열란차성: 한 성채의 네 가지 이름

30초 개요: 1624년 8월, 네덜란드 동인도 회사가 타이난 대원에서 요새를 재건해 오란치성(Fort Oranje)이라 명명하고, 1626년 열란차성(Fort Zeelandia)으로 개명했다. 1634년 주보가 준공되어 네덜란드의 타이완 통치 총괄 거점이 되었다. 1662년 2월, 정성공이 9개월 포위 끝에 네덜란드 장관 코이타가 열쇠를 넘기며 이곳은 명정의 안핑진이자 왕성이 되었다. 청대에 성벽이 헐려 억재금성을 짓는 데 쓰였고, 일제강점기 내성이 깎여 평탄해졌으며, 2022년 문화부 문화자산국 고적심의위원회가 안핑고보 내 두 국정고적을 합병해 '열란차보 유구'로 개명했다.

네 개의 이름

한 성채가 타이완 역사에서 네 번 이름을 바꿨다.

1624년, 네덜란드인들이 대원 해안에 요새를 쌓고 네덜란드 독립전쟁을 이끈 오라녜 공을 기려 '오란치성'(Fort Oranje)이라 명명했다.¹

1626년 9월 29일, 암스테르담 본사 17인 이사회가 네덜란드 7주 중 하나인 제일란트 주에서 따 '열란차성'(Fort Zeelandia)으로 개명하라고 지시했다. 1627년 6월, 바타비아 총독부가 통지를 돌려 대원 당국이 네덜란드 관습대로 포성을 울리고 시민에게 모자를 나눠주며 개명을 공고하라고 요구했다.¹

1662년, 정성공이 성을 접수해 안핑진이라 고쳤고, 정씨 3대 통치자가 모두 이곳에 살았기에 민간에서 '왕성'이라 불렀다.¹

2022년 10월, 문화부 문화자산국 고적심의위원회가 안핑고보 내 두 국정고적을 한 건으로 합병하고 '열란차보 유구'로 개명하기로 결정했다.¹

네 개의 이름, 네 시기의 통치. 성채 자체는 변하지 않았다. 변한 것은 누가 그것을 명명할 권리를 가졌는가다.

모래톱 위에 세워진 요새

열란차성은 한 번에 완성되지 않았다.

1623년 10월 25일, 네덜란드 동인도 회사가 리뵁 대위에게 병사 16명과 반다 노예 34명을 주어 대원만 입구 남쪽 모래톱에 간이 진지를 짓게 했다.¹ 이듬해 1월, 목가류만사와 마두사 연합군이 야간 화공으로 공격해 회사가 4월 말 진지를 허물고 병력을 펑후로 철수시켰다.¹

1624년 8월 말, 초대 타이완 장관 송커(宋克)가 대원에 도착해 옛 터에 요새를 재건하고 펑후 펑구이웨이성(風櫃尾城)에서 뜯어온 자재로 북동쪽 모서리를 보강했다.¹

이후 공정은 단계가 분명하다: 1632년 말 상층 주보 완성, 1633년 1월 1일 개성식 거행, 1634년 하층 주보 준공, 1637~1639년 외보 완공.¹ 1639년, 회사가 옆의 탕츠산(湯匙山)에 위트레흐트 탄루(烏特勒支碉堡)를 쌓았고, 1653년 치칸(赤崁)에 프로빈치아성(普羅民遮城)을 지었다.¹ 1660년, 말대 장관 코이타(揆一)가 하보 북동쪽에 요새 한 기를 증축했는데, 이 요새가 훗날 공성전에서 역할을 했다.¹

아홉 달의 포위

1661년 4월 30일, 정성공이 2만 5천 명을 이끌고 루얼먼(鹿耳門)에서 상륙해 밀물을 이용해 타이장 내해로 진입했다. 5월 1일 해전, 네덜란드 함선 2척과 소형정 2척이 수백 척의 정군 군함과 맞섰으나 1척이 자폭하고 나머지는 패주했다.¹

정군이 곧이어 상륙해 며칠 만에 프로빈치아성을 함락하고, 쿤선반도(鯤身半島)·해면·베이셴웨이(北線尾) 세 방향에서 열란차성으로 다가갔다. 5월 25일 공성전에서 정군 전사자가 1천 명을 넘었으나 성을 떨어뜨리지 못했다.¹

포위는 아홉 달 지속됐다. 1662년 1월 25일, 정군이 북·동·남 삼면에서 위트레흐트 탄루와 열란차성을 포격하는 한편 전함 16척으로 공격 부대를 엄호해 탄루를 탈취했다.¹ 탄루가 함락되자 수비군 사기가 붕괴됐다.

2월 1일, 쌍방이 대원 거리에서 관습대로 서약·서명·날인해 항복 문서를 완성했다. 2월 9일, 네덜란드인 2천 명이 배 8척에 나눠 타고 떠났고, 코이타가 해변에서 정씨 관리에게 열쇠를 넘겼다.¹

왕성에서 폐허로

명정이 성을 접수한 뒤 안핑진이라 고쳐 연평왕(延平王) 부저로 삼았다. 정씨 3대가 모두 이곳에 살았기에 '왕성'이라 불렸다. 전설에 따르면 정성공이 북문을 막고 남쪽 성벽에 따로 남문을 냈는데, 춘추시대 정나라 '췌예지문(䦖𨳺之門)' 고사를 본뜬 것이라 한다.¹

1683년 청군이 타이완에 진입한 뒤 정치 중심이 부성(府城)으로 옮겨가 안핑진성의 중요성이 떨어졌고, 성곽 곳곳이 무너졌다. 1718년, 봉산현 지현 이비욱(李丕煜)이 성 안에 타이완 수사협 아문(台灣水師協衙門)을 지으면서 관민이 가옥을 짓느라 성벽을 허물고 벽돌을 파냈다.¹

1868년, 청영 간 장뇌전쟁(樟腦戰爭)이 일어나 영국 군함이 침범해 포탄이 성내 군화고를 명중시켜 폭발이 일어나고 성벽이 무너졌다. 1874년, 흠차대신 심보정(沈葆楨)이 모란사 사건(牡丹社事件) 처리를 위해 타이완에 와 안핑 외성 벽돌을 얼쿤선(二鯤鯓)으로 실어다 억재금성(億載金城)을 짓는 데 썼다.¹

1871년, 사진가 존 톰슨(John Thomson)이 열란차성을 촬영해 북문 위 'T CASTEEL ZEELANDIA GEBOUWD. ANNO 1634' 명판 이미지를 남겼다.¹

깎여 평탄해지고 지정되다

일제강점기, 1897년 일본인들이 내성의 단원잔벽을 깎아 평탄하게 하고 붉은 벽돌로 계단식 단을 쌓아 그 위에 안핑 세관장 관사를 지었다. 1908년, 안핑 등대를 이 단으로 옮겼다.¹

1930년, 총독부가 '타이완 문화 300년 기념회'를 열며 단 주변 관사와 민가를 모두 철거하고 세관 관사를 서양식 양옥으로 개조해 전시·접대 장소로 썼다. 1933년 11월 26일, 총독부가 《사적명승천연기념물보존법》에 따라 열란차성터를 국가급 사적으로 지정해 임의 훼손·개축을 금지했다.¹

전후, 1983년 12월 28일 '타이완성 잔적(안핑고보 잔적)'을 국정고적으로 공고하고, 2004년 10월 7일 '열란차성 성연 및 성내 건축 유구'를 다시 공고했다. 두 유적은 실은 같은 건물에서 나왔으며, 타이완 현존 최고(最古) 건축물 중 하나로 여겨진다.¹

2022년, 두 국정고적이 합병돼 '열란차보 유구'로 개명됐다. 같은 유적이 네덜란드 요새, 명정 왕성, 청대 폐허, 일제강점기 사적, 오늘날 국정고적으로 이어지며 이름이 네 번 바뀌었고, 매번 그 정권이 그것을 어떻게 정의했는가를 보여준다.

연장 읽기:

• 화서명정 시기 — 60년 네 정권의 총람
• 타이난시 — 성채가 있는 도시
• 정성공 — 1662년 이 성채를 접수한 사람

참고자료