Город Тайчง: как кандидат в столицу в 1887 году и второй мегаполис только в 2010 году

Краткий обзор: В октябре 1887 года Лю Минчжань представил петицию о создании провинции на Тайване, а ее столицей был выбран Цзяоцзиту (нынешний район Тайчง) в уезде Чанха. Была спроектирована восьмиугольная крепость. Строительство началось в 1889 году¹. В 1891 году Лю Минчжань ушел в отставку, а в 1894 году Шао Юаньлянь официально перенес столицу на Тайбэй, и строительство провинциальной крепости в Тайчэне было остановлено. 1 октября 1920 года губернаторский офис японской администрации на Тайване ввел систему пяти уездов и двух префектур, учредив округ Тайчง (Taichung Prefecture), а город Тайчง был образован путем слияния района Тайчง и девяти окружающих деревень². В 1955 году Университет Дунхай начал строительство на горе Даду. В 1963 году был завершен храм Лу Сии, который стал «первым произведением модернистской архитектуры на Тайване»³. В ночь на 21 сентября 1999 года разлом Чэлунпу прошел от Цзицзи до Танчжун-дунси, унеся жизни 358 человек⁴. 25 декабря 2010 года произошло слияние уездов и городов, и он был повышен до прямого города с 29 районами. В 2016 году в районе Ситунь открылся Национальный театр оперы и балета, спроектированный Ито Тофунсю, стоимостью 4,36 миллиарда юаней⁵. Сегодня здесь проживает 2,86 миллиона человек — в городе, который ждал более 123 лет, чтобы стать вторым мегаполисом после статуса провинциальной столицы.

Семь месяцев горения уездного офиса Дацзя Сиша

За 156 лет до того, как Лю Минчжань предложил создать провинцию, на территории бассейна Тайчง произошло антикитайское восстание, превзошедшее по масштабу мятеж Линь Шуньвэня.

В конце девятого года Юнчжэна (1731 г.) вождь Дацзя Сиша из племени Таокас, Линь Вули (Linbao Maluku), поднял восстание против «излишнего принудительного труда, назначенного чиновниками Цинской династии», сжигая уездный офис Тайань в Тайване⁶. Это сопротивление продолжалось семь месяцев. Цинский двор мобилизовал более шести тысяч солдат из материка, и только после того, как «применили метод ‘варвар против варваров’», восстание было подавлено. Это было крупнейшее вооруженное противостояние с чиновниками в истории племен Пайпу Тайваня, и его эпицентром была территория Дацзя и Циншуй в современном Тайчне.

Дацзя Сиша принадлежал к племени Таокас; традиционные поселения располагались вдоль реки Дацзя. «Плоская местность от Тайчง до уезда Миаоли, простирающаяся до уезда Синчжу», была территорией этого племени⁷. Далее на юг — бассейн реки Дату, где жили Пайпула; в голландских хрониках XVII века упоминается «Королевство Мидданг» (Middag Kingdom). Еще дальше на юг — племя Бабуса. Эти три группы Пайпу в основном мигрировали в бассейн Пули, и сегодня в районе Тайчง нет их деревень; остались только названия таких мест, как «Дадун», «Ланьсинбао» и «Цзяоцзиту», которые являются слоями после заселения ханьцами.

📝 Заметка куратора: Антикитайское восстание Дацзя Сиша часто сводится к фразе «сопротивление Таокас в девятом году Юнчжэна». Оно произошло на 55 лет раньше мятежа Линь Шуньвэня (1786 г.) и было по масштабу ближе к мобилизации всего острова, но сегодня его нет в учебниках истории. Причина проста: Линь Шуньвэнь был иммигрантом ханьского происхождения, включенным в нарратив «истории колонизации иммигрантами»; Линь Вули принадлежал к племени Таокас и был включен в нарратив «подавление варварских мятежей», который практически не имеет места в рамках истории Тайваня XXI века. Чтобы написать о бассейне Тайчง, нужно начать с вопроса: «Кто жил здесь до заселения ханьцами и кто первым развязал войну на семь месяцев?» Первое историческое название бассейна Тайчง принадлежит языку Таокас.

Храм Дацзя Чжэньланьгун, который паломничал 340 километров от семьи Линь

Фасад храма Дацзя Чжэньланьгун, 2018-08-04. Фото: Dquai, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Через два года после антикитайского восстания на этой земле зародился храм, который позже привлекал более десяти тысяч паломников для пешего похода на 340 километров.

В 8 году Юнчжэна (1730 г.) семья из Мечжоу, господин Линь Юнси, иммигрировала на Тайвань «с просьбой принести богиню Небесной Матери в свой дом». В 10 году Юнчжэна (1732 г.) местные чиновники заметили процветание культа и построили небольшое святилище с согласия Линь Юнси. В 35 году Цяньлуня (1770 г.) небольшое святилище было перестроено и названо «Храм Небесной Матери». В 52 году Цяньлуня (1787 г.) после того, как «местные чиновники Дацзя привели к реконструкции с участием известного ученого Чэнь Фэнхао, дворянина Лянь Куньшаня и вождя племени Пайпу Цзяохуалуна», он был расширен и переименован в «Чжэньланьгун»⁸.

Этот храм начался как домашний алтарь одной семьи, а через 57 лет стал крупнейшим храмом Дацзя, а через 240 лет — отправной точкой самого масштабного народного фестиваля на Тайване.

Ежегодное паломничество Мацзу из Дацзя начинается в марте по лунному календарю: 9 дней и 8 ночей, пеший маршрут туда-обратно на 340 километров, охватывающий 4 уезда/города — Тайчง, Чанха, Юньлинь и Цзяи. Маршрут начинается в Дацзя (Тайчง), проходит через Циншуй, Шалу и Дату, входит в Чанху, проходит через города Чанха, Иньлинь, Бэйтоу и Сичжоу, затем переходит в Юньлинь Шила, Хувай, Туко и Юаньчан, и в конечном итоге прибывает в Храм Небесной Матери Синган (Цзяи), проходя через более 100 храмов и 21 уезд/город. Ежегодное число участников «составляет около ста тысяч человек», а пиковые периоды достигают миллионов. В 2010 году Министерство культуры признало его «важным народным обычаем Китайской Республики». Платформа Discovery сравнила его с рождественскими мессами в Ватикане и паломничеством в Мекке как «одно из трех великих мировых религиозных событий».

Но этот маршрут не был таким на протяжении 290 лет.

До 1988 года (77 год Миньхуа) Чжэньланьгун направлял паломников в Храм Чаотянь в Бэйган. С того года «Чжэньланьгун прекратил паломничество в Храм Чаотянь и начал паломничество в Храм Небесной Матери Синган, что привело к прерыванию паломничества в Бэйгане»⁹. Причина смены маршрута заключалась в межхрамовой политике: Чжэньланьгун не хотел принимать от Храма Чаотянь название «посещение родного дома (предполагая, что Мацзу Дацзя — приходская ветвь Мацзу Бэйган)» и требовал публичного разъяснения. Храм Чаотянь отказался, и Чжэньланьгун ушел. На протяжении ста лет паломнический маршрут был односторонне переписан из-за разногласий двух храмов о том, «кто является матерью кому». С того года в Юньлине пропал ежемесячный фестиваль в марте, а в Сингане появился.

✦ «Ежегодное паломничество Мацзу Дацзя привлекает около ста тысяч человек и является одним из трех великих мировых религиозных событий.» (Оценка платформы Discovery, цитирование множества источников¹⁰)

Нынешний председатель совета Чжэньланьгун, Янь Цинбяо, родом из Хайсянь Синьшуй. Раньше он был председателем провинциального законодательного собрания уезда Тайчง и дважды избирался депутатом законодательного органа. Его семья имеет корни в этом храме Дацзя и политическом клане Хайсяня. Эти корни продолжают проявляться.

Восьмиугольная крепость, которая не была построена

В период правления Цинской династии административный центр центральной части находился в городе Чанха (нынешний район Тайчง), а не в Тайчне. Только в октябре 1887 года Лю Минчжань и губернатор-министр Миньчжэ, Ян Чанцзюнь, представили перепланирование административного деления Тайваня, и Тайчง впервые попал в список кандидатов на столицу.

«После создания провинции Тайвань столицей был выбран Цзяоцзиту (нынешний район Тайчง) в уезде Чанха»¹. Выбор Лю Минчжаня имел два уровня: Цзяоцзиту находился в центре острова Тайвань и мог обеспечить защиту как с севера, так и с юга. В окрестностях Ланьсинбао существовали поселения Дадун и Литоудинь, что обеспечивало неплохую базу для развития. «Метод строительства основывался на ситуации; метод управления — на равномерности», — говорилось в его петиции. Тайвань был разделен на три префектуры и один округ, а административный центр всей провинции был перенесен из Тайнаня в центральную часть, в Цзяоцзиту.

В 1889 году (15 год Гуансю) началось строительство крепости. «Были построены восьмиугольная крепость и большое количество государственных учреждений», и «северные ворота и уездный экзаменационный зал, сохранившиеся до наших дней, являются крупнейшими по масштабу крепостями, построенными в период правления Цинской династии на Тайване»². Проект восьмиугольной крепости был аномалией в истории цинских укреплений; большинство уездов Цинской династии имели квадратную или круглую планировку. Восьмиугольная крепость Лю Минчжаня использовала логику как фэн-шуй, так и военного размещения, с восьмью главными магистралями, расходящимися от центра наружу.

Но эта крепость не была закончена.

В 1891 году Лю Минчжань ушел в отставку и вернулся на родину. Его преемник, губернатор-министр из Фуцзяни, Шао Юаньлянь, применил другую логику управления. Китайский вариант Википедии дословно зафиксировал этот поворот: «Шао Юаньлянь после оценки плюсов и минусов прагматично отменил большую часть новых политических мер»; «строительство провинциальной крепости началось в 1889 году, но было остановлено Шао Юаньлянем после его назначения губернатором, а столица была официально перенесена на Тайбэй»¹¹. В 1894 году, накануне Sino-Japanese War (Сяньма-Японская война), решение о переносе столицы в Тайбэй было окончательно принято. На следующий год (1895 г.) был подписан Макаоский договор, и Тайвань был уступлен Японии; восьмиугольная крепость Лю Минчжаня так и не была закончена.

Распространенный нарратив часто говорит о «малярии» как о причине переноса столицы, но прямых доказательств этого в результатах поиска мало. Более близкое к истине объяснение: Шао Юаньлянь оценил снижение стратегической ценности Тайваня для Цинского двора; вместо того чтобы тратить финансы на строительство нового города в центре, было лучше перенести административный центр в Тайбэй, который уже имел коммерческую базу. Строительство центральных укреплений было приостановлено, и Тайбэй начал расти как новый политический центр из торговых кластеров Мэньцзя и Датаочэн.

📝 Заметка куратора: Распространенный нарратив гласит: «Тайчง не стал столицей из-за малярии». Но это перевернуло причинно-следственную связь. Малярия в центральной части Тайваня XIX века была не уникальным заболеванием Тайчонга; весь южный Тайвань был зоной распространения малярии. Настоящая причина остановки строительства Шао Юаньлянем заключалась в снижении оценки стратегической ценности Цинским двором для Тайваня: активное строительство новой провинции, как у Лю Минчжаня, не соответствовало финансовым возможностям Пекина на тот момент. Остров, который Цинский двор больше не хотел активно развивать, не мог поддерживать два административных центра без бюджета. Выбор столицы всегда был политическим вопросом — это вопрос того, готов ли государство инвестировать в данное место.

Партия, принесенная Линь Юнси, и «Город» от Цзян Вэйшуй

Через 25 лет после остановки строительства крепости Тайчง впервые получил официальную административную структуру уровня «город».

В 1896 году (29 год Мэйдзи) губернаторский офис японской администрации на Тайване учредил уезд Тайчง, и название «Тайчง» официально появилось². В 1901 году он был изменен на префектуру Тайчง. 1 октября 1920 года губернаторский офис Тайваня ввел систему «пяти уездов и двух префектур», объединив префектуру Тайчง и префектуру Нанту, в округ Тайчง, а также учредил город Тайчง. «Город Тайчง был образован путем слияния района Тайчง и девяти окружающих деревень»². С этого дня Тайчง стал одним из пяти административных центров на острове Тайвань, получивших статус «города», наряду с Тайбэем, Тайнанем, Гаосюном и Синчжу.

Планирование района Тайчง в японский период переняло модели Киото и Кёсана: главная ось перед железнодорожной станцией, шахматный план улиц, искусственные реки Лю и Янь, проходящие через город. В 1908 году вся линия железной дороги была открыта, и станция Тайчง стала транспортным узлом центральной части. В 1917 году был завершен парк Тайчง; фонтан в центре озера Шуантин, который мы видим сегодня, был построен именно тогда.

Но то, что по-настоящему закрепило место Тайчонга в истории Тайваня в 1920-е годы, — это люди.

«Город и округ Тайчง стали центрами невооруженного сопротивления Японии с 1920-х годов; Народная партия Тайваня, основанная Цзян Вэйшуем, также была создана в городе Тайчง»². Линь Сяньтан руководил Ассоциацией культуры Тайваня в Уфэне, Цзян Вэйшуй основал Народную партию Тайваня, а Вэнь Цин управлял левой фракцией Ассоциации культуры Тайваня. Фокус социальных движений на Тайване в 1920-е годы был сосредоточен в центральной части. В 1926 году Чжуан Швейца собрал конференцию Центрального бюро в Зайюэлоу, расположенном у реки Лю в Тайчне; она была официально открыта 3 января 1927 года. Среди акционеров были «Линь Сяньтан, Линь Юнчунь, Чэнь Сигу, Чжан Шэньця, Лай Хе и другие»¹², что почти составило состав ядра Ассоциации культуры Тайваня.

Первоначальный план Центрального бюро заключался в том, чтобы быть «центральным клубом для встреч Ассоциации культуры Тайваня в центральном Тайване». После раскола Ассоциации культуры Тайваня на левую и правую ветви в 1927 году оно функционировало в форме книжного магазина. Это был «первый книжный магазин в центральном Тайване, который специализировался на импорте китайских и японских книг, и крупнейший книжный магазин в регионе»¹². В 1998 году он закрылся из-за финансовых трудностей, а здание было продано; в 2016 году Фонд культуры Шаншань купил право собственности на здание, и оно было официально возобновлено в январе 2020 года — ровно через 93 года после открытия в 1927 году.

Существование, исчезновение и возрождение Центрального бюро является материальным доказательством статуса Тайчонга как «культурного центра центральной части». Невооруженное сопротивление Японии в японский период не оставило физических руин; даже место встречи Цзян Вэйшуя для основания Народной партии Тайваня было снесено. Сад семьи Линь в Уфэне был сожжен и восстановлен. Но этот книжный магазин сохранился, старое здание на улице Цзигуан все еще стоит, а книги в витринах — это смесь китайского и японского языка. Это до сих пор действующий книжный магазин.

Церковь на горе Даду без единой балки

Церковь Лу Сии, 2021-05-16. Фото: ChiaWeiHo, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Послевоенный Тайчง получил свое имя на мировой карте благодаря церкви.

11 ноября 1953 года вице-президент США Никсон посетил строительную площадку горы Даду в Тайчне. 2 ноября 1955 года Университет Дунхай провел церемонию основания, которая стала днем празднования университета. Первым ректором был Цзэнь Яона¹³. Фонд создания связан с «миссионерской деятельностью американского христианства за рубежом и тесной связью с политикой сдерживания коммунизма в рамках помощи США Азии»¹³. Дунхай был частью системы американской помощи во время Холодной войны, формируя вместе с Университетом Цинхэ Синчжу (восстановлен в 1956 г.) и Университетом Цзяода Тайвань (восстановлен в 1958 г.) «сеть высшего образования при поддержке США».

Местоположение на горе Даду было выбрано из-за принципа «не покидать город, но быть вдали от пыли»: гора возвышается над городом Тайчง, но отделена от центрального вокзала Тайчง равниной Дату. С 1956 года архитектурная группа проектировала серию низких, интегрированных с ландшафтом зданий на этом склоне: традиционные крыши из соломы, стены из белого кирпича, планировка «четырех дворов», что стало началом того, что позже назвали «школой архитектуры Дунхай».

Но то, что запомнилось миру больше всего в Дунхае, — это церковь, возвышающаяся как две соединенные гиперболические оболочки.

✦ «Первое произведение модернистской архитектуры на Тайване.» (Основание регистрации церкви Лу Сии как национального памятника культурного наследия³)

В 1956 году Бей Юйминь пригласил тогдашнего 35-летнего Чэнь Цигуана для обсуждения проекта. В 1957 году чертежи были опубликованы в американском архитектурном журнале. Строительство началось в конце 1962 года. 2 ноября 1963 года она была завершена, что совпало с восьмой годовщиной основания Дунхая и официальным открытием церкви Лу Сии³. Название было взято от Генри Люса, основателя журнала Time, который «финансировал строительство для проповеди Евангелия и в память о миссионере Генри Вентсе Люсе»³.

Проектирование церкви вызывало споры. В 1999 году Бей Юйминь публично заявил, что «церковь Лу Сии — полностью моя работа», тогда как Чэнь Цигуан настаивал на совместном авторстве. Более надежные детали таковы: Чэнь Цигуан возражал против первоначального готического кирпичного проекта Бей Юйминя из-за «множества землетрясений на Тайване» и продвигал использование «структуры тонкой гиперболической оболочки». Сегодняшняя церковь, «гиперболические соединения образуют образ, устремленный в небо, используя структуру легких сетчатых балок, внутренне не имея традиционных балок и колонн»³. Крыша имеет стеклянный фонарь — концепция «единой линии». Ни одна балка не проходит через всю церковь, все поддерживается четырьмя бетонными кривыми поверхностями.

В апреле 2019 года она была повышена до национального памятника культурного наследия, зарегистрированного как «здание университетского кампуса». За 62 года с 1963 по настоящее время эта церковь превратилась из уголка кампуса Дунхая в туристический символ Тайчонга, икону послевоенной модернистской архитектуры Тайваня, форму, которую выпускники Университета Дунхай узнают независимо от того, как много лет прошло. Она стала первой в Тайчоне постройкой, «известной всему миру», за 53 года до Национального театра оперы и балета.

Разлом Чэлунпу, разорвавший до Танчжун-дунси: 358 имен

Экологический парк землетрясения 921, 2024-09-21. Фото: Liu Shu-fu / Офис президента, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons.

В 1 час 47 минуты и 15,9 секунды 21 сентября 1999 года в глубине города Цзицзи разлом Чэлунпу сместился на север.

地震波 только за несколько секунд достигли Тайчонга.

Всего 2415 человек погибли по всему Тайваню. В уезде Тайчง (который еще не слился с городом Тайчง) погибло более 1154 человека, что является цифрой, используемой в китайском варианте Википедии; отчет CDC начала ноября указал 1190 человек⁴, разница связана с последующей статистикой пострадавших. В данной статье используется консервативная формулировка «более 1100 человек». В уезде Тайчง было разрушено 16861 домов, а повреждено 12341. «Около 95% общего числа поврежденных домов на Тайване были в уездах Тайчง и Нанту»⁴.

Самые глубокие раны были в Танчжун-дунси.

«В городе Танчжун-дунси погибло 358 человек, что является самым большим числом жертв среди всех городов этого землетрясения»⁴. Два здания王朝 (Wangchao) рухнули полностью, и только они привели к гибели 28 человек. Танчжун-дунси был крупнейшим поселением хакка в уезде Тайчง, где хакки составляли около восьмидесяти процентов населения; местный диалект — тайваньский говор Дапу¹⁴. Танчжун-дунси — самое плотное поселение хакка в городе Тайчง и был городом с наибольшим числом жертв землетрясения 921. Землетрясение одновременно уничтожило часть населения, жилой фонд и культурный центр хакка Танчжун-дунси.

В Фэнъюа погибло 160 человек. В Дали погибло 162 человека. В Сигао погибло 174 человека; население этого уезда составляло только треть населения Танчжун-дунси, но число жертв было примерно тем же.

Травмы Сигао были не только смертельными. Водохранилище Сигао было построено прямо над разломом Чэлунпу. «Поскольку оно находилось в зоне разлома Чэлунпу, повреждены и разрушены шлюзы № 15-18, провалившись примерно на пять метров, что привело к обрыву водохранилища и поломке операционной системы, не позволяя задержать воду»⁴. Ключевое водохранилище в бассейне реки Дацзя превратилось в руины за 102 секунды.

Дальше на юг, в Уфэне, разлом Чэлунпу прошел через спортивный стадион средней школы Гуанфу, «вызвав поднятие на около 2,5 метров». Позже этот стадион был сохранен в первоначальном состоянии и назван «Экологический парк землетрясения 921», полностью открытый 21 сентября 2004 года. Сегодня это самый полный музей землетрясений на Тайване, где разломная зона с поверхностным разрывом сохранена в исходном виде, позволяя увидеть, как разлом разорвал стадион школы пополам.

На участке Транс-центральная дорога от Гуаньгуаня до водохранилища Дэцзи после 921 «обрушение склона достигло более 80% протяженности, и было обнаружено более 26 мест с полным разрушением основания»¹⁵. Полноценное движение автобусов возобновилось только 16 ноября 2018 года, но только на участке Цунсяо. В 2024 году Административный совет утвердил план восстановления «методом отвода в горы», общая стоимость которого превысила 20,6 миллиардов тайваньских долларов, и планируется завершить к 2037 году¹⁵. С 1999 по 2037 год эта дорога строилась в центральных горах на протяжении 38 лет. Горы Тайчонга до сих пор залечивают раны, оставленные теми 102 секундами.

Раны в Нанту были в Чжунлиао, Цзюньфэньэр и саду семьи Линь в Уфэне; травмы в Тайчоне были в Танчжун-дунси, водохранилище Сигао и Гуаньгуань. Один разлом разорвал две префектуры центральной части на общих жертвах¹⁶.

📝 Заметка куратора: Распространенный нарратив 921 фокусируется на Нанту: эпицентр в Цзицзи, 886 погибших, разрушенный культурный центр Сяйдэке. Травмы уезда Тайчง часто рассматриваются как «сопутствующие потери соседних уездов». Но если смотреть цифры: в уезде Тайчง погибло 1154 человека, на 268 больше, чем в Нанту. Причина географическая: северный участок разлома Чэлунпу проходит через подножие гор уезда Тайчง; поселения Танчжун-дунси, Сигао, Дали и Тайпин расположены прямо над разломом. Кроме того, быстрая урбанизация в уезде Тайчง в 1990-х годах привела к высокой плотности населения вдоль разлома. Коридор Фэнъюа, Дали и Тайпин был самой густонаселенной городской зоной центральной части, кроме Цзицзи, во время землетрясения 921. Называть 921 «трагедией Нанту» — значит упустить 1154 человек из уезда Тайчง.

Полевые участки Холи и полупроводниковые фабрики ведут переговоры на одной земле

Пока восстанавливались травмы от землетрясения 921, в бассейне Тайчง начали расти еще один промышленный парк.

Хронология ЦК часто путается. Еще в 1990-х годах Национальное совещание по науке планировало исследование места для «третьего научно-технологического парка». В 1999 году Национальное совещание по науке представило «Исследование общей экологической обстановки при создании научно-технологического парка»; в мае 2001 года Административный совет утвердил политику «Зеленый кремниевый остров» (Green Silicon Island); в 2001 году Комитет по отбору базы ЦК выбрал Даду и Хувай¹⁷. Официальное утверждение проекта произошло 23 сентября 2002 года¹⁷, на 8 лет позже, чем люди обычно помнят «ЦК 1994».

«От утверждения проекта до начала строительства прошло всего 10 месяцев и 5 дней»¹⁷. 28 июля 2003 года ЦК открыл прием подрядчиков. Эта скорость была редкостью в истории общественных работ Тайваня, даже более быстрой, чем второй этап аэропорта Таоюань. 27 октября 2004 года Amkor Technology стала первым крупным производителем, который начал массовое производство на ЦК.

Парк Холи — это второй этап ЦК. «Процесс продвижения создания парка Холи также был утвержден Административным советом 27 июня 2005 года и продолжался до начала строительства в марте 2006 года»¹⁷. Холи был одним из городов, пострадавших от землетрясения 921. Создание парка имело политический аспект «посткризидного промышленного восстановления». 16 ноября 2009 года парк Эrligан снова получил одобрение; этот парк принадлежал уезду Чанха и пересекал административные границы Тайчонга.

Основные компании ЦК включают TSMC (самая большая по площади), Amkor Technology, Micron Taiwan, Qianfu Precision. Промышленная специализация — это центральный узел полупроводниковой оси «Цыке, Чунчжун, Наньнан»: Цыке доминирует в проектировании ИС и передовых процессах производства кремниевых пластин; Чунчжун доминирует в памяти и дисплеях; Наньнан доминирует в производстве и корпусировании кремниевых пластин. Судя по карте полупроводников Тайваня, от первоначального планирования в 1994 году до начала работы подрядчиков в 2003 году этот узел ждал 9 лет.

✦ «С момента утверждения проекта Административным советом 23 сентября 2002 года... до начала строительства прошло всего 10 месяцев и 5 дней, а прием подрядчиков состоялся 28 июля 2003 года.» (Официальная история развития научно-технологического парка центральной части¹⁷)

Но у расширения ЦК была своя цена. Расширение парка Холи вызвало сильные споры в местном сообществе: сточные воды, сбрасываемые парком, попадали в верховья реки Дацзя; качество воды для ирригации, загрязнение воздуха, шум и снижение уровня грунтовых вод попадали на слушания по Оценке воздействия на окружающую среду. В процессе расширения парка Холи в 2010-х годах неоднократно возникали конфликты между жителями и компаниями. Эта глава бассейна Тайчง — это переговоры между полями риса 1990-х годов и полупроводниковыми фабриками 2000-х годов на одной земле.

В стенах Ито Тофунсю нет ни одной прямой линии

Через 13 лет после открытия ЦК в Тайчоне появился глобальный современный архитектурный объект.

Экстерьер Национального театра оперы и балета Тайчонга, 2018-03-17. Фото: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0.

В октябре 2001 года Министерство культуры одобрило финансирование на половину стоимости строительства. В международном конкурсе в 2005 году японский архитектор Ито Тофунсю получил главный приз. Строительство началось 3 декабря 2009 года. 23 ноября 2014 года Ма Инцзю и Ху Чжицян провели церемонию открытия. 30 сентября 2016 года вице-президент Чэнь Цзяньринь принял участие в официальном открытии⁵. Стоимость строительства составила 4,36 миллиарда тайваньских долларов.

Внутри оперы есть три зала: Большой зал на 2007 мест (включая оркестровую яму на 133 места), Средний зал на 794 места (включая оркестровую яму на 94 места) и Малый театр на 200 мест. Самым известным элементом этого здания в мировом архитектурном сообществе является его структура изогнутых стен.

«Создание акустического канала на основе самых примитивных концепций ‘домика на дереве’ и ‘пещеры’, внутренние стены полностью криволинейные.» (Официальное описание проекта Национального театра оперы и балета Тайчонга⁵)

В всем здании нет прямых стен или стандартных колонн: 58 изогнутых стен соединены, а внутри более 70 тысяч индивидуальных бетонных панелей, каждая из которых была отлита с учетом кривизны. Сложность строительства привела к тому, что платформа Discovery в 2017 году сняла документальный фильм «Разоблачение: процесс строительства за 8 лет», документируя строительство этого здания с 2009 по 2016 год. Сам Ито Тофунсю назвал это «произведением всей его жизни»⁵; он было построено позже, чем получение им Побекерской премии в области архитектуры (в 2013 году), когда оперный театр еще не был построен.

Расположение театра находится в районе Ситунь на проспекте Тайвань Дадао, и это зона центрального развития нового города Тайчонга после слияния в 2010 году. С точки зрения масштаба здания он формирует треугольник «Три великих центра исполнительского искусства» (Север-Центр-Юг) вместе с двумя театрами Тайбэя и Веивуингом в Гаосюне; с точки зрения культурной карты центральной части, он составляет три уровня культурного наследия Тайчонга: постмодернизм послевоенного периода (Лу Сии 1963 г.) / национальный музей в 1980-х (Национальный музей Тайваня 1988 г.) / международная архитектурная звезда XXI века (Оперный театр 2016 г.)¹⁸.

Стоит упомянуть и историю Национального музея Тайваня. В июне 1988 года был завершен и открыт «Провинциальный музей Тайваня», который «был открыт председателем провинции Тайвань Чыу Цжуанхуанем и директором образовательного департамента провинции Тайвань Чэнь Цжуоминь»¹⁸. После реформы в 1999 году он был передан Административному совету и переименован в «Национальный музей Тайваня», став «первым национальным музеем страны». Этот переход от провинциального к национальному совпал с политическим ритмом реформы (декабрь 1998 года).

Оперный театр, Национальный музей Тайваня и Лу Сии находятся на западе города Тайчง. Эта ось в районах Ситунь и Бэньтунь является настоящим современным сердцем Тайчонга после слияния в 2010 году. Упадок старого городского центра (Цжунчжу, Донгчжу) и подъем новой оси — это смещение географического центра Тайчонга на запад в 2010-х годах.

Тайчง: пересечение от моря до гор с 29 районами

Пока строился оперный театр, Тайчง пережил самую большую административную реформу после войны.

25 декабря 2010 года уезд Тайчง (с 21 уездом/городом) и город Тайчง (с 8 районами) официально слились, став прямым городом Тайчง. 29 районов. В тот же день были повышены Синчэнь, Тайнань и Гаосюн (слияние уезда и города); Таоюань повысился только в 2014 году¹⁹. С разделения на город и уезд после войны в 1945 году до слияния в 2010 году завершилась двойная административная структура «уезд против города» на целых 65 лет.

Слияние должно было повысить административную эффективность, но оно создало новые городские и сельские диспропорции. Бывший город Тайчง (8 районов) был сосредоточен в элите, имел плотный бюджет и полную инфраструктуру; бывшие уезды Тайчง (21 уезд/город), горы, побережье и поселения хакка были включены в административный уровень прямого города, но распределение ресурсов все еще было смещено в сторону городского центра.

Ботанический сад Гаомэй и ветряные турбины, 2018-05-11. Фото: Axjun, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Район Хэпин — самый особенный из 29 районов. Его площадь составляет около 1038 квадратных километров, и это самый большой район Тайчонга, но население составляет всего около 10 тысяч человек; это единственный горный район коренного населения города Тайчง. Северная группа племени Тайа распределена по поселениям Санчакэн, Шуанцзи, Дагуань, Сюэшанькэн. Далее на восток, в верховья реки Дацзя, горы (Sqoyaw) — «самое крупное поселение Тайа в районе Лишань, 177 домохозяйств и 590 человек к концу 2023 года»²⁰. Ферма Улин находится на высоте 1750–2200 метров и вместе с Цинцзин и Фушоу является одной из трех великих горных ферм Тайваня; это место начала подъема на главную вершину Сюэшань (3886 м).

От прибрежного района Синьшуй (уровень моря) до горного поселения Хэпин (более 1800 метров) эти 29 районов охватывают полный геологический профиль от моря до гор. Официальное деление города Тайчง разделило его на три уровня: 9 прибрежных районов (Даань, Дацзя, Вайпу, Синьшуй, Уси, Шалу, Лунцзин, Дату, Ури); 14 центральных равнинных районов (Цжунчжу, Донгчжу, Сичжу, Наньчжу, Бэйчжу, Бэньтунь, Ситунь, Наньтунь, Фэнъюа, Таньцзы, Дая, Шэньгао, Дали, Тайпин); 5 горных районов на востоке (Танчжун-дунси, Сигао, Синьша, Уфэнь, Хэпин)²¹.

Рельеф определил политическую структуру. Прибрежные районы были базой традиционной «черной фракции», а их происхождение связано с выборами Чэнь Шуйтанем в 1951 году, когда «промоциональные визитки имели черный цвет»²². Уфэнь, Дали и Тайпин были базой «красной фракции», уходящей к семье Линь в Уфэне во время японского периода; при выборах Линь Хэня в первый раз председателем уезда Тайчง «для пропаганды использовался красный цвет». Красная и черная фракции доминировали в уезде Тайчง на полвека, пока в 2001 году, после того как Янь Цинбяо был арестован за «питье цветов за госсроды» во время председательства, а силы Гоминьдана начали расти, «политическая борьба между красной и черной фракциями уезда Тайчง постепенно ослабла»²².

Но фракции не исчезли. После слияния в 2010 году семья Янь Цинбяо сохранила места депутатов; традиция «красной фракции» в Уфэне была реорганизована в новой избирательной структуре. На выборах мэра Тайчонга 24 ноября 2018 года Лу Сюянь победила Лин Цзялуня с 827 996 голосами против 619 855, победив на около 200 тысяч голосов²³. Она заняла прибрежные районы (традиционно синий цвет) + горные районы (Танчжун-дунси, Фэнъюа) + некоторые центральные районы и стала «первой женщиной-мэром прямого города Тайчонга и первой женщиной-мэром из партии Гоминьдан». В 2022 году Лу Сюянь была переизбрана, «установив сверхвысокий потолок для выборов мэра Тайчонга».

Одним из ключевых событий на выборах 2018 года был Международный цветочный фестиваль Тайчง, который открылся в ноябре того же года. Фестиваль проходил в трех парках Холи, Вайпу и Фэнъюа с 3 ноября 2018 по 24 апреля 2019 года, длительностью 173 дня, и получил сертификацию A2/B1 от Международной ассоциации производителей декоративных растений (AIPH)²⁴. Правительство Лин Цзялуня выделило бюджет в размере 16,7 миллиарда юаней на развитие фестиваля, а финансовые споры стали главной темой кампании. Фестиваль изначально был отчетом о работе города, но в итоге стал долговым бременем для выборов.

📝 Заметка куратора: Ослабление фракционной политики не означает ее исчезновение. Рассказывая о полувековой борьбе красной и черной фракций уезда Тайчง, важно не личность Янь Цинбяо — он лишь представитель трансформации «черной фракции» в современный бренд. Важно то, что избирательная структура уезда Тайчง долго определялась осью «красная против черная», а не национальной дихотомией синий/зеленый. Только после триумфа Лу Сюянь в 2018 году эта ось была полностью поглощена национальной дихотомией. Но прибрежные фракции, горные фракции Уфэня и Танчжун-дунси, а также избиратели племени Тайа из Хэпин остаются различимыми субструктурами в выборах Тайчонга. Политическая карта Тайчонга похожа на топографическую карту: высота, этнический состав, удаленность от городского центра — каждая географическая линия соответствует политической линии.

Город, который ждал 123 лет

В апреле 2026 года население города Тайчง составило 2,86 миллиона 8452 человека, что сделало его вторым по величине городом на Тайване²⁵. Он уступает Синчэню с населением 4,01 миллиона, и на 390 тысяч больше, чем столица Тайбэй с населением 2,47 миллиона. Но значимость статуса «второй по величине» в общественном нарративе заметно ниже, чем его численность населения.

Разница заключается в том, что история Тайчонга как второго мегаполиса длится всего 16 лет. Тайбэй стал прямым городом в 1967 году и был столицей на протяжении 43 лет до 2010 года; Гаосюн — с 1979 года, и также 31 год к 2010 году; Тайнань, Тайчง, Синчэнь и Таоюань стали прямыми городами только в 2010-х годах. В то время как Тайбэй и Гаосюн имели полный опыт управления прямым городом, структуру бюджета и бюрократическую систему, Тайчง все еще справлялся с проблемами интеграции 29 районов.

Вернемся к октябрю 1887 года, когда Лю Минчжань предложил Цзяоцзиту в качестве столицы. Если бы восьмиугольная крепость не была остановлена Шао Юаньлянем в 1894 году, если бы провинциальный город был закончен, и если бы Тайвань не был уступлен Японии в 1895 году, стал бы бассейн Тайчง столицей Тайваня? История не может изменить факты, но это предположение придает нарративу «Тайчง едва не стал столицей» дополнительную глубину: Тайчง был выбран, но крепость так и не была построена.

С 1887 по 2010 год — целых 123 года. Тайчง ждал более века, чтобы превратиться из «кандидата в незавершенную провинциальную столицу» во «второй мегаполис на Тайване». В процессе ожидания этот город вырастил центры невооруженного сопротивления Японии (Центральное бюро и Народная партия Цзян Вэйшуя в 1920-х), вырос первую модернистскую церковь после войны (Лу Сии в 1963 году), вырос первый национальный музей (Национальный музей Тайваня в 1988 году), вырастил самые глубокие раны хакка после землетрясения 921 (Танчжун-дунси, 358 человек в 1999 г.), вырос центральным узлом полупроводниковой оси (ЦК в 2003 году), и вырастил оперный театр, известный всему мировому архитектурному сообществу (Ито Тофунсю в 2016 году).

Ни одно из этих явлений не было частью плана Лю Минчжаня от 1887 года.

✦ «Цзяоцзиту, современный центр Тайчонга, был выбран Лю Минчжанем в качестве провинциальной столицы.» (Множественные исторические записи¹¹)

Вернемся к храму Дацзя Чжэньланьгун. Каждое утро в марте по лунному календарю тысячи людей собираются перед храмом Дацзя Чжэньланьгун из Тайчонга, Чанхи, Юньлиня и Цзяи. Фейерверки, священные носилки, верующие, SNG-камеры СМИ. От Чжэньланьгуна до Храма Небесной Матери Синган в Цзяи, а затем обратно — 9 дней и 8 ночей на 340 километров. Этот маршрут с момента прихода Линь Юнси из Мечжоу в 1730 году составляет 296 лет; с момента смены маршрута на Синган в 1988 году — 38 лет; и с момента признания Министерством культуры нематериальным культурным наследием в 2010 году — 16 лет, что совпадает по возрасту с прямым городом Тайчง.

У каждой временной линии есть своя продолжительность. Проблема Тайчонга никогда не заключалась в том, «почему второй мегаполис был замечен так поздно». Ответ Тайчонга таков: в процессе модернизации за 138 лет этот город никогда не прекращал вырастать новыми слоями. От племени Таокас, через Цзяоцзиту в период правления Цинской династии, к округу Тайчง японского периода, послевоенной префектуре и прямому городу 2010 года — каждый слой накладывал память предыдущего. Жители 2,86 миллиона человек живут в городе, который сформировался за 138 лет.

В следующий раз, проходя мимо Тайчонга, не только посещайте старые магазины таинго (солнечные пироги) и ночной рынок Фэнцзя. Попробуйте этот маршрут: утром отправляйтесь в храм Дацзя Чжэньланьгун посмотреть на поклонение Мацзу; днем пройдите разлом 340 метров в Экологическом парке землетрясения 921 в Уфэне; после обеда посетите церковь Лу Сии на горе Даду, чтобы увидеть ее гиперболические поверхности; вечером придите в оперный театр Ситунь послушать представление в стенах изогнутых стен; ночью зайдите в Центральный книжный магазин на улице Цзигуан купить книгу. Пройдя этот маршрут, вы поймете одно: Тайчง ждал 123 года, чтобы стать вторым мегаполисом, но он никогда не отсутствовал в современной истории Тайваня.

Дополнительное чтение

• Производство музыкальных инструментов на Тайване: тайские руки в мировой музыке — Поселения саксофонистов Холи и колокольчики Уфэна — это точность и музыкальная география вне промышленности Тайчонга.
• Город Килун — Серия из 22 городов, пилотный проект: крупнейший в мире портовый узел №7 в 1984 году упал до №113 к 2018 году, как и Тайчง, чья «административная значимость была замечена, а затем переписана».
• Уезд Нанту — Серия из 22 городов, пакет 3: единственный уезд без выхода к морю; эпицентр землетрясения 921 находится в его центре, и он разделяет травму разлома Чэлунпу с Тайчонгом.
• Уезд Чанха — Серия из 22 городов, пакет 4: Ирригация Баочжэнь в 1709 году питала центральную часть; инцидент Линь Шуньвэня в 1786 году; выселение Дубона в Луганге в 1986 году — все они относятся к жизненному циклу центральных горного массива Тайчонга.
• Уезд Юньлинь — Серия из 22 городов, пакет 4: Паломничество Мацзу Дацзя проходит через Шила, Хувай и Туко; это средний участок одного паломнического маршрута с Тайчонгом.
• Город Цзяи — Серия из 22 городов, пакет 2: конечная точка паломничества Мацзу Дацзя находится в уезде Цзяи; это один из концов религиозного маршрута на 340 километров с Тайчонгом.
• Уезд Миаоли — Серия из 22 городов, пакет 1: соседний уезд, внутренний уезд с сильными хакка и долгами казны; он вместе с прибрежными районами Синьшуй и горными районами Танчжун-дунси составляет карту хакка центральной части.
• Административное деление Тайваня — Полная история развития: создание префектуры Тайвань в Тайчоне в 1887 году, учреждение округа Тайчง в 1920 году, разделение уездов и городов в 1945 году, слияние уездов и городов и повышение до прямого города в 2010 году.
• Особенности города и региональная культура — Сравнительный контекст между уездами как центральным узлом жизни центральной части Тайваня.

Источники изображений

В тексте использованы 5 изображений с лицензией CC Wikimedia Commons, которые были получены по прямым ссылкам с сервера загрузки Wikimedia:

• Герой (из заголовка): Национальный театр оперы и балета Тайчонга 20180317 — Экстерьер Национального театра оперы и балета Тайчонга, 2018-03-17. Фото: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 4.0.
• Сцена §Храм Дацзя Чжэньланьгун: Фасад храма Дацзя Чжэньланьгун — Фасад храма Дацзя Чжэньланьгун, 2018-08-04. Фото: Dquai, CC BY-SA 4.0.
• Сцена §Церковь на горе Даду: Церковь Лу Сии — Церковь Лу Сии, 2021-05-16. Фото: ChiaWeiHo, CC BY-SA 4.0.
• Сцена §Разлом Чэлунпу до Танчжун-дунси: Экологический парк землетрясения 921 — Экологический парк землетрясения 921, 2024-09-21. Фото: Liu Shu-fu / Офис президента, CC BY 2.0.
• Сцена §Тайчง от моря до гор: Ботанический сад Гаомэй и ветряные турбины — Ботанический сад Гаомэй и ветряные турбины, 2018-05-11. Фото: Axjun, CC BY-SA 4.0.

Условия лицензирования: CC BY-SA 4.0 / CC BY 2.0.

Ссылки

1. Лю Минчжань — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полная запись о перепланировании административного деления Тайваня Лю Минчжанем и губернатором-министром Миньчжэ в октябре 1887 года, выборе Цзяоцзиту (нынешний район Тайчง) как столицы, принципе «Метод строительства основывался на ситуации; метод управления — на равномерности», и системе трех префектур и одного округа.↩²
2. История города Тайчง — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полная административная история: проектирование восьмиугольной крепости Лю Минчжанем в Ланьсинбао в 1887 году, создание уезда Тайчง в 1896 году, изменение названия на префектуру в 1901 году, учреждение округа Тайчง путем слияния с префектурой Нанту 1 октября 1920 года, образование города Тайчง из района Тайчง и девяти окружающих деревень, центры невооруженного сопротивления Японии в 1920-х годах, создание Народной партии Тайваня Цзян Вэйшуем.↩²³⁴⁵
3. Церковь Лу Сии — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полная история: сотрудничество Бей Юйминя и Чэнь Цигуана в 1956 году, начало строительства в 1962 году, завершение 2 ноября 1963 года, посвящение миссионеру Генри Вентсе Люсу, «первое произведение модернистской архитектуры на Тайване», структура тонкой гиперболической оболочки, повышение до национального памятника культурного наследия в апреле 2019 года, полная история спора о правах проектирования между Бей Юйминем и Чэнь Цигуаном.↩²³⁴⁵
4. Великое землетрясение 921 — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полные данные: 1 час 47 минут 15,9 секунд 21 сентября 1999 года, разлом Чэлунпу, магнитуда 7.3, эпицентр в Цзицзи, глубина 8 километров, 2415 погибших на Тайване, 1154 жертвы в уезде Тайчง, 16861 разрушенных домов и 12341 поврежденных домов, 358 жертв в Танчжун-дунси, провалившиеся шлюзы № 15-18 водохранилища Сигао на 5 метров, 95% общего числа поврежденных домов на Тайване были в уездах Нанту и Тайчง.↩²³⁴⁵
5. Национальный театр оперы и балета Тайчонга — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полные данные: одобрение Министерства культуры в 2001 году, главный приз Ито Тофунсю на международном конкурсе в 2005 году, начало строительства 3 декабря 2009 года, церемония открытия Ма Инцзю и Ху Чжицяна 23 ноября 2014 года, открытие вице-президентом Чэнь Цзяньринем 30 сентября 2016 года, стоимость строительства 4,36 миллиарда тайваньских долларов, Большой зал на 2007 мест, Средний зал на 794 места, Малый театр на 200 мест, «создание акустического канала на основе самых примитивных концепций ‘домика на дереве’ и ‘пещеры’», 58 изогнутых стен и 79576 небольших бетонных панелей.↩²³⁴
6. Антикитайское восстание Дацзя Сиша — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полная история: поднятие мятежа Линь Вули в 1731 году, сжигание уездного офиса Тайань, продолжительность семь месяцев, подавление более чем шестью тысячами солдат из материка «методом варвар против варваров», крупнейшее вооруженное противостояние племен Пайпу.↩
7. Племя Таокас — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Этнографические данные: распределение «от Тайчонга до уезда Миаоли, простирающееся до уезда Синчжу», антикитайское восстание Дацзя Сиша, Королевство Мидданг племени Пайпула, расселение Бабуса вдоль реки Дату; миграция трех групп в бассейн Пули.↩
8. Храм Дацзя Чжэньланьгун — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полная история строительства: приход Линь Юнси из Мечжоу с богиней Мацзу в 1730 году, строительство небольшого святилища чиновниками в 1732 году, перестройка в Храм Небесной Матери в 1770 году, реконструкция и переименование в Чжэньланьгун после инициативы Дацзя в 1787 году.↩
9. Смена маршрута Чжэньланьгун на Синган в 1988 г. — Геоинформационная система культурных ресурсов НАН — Словарь храма Дацзя Чжэньланьгун: разногласия в религиозном восприятии «посещение родного дома» и «обмен благословениями», который привели к смене направления паломничества на Храм Небесной Матери Синган, а не Храм Чаотянь.↩
10. Паломничество Мацзу Дацзя — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полные данные: 9 дней и 8 ночей, пеший маршрут 340 километров, охватывающий 4 уезда/города Тайчง, Чанха, Юньлинь, Цзяи; более 100 храмов и 21 уезд/город; ежегодное участие десятков тысяч человек; признание Министерством культуры в 2010 году как национальный обычай; оценка платформы Discovery как одного из трех великих мировых религиозных событий.↩
11. Шао Юаньлянь — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полная история принятия решений: назначение губернатором Тайваня в 1891 году; «после оценки плюсов и минусов прагматично отменил большую часть новых политических мер»; остановка строительства провинциальной крепости после его назначения, перенос столицы на Тайбэй; решение о переносе столицы перед Sino-Japanese War.↩²
12. Центральное бюро — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полная история книжного магазина: конференция в Зайюэлоу у реки Лю в 1926 году, официальное открытие 3 января 1927 года; основатель Чжуан Швейца; акционеры «Линь Сяньтан, Линь Юнчунь, Чэнь Сигу, Чжан Шэньця, Лай Хе и другие»; первоначальный план — «центральный клуб Ассоциации культуры Тайваня в центральном Тайване»; «первый книжный магазин в центральном Тайване, специализирующийся на импорте китайских и японских книг, и крупнейший книжный магазин в регионе»; закрытие из-за финансовых трудностей в 1998 году, возобновление Фондом Шаншань в январе 2020 года.↩²
13. Университет Дунхай — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии. Полная история основания: церемония закладки камня вице-президентом США Никсоном в 1953 году; церемония посвящения в 1955 году, ставшая днем празднования университета; первый ректор Цзэнь Яона; «часть миссионерской деятельности американского христианства за рубежом и тесная связь с политикой сдерживания коммунизма в рамках помощи США Азии»; история основания Университета в составе Азиатского совета высшего образования.↩²
14. Культура хакка Тайчонга — Обзор диалектов хакка — Данные переписи диалектов хакка: около 80% населения Танчжун-дунси говорят на тайваньском говоре Дапу; Танчжун-дунси — самое крупное поселение хакка в Тайчонге; миграция клана хакка из Синькан в конце Цынькан для заселения, и запись о том, что Шинцзя является вторым крупнейшим поселением хакка в Тайчоне.↩
15. Участок Транс-центральной дороги Гуаньгуань после 921 — Официальный отчет Главного управления дорог — Официальная запись: после землетрясения 921 обвал склона от Гуаньгуаня до Дэцзи достиг более 80% протяженности, и было обнаружено 26 мест с полным разрушением основания; возобновление движения автобусов на участке Цунсяо 16 ноября 2018 года; план восстановления, утвержденный Административным советом в 2024 году, общая стоимость которого составляет 20,6 миллиардов тайваньских долларов, и планируется завершить к 2037 году.↩²
16. Разлом Чэлунпу — Центральное бюро геологических изысканий — Официальные данные: северный участок разлома простирается от Чжуолан в Миаоли вдоль бассейнов Дацзя и Уси, проходя через подножие гор уезда Тайчง (Танчжун-дунси, Сигао, Дали, Тайпин, Уфэнь) до Тзушаньту в Нанту, а затем к Чунпу в Цзяи. Полная геологическая запись разлома, который разорвал уезды Тайчง на 100 километров на севере от Цзицзи.↩
17. Научно-технологический парк центральной части — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии: исследование Национального совещания по науке в 1999 году, утверждение «Зеленого кремниевого острова» Административным советом в мае 2001 года; отбор баз Даду и Хувай в 2001 году; утверждение проекта Административным советом 23 сентября 2002 года; «от утверждения проекта до начала строительства прошло всего 10 месяцев и 5 дней»; прием подрядчиков 28 июля 2003 года; одобрение парка Холи в 2005 году, одобрение парка Эrligан в 2009 году.↩²³⁴⁵
18. История Национального музея Тайваня — Национальный музей Тайваня — Официальная страница: открытие Провинциального музея Тайваня в июне 1988 года, «открыт председателем провинции Тайвань Чыу Цжуанхуанем и директором образовательного департамента провинции Тайвань Чэнь Цжуоминем»; трансформация после реформы в 1999 году, переданный Административному совету и названный «Национальный музей Тайваня», став первый национальный музей страны.↩²
19. Административное деление Китайской Республики — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии: слияние уездов и городов Тайчонга 25 декабря 2010 года, реорганизация Синчэня, слияние уездов и городов Тайнань и Гаосюн в один прямой город в тот же день, повышение Таоюаня до прямого города в 2014 году.↩
20. Район Хэпин (Тайчง) — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии: самый большой район Тайчонга (1038 кв. км), население около 10 тысяч; единственный горный район коренного населения в городе Тайчง; поселения северной группы племени Тайа Санчакэн, Шуанцзи, Дагуань, Сюэшанькэн; горы Sqoyaw на верховьях реки Дацзя — «самое крупное поселение Тайа в районе Лишань, 177 домохозяйств и 590 человек к концу 2023 года»; Ферма Улин на высоте 1750-2200 метров — один из трех великих горных ферм; место начала подъема на главную вершину Сюэшань (3886 м).↩
21. Административное деление Тайчонга — Правительство города Тайчонг — Официальные данные: 29 районов, 9 прибрежных районов (Даань, Дацзя, Вайпу, Синьшуй, Уси, Шалу, Лунцзин, Дату, Ури), 14 центральных равнинных районов (Цжунчжу, Донгчжу, Сичжу, Наньчжу, Бэйчжу, Бэньтунь, Ситунь, Наньтунь, Фэнъюа, Таньцзы, Дая, Шэньгао, Дали, Тайпин), 5 горных районов на востоке (Танчжун-дунси, Сигао, Синьша, Уфэнь, Хэпин).↩
22. Местные фракции Тайчонга — TNL Critical Review Network — Глубокий репортаж: происхождение «красной фракции» в семье Линь в Уфэне; выборы Лин Хэня, где «для пропаганды использовался красный цвет»; Чэнь Шуйтан в 1951 году, когда «промоциональные визитки имели черный цвет»; «постепенное ослабление политической борьбы между красной и черной фракциями уезда Тайчง»; рост сил Гоминьдана в 2001 году.↩²
23. Выборы мэра прямого города Тайчонга в 2018 г. — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии: выборы 24 ноября 2018 года, Лу Сюянь с 827 996 голосами против Лин Цзялуня с 619 855, победа на около 200 тысяч голосов; «первая женщина-мэр прямого города Тайчонга и первая женщина-мэр из партии Гоминьдан»; переизбрание Лу Сюянь в 2022 году, «установив сверхвысокий потолок для выборов мэра Тайчонга».↩
24. Международный цветочный фестиваль Тайчง 2018 — Википедия — Статья на китайском варианте Википедии: 3 ноября 2018 - 24 апреля 2019 года, общая продолжительность 173 дня; «получил сертификацию A2/B1 от Международной ассоциации производителей декоративных растений»; данные о трех парках — Холи (30.04 га, экосистема Nature), Вайпу (14.32 га, производство Green), Фэнъюа (16.52 га, жизнь People).↩
25. Статистика населения Тайчонга — Управление по делам гражданского реестра Тайчонга — Официальная статистика: население города Тайчง в апреле 2026 года составило 2 868 452 человека, что сделало его вторым по величине на Тайване (уступая Синчэню с населением 4,01 миллиона), данные обновлены в последней статистике города Тайчง.↩