중앙연구원: 중국 연구를 위해 탄생한 기관이 어떻게 이 섬에 뿌리내렸나

1948년 겨울, 한 무리의 나무 상자가 타오위안 양메이로 운반되어 기차역 옆 창고에 쌓였다.

상자는 중앙연구원 역사언어연구소의 것이었다. 이 연구소의 초대 소장 푸쓰녠은 항전 기간 동안 전 소의 자료를 이끌고 난징, 창사에서 윈난 쿤밍, 쓰촨 리좡까지 옮긴 탓에 '이사 선생'이라는 별명을 얻었다¹. 1948년 겨울의 이 여정은 같은 짐의 또 한 번의 이사였다. 같은 시기에 타이완에 도착한 각 기관의 상자 가운데, 오직 사어소 것만이 양메이에 남았고 나머지는 타이중 설탕공장 창고로 옮겨져 보관됐다².

상자를 따라 바다를 건넌 사람은 많지 않았다. 중연원 자체의 원사망은 그 해를 간략히 적었다. "중연원은 총판사처, 사어소, 수학소 등 소수 단위 합쳐 50여 명만이 정부와 함께 타이완으로 이전했다"³. 오십여 명, 몇 개 단위, 빌려온 창고 하나. 조직법에 '중화민국 학술연구 최고기관'이라 명시된 기관이 타이완에서 맞이한 첫 살림살이였다⁴.

30초 개요: 중앙연구원은 1928년 상하이에서 설립됐으며, 1949년 전후 정부와 함께 타이완으로 이전할 때만 해도 오십여 명에 불과했다. 오늘날에는 24개 연구소, 9개 연구센터, 천 명에 가까운 연구원을 두고 있으며, 법적 근거는 총통부 조직법에서 직접 나오고, 학위를 수여하지도 않고 신입생을 모집하지도 않는다. 이 위상이 사들인 것은 '길이'다. 은허 발굴을 열다섯 차례에 걸쳐 십 년간 이어갔고, 타이완사연구소는 준비처에서 정식 연구소로 승격되기까지 십일 년이 걸렸다. 같은 위상 덕분에 원장은 총통이 세 명 후보 명단 중 낙점하고, 예산은 해마다 입법원에서 항목별로 심의받으며, 심지어 영문 명칭을 바꿀지 말지도 '이것이 국가 정체성 문제인가'부터 답해야 한다.

타이완에 도착한 첫 짐, 역 창고에 임시 보관

시계를 스무 해 거꾸로 돌려도, 이 기관의 첫 회의 역시 무슨 전당에서 열리지 않았다. 1927년, 중앙연구원 설립안이 국민당 중앙정치회의에서 통과됐다. 원사망(院史網)은 발기 주체를 차이위안페이(蔡元培)가 이끈 그룹으로 돌리는 반면, 위키백과는 그해 4월 17일 제74차 회의에서 리스쩡(李石曾)이 설립안을 제출했다고 기록한다. 두 설은 줄곧 공존해 왔다⁵. 같은 해 11월 9일 조직법이 공포됐다. 1928년 4월 23일, 국민정부가 차이위안페이를 원장으로 특임했다. 6월 9일, 제1차 원무회의가 상하이 동아주루(東亞酒樓)에서 열려 정식 설립을 선포했다⁵. 주루의 방 한 칸 규모의 자리였으나, 문을 연 것은 전국 최고 학술 기관이었다. 원사망에 따르면, 창원 초기 「극히 한정된 경비 아래, 모두 열 개 연구 단위를 꾸렸다」³.

1928년 4월 23일 국민정부가 차이위안페이를 중앙연구원 원장으로 특임한 임명장. 상하이 차이위안페이 고거에서 촬영. Photo: Mountain / Wikimedia Commons, Public domain

이 오십여 명이 가져온 짐 속에는 상자에 담기지 않은 것이 하나 있었다. 중앙연구원 조직법 제1조는 「본법은 중화민국 총통부 조직법 제17조 규정에 따라 제정한다.」고 적는다. 제2조는 「중앙연구원은 중화민국 학술연구 최고 기관으로, 임무는 다음과 같다: 1. 인문 및 과학 연구. 2. 학술연구 지도·연락 및 장려. 3. 고급 학술연구 인재 양성.」⁴

마찬가지로 국가 예산으로 운영되는 기관이지만, 설연원이 경제부 산하에 있는 반면, 중연원의 법적 근거는 총통부 조직법이다. 대학이 아니다: 학위 수여권이 없고, 학부생을 뽑지 않으며, 연구원은 강의 의무가 없다. 박사 과정을 두려면 2002년부터 시작한 국제연구생학정(TIGP)을 빌려야 한다. 타이완대(台大), 칭화대(清大), 양밍자오퉁대(陽明交大) 등 10개 대학과 공동 운영하며, 학생은 공동 운영 대학의 학위와 TIGP 수료증 한 장을 받는다⁶. 오늘날 그 규모는 영문 공식 사이트에 「24 research institutes and 9 research centers, with almost 1,000 researchers」로 적혀 있다⁷.

1948년 3월, 중연원이 제1대 원사 81명을 선출했다. 수리조(數理組) 28명, 생물조 25명, 인문조 28명으로 나뉘었으며, 같은 해 9월 난징에서 제1차 원사회의를 열었다⁸. 이 명단은 당시 중국 학계의 최고 대표들이었으나, 1년여 만에 흩어졌다. 위키백과의 요약은 「중연원 각 단위 및 초대 원사 대다수가 중국 대륙에 남거나 제3국으로 떠났으며, 극소수만 타이완을 따라왔다」⁵. 정확히 몇 명이 타이완으로 이주했는지는 판본마다 6명에서 12명까지 달라, 지금까지 정설이 없다. 확실한 것은 왕충후이(王寵惠)가 1949년 홍콩을 거쳐 타이완에 도착해 1958년 타이베이에서 별세했고, 우즈후이(吳稚暉)가 1953년 타이베이에서 별세했으며, 명단에 있는 린커성(林可勝)이 1949년 미국으로 가 타이완에 온 적이 없다는 점이다⁹.

1948년 9월, 제1대 원사들이 난징에서 단체 촬영. 이 81명 중 1년여 뒤 타이완을 따라온 이는 극소수에 불과했다. Photo: 作者不詳 / Wikimedia Commons, Public domain

창고 시기는 오래가지 않았다. 1954년 여름, 난강(南港) 원구(院區) 첫 건물이 준공되면서, 이 기관은 타이완에서 제 주소를 갖게 됐다³. 1957년 타이베이에서 제2차 원사회의를 열었고, 1958년 제3차 원사회의에서야 제2대 원사를 선출했다⁸.

원장 자리도 이어졌다. 후스(胡適)가 1958년 4월 취임했고, 1962년 2월 24일 제5차 원사회의를 주재했다. 당일 오후 원내에서 런즈궁(任之恭) 등 신임 원사들을 위한 환영 다과회를 열었고, 저녁 6시 35분, 그는 다과회장에서 심장병으로 급서했다¹⁰. 그의 묘원은 뒤따라 주변 자연 지형을 살려 후스공원(胡適公園)으로 조성됐으며, 오늘날 난강의 노인들도 그곳에서 태극권을 익힌다.

출처: 중앙연구원 원사망, 중연원 공식 보도자료, 대만사연구소 본소 소개

한 구덩이에서 나온 갑골, 열한 부 저록의 총합보다 많다

그 상자들 안에서 가장 유명한 것들은 허난성 안양 샤오툰촌에서 왔다.

1928년부터 1937년 사이에 사어소(史語所)는 은허(殷墟) 일대에서 열다섯 차례 대규모 고고 발굴을 진행했다¹¹. 십 년, 열다섯 차례, 한 기관.
민국 25년(1936) 6월 12일, 제13차 발굴에서 샤오툰 궁전구 서쪽에서 구덩이 하나를 파냈는데, 번호는 YH127이었다¹¹. 이 구덩이에서 글자가 새겨진 갑골 17,096편이 출토되었는데, 그전에 《철운장구(鐵雲藏龜)》 등 열한 부 저록의 갑골을 모두 합치면 9,913편이었다¹². 한 구덩이에서 나온 것이 열한 권 책에 기록된 총합보다 많았다.

여덟 해, 열두 차례, 비로소 그 구덩이 차례가 왔다. 이런 리듬은 신입생을 뽑고, 강의를 열고, 해마다 실적을 내놔야 하는 기관의 일정표에는 좀처럼 끼어들 수 없다. 여덟 해를 파고도 가장 중요한 것을 아직 못 캐냈다는 사실은 대다수 평가표에서는 실패로 기록되겠지만, 바로 그것이 이 구덩이가 존재할 수 있었던 전제였다.

📝 큐레이터 노트
통설은 중연원(中央研究院)의 성적이 인재와 예산에서 온다는 것이다: 최고의 사람을 구할 수 있고, 최고의 조건을 줄 수 있다. 이 설명이 틀린 건 아니지만, 제3의 요소를 빠뜨렸는데, 그 요소는 체제가 준 것이다. 신입생을 뽑지 않고, 강의를 하지 않으며, 예산이 국가에서 오지 학비에서 오지 않는 기관은 '이 십 년간 아무것도 못 캐냈다'를 사고가 아니라 과정으로 받아들일 수 있다. 예산으로 설비는 살 수 있고, 인재는 스카우트할 수 있지만, 오로지 '기다릴 수 있다'는 일은 제도가 발급한다. 이 또한 아래 매 절의 논란이 똑같은 한 질문을 맴도는 이유다: 무엇이 그것을 기다릴 수 있게 하는가.

난강(南港) 캠퍼스의 사어소 연구동. 은허에서 출토된 갑골, 탁본, 문서가 1948년 겨울 바다를 건넌 뒤 최종적으로 이곳에 안착했다. Photo: Ahao823 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

같은 기관 안에서 또 다른 이들은 더 먼 곳을 보고 있었다. 2011년, 미국 국립과학재단이 지름 12미터의 ALMA 북미 원형 망원경을 'ASIAA와 스미스소니언 천체물리관측대(SAO)가 이끄는 팀', 즉 중연원 천문연구소(天文所)와 스미스소니언 천체물리관측대가 공동으로 이끄는 팀에 이관했다¹³. 이 망원경은 개조를 거쳐 그린란드로 옮겨져 그린란드 망원경이 되었다. 사건지평선망원경(EHT) 공식 설명에 따르면 북극권 내 유일한 서브밀리미터파 천문 관측소로, 원문은 'the only submillimeter-wave astronomical observatory in the Arctic Circle'¹⁴. 중연원 천문연구소는 EHT 연합 13개 회원 기관 중 하나이며, 2019년 4월 10일 인류 첫 블랙홀 이미지가 공개될 때 전 세계 여섯 곳의 동시 기자회견 장소 중 하나가 타이베이(台北)였다¹⁵.

매우 빠르게 해낸 때도 있다. 2020년 3월 9일, 중연원이 보도자료를 냈다: 양안쑤(楊安綏) 연구팀이 '단 19일 만에 7종류의 인간 코로나바이러스 핵단백질(Nucleocapsid protein) 항원을 대상으로 첫 번째 배치 46주의 밀리그램급 생산량 단클론항체(IgG)를 만들어냈다'¹⁶. '연지유물(研之有物)'의 설명에 따르면, 원래 두 달 걸릴 연구를 열아홉 날로 압축했다¹⁷. 성과는 뒤이어 아홉 개 업체에 넘겨져 진단 시약 개발로 이어졌는데, 이는 팬데믹 첫해에 가장 부족했던 것 중 하나이자 방역 체계가 당시 실험실과 가장 맞닿아 있던 한 구간이었다.

2024년 1월 29일, 총통이 난강을 찾아 중연원 양자컴퓨터 전문센터의 연구개발 성과를 시찰했다. 갑골, 블랙홀, 항체, 같은 기관 아래 걸려 있다. Photo: 총통부 / Official Photo by Wang Yu Ching, CC BY 2.0

한 구덩이를 파는 데 십 년, 한 망원경이 이관돼 북극권에 설치되는 데도 년 단위, 한 항체 배치를 만드는 데 열아홉 날. 세 가지 일을 같은 연차보고서에 나란히 두면 모순처럼 보이지만, 실은 같은 여유의 세 가지 용법이다: 천천히 할 수 있기에, 급할 때 비로소 내놓을 것이 있다. 양안쑤 팀이 열아홉 날 만에 해낸 것은 그가 '수십 년간 쌓아온 성과와 기술'을 현금화한 것이다¹⁷.

중국을 연구하기 위해 태어난 기관, 이 섬을 연구하기 시작하다

1928년 설립 당시 이 기관이 연구하려던 대상은 중국이었다. 자신이 서 있는 곳을 연구하기 시작하는 데에는 오랜 시간이 걸렸다.

전환점은 타이완사연구소의 연혁 페이지에 기록되어 있다: 「민국 82년(1993) 1월 타이완사 야외연구실 소집인 장광즈(張光直) 원사가 귀국하여, 연구소 설립 시기가 이미 무르익었음을 감안해 관계자들을 소집해 설립 일을 공동으로 협의했다」¹⁸. 같은 해 6월 26일 총통부가 타이완사연구소 준비처 설립을 승인했고, 7월 10일 타이완대학 사학과 교수 황푸싼(黃富三)을 준비처 주임으로 위촉했다. 정식으로 연구소 간판을 내건 것은 2004년 7월 1일로, 초대 소장은 장잉장(莊英章)이었다¹⁸. 준비처에서 연구소로 가기까지 열한 해가 걸렸다.

이는 같은 길이의 또 다른 용법이다: 전자는 8년간 아무런 성과도 없는 탐방(探方)에 쓰였고, 후자는 한 기관의 문제의식을 돌려세우는 데 쓰였다. 즉 「우리는 저 대륙을 연구한다」에서 「우리는 발밑의 이 섬을 연구한다」로. 방향 전환이 구덩이 파기보다 느린 이유는, 바꿔야 할 것이 편제·예산·인사이기 때문으로, 삽 한 자루 옮기는 것보다 훨씬 더디기 때문이다.

중연원(중앙연구원) 2025년 공식 이미지 영상, 제목은 〈연구 속에서 우리는 누구인지 찾다〉. 1928년 상하이에서 설립된 기관이 「우리는 누구인가」를 자사 홍보 영상 제목에 넣었다는 것 자체가 이 절의 주석이다.

이 전환은 한 사람의 이력에도 적혀 있다. 차오융허(曹永和)의 원사 공식 약력에서 학력란에는 단 한 줄만 있다: 「타이베이주립 타이베이 제2중학교 졸업(1939)」. 재직란에는 「중앙연구원 중산인문사회과학연구소 겸임 연구원(1984–)」이라고 적혀 있는데, 그 연구소의 전신은 삼민주의연구소였다¹⁹. 그는 1990년 《타이완사 야외연구 통신》 제15호에 〈타이완사 연구의 또 다른 길: 「타이완도사(臺灣島史)」 개념〉을 발표해, 섬 자체를 단위로 하고 그 위에 모여 사는 사람들을 주체로 삼아 이 역사를 바라볼 것을 제안했다²⁰. 1998년, 그는 제22대 중앙연구원 원사로 당선되었다¹⁹. 최고 학력이 중학교인 사람이 이 명단에 올랐다.

이 섬을 주체로 삼아 연구하는 또 다른 선은 훨씬 더 멀리까지 뻗어 있다——한 어족 전체의 내력 속에 이 섬을 위치시킬 만큼. 언어학계에서 통용되는 로버트 블러스트(Robert Blust) 분류는 오스트로네시아어족을 열 갈래로 나누는데, 그중 아홉 갈래의 언어가 타이완에 분포한다. 중연원 언어학연구소 원사 리런구이(李壬癸)가 오랫동안 수행해 온 오스트로네시아어 비교 연구는 바로 이 분류 위에 세워져 있다²¹. 2015년, 중연원 생물다양성연구센터의 종궈팡(鍾國芳)이 교신저자로 《미국국립과학원회보(PNAS)》에 뽕나무의 친연지리학 연구를 발표했다: 태평양의 뽕나무는 단일형 cp-17이 절대다수를 차지하는데, 이 cp-17은 타이완 고유의 cp-9, cp-16에서 진화한 것이다²². 이는 언어학과 유전학이 각자 내놓은 증거로, 누가 제안했는지, 증거가 무엇인지는 논문에 모두 드러나 있다. 다만 이 증거들을 어떻게 조상 이야기로 엮을 것인가는, 연구 대상인 그들 자신의 일이자 원주민 언어 부흥이 지난 수십 년간 쟁취해 온 자리이기도 하다.

전향에는 더 최근의 한 토막도 있다. 타이완사연구소가 《백색기억: 정치수난자 및 가족 면담 기록》을 출간했는데, 29명 면담자의 인터뷰를 수록해 약 48만 자에 이른다²³. 한때 먼 곳만 연구하던 기관이, 오늘은 이 섬 자신의 상처를 구술 기록으로 정리하고 있다.

2년마다 한 번씩 증원되는 원사 명단, 바깥보다 느리게 간다

제도는 문제의식보다 느리게 돌아가며, 게다가 이 일이 법조문에 명시돼 있다.

조직법 제5조: 「중앙연구원 원사는 2년마다 한 번씩 선거하며, 원사회의에서 선거한다. 매번 정원은 최대 40명.」 제6조는 후보자가 먼저 각 대학, 전문학회, 연구기관, 또는 원사·평의원 5인 이상의 추천을 거쳐 평의회의 심정을 받아야 한다고 규정한다⁴. 원사선거방법 제2조는 정원을 네 조로 나누고, 각 조 최대 10명으로 정한다²⁴. 2년에 한 번, 한 번에 최대 40명, 이 리듬이 1948년 81명 명단부터 오늘날까지 이어진다.

원사는 직업이 아니다. 당선 후 난강으로 출근할 필요 없으며, 대다수는 본래의 대학이나 해외 연구기관에 남는다. 조직법이 원사에게 부여한 직권은 원사회의 출석, 신임 원사 선거, 원장 후보자 선거이며, 정원 내 사무 책상은 주어지지 않는다⁴. 타이완인들은 「중연원 원사」를 하나의 위계로 쓰는데, 이 직관은 틀리지 않다. 다만 그 위계가 중연원 피고용 여부와는 무관할 뿐이다.

💡 알고 계십니까
「제N차 원사회의」와 「제N대 원사」는 두 가지 번호 체계로, 자주 혼용된다. 앞서 언급한 1957년 타이베이 사례가 바로 그것이다: 회의는 열렸으나 선거는 없었다——공식 웹사이트 원문은 「1957년 타이베이에서 제2차 원사회의를 개최했으나 당시 원사 선거는 실시하지 않았다. 1958년 제3차 원사회의 때 제2대 원사를 선출했다」(중연원 원사 전문구). 같은 함정이 원장에게도 나타난다: 공식 역대 원장 페이지에는 10명이 열거돼 있으나 대수(任數) 표기가 없고, 공식 보도자료는 천젠런(陳建仁)을 「제13대 원장」이라 칭하는데, 「임(任)」이 임기 횟수를 세기 때문이며, 동일인 연임 시 순위가 올라간다.

2026년 7월 제35대 선거에서 19명의 신과(新科) 원사와 3명의 명예 원사가 선출됐다. 선거 후 원사 총수는 302명으로 늘었으며, 남성 253명, 여성 49명, 명예 원사 18명이다²⁵. 이번 대(屆)의 성별 구조는 총량과 맞지 않는다: 19명 신과 원사 중 8명이 여성, 3명 명예 원사 전원이 여성, 합계 11명으로 역대 최다다. 생명과학조의 4명 신과 원사 전원이 여성이다²⁶.

전체 원사의 성별 구조는 갓 선출된 기수와 다르다
현원 원사（302 명） | 16.2% | 여성 49 명 *제35기 신임 원사（19 명） | 42.1% | 여성 8 명
출처: 중국시보, 연합신문망, 자유시보 2026년 7월 제35기 원사 선거 결과 보도

제도의 장기가 여기서 관성이 된다. 2년에 한 번 선출, 매회 최대 40명이라는 리듬은 새 피가 총량에 미치는 희석 속도가 본질적으로 느리다는 뜻이다: 갓 선출된 기수의 여성이 거의 절반에 육박하는데, 전체 명단의 여성은 여전히 6분의 1에 불과하다. 누구도 누구를 막지 않았다. 78년에 걸쳐 쌓아 올린 명단은 본래 같은 규모의 힘이라야 움직일 수 있다.

또 한 곳, 흔히 모순으로 읽히는 대목이 있다. 연구소 편제는 수리과학조, 생명과학조, 인문사회과학조 세 대학조로 나뉜다. 원사 선거는 조직법 제7조에 따라 수리과학, 공학, 생명과학, 인문 및 사회과학 네 조로 나뉜다⁴. 추가된 공학조는 2014년 1월 15일 시행된 조직법 개정으로 신설된 것이다, 당시 행정원이 통과시킨 초안의 보도자료는 아주 직설적으로 적었다: 「원사 분조 '공학조' 증설, 원사 정원 최대 40명으로 수정」²⁷. 이것은 대응하는 연구소가 없어, 공학 분야 원사들은 기존 세 학조의 연구 단위에 소속된다. 두 가지 분류가 각자 소관이다: 하나는 실체 단위를 어떻게 편성할지, 다른 하나는 원사 정원을 어떻게 나눌지.

세 대학조 산하 24개 연구소와 7개 연구센터
학조 | 연구소 | 연구센터
수리과학조 | 8 | 3
생명과학조 | 5 | 3
인문사회과학조 | 11 | 1
출처: 중앙연구원 연구소 편제표

또 다른 두 연구센터(생의학전환연구센터, 핵심쟁점연구센터)는 학조를 가로질러 설치되어 단일 학조에 속하지 않으며, 합치면 공식 웹사이트의 '24개 소, 9개 센터'가 된다²⁸. 조직법은 원장 선출 방식도 규정한다. 제3조는 「원장은 본원 평가의회가 원사 중에서 후보자 3인을 선출해 대통령에게 천거하여 선임·임명하게 한다…… 원장 임기는 5년, 연임 시 1회 연임할 수 있다.」고 규정한다. 평가의회는 당연직 평가의원과 30~50명의 위촉 평가의원으로 구성되며, 위촉 평가의원은 원사 선거로 뽑아 대통령에게 위촉을 요청한다²⁹. 대통령의 재량권은 그 세 이름 안으로 제한된다: 그는 고를 뿐, 지명하지는 않는다. 현임 원장 천젠런은 라이칭더 대통령이 2026년 1월 2일 임명했으며, 임기는 2026년 6월 21일부터 2031년 6월 20일까지이고, 6월 21일 취임했다³⁰.

연속 스물여섯 해, 매년 10월 하루 개방

이처럼 신입생을 뽑지 않고, 대외 강의도 하지 않으며, 평소에는 몇 개 관사만 정해진 시간대에 문을 여는 기관이 1년에 한 번 스스로를 온전히 열어젖힌다.

원구 개방 관람 행사는 1998년부터 개최돼 매년 10월 한 차례씩 열리며, 공식 설명으로는 "이미 연속 26년째 개최"³¹라고 한다. 2022년 행사 때 중앙통신 기자가 적은 현장 모습은 "비에도 불구하고 관람 인파로 가득 차, 추산 1만여 명"³²이었다. 연구원로 2단 구간이 온종일 인파로 메워졌고, 실험실·표본실·기계실 모두에서 안내가 이뤄졌으며, 줄이 정문에서 연구대樓 아래까지 이어졌다.

2012년 원구 개방일의 천문 및 천문물리연구소. 1년에 하루, 평소 논문 감수란에나 등장하던 기기들이 잔디밭으로 나왔다. Photo: BreakdownDiode / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

중연원(중앙연구원)은 2017년 스스로를 위한 과학 대중화 매체도 하나 열었다. 《연지유물(研之有物)》이 2017년 4월 6일 온라인에 공개됐는데, 이름은 '언지유물(言之有物)'의 발음을 빌렸고, 하는 일은 기관 내 연구를 일반인이 읽을 만한 글과 그림으로 풀어내는 것이다³³. 공개 1년 2개월 뒤 제11회 걸출공공관계상(傑出公關獎)에서 정부 홍보 부문 우수상을 받았다³⁴. 최고 학술 기관이 따로 채널을 내어 자신이 무엇을 하는지 설명해야 한다는 사실 자체가 거리가 얼마나 먼지를 보여준다. 같은 생태적 지위에서 타이완의 민간 과학 대중화 커뮤니티가 몇 해 더 빨랐다.

매일 손에 넣을 수 있는 것도 있다. 타이완 백년 역사 지도는 인문사회과학연구중심의 지리정보과학연구전문중심이 개발했는데, 일치시기 보도(堡圖, 1898–1904)부터 최근 경건판 지형도까지 다시기 레이어를 수록해 사용자가 임의로 두세 개 레이어를 겹쳐 비교하고 투명도를 조절할 수 있으며, 모바일 앱과 타 시스템 연계용 WMTS 서비스도 제공한다³⁵. 누구든 열면 자기 집 터가 100년 전 어떤 모습이었는지 볼 수 있다. 이는 수십 년 디지털 아카이브 축적이 한 웹페이지로 펼쳐진 것이다.

원구 안에는 무료 박물관 두 곳도 있다. 후스(胡適) 기념관은 후스 말년 타이완 거처, 진열실, 후스 공원 세 부분으로 구성되며 매주 화요일부터 토요일까지 개방한다³⁶. 사어소(史語所) 역사문물진열관은 매주 수·토·일 개방하며 중영문 안내를 제공한다³⁷. 단체 관람을 원하면 안내를 사전 예약해야 한다. 1948년 겨울 양메이(楊梅) 창고에 쌓여 있던 그 물품들 중 일부가 오늘 진열관 전시장에 펼쳐져 있으며, 무료로 볼 수 있다.

난강(南港) 원구의 생태 연못. 인근 주민들에게 중연원은 먼저 하나의 장소이고, 그다음에야 하나의 위계다. Photo: Lysimachi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

난강 사람들에게는 이 모든 것이 더 일상적이다. 쓰펀시(四分溪)가 난강 산지에서 흘러내려 원구 둘레를 감돌고, 2011년부터 타이베이시 정부가 하천을 봉쇄해 어류를 보호하면서 타이베이시 첫 봉쇄 보호 하천이 됐으며, 지역 주민이 구성한 하천 순수대가 유지한다³⁸. 후스 공원에서는 태극권을 하는 사람이 있고, 생태 연못가에서는 유모차를 미는 사람이 있다. 시간이 쌓아 올린 것들을 1년에 한 번 꺼내 보인다. 나머지 날들은 녹지 한 조각, 하천 한 줄, 웹페이지 하나의 형태로 그 자리에 머문다.

같은 캠퍼스, 어떤 이는 줄 서서 들어가고 어떤 이는 폐지해야 한다고 말한다

보인다고 해서 신뢰받는 것은 아니다. 매년 10월 줄 지어 들어가는 바로 그 캠퍼스가, 지난 10년간 거듭 "무슨 자격으로"라는 질문을 받아온 곳이기도 하다. 기다릴 수 있는 그 자리가, 동시에 두 가지를 안겨 주었다. 강의도 하지 않고 학생도 뽑지 않으니, 학생 수나 강의 시수 같은 손쉬운 실적을 내놓을 수 없고, 오로지 연구 자체로 "이 돈으로 무엇을 바꿨나"에 답해야 한다. 법적 근거가 대통령부조직법에 있어, 그 인사와 예산은 어느 부처도 소화하지 않고 대통령과 입법원 앞에 펼쳐진다. 입법원은 매년 그에 대한 단위예산평가보고서를 내고, 항목별로 의견을 제시한다. 114년도(2025년) 보고서에는 열 가지가 적혔는데, 그중 하나가 새로 추가된 '천연가스 탈탄소 수소 MW급 혼소발전시스템 구축 및 시험계획'을 겨냥하고 있다³⁹. 기다릴 수 있는 것과 해마다 항목별로 자신을 설명해야 하는 것, 이 둘은 같은 자리의 양면이다.

2016년 3월, 하오딩(浩鼎)생물의 유방암 백신 임상시험 결과가 기대에 미치지 못했고, 당시 원장 옹치후이(翁啟惠)의 딸이 하오딩 주식을 보유한 사실이 드러나 사회적 의혹을 샀다. 그는 3월 28일 국제전화로 사의를 표하고, 29일 서면 사직서를 제출했으나, 마잉주(馬英九) 총통이 귀국해 설명할 것을 요구해 5월 10일에야 수리됐다. 같은 날 한 통의 서한이 발송됐다: "각계는 귀 원장이 하오딩 사건으로 검찰 조사를 받고 압수수색을 당한 데 따른 거취 문제와 관련해, 다수가 '사직해야 한다'는 견해를 가지고 있다"⁴⁰. 공식 역대 원장 명부에는 그의 임기가 2016년 5월까지로 기록돼 있다⁴¹.

사법 절차는 두 갈래로 나눠 봐야 한다. 흔히 한 사건처럼 이야기되기 때문이다. 첫째는 뇌물 사건이다. 스린(士林)지검은 2017년 1월 9일 옹치후이와 하오딩 이사장 장녜츠(張念慈)를 부패방지법 위반으로 기소했다. 스린지법은 2018년 12월 28일 1심에서 두 사람 모두 무죄를 선고했다. 검찰이 쌍방이 뇌물 수수에 관한 구체적 내용에 대해 의사의 합치에 이르렀음을 입증하지 못했다는 이유였다. 2019년 1월 21일 스린지검이 항소하지 않겠다고 발표하며 전건 무죄가 확정됐다⁴². 둘째는 내부자거래 사건으로, 피고인은 장녜츠 등 다섯 명이며 옹치후이는 포함되지 않았다. 이 사건 1심은 2019년 6월 21일, 2심은 2021년 1월 26일 무죄를 유지했고, 고검찰청이 2021년 2월 24일 상고하지 않아 확정됐다⁴³. 세간에 알려진 '하오딩 사건 5년 소송'은 두 타임라인을 하나로 이어 붙인 것이다.

형사 무죄 외에 또 다른 선이 있다. 감찰원은 2017년 7월 옹치후이에 대한 탄핵안을 가결했는데, 제안자는 감찰위원 쩡구이메이(仉桂美), 바오쭝허(包宗和), 류더쉰(劉德勳), 왕메이위(王美玉)였다. 탄핵 사유는 세 가지였고, 그중 하나가 원장으로서 중연원(중앙연구원) 자체의 이해충돌 회피 원칙을 감독·제정해 놓고 앞장서 위반했다는 점이다⁴⁴. 공직자징계위원회는 그가 재산을 실지대로 신고하지 않고 딸의 하오딩 주식 수수를 공개하지 않았다며 견책 처분을 내렸다. 견책 이후 두 갈래 길이 각자 이어졌다. 옹치후이 본인은 세 차례 재심을 청구했으나 모두 기각됐다. 2022년 4월 6일, 당초 그를 탄핵했던 감찰원이 오히려 그를 위해 징계법원에 재심을 청구했는데, 이 건은 오늘까지 공개된 결과가 없다⁴⁵.

원내에서 공개 처리된 또 다른 건은 연구윤리 사건이다. 생화학연구소 특임연구원 천칭스(陳慶士)의 일부 논문이 조사 결과 조작으로 판명됐다. 중연원은 2018년 3월 30일 조사보고서를 공표하고, 2020년 1월 17일 징계를 공고했다: 10년간 원내 각종 학술활동 및 연구계획 신청·참여 금지, 원내 학술행정자원 사용 금지, 관련 상금 신타이완달러 186만 원 환수⁴⁶. 이 건은 하오딩 사건과 달리, 기관이 스스로 판단하고 자체 절차를 완결한 내부 사안으로, 공개 자료상 그가 이의를 제기하거나 구제를 신청한 기록은 없다.

📝 큐레이터 노트
이 사건에 대한 공적 기억의 해상도는 2016~2017년 그 한 컷에 머물러 있다. "중연원 원장 기소"는 모두의 머릿속에 들어왔지만, "2019년 1월 21일 무죄 확정"은 그렇지 않았다. 이는 악의와 무관하며, 뉴스 사이클의 물리적 속성 때문이다. 기소 당일에는 영상도, 압수수색도, 사직도 있었지만, 무죄 확정 날에는 불기소 결정문 한 장뿐이었다. 한 기관이 10년을 들여 하나의 연구를 완수하는 동안, 대중은 2주 만에 하나의 인상을 형성하고 그 인상은 제자리에 고정된다. '길이'로 성과를 바꾸는 기관이, 명예 문제에서는 가장 짧은 시간 단위에 의해 규정되는 역설이다.

토지 문제는 더디게 흘러갔다. 국가생물기술연구단지는 난강(南港) 202병기창 옛 터에 들어섰는데, 그 땅의 일부만 차지했다. 2010년 5월, 작가 장샤오펑(張曉風)이 기자들 앞에서 마잉주 총통에게 무릎 꿇고 청원하며 그곳의 노거수와 연못 보존을 요구했고, 예정됐던 6월 1일 착공 계획이 행정원에 의해 중단됐다⁴⁷. 2011년 6월 10일 환경영향평가가 조건부 통과됐는데, 조건에는 녹건축 인증과 환경교육시설 장소 인증이 포함됐다⁴⁸. 단지는 2018년 10월 15일 개장했고, 무릎 꿇은 날부터 테이프 커팅까지 8년이 걸렸다. 현재 단지 공식 홈페이지에는 "14.19헥타르 생태보전구 유지와 4헥타르 초기 산중포(三重埔) 저습지 복원구 재건에 전념한다"고 적혀 있다⁴⁹. 공시(公視) 《우리의 섬》 기록으로는 "25헥타르 토지 중 실제 개발 면적 9.6헥타르"다⁵⁰.

마당 안을 들여다보면 또 다른 시간 감각이 있다. 박사후연구원의 임용 원칙은 2년, 임기 만료 시 재신청해야 하며 총 4년을 넘길 수 없다. 지원자는 박사학위 취득 후 6년 이내에 신청해야 하고, 원내 연구원의 지도교수 동의를 먼저 얻어야 하며, 연간 최대 신타이완달러 50만 원의 연구비를 신청할 수 있다⁵¹. 10년을 들여 하나의 유적을 발굴하는 기관이, 가장 초급 연구자에게 주는 시간 단위는 2년 주기, 상한 4년이다.

한 층 더 내려가면 시간 감각은 또 다르다. 2022년 7월, 인문사회과학연구센터 조사연구전문센터의 한 전화면접원(가명 '아샹')이 언론을 통해, 센터가 수년간 '도급 계약'과 파트타임 전화면접원 계약을 맺으며 근로기준법에 따라 노동보험에 가입하지 않았고, 노동보험·6% 노동연금 적립·건강보험을 근로자 본인이 부담해 왔다고 폭로했다. 배경은 이렇다: 2006년 리위안저(李遠哲) 재임 시절 회의에서 전화면접전문원에게 노동보험 권익을 주기로 결정했으나, 2014년 원무회의에서 도급제로 변경했다. 당시 약 15명의 전화면접원이 초과근무수당 미지급분과 미적립 노동연금 청구를 준비 중이었다. 센터의 답변은: "본 센터는 적극적으로 처리 중…… 최대한의 선의로 그 권익을 고려해 합법적이고 적절한 방식으로 원만히 처리하겠다."⁵² 이 말 이후, 이 일은 공개된 후속 보도를 기다리지 못했다.

이름 역시 4년째 매듭짓지 못한 선이다. 2020년 3월 9일, 입법위원 판윈(范雲)이 입법원 질의와 임시동의를 통해 중연원에 3개월 내 영문명 변경안을 마련해 입법원에 보고할 것을 요구했다. 이유는 'Academia Sinica'를 영문 구글에서 검색하면 중국과학원(Chinese Academy of Sciences)으로 연결된다는 것이었다⁵³. 당시 원장 랴오쥔즈(廖俊智)는 현장에서 "중연원 명칭은 국가 정체성과 정책에 관련돼 있어, 중연원 일방적으로 바꿀 수 없다", "논의를 시작할 수는 있으나 단독 결정하기는 쉽지 않다"고 답했다⁵³. 2024년 3월, 중연원 비서처장 쩡궈샹(曾國祥)은 언론에 "이 '보류' 결의는 대다수 중연원 동료가 중연원 개명의 필요성을 느끼지 않는다는 뜻"이라고 밝혔다⁵⁴. 민간 단체 자유학사(自由學社)는 영문명을 'National Academy of Taiwan'으로 바꾸자고 제안했다⁵⁵.

중연원 명칭은 국가 정체성과 정책에 관련돼 있어, 중연원 일방적으로 바꿀 수 없다

2026년 1월 2일 원장 인사가 확정된 뒤, 입법원 안에서도 목소리가 나왔다. 국민당 입법위원 완메이링(萬美玲)은 세대교체 문제를 거론하며 "중연원 최근 세 분 원장…… 모두 58세에 취임했는데, 이제 곧 75세가 되는 천젠런(陳建仁)이 맡게 돼, '전망과 세대교체'라는 방식과 배치될까 우려된다"고 했다. 리위안저, 옹치후이, 랴오쥔즈 세 사람 취임 당시 나이가 과연 58세였다. 같은 당 이옌슈(李彥秀) 위원은 천젠런의 학문적 위상과 행정 경력이 직무 수행에 충분하다고 보면서도 "천젠런의 미래 과제는 여전히 '정치'에 있다"고 평했다⁵⁶. "무슨 자격으로"라는 추궁 역시 연 단위로 이어진다: 하오딩 사건은 기소부터 확정까지 2년, 202병기창은 무릎 꿇기부터 개장까지 8년, 명칭 변경은 제안부터 보류까지 4년.

⚠️ 쟁점 관점
타이완대학 교수이자 중연원 원사인 천페이저(陳培哲)는 중연원을 '명예직화'해야 하며, 심지어 존폐 자체가 재검토돼야 한다고 주장한다. 이유: 이 기관은 민국 초년(1910년대)에 설립돼 권위주의 시대가 남긴 체제에 속하며, 정부가 안정적 예산과 풍부한 자원을 제공함에도 불구하고 각 대학과 함께 국과회(國家科學委員會) 연구비를 경쟁함으로써 출발선이 불공정하다는 것이다. 그는 원사의 명예적 지위는 유지하되 연구 기능은 각 국립대학으로 돌려야 한다고 주장한다. 그의 발언 중에는 "중연원은 그래도 폐지해야 한다!"는 문장이 있으며, 천젠런과 퇴임한 랴오쥔즈에게 "권력에 맞서는 기개와 풍골(氣節風骨)이 부족하다"고 비판하기도 했다(풍전미디어 중앙사 전재: 중시신문망 전문 인터뷰). 또 다른 인터뷰에서는 원장이 누구냐는 문제를 존폐 문제 뒤에 두며, 후자가 타이완 사회와 학계가 더 논의해야 할 사안이라고 봤다⁵⁷. '존폐'라는 수위까지 공개적으로 발언하는 목소리는 현재 그에게 집중돼 있다. 대학단 류의 "왜 저쪽만 기다릴 자격이 있는가"라는 상대적 박탈감은 늘 존재해 왔으나, 이를 대변하는 실명 목소리가 없어 이 단층선이 수면 위에서는 실제보다 작게 보인다.

몇십 년을 계획의 단위로 삼을 수 있는 곳

1948년 겨울, 양메이의 그 창고에 쌓여 있던 것은 몇십 상자의 짐과 오십여 명이었다. 거기서 오늘의 난강 24개 연구소, 9개 연구센터, 거의 천 명의 연구원까지, 그 사이 78년이 흘렀다.

이 시간이 바꾼 것은 일종의 사치다: '몇십 년'을 한 번의 계획 단위로 삼을 수 있다는 것. 은허 발굴에 10년, 타이완사연구소 준비에 11년, 오스트로네시아어족의 증거가 언어학에서 2015년 그 뽕나무 논문까지 이어졌다. 이 길이를 얻는 방법은, 자신을 가르칠 필요도, 학생을 뽑을 필요도 없고, 법적 근거가 총통부조직법에 직접 쓰인 자리에 두는 것이다. 같은 자리가 원장을 대통령이 세 이름 중 하나로 뽑게 하고, 예산이 해마다 입법원에서 항목별로 펼쳐지게 하며, 영어 이름 하나를 바꾸려 해도 국가 정체성 문제를 먼저 답하게 만든다. 기다릴 수 있는 것과 끊임없이 '무슨 자격으로'라고 답해야 하는 것은, 같은 설계의 양면이다.

10월의 그 토요일, 인파는 여전히 연구원로 2단의 큰문으로 들어간다. 남은 300여 일, 건물은 정해진 시간대에 문을 열고, 단체 견학은 사전 예약해야 한다. 문 뒤에서 벌어지는 일은 대개 몇 년 뒤에야 누군가가 그것이 과연 가치 있었는지 판단할 수 있다——그리고 그 가치는, 결국 안으로 들어간 그 사람들이 스스로 결정한다.

더 읽어보기

• 타이완 백색테러 — 중앙연구원 대만사연구소가 오늘 정리하는 그 구술 기록들이 바로 이 역사를 다루고 있다.
• 타이완 고등교육 확장과 퇴장 — 「왜 그것이 감당할 수 있는가」의 다른 절반은 대학 측의 자원 상황부터 봐야 한다.
• 타이완 디자인 연구원 — 마찬가지로 국가 예산으로 운영되는 기관이지만, 부처 산하에 있느냐 대통령실 산하에 있느냐에 따라 할 수 있는 일이 매우 다르다.
• 범과학 — 《연지유물》 이전, 타이완의 과학 커뮤니케이션은 민간에서 먼저 시작됐다.
• 타이완 원주민 교육과 언어 부흥의 경계 — 오스트로네시아어족의 증거를 누가 연구하고 누가 서술하는가는 두 가지 다른 문제다.

이미지 출처

본문 이미지는 모두 public/article-images/society/에 캐시되어 있으며, 원본 서버를 핫링크하지 않습니다:

• Ahao823 — CC BY-SA 4.0
• 작자 미상, 1948년 촬영 — 퍼블릭 도메인
• Mountain — 퍼블릭 도메인
• Ahao823 — CC BY-SA 4.0
• 총통부 / Official Photo by Wang Yu Ching — CC BY 2.0
• BreakdownDiode — CC BY-SA 4.0
• Lysimachi — CC BY-SA 4.0

참고 자료

1. 연구지유물: 모순 지청, 이사 선생, 포대포——중앙연구원 역사언어연구소 초대 소장 푸쓰녠 — 중앙연구원 공식 과학 보급 플랫폼의 인물 시리즈로, 푸쓰녠이 역사언어연구소를 이끌고 난징, 창사, 쿤밍에서 쓰촨 리좡으로 여러 차례 이주한 과정과 "이사 선생"이라는 별명의 유래를 기록하고 있다.↩
2. 위키백과: 양메이 역 — 항목에는 1948년 말 각 기관의 문물 상자가 대만에 도착한 후의 분배 상황이 기록되어 있다: 역사언어연구소 상자는 양메이에 보관되었고, 나머지는 대만당업주식회사 타이중 당공장 창고에 저장되었다.↩
3. 중앙연구원 원사망 — 중앙연구원 공식 원사 디지털 플랫폼으로, 창원, 파천, 난강 시기의 기관 자술이 수록되어 있으며, "50여 명 이주"와 1954년 난강 첫 주택 완공이라는 두 문장 모두 이곳에서 나왔다.↩²³
4. 전국법규데이터베이스: 중앙연구원 조직법 — 법규 원본으로, 현행 버전의 최신 개정 공포일은 2014년 1월 15일이며, 제1조 법원, 제2조 기관 정의와 세 가지 임무, 제3조 원장 선출, 제5~7조 원사 제도 등이 여기에 있다.↩²³⁴⁵
5. 위키백과: 중앙연구원 — 항목 역사 단락에 1927년 4월 17일 국민당 중앙정치회의 제74차 회의에서 리스쩡이 설립안을 제출, 11월 9일 조직법 공포, 1928년 4월 23일 차이위안페이 특임, 6월 9일 상하이 동아주루에서 제1차 원무회의 개최, 그리고 초대 원사 "극소수만 대만을 따라옴"이라는 개괄이 기록되어 있다.↩²³
6. 중앙연구원: 국제연구생학정(TIGP) — 공식 소개 페이지로, TIGP가 2002년부터 10개 대학과 공동으로 박사과정을 운영하며 전영어 강의, 학위는 공동 운영 대학이 수여하고 별도로 TIGP 수료증서를 발급한다고 설명하고 있다.↩
7. Academia Sinica 영문 공식 웹사이트 출판물 페이지 — 영문 공식 페이지에 "24 research institutes and 9 research centers, with almost 1,000 researchers"가 그대로 명시되어 있으며, 이는 기관 규모에 대한 일차적인 영문 자술이다.↩
8. 중앙연구원 원사 전문구 — 공식 페이지에 1948년 3월 제1대 원사 선출, 같은 해 9월 난징 제1차 원사회의, 1957년 타이베이 제2차 회의에서 선거 미실시, 1958년 제3차 회의에서 제2대 원사 선출이 그대로 기록되어 있다.↩²
9. 위키백과: 중앙연구원 제1대 원사 — 초대 원사 81명의 전체 명단과 분과별 인원(수리 28, 생물 25, 인문 28)을 수록하고 있으며, 각 출처의 대만 이주 인원 통계가 6명에서 12명까지 달라 지금까지 단일 권위 있는 정론이 없다.↩
10. 중연원신: 【원경특간】 영원한 원장을 추모하며——후스 묘원 — 중앙연구원 공식 전자소식지로, 후스가 1962년 2월 24일 제5차 원사회의를 주재하고 당일 오후 신임 원사 환영회에서 오후 6시 35분 돌연사했으며, 묘원이 나중에 후스 공원으로 조성된 경위를 기록하고 있다.↩
11. 중앙연구원 역사언어연구소 역사문물진열관: YH127 발굴 70주년 기념 특전 — 역사언어연구소 박물관 공식 웹사이트로, 민국 25년(1936년) 6월 12일 제13차 발굴에서 YH127 갑골갱을 발굴했으며, 해당 갱의 "직경 약 2미터, 깊이 약 4.8미터"임을 명시하고 있다. 1928년부터 1937년까지 15차례 은허 발굴의 전체 개요도 동관 전시 페이지에 있다.↩²
12. 중앙연구원 역사언어연구소 역사문물진열관: YH127 갱 출토 갑골과 저록 대조 — 일차 자료 페이지로, "YH127갱 출토 갑골 17,096편"과 "《철운장구》 등 11부 갑골 총수 9,913편"이 그대로 명시되어 있으며, 갱의 위치 "샤오툰 궁전구 서부"는 동관 상왕의 문서함에 나와 있다. 민간에 전해지는 "15차 발굴 총수 24,918편"과 이로 환산한 비율은 역사언어연구소 이 세 공식 페이지 어디에도 보이지 않는다.↩
13. 중앙연구원 천문 및 천문물리연구소: VLBI 시설 페이지 — 천문연구소 공식 영문 시설 설명으로, 2011년 미국 국립과학재단이 12미터 ALMA 북미 원형 망원경을 중앙연구원 천문연구소와 스미소니언 천체물리대가 공동으로 이끄는 팀에 이관했음을 그대로 기록하고 있다.↩
14. 이벤트 호라이즌 텔레스코프: 그린란드 망원경 공식 보도자료 — EHT 공식 그린란드 망원경 정의 문구는 "the only submillimeter-wave astronomical observatory in the Arctic Circle"이며, 공식 페이지에서는 민간에 떠도는 "전 세계 최북단 전파망원경"이라는 표현을 사용하지 않았다.↩
15. 이벤트 호라이즌 텔레스코프: 2019년 4월 10일 첫 블랙홀 이미지 보도자료 — 공식 보도자료에 EHT 연합이 13개 회원 기관으로 구성되어 있으며, 전 세계 6곳의 동시 기자회견 장소(워싱턴, 브뤼셀, 산티아고, 타이베이, 도쿄, 상하이)가 명시되어 있다.↩
16. 중앙연구원 보도자료: 중연원, 신종 코로나바이러스 식별 가능한 단일클론항체 개발 (2020-03-09) — 공식 보도자료에 양안수이 팀이 '단 19일 만에 7종의 인간 코로나바이러스 핵단백질 항원을 대상으로 첫 번째 배치 46주의 밀리그램급 생산량 단일클론항체를 제조했다'고 명시되어 있다.↩
17. 연구지유물: 19일 만에 신종 코로나바이러스 항체 제작, 중연원은 어떻게 했나 — 중연원 공식 과학 대중화 플랫폼 보도에 따르면, 19일은 원래 예상된 2개월 연구 일정을 압축한 것이며, 성과가 9개 업체에 전달되어 후속 인증이 진행되었음이 기록되어 있다.↩²
18. 중앙연구원 대만사연구소: 본소 소개 — 대만사연구소 공식 연혁 페이지에 1993년 1월 장광즈가 귀국해 설립 논의를 소집하고, 같은 해 6월 26일 총통부에서 설립 준비처 승인, 7월 10일 황푸싼을 준비처 주임으로 임명, 2004년 7월 1일 정식 연구소로 승격되어 장잉장이 초대 소장을 맡았음이 명시되어 있다.↩²
19. 중앙연구원 원사 이력: 차오융허 — 공식 원사 데이터베이스에 '타이베이주립 타이베이 제2중학교 졸업(1939)', '중앙연구원 중산인문사회과학연구소 겸임연구원(1984-)', 당선 회차 '제22회(1998)'가 명시되어 있다.↩²
20. 위키백과: 대만도사관 — 항목에 차오융허가 1990년 제시한 '대만도사' 개념의 원출처가 《대만사전야연구통신》 제15호 〈대만사 연구의 또 다른 길: '대만도사' 개념〉 7-9쪽임이 명시되어 있다.↩
21. 인문도서: 리런구이 인터뷰 — 정치대학 디지털 플랫폼이 중연원 언어학연구소 원사 리런구이와 진행한 인터뷰로, 언어학계에서 통용되는 로버트 블러스트의 10대 분지 분류 중 9개 분지가 대만에 분포하며, 이 분류는 블러스트가 제안하고 중연원 학자들이 인용 및 확장했음을 설명한다.↩
22. 연구지유물: 뽕나무 DNA에 담긴 오스트로네시아어족의 이주사 — 중연원 공식 과학 대중화 플랫폼이 종궈팡을 교신저자로 한 2015년 《미국국립과학원회보》 논문을 소개하며, 태평양 뽕나무가 단일형 cp-17을 주류로 하며 cp-17이 대만 고유의 cp-9, cp-16에서 진화했음을 설명한다.↩
23. 중앙연구원 대만사연구소 출판물: 《백색기억: 정치수난자 및 가족 면담 기록》 — 대만사연구소 공식 출판물 페이지에 29명의 면담자가 참여한 백색테러 구술 면담이 수록되어 있으며, 총 약 48만 자에 달한다.↩
24. 전국법규데이터베이스: 중앙연구원 원사선거방법 — 조직법 하위법으로, 제2조에 원사가 2년마다 원사회의에서 선출되며 4개 조로 나누어 매회 최대 40명, 각 조 최대 10명을 선출하고, 제4조에 추천 자격을 규정하고 있다.↩
25. 중국시보: 중연원 제35대 원사 발표 (2026-07-10) — 보도에 선거 결과 '중연원 원사 302명으로 증가, 명예원사 18명, 원사 남녀 각각 253명과 49명'이 명시되어 있으며, 신임 원사 중 8명이 여성이고 명예원사 전원이 여성임이 기록되어 있다.↩
26. 연합뉴스망: 중연원 제35대 신임 원사 명단 — 중국시보, 자유시보와 3원 교차 확인으로 19명의 신임 원사, 3명의 명예원사, 원사 총수 302명 수치를 확인하고 각 조별 당선자 명단을 게재하였다.↩
27. 행정원 보도자료: 중앙연구원 조직법 일부 조문 수정안 통과 (2013-10-17) — 공식 보도자료에 수정 요점 '원사 분과 '공학과학조' 신설, 원사 정원 최대 40명으로 수정'이 명시되어 있으며, 해당 수정안은 2014년 1월 15일 공포 시행되었다.↩
28. 중앙연구원 연구소 편제표 — 공식 편제 페이지에 3대 학문 그룹 산하 연구소와 연구센터가 열거되어 있으며, 수작업 검증 결과 24개 연구소와 9개 연구센터로 확인되었고, 별도로 2개 초학제 통합계획센터가 이 핵심 통계에 포함되지 않는다.↩
29. 중앙연구원: 조직법 및 평가의회 — 공식 페이지에 평가의회의 구성과 직권 조문이 수록되어 있으며, 당연직 평가위원과 30~50명의 위촉 평가위원의 선정 방식, 원장 공석 시 3명의 후보자를 선출하는 절차를 설명한다.↩
30. 중앙연구원 보도자료: 라이칭더 총통, 천젠런을 제13대 원장으로 임명 (2026-01-02) — 공식 보도자료에 임명일자와 '임기는 중화민국 115년 6월 21일부터 120년 6월 20일까지'가 명시되어 있으며, 현임 원장의 일차 자료임(공식 홈페이지 소개 페이지가 여전히 전임 원장을 표시하고 있어 미동기화된 구페이지임).↩
31. 중앙연구원: 과학 대중화 — 중앙연구원 공식 페이지에 「1998년부터 '원구 개방 참관 활동'(Open House)을 개최하며, 본 활동은 모두 10월에 개최된다」고 명시되어 있고, 「이미 연속 26년 개최」라고 기록함.↩
32. 중앙통신사: 중연원 구내 실체 개방 재개, 수만 명 관람객 끌어모아 (2022-10-29) — 현장 보도에서 그대로 기록함: 「비에도 불구하고 관람 인파로 가득 차, 수만 명으로 추산」. 이번 행사는 구내 개방 25주년임. 역대 단일일 관람객 수에 대해 중연원 공식 페이지와 중앙통신사 보도 모두 연도별 통계 수치를 공개하지 않음.↩
33. 중앙연구원 뉴스: 《연지유물》 출시 — 공식 뉴스 페이지에 중앙연구원 과학 대중화 매체 《연지유물》이 2017년 4월 6일 정식으로 출시되었으며, 명칭은 「언지유물(言之有物)」의 발음을 빌려왔다.↩
34. 중앙연구원 뉴스: 《연지유물》 제11회 우수 홍보상 정부 홍보 부문 우수상 수상 — 공식 뉴스 페이지에 《연지유물》이 공공관계재단 제11회 우수 홍보상에서 정부 홍보 부문 우수상을 수상했으며, 금상이나 대상은 아니라고 기록함.↩
35. 중앙연구원 인문사회과학센터 GIS 전문 센터: 대만 백년 역사 지도 — 시스템 입구 페이지로, 일치 시기 보루 지도(1898–1904)부터 최근 경건판 지형도까지 다시기 레이어를 수록하고, 지도 중첩 비교, 투명도 조정, 모바일 앱 및 WMTS 연동 서비스를 제공함.↩
36. 중앙연구원 근대사연구소: 후스 기념관 — 기념관 공식 웹사이트에 따르면, 관사는 후스 만년 대만 거처, 전시실, 후스 공원 세 부분으로 구성되며, 매주 화요일부터 토요일까지 무료 개방하고, 단체 관람은 사전 온라인 예약이 필요함.↩
37. 중앙연구원 역사언어연구소 역사문물진열관: 관람 정보 — 진열관 공식 웹사이트에 따르면, 매주 수요일, 토요일, 일요일에 개방하며, 무료 관람과 중영문 안내 서비스를 제공함.↩
38. 타이베이시 정부 공무국 대지공정처: 난강 사분시 정비, 타이베이시 최초 봉천 호어 하천 — 주관 기관의 직접 공고에 따르면, 사분시는 2011년부터 봉천 호어를 시행하여 타이베이시 최초의 봉천 호어 하천이 되었으며, 지역 주민들이 구성한 하천 순찰대가 유지 관리함.↩
39. 입법원: 중앙연구원 114년도 단위예산 평가보고서 — 입법원 예산센터가 매년 중앙연구원의 단위예산에 대해 평가보고서를 발간함. 114년도 보고서에는 열 가지 평가의견이 열거되어 있으며, 그 중 하나는 신규 「천연가스 탈탄소 수소연소 MW급 혼소발전 시스템 구축 및 시험 계획」을 대상으로 함. 해당 목록 페이지에는 예산 총액이 기재되지 않음.↩
40. The News Lens: 마잉주가 웡치후이에게 보낸 서신 전문 (2016-05-10) — 보도에서 대통령이 사직서를 수리한 당일 발송한 서신 전문을 수록하였으며, 글자 그대로 「각계는 귀 원장이 하오딩 사건으로 검찰관의 신문과 수색을 당해 거취 문제가 발생한 데 대해 대부분 '사직해야 한다'는 견해를 가졌다」는 내용을 포함하고, 3월 28일 해외에서 사직을 요청하고 29일 사직서를 보충 제출한 시계를 기록함.↩
41. 중앙연구원: 역대 원장 — 공식 페이지에서 역대 10명의 원장 이름과 임기를 시계열로 나열함(웡치후이는 2006년 10월~2016년 5월로 표기), 전체 페이지에 '제몇 대'라는 순서 번호가 표기되지 않았으며, '제13대'라는 순서 번호는 공식 보도자료에서 유래함.↩
42. 풍전미디어 중앙사 전재: 하오딩 사건 무죄 확정 — 보도에서 웡치후이 뇌물 사건의 시계를 정리하며, 글자 그대로 「108년 1월 21일, 스지검(타이베이 지방검찰청)이 발표, 하오딩 사건 뇌물 혐의 부분에 대해 불상소하며, 웡치후이와 장녠츠가 뇌물 혐의로 기소된 것이 무죄로 확정되었다」고 기록하고, 내부자 거래 사건의 또 다른 타임라인(피고 5명에 웡치후이 불포함, 2021년 2월 24일 확정)을 나열함.↩
43. follaw: 하오딩 내부자 거래 사건 판결 정리 — 법률 매체에서 내부자 거래 사건의 피고 5명 이름(장녠츠, 쉬유궁, 황슈메이, 유청더 등)을 정리하여, 웡치후이가 해당 사건의 피고가 아님을 확인함으로써 두 사건을 구별하는 핵심 자료가 됨.↩
44. 감찰원: 웡치후이 탄핵 사건 공고 — 감찰원의 직접 공고로, 2017년 7월 감찰위원 첸구이메이, 바오종허, 류더쉰, 왕메이위가 탄핵을 발의했다고 명시함. 공고 제목은 「재임 기간 중 권력을 빌려 자신과 타인의 이익을 도모하고 정부의 신용을 심각하게 훼손했다」로 요약하였으며, 탄핵 이유 본문은 세 가지로 나누어 진술했는데, 그중 한 가지는 글자 그대로 「마땅히 공개해야 할 이해충돌 가능 사정을 공개하지 않았고, 웡치후이는 중앙연구원 원장으로서 중앙연구원 기술이전 이해충돌 회피 처리 원칙 제정을 감독했음에도 불구하고 이를 알면서도 앞장서서 위반했다」는 내용임.↩
45. 중국시보: 웡치후이 세 차례 재심 청구 기각 (2022-01-22) — 보도에 따르면 웡치후이가 세 차례 징계 사건 재심을 청구했으나 모두 기각됨. 감찰원은 2022년 4월 6일 새로운 증거 발견을 이유로 역으로 그를 위해 징계법원에 재심을 청구했으나, 양측의 후속 결과는 공개적으로 확인되지 않음.↩
46. 자유시보: 천칭스 논문 조작 사건, 중앙연구원 186만 회수·10년 연구비 지원 금지 — 보도에 따르면 중앙연구원이 2018년 3월 30일 조사 보고서를 발표하고, 2020년 1월 17일 징계 내용과 회수 상금 액수를 공고함. 연루 논문 편수가 서로 다른 보도에서 4편과 8편 두 가지 버전으로 나타나며, 두 통계 기준의 차이는 해명되지 않음.↩
47. 화시 뉴스: 장샤오펑이 202 병공창을 위해 무릎 꿇고 청원 (2010-05) — 보도에 따르면 작가 장샤오펑이 2010년 5월 언론 기자들 앞에서 마잉주 대통령에게 무릎 꿇고 청원하며 노거수와 피탕 생태 보존을 호소했고, 원래 6월 1일로 예정된 착공 계획이 이로 인해 행정원에 의해 중단됨.↩
48. 위키백과: 국가생명공학연구단지 — 항목은 환경영향평가 승인 조건과 개장 시기를 정리함. 2011년 6월 10일 환경영향평가 심의회에서 조건부 통과, 조건에는 중앙연구원이 단지 운영 전에 바이오 연구개발 산업 폐수 기준 및 선별 방식 제출, 단지 건축물은 최소 5개 지표의 은급 녹색건축 인증 취득, 인공습지 복원구역 및 생태보전구역은 환경교육시설 장소 인증 취득, 단지는 2018년 10월 15일 개장.↩
49. 국가생명공학연구단지 공식 웹사이트: 단지 환경 — 단지 공식 페이지에 「14.19헥타르의 생태보전구역 유지에 힘쓰고, 초기 삼중포포(三重埔埤) 습지 복원구역 4헥타르를 재건한다」고 명시되어 있으며, 여기에서 4헥타르는 습지 복원구역을 가리키며 개발 면적이 아님.↩
50. 공시 《우리의 섬》: 이 녹지를 지키다 — 공시 환경 프로그램이 202 병공창 개발 안건을 기록하며, 본문에서 「25헥타르의 토지, 실제 개발 면적 9.6헥타르」라고 표현함. 이는 단지 공식 웹사이트의 분구 설명과 출처가 달라 두 수치의 통계 범위가 서로 다름.↩
51. 중앙연구원: 초빙 박사후연구원 업무요점 — 공식 인사 규정으로, 임용 기간은 원칙적으로 2년, 임기 만료 시 재신청 가능, 총 최대 4년. 신청자는 박사학위 취득 후 6년 내에 신청해야 하며, 원내 연구원을 학술 지도교수로 미리 확보해야 함. 매년 50만 위안 이하의 연구비 신청 가능.↩
52. ETtoday: 중연원 전화조사원 분노! 초과근무 수당, 6% 노동퇴직금도 안 줘 (2022-07-25) — 보도는 가명 '아샹'의 전화조사원이 도급제와 노동보험 논란, 2006년부터 2016년까지 제도 변화 배경, 약 15명의 전화조사원이 배상 준비 중임, 그리고 인문사회과학연구센터의 '적극적으로 처리 중'이라는 그대로의 답변을 기록함.↩
53. Newtalk: 판윈, 중연원 영문 명칭 변경 논의 요구 (2020-03-09) — 보도는 입법위원 판윈이 입법원에서 질의와 임시 제안한 내용, 그리고 당시 원장 랴오쥔즈(廖俊智)가 현장에서 답변한 두 문장을 그대로 기록함: 「중연원 명칭은 국가 정체성과 정책과 관련되어 중연원 단독으로 변경할 수 없다」, 「논의를 시작할 수 있지만 일방적으로 결정하기는 쉽지 않다」.↩²
54. 연합신문망: 중연원 개명 안건 보류 (2024-03-20) — 보도는 중연원 비서처장 쩡궈샹(曾國祥)의 그대로의 발언을 인용함: 「이번 '보류' 결의는 대다수 중연원 동료들이 중연원 개명의 필요성을 느끼지 않는다는 것을 의미한다」.↩
55. 자유시보: 민간단체, 중연원 영문명을 'National Academy of Taiwan'으로 변경 제안 — 보도는 민간단체 자유학사(自由學社)가 영문 명칭에 대한 구체적인 대체 제안을 했음을 기록함.↩
56. 연합신문망: 입법위원들, 천젠런(陳建仁) 중연원장 취임에 대한 논평 (2026-01-03) — 보도는 국민당 입법위원 완메이링(萬美玲)의 세대교체에 대한 실명 의문 제기를 그대로 수록하고, 입법위원 리옌슈(李彥秀)가 그의 학문적 지위와 행정 경력이 충분하나 「천젠런의 미래 과제는 여전히 '정치'에 있다」고 평한 내용을 담음.↩
57. 중국시보: 천페이저(陳培哲)—— 중연원 존폐가 진짜 문제다 (2025-12-14) — 이번 인터뷰에서 그의 원문 발언은 「세 번째 차원은 원장이 누구냐가 중요하지 않고, 오히려 중연원의 존폐야말로 현재 대만 사회와 학계가 더 중시하고 논의해야 할 문제다」.↩