti-crime organizado, com postura de "guerra às tríades", combatendo crime organizado e política de dinheiro sujo; a mídia o rotula de reformador "íntegro e corajoso". O apelido "não gruda na panela" (bù zhān guō) surge nesse período⁸. Nos anos 1990, o termo era elogio (não se suja com clientelismo); a partir dos anos 2000, o sentido inverte (evita assumir responsabilidade, recusa juízos políticos). Mesma palavra, dois tempos, dois sentidos.

📝 Nota do curador
A versão corrente diz que "não gruda na panela" é traço de personalidade. Mas olhando de perto 1993-2007 (tradutor de Chiang, secretário-executivo do Conselho Continental, presidente do Conselho de P&D, Ministro da Justiça, prefeito de Taipé), cada posto é de alta visibilidade, alto prestígio, baixa responsabilidade executiva concreta. "Não gruda na panela" pode ser estratégia de carreira escolhida ativamente, não traço passivo. Quando em 2008 ele precisa ser presidente e tomar decisões políticas reais, a trilha sem poeira vira ônus.

5,22 pontos percentuais e um caso de verbas de representação: 1998-2007, a decolagem política

5 de dezembro de 1998, eleição para prefeito de Taipé. Ma vence com 51,13% (766.377 votos) contra 45,91% do incumbent Chen Shui-bian, margem de 78.305 votos, 5,22 pontos percentuais⁹. Essa vitória apertada redesenha a partilha de poder entre a facção não-mainstream (bensheng) e a mainstream (waisheng) do KMT nos anos 90, e torna Ma o sucessor preparado após o rompimento do KMT com a linha de Lee Teng-hui.

Em 2002, reelege-se com 64,11%¹⁰, recorde de votação para prefeito de Taipé até hoje. No mandato, expande linhas do metrô (Mucha, Xinzhuang), retifica o rio Keelung, implementa com rigor a taxa de lixo por saco. Essas realizações, na Taipé de meados dos anos 2000, geram consenso na classe média.

Em julho de 2005, Ma vence Wang Jin-pyng com 72,36% e assume a presidência do KMT¹¹. A era Lien Chan se encerra. Mas o atrito interno entre Ma e Wang deixaria, oito anos depois, em setembro, um dos duelos mais dramáticos da história política de Taiwan.

13 de fevereiro de 2007, dia que só se descreve com "no mesmo dia": de manhã, a Procuradoria de Taipé indiciou Ma por peculato no caso das verbas de representação; à tarde, Ma convocou coletiva, renunciou à presidência do KMT e anunciou candidatura à presidência em 2008¹². Indiciado de manhã, lança candidatura ao cargo máximo à tarde — o padrão do jurista na política. A defesa de Ma usa a "teoria do grande reservatório": contas pública e privada misturadas, dinheiro é fungível, desde que entradas e saídas batam, não há crime. 14/8, tribunal de primeira instância absolve. 28/12, segunda instância mantém absolvição.

💡 Você sabia? Ma foi indiciado três vezes na vida: 2007 caso das verbas, 2014 vazamento de Huang Shih-ming, 2017 caso dos três centros. As três terminaram em absolvição final. 31/12/2025, segunda instância do caso dos três centros: Ma, Chang Che-chen, Wang Hai-ching absolvidos; Tsai Cheng-yuan condenado a 3 anos e 6 meses por quebra de confiança¹³. A taxa de vitória de um jurista no campo judicial é totalmente diferente da taxa no campo político.

Em julho daquele ano, Ma lança a estratégia "Amor à terra natal, siga em frente — Long Stay", primeira etapa 18 dias no centro de Taiwan, percorrendo vilas pesqueiras de Yunlin, Chiayi, Tainan¹⁴. Analistas veem nisso uma chave para a vitória de 2008 por 2 milhões de votos: faz um waishengren de segunda geração que nunca morou no centro-sul dormir em casas de famílias locais pelo país. Mas essa estratégia, antes de virar alvo das críticas mais duras oito anos depois, o leva ao palácio presidencial.

Depois do tsunami financeiro, aquela sala: como 22K virou teto

22 de março de 2008, Ma e Vincent Siew vencem com 7.659.014 votos (58,45%) contra 5.444.949 (41,55%) de Frank Hsieh e Su Tseng-chang¹⁵. É a maior margem de vitória em taxa de votos desde a democratização, diferença superior a 2 milhões. O recado do eleitorado era claro: pôr de lado disputas políticas, focar na economia, melhorar relações cross-strait.

No discurso de posse de 20/5/2008, Ma propõe o arcabouço "não unificação, não independência, não uso da força" e promete retomar negociações cross-strait baseadas no "Consenso de 1992". A frase mais citada: "Ma acredita firmemente que a chave para a solução final das questões cross-strait não está na disputa de soberania, mas no estilo de vida e nos valores centrais."¹⁶

Mas ele herdou mais que promessas. Setembro de 2008, Lehman Brothers quebra, tsunami financeiro global. A plataforma "633" de Ma (crescimento médio 6%, desemprego abaixo de 3%, renda per capita 30 mil USD até 2016) já em setembro, em entrevista à mídia mexicana, ele admite que o tsunami torna inviável no curto prazo¹⁷. No fim do mandato, crescimento médio ~2,81%-3,0%, desemprego ~4%, renda per capita não chegou a 30 mil USD.

Abril de 2009, sob o choque do tsunami, o Yuan Executivo lança o "Programa de Estágio de Recém-formados em Empresas", vulgo 22K. Governo subsidia 22.000 TWD/mês de salário-base mais 4.190 de seguro trabalhista/saúde por contratação de recém-formados¹⁸. Objetivo oficial: aliviar pressão de desemprego. Resultado real: renda mensal de assalariados de 20-24 anos cai de 23.351 (2008) para 21.685 (2009), queda de 7%. Programa roda em duas fases por 2 anos e 5 meses (abr/2009-set/2011); só em 3/6/2013 a portaria é revogada.

A profundidade do vínculo entre 22K e decisões pessoais de Ma divide economistas de Taiwan até hoje.

⚠️ Pontos de controvérsia

Lado "causou" (DPP, movimento trabalhista, parte dos acadêmicos): Subsídio virou "âncora de preço". Empresas pagam 22.000 e não complementam. Salários 20-24 anos caem 7% no período de lançamento. Durante toda a década de 2010, salários reais em Taiwan estagnaram; o número fala por si.

Lado "sintoma" (KMT, parte dos economistas financeiros, Fundação de Pesquisa de Políticas Nacionais): 22K foi alívio emergencial pós-tsunami de 2008; desemprego médio cai de 5,85% (2009) para 4,18% (2013). Queda estrutural dos salários resulta de globalização, efeito ímã da China e deslocamento industrial; atribuir a uma única política é injusto¹⁹.

Mesmo admitindo fatores estruturais, 22K virou símbolo geracional — fato inconteste. Recém-formados escreviam na rede: "Nossa juventude serviu para subsidiar aquele 22K." A frase viralizou, virou sentença compartilhada da insatisfação geracional. A impressão durou mais que a vigência real da política, tornando-se peça-chave na formação da consciência política da juventude taiwanesa de 2014-2020.

Agosto daquele ano, tufão Morakot. O desastre do 8/8 deixa 681 mortos, 18 desaparecidos²⁰. Vila Xiaolin soterrada, 474 vidas. Resposta do governo Ma criticada como tardia; gabinete Liu Chao-shiuan renuncia em setembro. Primeira grande crise do governo Ma, e o ponto onde "não gruda na panela" deixa de ser elogio e vira crítica.

ECFA, uma acordo, dois balanços: 2010-2013

29 de junho de 2010, Jiang Pin-kun (SEF) e Chen Yunlin (ARATS) assinam em Chongqing o Acordo-Quadro de Cooperação Econômica Cross-Strait (ECFA)²¹. É a realização central da linha cross-strait de Ma. Na lista de redução antecipada: China reduz tarifas para 539 itens de Taiwan; Taiwan reduz para 18 itens agrícolas. Em 1/1/2013, tarifa zero para todos os produtos.

Antes do ECFA, 25/4/2010 à tarde, Ma debate com a presidente do DPP Tsai Ing-wen na TV²². Primeira vez que um presidente da República da China debate política com líder da oposição. Ma argumenta que ECFA evita marginalização de produtos taiwaneses no mercado chinês frente à concorrência ASEAN+1; Tsai argumenta que ECFA aprofunda dependência econômica da China e sacrifica trabalhadores de setores específicos (manufatura tradicional e agricultura). Dez anos depois, os dois lados acertaram em parte.

O efeito econômico real do ECFA segue lido em dois balanços. Balanço 1: modelo GTAP do TIER projeta benefício de redução tarifária ~30 bilhões TWD, aumento de PIB 1,65%-1,72%. Balanço 2: distribuição dos ganhos — lista antecipada beneficia sobretudo grandes empresas da manufatura tradicional; PMEs e serviços não sentem dividendos; no mesmo período, dependência comercial de Taiwan face à China sobe de 28,0% (2010) para 30,5% (2014), subindo até a eclosão do Girassol.

📝 Nota do curador
ECFA é caso clássico de "agregado vs. distribuição". Do ângulo do macroeconomista, acordo dá +1,65% de PIB; do ângulo do operário e do camponês, o número não fala com o salário deles. A política econômica cross-strait da era Ma é um sucesso estatístico, mas a estatística não conta o que explode às 21h20 de 18/3/2014. Naquela noite, centenas de estudantes invadem o plenário do Legislativo.

Noite de tufão no palácio presidencial e os 9,2% da Era News: 2013, caso Wang Jin-pyng

14/1/2012, Ma vence com 6.891.139 votos (51,60%) contra 6.093.578 (45,6%) de Tsai Ing-wen e Su Jia-chyuan, reelege-se 13.º presidente²³.

Segundo mandato começa desabando. Abril de 2012, gasolina sobe 10,7% (32,4 → 35,5 TWD/litro), maio, eletricidade sobe 29,5%. Protesto "519 contra Ma" reúne 55 mil segundo a polícia²⁴. 27/4, pesquisa Taiwan Thinktank: 44,1% acham que "Taiwan elegeu o presidente errado". Ma mal completou um ano, opinião pública já virou.

31/8/2013, noite do tufão Kong-rey, Procurador-Geral Huang Shih-ming entra no palácio presidencial e relata a Ma: presidente do Legislativo Wang Jin-pyng teria intercedido por Ker Chien-ming (DPP) em caso judicial; promotoria especial grampeou a ligação. Das 23h à meia-noite, Ma liga para Huang marcando oitiva. 1/9, Huang volta ao palácio segunda vez. 4/9, Ma sugere que Huang reporte ao premiê Jiang Yi-huah. 6/9, promotoria especial divulga transcrição dos grampos.

8/9, Ma faz coletiva, vice Wu Den-yih e premiê Jiang ao lado. Diz a frase que entrou para a história[^25]:

"Se gente com poder pode interceder e influenciar a justiça, o povo comum ainda pode esperar que a justiça garanta equidade e justiça?" "Este é o dia mais vergonhoso da história do desenvolvimento democrático e do Estado de direito."

11/9, Comitê de Avaliação e Disciplina do KMT cassa filiação de Wang. 13/9, tribunal de Taipé concede liminar de 9,38 milhões mantendo a filiação. Ma ganha o alto moral, perde apoio popular e unidade partidária.

15/9/2013, pesquisa Era News divulga aprovação de Ma em 9,2%, reprovação 80,5%²⁵. Um dos pisos mais baixos de presidente desde a democratização. TVBS no mesmo período marcava 11%. (Nos últimos dez anos, muita mídia atribui errado os 9,2% à TVBS; fonte correta é a pesquisa da Era News de 15/9.)

📝 Nota do curador
A leitura padrão: "o conflito de setembro provou que Ma carece de julgamento político". Descrição mais precisa: Ma usou lógica estrita de jurista para travar uma batalha política. Do ângulo do jurista, Wang intercedeu, há grampo como prova, cassação pelo estatuto do partido é procedimentalmente correta. Do ângulo do político, o custo da batalha é perder a cooperação do presidente do Legislativo, a unidade partidária, o apoio popular. A limitação do jurista na política não é falta de inteligência; é que justiça processual e realidade política são duas dimensões diferentes.

Fora do plenário, diante do Yuan Executivo, 150 feridos: 2014, a explosão da sociedade civil

18 de março de 2014, durante o Movimento Girassol, multidão reunida diante do Legislativo. O 318 Girassol começa às 21h20 de 18/3 com a invasão do plenário pelos estudantes, termina em 10/4 com a desocupação, totalizando 24 dias de ocupação. Foto: Voice of America. Licença via Wikimedia Commons (Domínio público, obra do governo dos EUA)

17/3/2014 à tarde, Comissão de Interior do Legislativo, convocador Chang Ching-chung (KMT) usa 30 segundos para declarar conclusão da revisão do Acordo de Comércio de Serviços²⁶. 18/3, 21h20, ~300 estudantes invadem o plenário. 30/3, protesto na Ketagalan Boulevard: organizadores estimam 500 mil, polícia 116 mil. 10/4, estudantes saem. Acordo de Serviços segue sem tramitação legislativa até hoje.

No meio, a noite de 23/3. 19h35, centenas de estudantes tentam ocupar o Yuan Executivo. 24/3 madrugada, chefe da Polícia Wang Cho-chiun relata ao premiê Jiang Yi-huah que persuasão falhou; Jiang ordena execução legal da desocupação. Polícia inicia seis ondas de dispersão forçada a partir da meia-noite, usa canhões d'água e cassetetes. Às 5h, desocupação total, mais de 150 manifestantes e policiais feridos e sangrando²⁷. Control Yuan, após 9 anos de investigação (relatório 2023), conclui que "órgãos policiais usaram violência além do princípio da proporcionalidade" e corrige Yuan Executivo, Ministério do Interior, Polícia Nacional, Polícia de Taipé e Procuradoria de Taipé.

Jiang Yi-huah mantém depois[^29]: "Não apenas não me arrependo, como acho que nunca tomei uma decisão mais correta que esta." Sobre acusação de tentativa de homicídio, chama de "distorção dos fatos, calúnia maliciosa sem base". Ma e Jiang são processados por tentativa de homicídio; 15/9/2020, primeira instância absolve.

Um dos líderes do movimento, Lin Fei-fan, dez anos depois, em 2024, resume assim[^30]: "(O Girassol disse a todos) o destino de Taiwan, nós decidimos. Por ter barrado o Acordo de Serviços, o governo Ma não pôde assinar Acordo de Comércio de Bens, não pôde assinar mecanismo de confiança mútua militar, não pôde negociar politicamente com o outro lado — esses são nossos feitos, são os resultados que criamos."

O próprio Ma, quatro anos depois, em 17/12/2018, na Universidade Soochow, avalia assim[^31]: "(O Girassol) alguns se acham amando Taiwan mas estão matando Taiwan... eles são pecadores de Taiwan." "Tolerar que o Acordo de Serviços não passe deixa Taiwan estagnado."

Mesmo movimento, duas leituras históricas opostas. Dez anos, nenhum lado cede.

📝 Nota do curador
Se a história do Girassol parasse em "estudantes ocupam plenário, governo Ma usa canhões d'água, alternância partidária", seria rasa. O que torna o movimento divisor de águas da sociedade civil taiwanesa é o depois: a geração Girassol sustenta os 6,89 milhões de Tsai em 2016, os 8,17 milhões em 2020, os 5,58 milhões de Lai em 2024. Quando Ma diz "são pecadores de Taiwan" em 2018, aqueles estudantes de 21 anos já têm 25, votando para escolher o próximo presidente. Todas as contradições dos oito anos de mandato viram estrutura do eleitorado nas três eleições presidenciais seguintes.

14/3/2014, Ma recebe diretores de Lions Clubs e chama chifre de veado (velvet antler) de "pelo dentro da orelha do veado"²⁸. Essa gafe somada ao "Ah-gei é nome de pessoa?" e ao meme "death grip" (aperto da morte) destroem de vez a imagem de Ma entre os jovens. Nove meses depois, 29/11/2014, nove em um (eleições unificadas), KMT leva surra: verde 14 municípios contra azul 8. Em Taipé, Ko Wen-je faz 853.983 votos (57,16%) contra 609.932 (40,82%) de Sean Lien²⁹. 3/12, Ma renuncia à presidência do KMT.

Faltava ano e meio para deixar a presidência.

Dos 80 segundos aos 16 segundos: dois encontros Ma-Xi e as duas narrativas pós-mandato

7/11/2015, Ma já é lame duck. KMT no ano anterior perdeu nove em um até restar a base; candidato 2016 Eric Chu, após assumir presidência do partido, afasta-se da linha de Ma. Nesse momento, ele voa a Singapura, Shangri-La, aperta a mão de Xi.

Ambos evitam títulos formais, tratam-se por "senhor". Os cinco pontos de Ma na abertura[^34]: "Consolidar o 'Consenso de 1992', manter status quo de paz... Em novembro de 1992, os dois lados do estreito alcançaram consenso sobre o princípio de 'uma China', abreviado 'Consenso de 1992'. O Consenso de 1992 é a base política comum para promover o desenvolvimento pacífico cross-strait... Povos dos dois lados pertencem à mesma nação chinesa, são descendentes de Yan e Huang, devem se ajudar e cooperar, empenhar-se em revitalizar a China."

Apoiadores veem primeiro encontro de líderes máximos desde 1949, quebra histórica do estado de hostilidade. Britannica no verbete Ma escreve[^35]: "O governo dos EUA ficou satisfeito com Ma como presidente, porque ele reduziu tensões no estreito de Taiwan ao buscar relações cordiais com Pequim em vez de provocar seus líderes, e o estreito de Taiwan deixou de ser o principal ponto de ignição do mundo."

Opositores veem concessão de soberania: "senhor" evita "presidente da República da China", igual a aceitar rebaixamento; "povos dos dois lados pertencem à mesma nação chinesa, são descendentes de Yan e Huang" ecoa a formulação de "uma China" de Xi. Após 2019 em Hong Kong, a lente de "integração econômica cross-strait como ensaio de hongkongização" faz mais gente reler a foto de 7/11/2015.

20/5/2016, Ma deixa o cargo, passa a faixa a Tsai Ing-wen. Pós-mandato, perde imunidade penal; 24 casos criminais, inclusive vazamento de Huang Shih-ming, são reabertos pela Procuradoria de Taipé no mesmo dia³⁰.

27/7/2018, "Fundação Ma Ying-jeou" abre no Grand Hotel de Taipé. Vincent Siew, Lien Chan e ex-presidentes do KMT comparecem. Fundação promove "Escola Grande Nove" (acampamentos de juventude) e intercâmbio cross-strait de jovens.

27/3 a 7/4/2023, Ma primeira visita à China em 12 dias, primeiro ex-presidente a ir à China desde 1949. 28/3, no Mausoléu de Sun Yat-sen em Nanquim, escreve "Paz e luta, revitalizar a China"³¹. Lado chinês prepara coroa de flores chamando-o de "ex-presidente do KMT"; Ma se autodenomina "ex-presidente". Na viagem, repete "os dois lados pertencem à mesma nação chinesa".

1 a 11/4/2024, segunda visita. 4/4, no Mausoléu do Imperador Amarelo em Huangling, Shaanxi, primeira oferenda presencial (antes fazia seis oferendas à distância em Taipé), divide palco com Song Tao, quarto na ordem, lê oração e emociona-se duas vezes³².

10/4, 16h, Salão Leste do Grande Palácio do Povo em Pequim, segundo encontro Ma-Xi. Reunião ~1 hora. Ma no discurso diz "Zhonghua Minzu" e corrige na hora para "Zhonghua Minguo". Cita Lu Xun: "Após cruzar todas as ondas, irmãos permanecem; ao reencontrar-se, um sorriso apaga as mágoas". Após, Wang Huning oferece jantar de despedida na Diaoyutai State Guesthouse; Xi diz a Ma: "Bem-vindo a vir mais vezes"³³.

O aperto em Singapura durou 1 minuto e 20 segundos. Em Pequim, 16 segundos³⁴.

Sobre essa visita e a linha pós-mandato, a fratura em Taiwan persiste:

⚠️ Pontos de controvérsia

Lado "canal de comunicação": Canais oficiais cross-strait pararam em 2016 com a posse de Tsai. "Escola Grande Nove" e intercâmbio juvenil da Fundação Ma são das poucas pontes civis restantes. Segundo encontro Ma-Xi marcado às vésperas da posse de Lai (10/4, posse 20/5) visa dar a Pequim uma "janela"³⁵.

Lado "vendeu Taiwan": DPP acusa Ma de "defender publicamente unificação com a China"; na visita de 2024, 8 menções a termos de unificação, traiu o povo taiwanês. Crítica do presidente da Taiwan Nation, Chen Chun-han: "Visita de Ma à China tem intenção maliciosa... países democráticos pró-Taiwan no mundo todo sentem-se muito preocupados."³⁶

21/5/2026, esposa de Ma, Chow Mei-ching, e a irmã mais velha Ma Yi-nan emitem declaração conjunta: esperam que Ma realmente se aposente, assuntos da fundação passem ao conselho; Ma Yi-nan manda advogado ao tribunal pedir interdição assistida (não interdição total, efeitos jurídicos diferentes)³⁷.

No dia seguinte, 22/5, o próprio Ma grava vídeo de resposta, segurando manuscrito assinado à mão. Levanta o papel para a câmera: "Advogado, isso prova que não tenho demência, certo?" Fala da irmã: "Moramos mais longe, nós em Wenshan, ela em Neihu, nos vemos no máximo uma vez por mês, não somos tão próximos." Fala da fundação: "Esses criminosos corruptos não tentem usar esse pretexto para dizer que tenho demência e fazer coisas que não deviam."

O pano de fundo: comissão de 3 pessoas (Lee Te-wei como porta-voz) investiga "caso de disciplina financeira" da fundação, alvos Hsiao Hsu-tsen (diretor-executivo) e Wang Kuang-tzu (ex-diretora). Lee responde à declaração familiar: "A investigação da comissão de 3 pessoas sobre este caso não vai parar, vai continuar... A família de Ma vem a público, mostra que a saúde de Ma de fato tem dúvidas."

O caso não acabou; Taiwan tampouco formou consenso.

Aqueles 80 segundos e 16 segundos, aquele jovem de 1981 que voltou a Taipé

10/4/2024, Salão Leste do Grande Palácio do Povo em Pequim, ele diz "Zhonghua Minzu" e corrige na hora para "Zhonghua Minguo". Dezesseis anos antes, no discurso de posse do 12.º presidente, escreveu: "Ma acredita firmemente que a chave para a solução final das questões cross-strait não está na disputa de soberania, mas no estilo de vida e nos valores centrais."

22/5/2026, no vídeo, levanta a mão para a câmera: "Advogado, isso prova que não tenho demência, certo?" Aquele jovem de 31 anos que em 1981 voltou de Harvard com SJD em Direito do Mar, designado por Chiang Ching-kuo como tradutor de inglês, dista quarenta e cinco anos daquela câmera.

O aperto em Singapura durou 1 minuto e 20 segundos. Em Pequim, 16 segundos. A mesma pessoa, dois momentos históricos, Taiwan até hoje segue lembrando dele de formas diferentes.

🧬

Leitura adicional:

• Movimento Girassol — De 18/3/2014 a 10/4/2014, ocupação do plenário, como o movimento anti-Acordo de Serviços virou rito de passagem da sociedade civil taiwanesa
• Tsai Ing-wen — Sucessora no poder, oponente no debate do ECFA 2010, integradora do campo oposicionista pós-Girassol
• Chen Shui-bian — Adversário na eleição de prefeito de Taipé 1998, líder da primeira alternância partidária em 2000
• Memes de Ma Ying-jeou — Chifre de veado, marmita, casa em Provence, death grip, 19 memes de rede que viraram a outra face de sua imagem pública
• Crise no estreito e evolução das relações cross-strait — Posição do encontro Ma-Xi e do ECFA no longo arco das relações cross-strait

Fontes das imagens

Este artigo usa 3 imagens de licença aberta, todas em cache em public/article-images/people/ para evitar hotlink:

• Ma Ying-jeou e Xi Jinping 2015/11/7 reunião a portas fechadas no Shangri-La de Singapura (Flickr foto do Gabinete Presidencial 22472046408) — Foto: Gabinete Presidencial, 2015-11-07, CC BY 2.0
• Retrato oficial de Ma Ying-jeou na posse como 12.º presidente em 2008 (Wikimedia Commons File:Ma_Ying-jeou_MOFA_Presidential_Portrait_2008.png) — Foto: Ministério das Relações Exteriores / Gabinete Presidencial, 2008-05-29, Declaração de Informação Aberta de Sites Governamentais (Apenas Atribuição), fonte original ver Anuário do Ministério das Relações Exteriores
• Cena externa do Legislativo durante o 318 Girassol (Wikimedia Commons File:Sunflower_movement_legislative_yuan.jpg) — Foto: Voice of America, 2014-03, Domínio público (obra do governo federal dos EUA)

Referências