Taichung: por pouco não foi a capital em 1887, só se tornou o segundo maior município diretamente administrado em 2010

Visão geral em 30 segundos: Em outubro de 1887, Liu Ming-ch'uan solicitou a criação de uma província em Taiwan, com a capital provincial escolhida em Ch'iao-tzu-t'ou (atual área urbana de Taichung), no condado de Chang-hua, planeando uma cidade em forma de baguá. A construção começou em 1889¹. Em 1891, Liu Ming-ch'uan renunciou; em 1894, Shao Yu-lian transferiu oficialmente a capital provincial para Taipé, paralisando a construção da capital provincial de Taichung. Em 1 de outubro de 1920, o Governo-Geral do Taiwan japonês implementou o sistema de "cinco prefeituras e duas subprefeituras", estabelecendo a Prefeitura de Taichung; a rua de Taichung e 9 vilas vizinhas fundiram-se para formar a cidade de Taichung². Em 1955, a Universidade Tung-hai iniciou a construção no Monte Ta-tu; em 1963, a Capela Memorial Luce foi concluída, sendo a "primeira obra a introduzir o vocabulário arquitetónico modernista em Taiwan"³. Na madrugada de 21 de setembro de 1999, a Falha de Chelungpu rompeu desde Chi-chi, em Nan-tou, até Tung-shih, em Taichung, matando 358 pessoas em Tung-shih⁴. Em 25 de dezembro de 2010, a fusão condado-cidade elevou-a a município diretamente administrado, com 29 distritos. Em 2016, o Teatro Nacional de Taichung, projetado por Toyo Ito, inaugurou oficialmente no distrito de Hsi-t'un, com custo de construção de 4,36 mil milhões de dólares novos de Taiwan⁵. Hoje, 2,86 milhões de pessoas vivem nesta cidade que esperou 123 anos para passar de candidata a capital provincial a segundo maior município diretamente administrado.

Os sete meses em que Ta-chia Si-she queimou a subprefeitura

Cento e cinquenta e seis anos antes de Liu Ming-ch'uan solicitar a criação da província, ocorreu nesta bacia de Taichung um evento de resistência ao domínio Qing de escala superior à Rebelião de Lin Shuang-wen.

No final do nono ano de Yung-cheng (1731), o chefe da comunidade Ta-chia Si-she do povo Taokas, Lin Wu-li (Linbao Maluku), revoltou-se por "funcionários Qing designarem trabalho forçado em excesso", queimando a subprefeitura de Tam-sui Fu-min do Governo da Prefeitura de Taiwan⁶. Esta resistência durou sete meses; a corte Qing mobilizou mais de seis mil soldados do continente, usando "bárbaros para controlar bárbaros" para a suprimir. O maior evento de resistência armada de povos pingpu na história de Taiwan teve como palco principal a atual região de Ta-chia e Ch'ing-shui em Taichung.

Ta-chia Si-she pertence ao povo Taokas; os seus aglomerados tradicionais distribuíam-se ao longo do rio Ta-chia, "da cidade de Taichung passando pelo condado de Miao-li até o condado de Hsin-chu, na planície costeira" sendo o território deste grupo étnico⁷. Mais a sul, a bacia do rio Ta-tu era do povo Papora; documentos holandeses do século XVII registam que estabeleceram o "Reino de Ta-tu" (Middag Kingdom). Mais a sul ainda, o povo Babuza. Os três grupos pingpu migraram posteriormente em massa para a bacia de Pu-li; hoje, na área urbana de Taichung, não se veem mais as suas aldeias, restando apenas topónimos como "Ta-tun", "Lan-hsing-pao", "Ch'iao-tzu-t'ou", camadas deixadas pelos colonizadores Han após a abertura da terra.

📝 Nota do curador: O evento de resistência de Ta-chia Si-she costuma ser comprimido numa frase: "resistência Taokas no nono ano de Yung-cheng", ocorrido 55 anos antes da Rebelião de Lin Shuang-wen (1786), com escala na época mais próxima de uma mobilização de toda a ilha, mas os manuais de história atuais não lhe dão lugar. A razão não é complexa: Lin Shuang-wen era imigrante Han, incorporado na narrativa da "história da abertura por imigrantes"; Lin Wu-li era Taokas, incorporado na narrativa da "história da pacificação de rebeliões bárbaras", que no enquadramento da história de Taiwan no século XXI basicamente não tem assento. Escrever sobre a bacia de Taichung deve começar por "quem vivia aqui antes da abertura Han, quem primeiro desencadeou uma guerra de sete meses". O primeiro nome histórico da bacia de Taichung é em língua Taokas.

A estátua divina em casa da família Lin Yung-hsing, que depois se tornou uma procissão de 340 quilómetros

Fachada do Templo Chenlan de Ta-chia, 2018-08-04. Foto: Dquai, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Dois anos após o fim do evento de resistência, esta terra começou a fazer nascer um templo que mais tarde atrairia mais de cem mil pessoas a caminhar 340 quilómetros a pé.

No 8.º ano de Yung-cheng (1730), Lin Yung-hsing, natural de Meizhou, migrou com a família para Taiwan, "solicitando respeitosamente uma estátua da Santa Mãe Celestial do templo ancestral de Mazu em Meizhou para venerar em casa"⁸. No 10.º ano de Yung-cheng (1732), a gentry local, vendo o incenso florescer, com consentimento de Lin Yung-hsing construiu um pequeno santuário. No 35.º ano de Ch'ien-lung (1770), o pequeno santuário foi reconstruído, chamando-se "Palácio da Rainha Celestial". No 52.º ano de Ch'ien-lung (1787), "o subprefeito de Ta-chia Tsung Chin-t'ing, o doutorado Ch'en Feng-hao, a gentry Lien K'un-shan, o chefe pingpu Ch'iao Hua-lung e outros conhecidos doadores iniciaram a doação de terreno para reconstrução", expandindo e renomeando para "Templo Chenlan"⁸.

Este templo começou como altar doméstico de uma família; 57 anos depois tornou-se o maior templo de Ta-chia; 240 anos depois tornou-se o ponto de partida da maior atividade folclórica de toda a ilha.

A procissão de incenso de Mazu de Ta-chia parte todos os anos no 3.º mês lunar, 9 dias e 8 noites, 340 quilómetros de ida e volta a pé, atravessando Taichung, Chang-hua, Yun-lin, Chia-i, 4 condados e cidades⁹. A rota parte de Taichung Ta-chia, passa por Ch'ing-shui, Sha-lu, Ta-tu, entra em Chang-hua, passa pela cidade de Chang-hua, Yuan-lin, Pei-tou, Ch'i-chou, entra em Yun-lin Hsi-lo, Hu-wei, T'u-k'u, Yuan-ch'ang, chega finalmente a Chia-i Hsin-kang Feng-tien Temple, passando por mais de 100 templos, 21 vilas, cidades e distritos. A participação anual "ultrapassa várias dezenas de milhares de pessoas", nos horários de pico acumula-se facilmente acima de um milhão. Em 2010, o Conselho de Assuntos Culturais designou-o "Folclore Importante Nacional, Património Cultural Imaterial da República da China (Taiwan)"; o canal Discovery colocou-o ao lado da Missa de Natal do Vaticano e da peregrinação a Meca como "três grandes eventos religiosos mundiais".

Mas esta rota não tem 290 anos assim.

Antes de 1988 (ano 77 da República), o Templo Chenlan ia na verdade ao Templo Chao-tien de Pei-kang oferecer incenso. A partir desse ano, "o Templo Chenlan cancelou a ida a Pei-kang Chao-tien Temple oferecer incenso, mudando para procissão a Hsin-kang Feng-tien Temple, cessando assim a oferta de incenso a Pei-kang"¹⁰. A razão da mudança foi política inter-templos: o Templo Chenlan não aceitava que o Chao-tien Temple chamasse a esta procissão "voltar à casa materna prestar homenagem aos antepassados" (implicando que Mazu de Ta-chia era espírito dividido de Mazu de Pei-kang), exigindo que o Chao-tien Temple esclarecesse publicamente. O Chao-tien Temple recusou, o Templo Chenlan foi-se. Uma rota de oferta de incenso percorrida há cem anos, por divergência de reconhecimento entre dois templos sobre "quem é templo-mãe de quem", foi reescrita unilateralmente de uma vez. Desde esse ano, Pei-kang em Yun-lin perdeu uma festa anual no 3.º mês lunar, Hsin-kang em Chia-i ganhou uma.

✦ "A atividade de procissão de incenso de Mazu de Ta-chia tem anualmente mais de várias dezenas de milhares de participantes, sendo um dos três grandes eventos religiosos mundiais." (Seleção do canal Discovery, citada por múltiplas fontes⁹)

O atual presidente do Templo Chenlan de Ta-chia, Yen Ch'ing-piao, natural de Ch'ing-shui na linha costeira, foi anteriormente presidente do Conselho do Condado de Taichung, reeleito 4 vezes legislador. A sua família, este templo e a fação política da linha costeira são a mesma raiz. Esta raiz voltará a aparecer adiante.

A cidade baguá inacabada

No período Qing, o centro administrativo da região central estava na cidade do condado de Chang-hua (atual área urbana de Chang-hua), não em Taichung. Só em outubro de 1887, Liu Ming-ch'uan e o Governador-Geral de Min-Chê Yang Ch'ang-chun apresentaram conjuntamente um memorial reordenando a divisão administrativa de Taiwan; Taichung entrou pela primeira vez na lista de candidatas a capital.

"Após a criação da província de Taiwan, a capital provincial foi escolhida no Ch'iao-tzu-t'ou do antigo condado de Chang-hua (atual Taichung)"¹. O critério de Liu Ming-ch'uan tinha duas camadas: Ch'iao-tzu-t'ou localiza-se no centro da ilha de Taiwan, podendo atender à defesa norte-sul. Ao redor de Lan-hsing-pao existiam aglomerados como a rua de Ta-tun, Li-tou-tien, com base de desenvolvimento não fraca. "O método de estabelecimento privilegia a conformação do terreno; a arte de governar valoriza a equidade" são palavras do seu memorial, dividindo Taiwan em três prefeituras e uma subprefeitura, com a sede da Prefeitura de Taiwan em Ch'iao-tzu-t'ou, precisamente para mover o centro administrativo de toda Taiwan de T'ai-nan para a região central.

Em 1889 (15.º ano de Kuang-hsu), a capital provincial começou a ser construída. "Iniciou-se a construção de cidade em forma de baguá e grande quantidade de edifícios oficiais", "o torreão da porta norte e o pavilhão de exames da prefeitura ainda existentes são, entre as cidades construídas no período Qing em toda Taiwan, os de maior escala"². Este planeamento de cidade baguá é exceção na história das cidades do período Qing; a maioria das cidades condais Qing segue formato quadrado ou circular; a cidade baguá de Liu Ming-ch'uan inspira-se na geomancia e na lógica de defesa militar, irradiando oito vias principais a partir do centro.

Mas esta cidade não ficou pronta.

Em 1891, Liu Ming-ch'uan renunciou e regressou à terra natal; o sucessor, o Governador de Fujian e Taiwan Shao Yu-lian, seguia outra lógica de governação. A Wikipédia em chinês regista textualmente esta viragem: "Shao Yu-lian, após avaliar ganhos e perdas, pragmaticamente cancelou a maior parte das novas medidas políticas" "A capital provincial começou a ser construída em 1889, mas após Shao Yu-lian assumir como governador ordenou a paralisação da capital provincial, transferindo oficialmente a capital para a Prefeitura de Taipé"¹¹. Na véspera da Guerra Sino-Japonesa de 1894, a decisão de transferir a capital para norte, para Taipé, foi finalizada. No ano seguinte (1895), assinou-se o Tratado de Shimonoseki, Taiwan foi cedido ao Japão, a cidade baguá projetada por Liu Ming-ch'uan nunca mais teve hipótese de ser concluída.

A narrativa corrente costuma dizer que a "malária" foi a causa da transferência da capital para norte, mas a evidência direta desta afirmação é muito fraca nos resultados de busca. A explicação mais próxima da verdade é: Shao Yu-lian julgou que o investimento estratégico da corte Qing em Taiwan estava em maré baixa; em vez de gastar finanças a construir uma nova cidade na região central, melhor mover o centro administrativo para Taipé, que já tinha base comercial. O projeto de cidade na região central foi adiado; a Prefeitura de Taipé, a partir dos aglomerados comerciais de Meng-chia e Ta-tao-ch'eng, começou a fazer nascer um novo centro político.

📝 Nota do curador: A narrativa corrente é "Taichung por pouco não foi capital, por causa da malária não se concretizou". Mas esta afirmação inverte a causalidade. A malária na região central de Taiwan no século XIX não era endemia exclusiva de Taichung; na época, todo o sul de Taiwan era área endémica de malária. A verdadeira razão pela qual Shao Yu-lian mandou paralisar a capital provincial é o julgamento da corte Qing sobre o valor estratégico de Taiwan estar a ser revisto em baixa: a direção de Liu Ming-ch'uan de construir ativamente a nova província não combinava com a capacidade financeira de Pequim na época. Uma ilha em que a corte Qing já não queria investir pesadamente não tinha orçamento para manter dois centros administrativos simultaneamente. A escolha da capital sempre foi problema político: o Estado quer ou não investir naquele lugar.

Os japoneses trouxeram o "município" e Chiang Wei-shui trouxe o partido

Vinte e cinco anos após a paralisação pela corte Qing, Taichung teve pela primeira vez uma estrutura administrativa formal de "cidade".

Em 1896 (29.º ano de Meiji), o Governo-Geral do Taiwan japonês estabeleceu o Condado de Taichung; o nome "Taichung" apareceu formalmente desde então². Em 1901, mudou para Subprefeitura de Taichung. Em 1 de outubro de 1920, o Governo-Geral implementou o sistema "cinco prefeituras e duas subprefeituras", fundindo a Subprefeitura de Taichung e a Subprefeitura de Nan-tou na Prefeitura de Taichung, estabelecendo simultaneamente a cidade de Taichung, "a rua de Taichung e 9 vilas vizinhas fundiram-se para estabelecer a cidade de Taichung"². A partir deste dia, Taichung, junto com Taipé, T'ai-nan, Kaohsiung, Hsin-chu, tornou-se uma das cinco cidades da ilha elevadas a "município".

O planeamento urbano da cidade de Taichung no período japonês inspirou-se no formato de Quioto e Keihan: eixo principal diante da estação ferroviária, quarteirões em xadrez, dois canais artificiais, o Canal Verde e o Canal Salgueiro, atravessando a cidade. Em 1908, a ferrovia longitudinal completou-se, a Estação de Taichung tornou-se nó de transporte central. Em 1917, o Parque de Taichung concluiu-se; o pavilhão duplo do lago que hoje ainda se vê foi construído nesse ano.

Mas a Taichung dos anos 1920 que realmente lhe deu lugar na história de Taiwan foram as pessoas.

"A rua da Prefeitura de Taichung e a cidade de Taichung a partir dos anos 1920 tornaram-se bastião do movimento antijaponês não armado, o Partido Popular de Taiwan fundado por Chiang Wei-shui também foi estabelecido na cidade de Taichung"². Lin Hsien-tang em Wu-feng liderou a Associação Cultural de Taiwan; Chiang Wei-shui fundou o Partido Popular de Taiwan; Lien Wen-ch'ing presidiu a ala esquerda da Associação Cultural de Taiwan; nos anos 1920, o centro do movimento social de Taiwan estava todo na região central. Em 1926, Chuang Ch'ui-sheng realizou no Tsui-yueh Lou à beira do Canal Verde de Taichung a assembleia de fundação da Livraria Central; em 3 de janeiro de 1927 inaugurou-se oficialmente, a lista de acionistas tinha "Lin Hsien-tang, Lin Yu-ch'un, Ch'en Hsu-ku, Chang Shen-ch'ieh, Lai Ho etc."¹², praticamente a lista nuclear da Associação Cultural de Taiwan.

A Livraria Central planeava originalmente ser "local de reunião da Associação Cultural de Taiwan na região central, Clube Central"; após a cisão esquerda-direita da Associação Cultural em 1927, passou a operar como livraria. Era a "primeira livraria especializada em importação de livros e revistas em chinês e japonês na região central de Taiwan, e também a maior livraria de livros em chinês de toda a ilha"¹². Encerrou em 1998 por dificuldades financeiras, o edifício foi vendido; em 2016, a Fundação Cultural Shang-shan recomprou a propriedade, em janeiro de 2020 reabriu oficialmente, exatos 93 anos após a inauguração de 1927.

A existência, desaparecimento e renascimento da Livraria Central são a evidência física da identidade de Taichung como "bastião cultural da região central". O movimento antijaponês não armado do período japonês não deixou vestígios físicos; até o local onde Chiang Wei-shui fundou o Partido Popular de Taiwan já foi demolido; o Jardim da Família Lin de Wu-feng foi queimado e reconstruído. Mas esta livraria ainda está lá, o edifício antigo na rua Chi-kuang ainda está lá, na montra os livros ainda são mistura de chinês e japonês. Ainda é uma livraria que vende livros.

No Monte Ta-tu, aquela igreja sem uma única viga

Capela Memorial Luce, 2021-05-16. Foto: ChiaWeiHo, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

O pós-guerra em Taichung, a primeira coisa que lhe deu nome no mapa-mundo foi uma igreja.

Em 11 de novembro de 1953, o vice-presidente dos EUA Nixon esteve presente no lançamento da primeira pedra no campus da Universidade Tung-hai no Monte Ta-tu. Em 2 de novembro de 1955, a Universidade Tung-hai realizou a cerimónia de dedicação da fundação, data fixada como aniversário da universidade; o primeiro reitor foi Tseng Yueh-nung¹³. O contexto da fundação foi "um dos empreendimentos missionários cristãos americanos no exterior, estreitamente ligado à política de ajuda americana à Ásia e contenção do comunismo na Guerra Fria"¹³. Tung-hai era um elo do sistema de ajuda americana na Guerra Fria, formando com a Universidade Tsing-hua de Hsin-chu (reaberta em 1956) e a Universidade Chiao-tung de Hsin-chu (reaberta em 1958) a contemporânea "rede de ensino superior da ajuda americana".

A escolha do campus no Monte Ta-tu deveu-se a "longe do pó, não longe da cidade": do cume avista-se a cidade de Taichung, mas separada do centro (Estação de Taichung) por um planalto de Ta-tu. A partir de 1956, a equipa de arquitetos projetou nesta encosta uma série de edifícios baixos, integrados no terreno, em formato de pátio quadrado, telhados de colmo, paredes de tijolo vermelho lavado, layout de quadrilátero; este é o ponto de partida do que depois se chamou "Escola Arquitetónica de Tung-hai".

Mas o que o mundo mais recorda de Tung-hai é aquela capela no Monte Ta-tu, como duas superfícies de curvatura dupla em prece que se erguem.

✦ "Primeira obra a introduzir o vocabulário arquitetónico modernista em Taiwan." (Capela Memorial Luce, razão de registo como monumento nacional pelo Ministério da Cultura³)

Em 1956, I. M. Pei convidou o então com 35 anos Chen Chi-kwan a discutir o projeto. Em 1957, os desenhos foram publicados em revista arquitetónica americana. No final de 1962, iniciou-se oficialmente a construção. Em 2 de novembro de 1963 concluiu-se, exatamente no 8.º aniversário da fundação de Tung-hai, a Capela Memorial Luce entrou oficialmente em uso³. O nome vem do fundador da Time, Henry Luce, "para propagar o evangelho e comemorar o pai, o missionário Henry Winters Luce, doou fundos para a construção"³.

O projeto da capela teve controvérsia. Em 1999, I. M. Pei declarou publicamente "a Capela Memorial Luce é inteiramente meu projeto"; Chen Chi-kwan defende projeto conjunto. Detalhes mais fiáveis são estes: Chen Chi-kwan, alegando "Taiwan tem muitos sismos", opôs-se à proposta inicial de Pei de igreja gótica de tijolo, impulsionando a adoção de "estrutura de casca fina de superfície de curvatura dupla". A capela que hoje vemos, "superfícies de curvatura dupla unidas formando imagem voltada ao céu, usando estrutura de treliça de casca fina, interior não possui estrutura tradicional de vigas e pilares"³. O cume tem claraboia de vidro, significado "uma linha de céu". Não tem uma única viga a atravessar toda a capela, sustenta-se inteiramente em quatro superfícies curvas de betão que se apoiam mutuamente.

Em abril de 2019, foi elevada a monumento nacional, categoria "edifício de campus universitário". De 1963 até hoje, 62 anos, esta capela passou de canto do campus de Tung-hai a marco turístico de Taichung, a ícone da arquitetura modernista pós-guerra de Taiwan, à forma que ex-alunos de Tung-hai reconhecem independentemente de quantos anos se formaram. Deu a Taichung pela primeira vez um edifício "que o mundo inteiro reconhece", 53 anos antes do Teatro Nacional.

A Falha de Chelungpu rasgou até Tung-shih, 358 nomes

Parque Educativo do Terremoto de 921, 2024-09-21. Foto: Liu Shu-fu / Gabinete da Presidência, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons.

21 de setembro de 1999, 1h47min15,9s. A 8 km de profundidade sob Chi-chi, a Falha de Chelungpu deslocou-se para norte.

A onda sísmica levou apenas alguns segundos a chegar a Taichung.

Em toda a ilha, 2.415 mortos. O Condado de Taichung (ainda não fundido com a cidade) teve mais de 1.154, número adotado pela Wikipédia em chinês; o relatório de investigação do CDC de inícios de novembro regista 1.190⁴, diferença de 50 e tantos dias de falecimentos posteriores por gravidade. Este texto adota a expressão conservadora "mais de 1.100". No Condado de Taichung, 16.861 casas totalmente destruídas, 12.341 parcialmente destruídas. "Casas totalmente e parcialmente destruídas nos condados de Taichung e Nan-tou representam cerca de 95% do total de lares danificados em toda a ilha"⁴.

A ferida mais funda está em Tung-shih.

"A vila de Tung-shih teve 358 mortos, neste sismo foi a vila de Tung-shih com maior número de vítimas"⁴. Os dois edifícios Wang-ch'ao em Tung-shih colapsaram inteiros; só estes dois mataram 28 pessoas. Tung-shih é o maior aglomerado Hakka do Condado de Taichung, população Hakka cerca de 80%, dialeto local Taipu do Hakka de Taiwan¹⁴. O aglomerado Hakka de dialeto Taipu mais denso da cidade de Taichung foi a vila com mais mortos no 921 no Condado de Taichung. Um sismo cortou de uma vez uma grande fatia da população, habitação e centro cultural Hakka de Tung-shih.

A cidade de Feng-yuan teve 160 mortos. A cidade de Ta-li, 162. A vila de Shih-kang, 174, com população apenas um terço de Tung-shih, mas mortos quase iguais.

A ferida de Shih-kang não são só os mortos. A Barragem de Shih-kang ficava exatamente em cima da Falha de Chelungpu. "Por estar exatamente sobre a faixa da Falha de Chelungpu, causou a rutura das comportas 15 a 18, danificadas, afundamento de cerca de cinco metros, fratura do corpo da barragem, destruição do sistema operacional, impossibilitando a retenção da água do rio"⁴. Uma barragem-chave da bacia do rio Ta-chia, naqueles 102 segundos virou ruína.

Mais a sul, em Wu-feng, a Falha de Chelungpu atravessou o campo da Escola Secundária Kuang-fu, "causando cerca de 2,5 metros de deslocamento e elevação". Depois, este campo foi preservado in situ; em 2001 nomeado "Parque Educativo do Terremoto de 921", em 21 de setembro de 2004 aberto totalmente; hoje é o museu de sismos mais completo de Taiwan, 340 metros de ruptura de superfície da faixa de falha deixados tal como estão, permitindo ver com os próprios olhos como a falha rasgou o campo de uma escola em dois.

A Autoestrada Transversal Central, de Ku-kuan até a Barragem Te-chi, após o 921 "quilometragem de colapso de encostas acima de 80%, perda total de base da estrada em 26 locais"¹⁵. Em 16 de novembro de 2018 reabriu-se apenas para autocarros, mas só no troço Tung-hsiao. O Conselho Executivo aprovou em 2024 plano de reconstrução, "adotando traçado por Ch'ing-shan, custo total superior a 20,6 mil milhões de novos dólares de Taiwan, previsão de conclusão mais cedo em 2037"¹⁵. De 1999 a 2037, esta estrada nas montanhas centrais está há 38 anos a ser reparada e ainda não acabou. As montanhas de Taichung, até hoje, ainda estão a lidar com a ferida daqueles 102 segundos.

Do lado de Nan-tou, a ferida está em Chung-liao, Chiu-fen-erh-shan, Jardim da Família Lin de Wu-feng; do lado de Taichung, em Tung-shih, Barragem de Shih-kang, Ku-kuan. A mesma falha cortou os dois condados centrais como irmãos de trauma partilhado¹⁶.

📝 Nota do curador: A narrativa corrente do 921 põe Nan-tou como protagonista: epicentro em Chi-chi, 886 mortos, bastião cultural Seediq esmagado. A ferida do Condado de Taichung costuma ser tratada como "dano colateral do condado vizinho". Mas olhando os números concretos: Condado de Taichung 1.154 mortos, mais 268 que Nan-tou. A razão é geográfica: o segmento norte da Falha de Chelungpu atravessa a zona de pé de serra do Condado de Taichung; Tung-shih, Shih-kang, Ta-li, T'ai-p'ing estas vilas e cidades ficam exatamente sobre a falha, somado à rápida urbanização dos anos 1990 no Condado de Taichung que concentrou população na faixa de falha. O corredor Feng-yuan–Ta-li–T'ai-p'ing foi, fora Chi-chi, a zona urbana mais atingida no 921. Escrever o 921 como "tragédia de Nan-tou" faz perder estes 1.154 do Condado de Taichung.

Em Hou-li, arrozais e fábricas de wafers negociam na mesma terra

Enquanto a ferida do 921 ainda estava em reconstrução, na bacia de Taichung começou a nascer outro parque industrial.

A linha temporal do Parque Científico do Centro (Zhongke) costuma ser confundida. Já nos anos 1990, o Conselho Nacional de Ciência estava a planear "terceiro parque científico" com estudos de localização; em 1999, o Conselho Nacional de Ciência apresentou Estudo de Análise Ambiental Global para Instalação de Parque Científico; em maio de 2001, o Conselho Executivo aprovou a política "Plano Diretor da Ilha de Silício Verde"; em 2001, a Comissão de Seleção de Base do Zhongke escolheu entre oito candidatas o Monte Ta-tu (Hsi-t'un e Ta-ya) e Hu-wei como bases¹⁷. A aprovação formal do plano de preparação pelo Conselho Executivo foi em 23 de setembro de 2002¹⁷, 8 anos depois do que se costuma lembrar como "1994 Zhongke".

"Da aprovação do plano de preparação ao início das obras, apenas 10 meses e 5 dias"¹⁷. Em 28 de julho de 2003, o Zhongke abriu para entrada de empresas. Esta velocidade na história de obras públicas de Taiwan é rara; nem a segunda fase do Aeroporto de Taoyuan foi tão rápida. Em 27 de outubro de 2004, a AU Optronics iniciou oficialmente operações, sendo a primeira grande empresa a entrar em produção em massa no Zhongke.

O parque de Hou-li é a segunda fase do Zhongke. "O impulso de preparação do novo parque de Hou-li também partiu da aprovação do plano de preparação pelo Conselho Executivo em 27 de junho de 2005, até 31 de março de 2006, quando se introduziram empresas para iniciar construção das fábricas"¹⁷. Hou-li era uma das vilas severamente atingidas no 921; a criação do parque tem uma camada de "reconstrução industrial pós-desastre". Em 16 de novembro de 2009, o parque de Erh-lin obteve nova aprovação; este parque pertence ao condado de Chang-hua, atravessando a fronteira administrativa de Taichung.

As principais empresas do Zhongke incluem TSMC (maior área), AU Optronics, Micron Taiwan, Chipbond Precision. O posicionamento industrial é "Norte: Chu-ke, Centro: Zhongke, Sul: Nan-ke" como eixo de semicondutores: Chu-ke lidera design de IC e fundição de processo avançado; Zhongke lidera memória e painéis; Nan-ke lidera fabricação de wafers e embalagem. Olhando o mapa de semicondutores de Taiwan, a região central, do planeamento inicial de 1994 à entrada de empresas em 2003, esperou 9 anos para colocar este nó.

✦ "O Zhongke, desde a aprovação do plano de preparação pelo Conselho Executivo em 23 de setembro de 2002... da aprovação do plano de preparação ao início das obras apenas 10 meses e 5 dias, a 28 de julho de 2003 abriu para entrada de empresas." (Histórico oficial do Parque Científico do Centro¹⁷)

Mas a expansão do Zhongke não foi sem custo. A expansão do parque de Hou-li gerou forte controvérsia local: efluentes do parque fluem para o alto rio Ta-chia, qualidade da água de irrigação agrícola, poluição atmosférica, ruído, descida do lençol freático entraram em audiências públicas de avaliação de impacto ambiental. Nos anos 2010, o processo de avaliação de impacto ambiental da expansão da base Ch'i-hsing do parque de Hou-li teve múltiplos confrontos entre moradores e empresas. Esta página da história da bacia de Taichung é a negociação entre os arrozais dos anos 1990 e as fábricas de wafers dos anos 2000 na mesma terra.

Nas paredes curvas de Ito Toyo, não há uma única linha reta

Treze anos após a ativação do Zhongke, Taichung teve pela primeira vez uma arquitetura contemporânea de nível mundial.

Exterior do Teatro Nacional de Taichung, 2018-03-17. Foto: Contribuidor Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Em outubro de 2001, o Conselho de Assuntos Culturais aprovou subsídio de metade do custo de construção. Em 2005, concurso internacional; o arquiteto japonês Toyo Ito venceu o primeiro prémio. Início das obras em 3 de dezembro de 2009. Em 23 de novembro de 2014, Ma Ying-jeou e Hu Chih-chiang cortaram a fita na conclusão. Em 30 de setembro de 2016, a vice-presidente Chen Chien-jen presidiu à inauguração oficial⁵. Custo de construção 4,36 mil milhões de novos dólares de Taiwan.

O teatro divide-se internamente em três salas: Grande Teatro 2.007 lugares (incl. 133 na orquestra), Teatro Médio 794 lugares (incl. 94 na orquestra), Pequeno Teatro 200 lugares. O que a arquitetura mundial mais recorda deste edifício é a sua estrutura de paredes curvas.

"Desenhar cavidades acústicas com o conceito das mais primitivas 'casa na árvore' e 'gruta' da humanidade, paredes internas todas curvas." (Descrição oficial do projeto do Teatro Nacional de Taichung⁵)

Todo o edifício não tem nenhuma parede reta ou pilar padrão: 58 paredes curvas interligadas, interior com mais de 70 mil placas de betão de pequenas dimensões feitas à medida, cada uma fundida individualmente segundo o ângulo da curva. A dificuldade construtiva levou o canal Discovery a filmar em 2017 documentário especial Desvendando: 8 anos de processo de construção, registando o processo de 2009 a 2016. O próprio Toyo Ito chama-lhe "obra representativa da minha vida"⁵; cronologicamente posterior ao seu Prémio Pritzker (2013), ano em que o teatro ainda não estava concluído.

A localização do teatro é no distrito de Hsi-t'un, Taiwan Boulevard Secção 3, zona nuclear de desenvolvimento da nova cidade de Taichung após a fusão de 2010. Em escala arquitetónica, forma com os Dois Salões de Taipé e o Wei-wu-ying de Kaohsiung o triângulo dos "três grandes centros de artes performáticas do Norte, Centro e Sul"; no mapa cultural da região central, junta-se ao Museu Nacional de Belas Artes de Taiwan (aberto em 1988) e à Capela Memorial Luce de Tung-hai (1955), compondo a genealogia cultural de três camadas de Taichung: modernismo pós-guerra (1963 Luce) / museu público dos anos 1980 (1988 Museu Nacional) / estrela arquitetónica internacional do século XXI (2016 Teatro Nacional)¹⁸.

A história do Museu Nacional também merece menção. Em junho de 1988, o "Museu Provincial de Belas Artes de Taiwan" concluiu e abriu, "inaugurado pelo Presidente da Província de Taiwan Ch'iu Ch'uan-huan e pelo Diretor do Departamento de Educação do Governo Provincial Ch'en Cho-min"¹⁸. Em 1999, após a desprovincialização, passou para o Conselho de Assuntos Culturais do Conselho Executivo, renomeado "Museu Nacional de Belas Artes de Taiwan", "tornando-se o primeiro museu nacional de belas artes do país". Esta transição de provincial para nacional calhou exatamente no ritmo político da desprovincialização (dezembro de 1998).

Teatro Nacional, Museu Nacional, Capela Luce de Tung-hai, estes três edifícios ficam todos no lado oeste da área urbana de Taichung. O eixo dos distritos de Hsi-t'un e Pei-t'un é o verdadeiro coração contemporâneo de Taichung após a fusão de 2010. O declínio da cidade velha (distritos Central e Leste) e a ascensão do novo eixo são o deslocamento do centro de gravidade geográfico de Taichung nos anos 2010 para oeste.

29 distritos atravessando de mar a montanha em Taichung

Enquanto o Teatro Nacional ainda estava a ser construído, Taichung viveu a maior reforma administrativa do pós-guerra.

Em 25 de dezembro de 2010, o Condado de Taichung (21 vilas, cidades) e a cidade de Taichung (8 distritos) fundiram-se oficialmente, elevando-se a município diretamente administrado de Taichung. 29 distritos. No mesmo dia, elevaram-se também Nova Taipé, T'ai-nan, Kaohsiung (fusão condado-cidade); Taoyuan só subiu em 2014¹⁹. Desde 1945, pós-guerra, cidade e condado de Taichung separados até à fusão de 2010, terminaram 65 anos de estrutura administrativa dual "condado vs cidade".

A fusão deveria trazer eficiência administrativa, mas na operação real criou novos fossos urbano-rurais. A antiga cidade de Taichung (8 distritos) tinha elite concentrada, orçamento denso, equipamentos públicos completos; as 21 vilas e cidades do antigo condado de Taichung — montanha, linha costeira, vilas Hakka — foram reintegradas no nível administrativo de município diretamente administrado, mas a alocação de recursos continua inclinada para o núcleo metropolitano.

Zona húmida de Kao-mei com turbinas eólicas, 2018-05-11. Foto: Axjun, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

O distrito de Ho-p'ing é o mais especial dos 29. Área cerca de 1.038 km², o maior de Taichung, mas população apenas cerca de 10 mil, é o único distrito de montanha indígena de município diretamente administrado de Taichung²⁰. O grupo Setentrional Atayal distribui-se nas aldeias de San-ch'a-k'eng, Shuang-ch'i, Ta-kuan, Hsueh-shan-k'eng. Mais a leste, no alto rio Ta-chia, a aldeia Huan-shan (Sqoyaw) "maior aldeia Atayal da região de Li-shan, no final de 2023 177 famílias, 590 pessoas"²⁰. A Fazenda Wu-ling, altitude 1.750–2.200 metros, junto com Ch'ing-ching e Fu-shou, chamam-se as três grandes fazendas de alta montanha de Taiwan; é porta de entrada para o pico principal de Hsueh-shan (3.886 metros).

Do distrito de Ch'ing-shui (nível do mar) até à aldeia Huan-shan do distrito de Ho-p'ing (acima de 1.800 metros), estes 29 distritos atravessam de mar a montanha um corte geológico completo. O governo municipal de Taichung divide oficialmente em três camadas: linha costeira 9 distritos (Ta-an, Ta-chia, Wai-pu, Ch'ing-shui, Wu-ch'i, Sha-lu, Lung-ching, Ta-tu, Wu-jih), planície central 14 distritos (Central, Leste, Oeste, Sul, Norte, Pei-t'un, Hsi-t'un, Nan-t'un, Feng-yuan, T'an-tzu, Ta-ya, Shen-kang, Ta-li, T'ai-p'ing), montanha leste 5 distritos (Tung-shih, Shih-kang, Hsin-she, Wu-feng, Ho-p'ing)²¹.

A geografia determinou a estrutura política. A linha costeira é base tradicional da "fação negra", origem da fação em 1951 quando Ch'en Shui-t'an concorreu a magistrado do condado de Taichung com "material de propaganda e cartões todos a negro como marca"²². Wu-feng, Ta-li, T'ai-p'ing são base da "fação vermelha", originária da Família Lin de Wu-feng no período japonês; Lin Ho-nien concorreu a primeiro magistrado do condado de Taichung com "propaganda a vermelho". Fação vermelha e fação negra alternaram no poder no condado de Taichung meio século, até 2001 Yen Ch'ing-piao, durante a presidência do conselho, "usar verbas públicas para beber com acompanhantes, alvo de busca e investigação", somado à ascensão do DPP, "o confronto fação vermelha-fação negra, alternância de meio século da política de fações no condado de Taichung enfraqueceu gradualmente"²².

Mas as fações não desapareceram verdadeiramente. Após a fusão de 2010, a família Yen de Ch'ing-shui na linha costeira mantém lugares de legislador e vereador; a tradição vermelha de Wu-feng reorganizou-se na nova estrutura de círculos eleitorais. Nas eleições para presidente da câmara de Taichung em 24 de novembro de 2018, Lu Hsiu-yen obteve 827.996 votos contra 619.855 de Lin Chia-lung, vitória por cerca de 200 mil votos²³. Levou a linha costeira (base azul tradicional) + linha de montanha (Tung-shih, Feng-yuan) + parte do centro, tornando-se "primeira mulher presidente de câmara de município diretamente administrado de Taichung, e também primeira mulher do KMT a presidir câmara de município diretamente administrado". Em 2022, Lu Hsiu-yen reelegeu-se, "criou teto altíssimo nas eleições para presidente de câmara de Taichung".

Um dos pontos de ignição-chave dessa eleição de 2018 foi a Exposição Mundial de Flora de Taichung 2018, recém-aberta em novembro. A exposição realizou-se nos três parques de Hou-li, Wai-pu, Feng-yuan, de 3 de novembro de 2018 a 24 de abril de 2019, total 173 dias, obteve certificação A2/B1 da Associação Internacional de Produtores Hortícolas (AIPH)²⁴. O governo Lin Chia-lung investiu 16,7 mil milhões de orçamento de desenvolvimento na exposição; controvérsias financeiras posteriores tornaram-se eixo central da campanha. A flora era originalmente boletim de notas da gestão municipal, no final virou dívida eleitoral.

📝 Nota do curador: O enfraquecimento da política de fações não equivale a desaparecimento. Escrever sobre a alternância vermelho-preto no condado de Taichung meio século, o foco não é Yen Ch'ing-piao individual, ele é apenas figura representativa da transformação da fação negra em marca moderna. O foco é que a estrutura eleitoral do condado de Taichung foi decidida longamente pelo eixo "fação vermelha vs fação negra", não pela dicotomia azul-verde nacional. Até 2018, Lu Hsiu-yen varrer tudo, este eixo foi completamente absorvido pelo mapa azul-verde nacional. Mas a fação negra da linha costeira, a fação vermelha de Wu-feng, o celeiro eleitoral Hakka de Tung-shih, o celeiro Atayal do distrito de Ho-p'ing, cada um ainda é estrutura secundária identificável nas eleições de Taichung. O mapa político de Taichung lê-se como um mapa geológico: altitude, etnia, distância do núcleo metropolitano, cada linha geográfica corresponde a uma linha política.

A cidade que esperou 123 anos

Em abril de 2026, população de Taichung 2.868.452, segunda maior cidade de Taiwan²⁵. Apenas atrás dos 4,01 milhões de Nova Taipé, supera os 2,47 milhões da capital Taipé em 390 mil pessoas. Mas a presença do rótulo "segunda maior cidade" na narrativa pública é visivelmente mais fina que o ranking populacional.

A diferença está em a história de Taichung como segundo maior município diretamente administrado ter apenas 16 anos. Taipé, desde 1967 elevada a município diretamente administrado, até 2010 já levava 43 anos de capital; Kaohsiung, 1979, até 2010 já 31 anos; T'ai-nan, Taichung, Nova Taipé, Taoyuan só nos anos 2010 subiram sucessivamente. Quando Taipé e Kaohsiung já tinham experiência completa de governação de município diretamente administrado, estrutura orçamental, sistema burocrático, Taichung ainda estava a lidar com os problemas de integração dos 29 distritos.

Voltemos a outubro de 1887, a capital provincial solicitada por Liu Ming-ch'uan escolhida em Ch'iao-tzu-t'ou. Se aquela cidade baguá em 1894 não tivesse sido paralisada por Shao Yu-lian, se a capital provincial tivesse realmente sido concluída, se em 1895 não tivesse sido cedida ao Japão, esta bacia de Taichung não se teria tornado diretamente a capital de Taiwan? A história não admite contrafactual, mas esta hipótese dá espessura à narrativa "Taichung por pouco não foi capital": Taichung foi escolhida, mas aquela cidade não ficou pronta.

De 1887 a 2010, 123 anos inteiros. Taichung esperou mais de um século para passar de "candidata a capital provincial inacabada" a "segundo maior município diretamente administrado de toda a ilha". No processo de espera, esta cidade fez nascer o bastião do movimento antijaponês não armado (anos 1920 Livraria Central e Partido Popular de Chiang Wei-shui), fez nascer a primeira igreja modernista pós-guerra (1963 Luce), fez nascer o primeiro museu nacional de belas artes (1988 Museu Nacional), fez nascer a ferida Hakka mais funda após o 921 (1999 Tung-shih 358 mortos), fez nascer o nó central do eixo de semicondutores (2003 Zhongke), fez nascer o teatro que a arquitetura mundial recorda (2016 Toyo Ito).

Nenhum deles estava no planeamento de Liu Ming-ch'uan de 1887.

✦ "Ch'iao-tzu-t'ou, atual centro de Taichung, Liu Ming-ch'uan previu escolher como capital provincial." (Múltiplos registos históricos¹¹)

Voltemos ao Templo Chenlan de Ta-chia. Todos os anos, na madrugada da partida no 3.º mês lunar, dezenas de milhares de pessoas de Taichung, Chang-hua, Yun-lin, Chia-i confluem diante do Templo Chenlan de Ta-chia. Fogos de artifício, liteira divina, devotos, carros SNG da imprensa. Do Templo Chenlan até ao Templo Feng-tien de Hsin-kang em Chia-i, e de volta, 9 dias 8 noites 340 quilómetros. Esta rota, contada desde 1730 quando Lin Yung-hsing trouxe a estátua de Meizhou a Ta-chia, já percorreu 296 anos; desde 1988, mudança para Hsin-kang, 38 anos; desde 2010, reconhecimento como património imaterial pelo Ministério da Cultura, 16 anos, exatamente a mesma idade do município diretamente administrado de Taichung.

Cada linha temporal tem o seu comprimento. O problema de Taichung nunca foi "porque é que a segunda maior cidade demorou tanto a ser vista". A resposta de Taichung é: esta cidade, nos 138 anos do seu processo de modernização, nunca parou de fazer nascer novas camadas. Do povo Taokas, Ch'iao-tzu-t'ou do período Qing, Prefeitura de Taichung no período japonês, cidade provincial pós-guerra, até município diretamente administrado de 2010, cada camada pressiona sobre a memória da anterior. 2,86 milhões de pessoas habitam uma cidade acumulada há 138 anos.

Da próxima vez que passar por Taichung, não vá só às lojas antigas de bolo de sol e ao mercado noturno de Feng-chia. Experimente esta rota: de madrugada, primeiro ao Templo Chenlan de Ta-chia ver o incenso de Mazu; ao meio-dia, ao Parque Educativo do 921 na Escola Secundária Kuang-fu de Wu-feng caminhar os 340 metros da faixa de falha; à tarde, ao Monte Ta-tu ver as superfícies de curvatura dupla da Capela Luce; ao entardecer, nas paredes curvas do Teatro Nacional de Hsi-t'un ouvir um espetáculo; à noite, na rua Chi-kuang na Livraria Central comprar um livro. Percorrida esta rota, vai recordar uma coisa: Taichung esperou 123 anos para se tornar o segundo maior município diretamente administrado, mas nunca esteve ausente da história moderna de Taiwan.

Leituras complementares

• Indústria de fabrico de instrumentos musicais de Taiwan: as mãos de Taiwan que percorrem os sons do mundo — O aglomerado de saxofones de Hou-li e os sinos musicais de Wu-feng são a geografia da precisão e da música além da indústria de Taichung

• Cidade de Chi-lung — Piloto da série 22 condados e cidades: 1984 sétimo maior porto de contentores do mundo caiu para 113.º porto em 2018, tal como Taichung "estatuto administrativo visto e depois reescrito"

• Condado de Nan-tou — Lote 3 da série 22 condados e cidades: único condado sem mar, epicentro do 921 no seu centro, partilha com Taichung o trauma da Falha de Chelungpu

• Condado de Chang-hua — Lote 4 da série 22 condados e cidades: 1709 Canal Pa-pao irriga região central, 1786 evento Lin Shuang-wen, 1986 gente de Lu-kang expulsa DuPont, partilha com Taichung o círculo de vida central da cordilheira Pa-kua

• Condado de Yun-lin — Lote 4 da série 22 condados e cidades: Procissão de Mazu de Ta-chia passa por Hsi-lo, Hu-wei, T'u-k-u, partilha com Taichung o segmento central da mesma rota de 340 km de Mazu

• Cidade de Chia-i — Lote 2 da série 22 condados e cidades: Terminus da Procissão de Mazu de Ta-chia, Hsin-kang fica no condado de Chia-i, partilha com Taichung as duas pontas da mesma rota religiosa de 340 km

• Condado de Miao-li — Lote 1 da série 22 condados e cidades: Condado vizinho a norte, pescoço duro Hakka e dívida do tesouro do condado interiorano, partilha com Taichung linha costeira Ch'ing-shui, montanha de Tung-shih o mapa Hakka central

• Divisão administrativa de Taiwan — 1887 estabelecimento da Prefeitura de Taiwan em Taichung, 1920 Prefeitura de Taichung, 1945 separação condado-cidade, 2010 fusão condado-cidade elevação a município diretamente administrado, histórico institucional completo

• Características urbanas e cultura regional — Taichung como nó da região de vida central, contexto comparativo transcondados

Fontes das imagens

Este artigo usa 5 imagens CC do Wikimedia Commons, hot-link direto do servidor de upload do Wikimedia:

• Hero (frontmatter): National Taichung Theater 20180317 — Exterior do Teatro Nacional de Taichung, 2018-03-17. Foto: Contribuidor Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
• Cena §A estátua divina em casa da família Lin Yung-hsing (Templo Chenlan de Ta-chia): Front of Dajia Jenn Lann Temple — Fachada do Templo Chenlan de Ta-chia, 2018-08-04. Foto: Dquai, CC BY-SA 4.0.
• Cena §No Monte Ta-tu, aquela igreja sem uma única viga (Capela Memorial Luce): Luce Memorial Chapel — Capela Memorial Luce, 2021-05-16. Foto: ChiaWeiHo, CC BY-SA 4.0.
• Cena §A Falha de Chelungpu rasgou até Tung-shih (Parque Educativo do 921): 921 Earthquake Museum of Taiwan 2024-09-21 — Parque Educativo do Terremoto de 921, 2024-09-21. Foto: Liu Shu-fu / Gabinete da Presidência, CC BY 2.0.
• Cena §29 distritos atravessando de mar a montanha em Taichung (Zona húmida de Kao-mei): 高美濕地與風力發電機 — Zona húmida de Kao-mei com turbinas eólicas, 2018-05-11. Foto: Axjun, CC BY-SA 4.0.

Termos de licença: CC BY-SA 4.0 / CC BY 2.0.

Referências